Фамилии славянских народов порой бывает трудно разделить по «национальным квартирам», хотя последнее время это пытаются сделать в Украине. На протяжении многих веков так называемые пишущие люди стремились к славянскому единству. По одним и тем же книгам учились и в России и в Сербии. Киевский монах Памво Берында, создавший прекрасный лексикон, считал, что он пишет на «роском» языке (то есть русском), хотя его собственный язык к тому времени был уже украинским. Знаменитый лексикограф Владимир Иванович Даль включил в свой словарь слова всех восточнославянских языков, не деля их на украинские и белорусские, а лишь отмечая «западное», «южное».
Тем более все это относится к фамилиям. Ведь люди не сидят на месте; в истории нашей родины были и массовые переселения, и переезды отдельных людей, и браки между представителями разных ветвей славянства. Особенно трудно определение языковой принадлежности фамилий людей в Смоленской области, в Белоруссии, в Западной Украине, где встретились православие и католицизм, где были значительные польские проникновения, а в некоторых частях указанной зоны одно время документация велась на польском языке.
Наиболее ярко польские и белорусские элементы ощущаются в фамилиях, включающих сочетание букв дз, дл, частично - рж. Например, белорусская фамилия Дзянисау соответствует русской Денисов и так и записывается по-русски. Польская фамилия Дзешук образована от имени Дзеш, производного от Дзеслав (двусоставное имя, образованное от основы глагола делать (ся) + компонент славянское) с суффиксом -ук, свидетельствующим о том, что Дзешук - сын человека по имени Дзеш.
Общие черты фамилий славянских народов
Польская фамилия Оржеховская соответствует русской Ореховская, Гржибовская - Грибовская. Поскольку эти фамилии оканчиваются на -ская, они не происходят непосредственно от слов гриб или орех, а, скорее всего, образованы от названий местностей с такими основами.
Польской фамилии Шидло соответствует украинская Шило, польской Свердлов - русская Сверлов.
Польская фамилия Дзензелюк образована от имени или прозвища Дзендзел, происходящего от слова дзенцол - дятел. Отрываясь от исходного слова, фамилии развивают десятки похожих вариантов. К этой же основе восходят фамилии Дзензеловский, Дзензелевский (с превращением второго «дз» в «з») и упомянутая автором письма, Еленой Дзензелюк, украинизированная фамилия Дзынзырук.
Польско-белорусская фамилия Голодюк образована от слова голод (польское глуд). Польский словарь фамилий, составленный профессором Казимежем Рымутом (это современное польское произношение имени, которое по-русски традиционно пишется Казимир), наряду с формами Глуд и Глод приводит также фамилии Голод, Голода, Голодок. Форма Голодюк свидетельствует о том, что носитель этой фамилии - потомок человека по фамилии Голод.
Украинско-южнорусская фамилия Муриенко образована от прозвища Мурый (украинское Мурий), которое человек мог получить по цвету своих волос. В. И. Даль поясняет: мурый (о шерсти коров, собак), - рыже-бурый с черною волной, темно-пестрый. В украинско-белорусском словаре В. П. Лемтюговой подтверждаются эти значения прилагательного и делается добавление - «с красным, смуглым лицом». Фамилия Муриенко говорит о том, что ее носитель - потомок человека с прозвищем Мурий. Суффикс -енко, шире распространенный в восточной части Украины, чем в западной, аналогичен русскому патронимическому суффиксу -ович/-евич. Сравните в сказках: русскому Иван Царевич соответствует украинское Иван Царенко.
Украинско-южнорусская фамилия Квитун образована от глагола квитать - рассчитываться, мстить за обиду, платить долг; -ун - суффикс имени деятеля, как в крикун, пискун, говорун. С той же основой есть польