Coraz częściej można usłyszeć opinię, że w rodzimych nazwiskach rosyjskich występują przyrostki: -ov, -ev, -in, -yn.
Skąd wzięły się nazwiska z przyrostkami -ov i -ev?
Według statystyk nazwiska z przyrostkami -ov i -ev mają około 60% populacji Rosji. Takie nazwiska są uważane za pierwotnie rosyjskie, co sugeruje, że mają pochodzenie rodzajowe.Początkowo rosyjskie nazwiska pochodziły od patronimiki. Na przykład Iwan, który był synem Piotra, nazywał się Iwan Pietrow. Po wejściu nazwisk do użytku w XIII wieku zaczęto je nadawać, skupiając się na najstarszy mężczyzna w rodzaju. Tak więc nie tylko synowie, ale także wnuki i prawnuki Piotra zostali Pietrowami.
Aby urozmaicić nazwiska, zaczęto je nadawać na podstawie pseudonimów. Tak więc potomkowie Biełoborodowa również otrzymali imię Biełoborodow, przekazując je swoim potomkom z pokolenia na pokolenie.
Zaczęli nadawać nazwiska i w zależności od zawodu danej osoby. Dlatego pojawili się Gonczarowowie, Kuzniecow, Płotnikow, Popow i inni dźwięczne nazwiska. Możesz być pewien, że pradziadek Kuzniecowa miał kuźnię, a Popow miał w rodzinie księży.
Nazwiska z przyrostkiem -ev nadano osobom, których imiona, pseudonimy lub nazwa specjalizacji przodków kończyły się na miękką spółgłoskę. Tak pojawili się Ignatievowie, Bondarevowie i inni.
A skąd wzięły się nazwiska z przyrostkami -in i -yn?
Około 30% ludności Rosji ma nazwiska kończące się na przyrostki -in i -yn. Nazwiska te mogą pochodzić od imion, pseudonimów i zawodów przodków, a także od słów kończących się na -а i -я.
Zatem nazwisko Minin oznacza „syn Miny”. Swoją drogą, Mina to popularne imię żeńskie na Rusi.
Na przykład nazwisko Semin pochodzi od imienia Siemion. Co ciekawe, imię Siemion pochodzi od słowa Symeon, co w starożytności oznaczało „słyszany przez Boga”. W ten sposób powstały popularne nazwiska- Nikitin, Ilyin, Fomin i wielu innych.
Ponadto niektóre nazwiska wskazują na przynależność przodków danej osoby do określonego rzemiosła. Na przykład nazwisko Rogożin wskazuje, że przodkowie danej osoby handlowali matą lub zajmowali się jej produkcją.
Nie można tego stwierdzić z całkowitą pewnością, ponieważ nawet teraz toczy się wiele sporów, ale przyjmuje się, że imiona Puszkin, Gagarin, Zimin, Korowin, Owieczkin, Borodin również pochodzą od nazw rzeczy, zjawisk, zwierząt lub zawodów.
Niemniej jednak eksperci twierdzą, że początkowo trzeba dowiedzieć się, jakie słowo leży u podstaw nazwiska i dopiero wtedy możemy o tym rozmawiać zajęć zawodowych lub pseudonimy odległych przodków, od których pochodzi nazwisko.
Jak dobrze znasz swoje drzewo genealogiczne? Napisz w komentarzu, od jakiego słowa pochodzi Twoje nazwisko.
Wikipedia:
Większość nazwisk w rosyjskiej formule nominalnej pochodzi od patronimiki (zgodnie z chrzcielnym lub światowym imieniem jednego z przodków), pseudonimów (ze względu na rodzaj działalności, miejsce pochodzenia lub inną cechę przodka) lub inne nazwy rodzajowe.
Nazwiska rosyjskie w większości przypadków były pojedyncze lub pisane z łącznikiem, przechodzącym ściśle przez linię męską. W połowa XIX wieku, zwłaszcza po zniesieniu pańszczyzny w 1861 r., ukształtowały się nazwiska większości ludzi z klasy chłopskiej. W latach trzydziestych XX wieku proces nadawania nazwisk różnym narodowościom został całkowicie zakończony.
Rosyjskie nazwiska najczęściej mają końcówkę -ov / -ev. Od 60% do 70% rosyjskich nazwisk ma końcówkę -ov / -ev. Nazwiska kończące się na -ov / -ev tworzy się w następujący sposób:
Nazwiska powstają głównie jako patronimiki lub po imieniu dziadka (imię dziadka, od którego pochodzi tymczasowe nazwisko ojca) od kościelnych lub słowiańskich imion osobistych lub pseudonimów, np. Iwan → syn Iwana - Iwanow, Aleksiej → syn Aleksiej – Aleksiejew, mężczyzna o pseudonimie Bezbrody → syn Bezbrody – Bezborodow itp.
Dotyczy to również nazwisk utworzonych od pseudonimów związanych z zawodem. Na przykład osoba z zawodu jest kowalem → synem kowala – Kuzniecow.
Władze obwodu kozackiego dońskiego nie uznawały nazwisk kończących się na -in i -y/y. Podczas spisu takie nazwiska zmieniono na -ov, na przykład nazwisko Kuzmin zamieniono na Kuzminov, Bessmertny - na Bessmertnov itp.
Rosyjskie nazwiska kończące się na -in zajmują drugie miejsce pod względem rozpowszechnienia wśród nazwisk rosyjskich, po nazwiskach kończących się na -ov / -ev. W niektórych miejscach w Rosji, zwłaszcza w regionie Wołgi, nazwiska z -w obejmują ponad 50% populacji. Wszystko, co jest napisane o nazwiskach rodowych na -ov / -ev, w pełni odnosi się do nazwisk na -in. Nazwiska kończące się na -in występują wśród Białorusinów i są mniej popularne niż wśród nazwisk rosyjskich. Dla Białorusinów stosunek przyrostków -ov / -ev i -in jest zupełnie inny i wynosi 90% do 10%. Wynika to z faktu, że podstawę nazwisk postrzegano nie w oryginalnej rosyjskiej zdrobnieniu imion na -ka, ale z białoruską formą na -ko (Iwaszkow, Fedkow, Geraskow - odpowiednio od Iwaszko, Fedko, Gerasko, zamiast Iwaszkina, Fedkina, Geraskina).
Rosyjska Północ jest historyczną ojczyzną rosyjskich nazwisk, z przyrostkami -ih i -ih. Nazwiska te pojawiły się na przełomie pierwszego i drugiego tysiąclecia, a później rozprzestrzeniły się regiony centralne Ruś i Ural. Pojawienie się i szerokie rozpowszechnienie nazwisk na Syberii nastąpiło znacznie później i wiązało się z początkiem okresu podboju Syberii w drugiej połowie XVI wieku.
Nazwiska na -i/-s pochodzą od pseudonimu charakteryzującego rodzinę - Krótkie, Białe, Czerwone, Duże, Małe itp. - i są formą dopełniacza (lub przyimka) mnogi przymiotnik dzierżawczy, który powstał poprzez dodanie przyrostka patronimicznego do rdzenia pseudonimu. Lekarz nauki filologiczne A.V. Superanskaya opisuje mechanizm powstawania tych nazwisk w następujący sposób: „Głowa rodziny nazywa się Złota, cała rodzina jest Złota. Tubylca lub rodowity członek rodziny w następnym pokoleniu – Złoty”
Nazwiska w -sky / -sky częściej mają swoje rozpowszechnienie wśród Polaków. Mimo to dość duży odsetek ludności rosyjskiej ma nazwiska w -sky / -sky. Nazwisko pochodzi z terenów zajętych wcześniej przez Wielkie Księstwo Litewskie. Ta metoda słowotwórstwa obejmuje nazwiska utworzone od imion:
Miejscowości lub osady - ten sposób formowania jest szczególnie charakterystyczny dla rodów książęcych lub szlachty zachodnio-rosyjskiej Wielkiego Księstwa Litewskiego, nie jest jednak tak charakterystyczny dla wielkoruskich rodziny szlacheckie(W odróżnieniu Zachodnia Europa). Przykłady: Belozersky - właściciel majątku Beloozero, Vyazemsky - właściciel majątku w Vyazma.
Z kolei parafie kościelne (kościoły) powstają z nazw święta kościelne, imiona świętych. Przykłady: Woznesenski, Święty Krzyż, Boże Narodzenie, Trójca, Wniebowzięcie, Jaranski.
Sztucznie stworzone w seminarium. Przykłady: Ateńczyk, Atos, Dobrovolsky
W Rosji istnieje wiele nazwisk kończących się na „-sky” lub „-tsky”. Ciekawe, o czym mówią? Okazuje się, że istnieje kilka wersji pochodzenia takich nazwisk.
Polskie nazwiska
Według jednej wersji wszystkie nazwiska tego rodzaju mają polskie pochodzenie. Czyli na przykład ci, którzy noszą nazwiska Potocki, Słucki, Zabołocki, Polanski, Switkowski, Kowalewski, Smelanski, mają w rodzinie polskie korzenie.
„szlachetne” nazwiska
Jedna z wersji mówi, że na Rusi bojarze i przedstawiciele szlachty otrzymali nazwiska z przyrostkiem „-niebo / -niebo”, zgodnie z imionami swoich przodków - Wiazemski, Dubrowski, Bariatinski i tak dalej. Nazwiska stały się dziedziczne, przekazywane z ojca na syna jako symbol władza terytorialna. Księga Tysiąca z 1550 r. wymienia 93 imiona książęce, z których 40 kończy się na „-niebo”. Swoją drogą uważa się, że tradycja ta wywodzi się jeszcze z Polski. Wspomniane przyrostki były oznaką przynależności do szlachty – przedstawicieli polskiej arystokracji. Stopniowo zaczęto to praktykować w Rosji, na Ukrainie i Białorusi, także wyłącznie wśród przedstawicieli klasy wyższej.
Próba „poprawy” pospolitych nazwisk
Etnografowie sugerują, że istniała również tendencja do ulepszania popularnych nazwisk poprzez dodanie przyrostka. Było to szczególnie powszechne wśród Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, którzy mieszkali na tym samym terytorium co Polacy. Tak więc Borodin mógł zamienić się w Borodinskiego, Gatchina w Gatchinę, Zajcewa w Zajczewskiego.
Pochodzenie „geograficzne”.
Jest taka wersja dzisiaj większość podobne nazwiska, w przeszłości powstały z nazwy geograficzne osady, rzeki i jeziora. Tak więc mieszkaniec Ryazana w innym regionie nazywał się „Ryazan”, z czasem może to zmienić się w nazwisko. Nazwisko Wierżbitski jest dość powszechne: osady pod tą nazwą istniało w Polsce, w Rosji, na Ukrainie i na Białorusi.
Nazwiska żydowskie
Inna hipoteza mówi, że przynajmniej część nazwisk zaczynających się na „-sky” mogła mieć Żydowskie korzenie. Takie nazwiska nadano Żydom zamieszkującym tereny nadbałtyckie i Kraje słowiańskie, także nazwą obszaru. Na przykład Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.
Nazwiska „duchowe”.
Absolwenci seminariów teologicznych w Rosji zostali nagrodzeni nowymi, pięknymi, eufoniczne nazwiska pasujących do ich kapłaństwa. Były więc Boże Narodzenie, Wniebowstąpienie, Zmartwychwstanie, Preobrażeński, Trójca, Wszystkich Świętych. Nazwisko Lebedinsky prawdopodobnie należy również do „duchowych”: w końcu łabędź jest uznanym symbolem duchowej czystości, także w prawosławiu.
Najprawdopodobniej nazwiska kończące się na „-sky” lub „-tsky” nadal mają zupełnie inne pochodzenie i tylko po rdzeniu można czasami odgadnąć, skąd w zasadzie mogą pochodzić.
Końcówka rodziny lub przyrostek rodziny to element nazwiska, który często może informować o pochodzeniu jego nosiciela. Lista zakończenia rodzinne Różne kultury a ludy mogą mieć różne końcówki nazwisk, charakterystyczne tylko dla nich: Abchazi ... Wikipedia
Nazwiska żydowskie to nazwiska, których nosicielami są Żydzi, pod warunkiem że nazwiska te nie są pseudonimami lub „stylizacjami” specjalnie zaprojektowanymi w celu „zamaskowania” Pochodzenie żydowskie przewoźnik. Według tego kryterium nazwisko ... ... Wikipedia
Nazwiska żydowskie to nazwiska, których nosicielami są Żydzi (w sensie religijnym lub etnicznym), pod warunkiem, że nazwiska te nie są pseudonimami lub „stylizacjami” specjalnie zaprojektowanymi w celu „ukrycia” żydowskiego pochodzenia… ... Wikipedia
Nazwisko (łac. familia rodzina) to dziedziczne imię rodzajowe, wskazujące, że dana osoba należy do jednego rodzaju, wywodzącego się od wspólnego przodka, czyli w węższym znaczeniu do jednej rodziny. Spis treści 1 Pochodzenie słowa 2 Struktura nazwiska... Wikipedia
- (łac. familia rodzina) dziedziczna nazwa rodzajowa, wskazująca, że dana osoba należy do jednego rodzaju, prowadzącego od wspólnego przodka lub w węższym znaczeniu do jednej rodziny. Spis treści 1 Pochodzenie słowa… Wikipedia
Artykuł ten może zawierać oryginalne badania. Dodaj linki do źródeł, w przeciwnym razie może zostać skierowany do usunięcia. Więcej informacji może być na stronie dyskusji. (11 maja 2011) ... Wikipedia
W niektórych światowych wzorach nominalnych składniki i integralne części nazwiska. Czasami wskazują na arystokratyczne pochodzenie, ale nie zawsze. Zwykle są pisane oddzielnie od głównego słowa rodzinnego, ale czasami łączą się z nim. ... ... Wikipedia
I. Rodzina i klan w ogóle. II. Ewolucja rodziny: a) rodzina zoologiczna; b) Rodzina prehistoryczna; c) Podstawy prawa macierzystego i prawa patriarchalnego; d) rodzina patriarchalna; e) Rodzina indywidualna lub monogamiczna. III. Rodzina i klan wśród starożytnych ... ... słownik encyklopedyczny F. Brockhausa i I.A. Efrona
Akwarela szkic Jane Austen autorstwa jej siostry Cassandry (ok. 1804) ... Wikipedia
Coraz częściej można usłyszeć opinię, że w rodzimych nazwiskach rosyjskich występują przyrostki: -ov, -ev, -in, -yn.
Skąd wzięły się nazwiska z przyrostkami -ov i -ev?
Według statystyk nazwiska z przyrostkami -ov i -ev mają około 60% populacji Rosji. Takie nazwiska są uważane za pierwotnie rosyjskie, co sugeruje, że mają pochodzenie rodzajowe.
Początkowo rosyjskie nazwiska pochodziły od patronimiki. Na przykład Iwan, który był synem Piotra, nazywał się Iwan Pietrow. Po wejściu do użytku nazwisk w XIII wieku zaczęto je nadawać, skupiając się na najstarszym mężczyźnie w rodzinie. Tak więc nie tylko synowie, ale także wnuki i prawnuki Piotra zostali Pietrowami.
Aby urozmaicić nazwiska, zaczęto je nadawać na podstawie pseudonimów. Tak więc potomkowie Biełoborodowa również otrzymali imię Biełoborodow, przekazując je swoim potomkom z pokolenia na pokolenie.
Zaczęli nadawać nazwiska i w zależności od zawodu danej osoby. Dlatego pojawili się Gonczarowie, Kuzniecow, Płotnikow, Popow i inne dźwięczne nazwiska. Możesz być pewien, że pradziadek Kuzniecowa miał kuźnię, a Popow miał w rodzinie księży.
Nazwiska z przyrostkiem -ev nadano osobom, których imiona, pseudonimy lub nazwa specjalizacji przodków kończyły się na miękką spółgłoskę. Tak pojawili się Ignatievowie, Bondarevowie i inni.
A skąd wzięły się nazwiska z przyrostkami -in i -yn?
Około 30% ludności Rosji ma nazwiska kończące się na przyrostki -in i -yn. Nazwiska te mogą pochodzić od imion, pseudonimów i zawodów przodków, a także od słów kończących się na -а i -я.
Zatem nazwisko Minin oznacza „syn Miny”. Swoją drogą, Mina to popularne imię żeńskie na Rusi.
Na przykład nazwisko Semin pochodzi od imienia Siemion. Co ciekawe, imię Siemion pochodzi od słowa Symeon, co w starożytności oznaczało „słyszany przez Boga”. Tak powstały popularne nazwiska - Nikitin, Ilyin, Fomin i wiele innych.
Ponadto niektóre nazwiska wskazują na przynależność przodków danej osoby do określonego rzemiosła. Na przykład nazwisko Rogożin wskazuje, że przodkowie danej osoby handlowali matą lub zajmowali się jej produkcją.
Nie można tego stwierdzić z całkowitą pewnością, ponieważ nawet teraz toczy się wiele sporów, ale przyjmuje się, że imiona Puszkin, Gagarin, Zimin, Korowin, Owieczkin, Borodin również pochodzą od nazw rzeczy, zjawisk, zwierząt lub zawodów.
Niemniej jednak eksperci twierdzą, że początkowo trzeba dowiedzieć się, jakie słowo leży u podstaw nazwiska, a dopiero potem możemy mówić o zawodach zawodowych lub pseudonimach odległych przodków, od których pochodzi nazwisko.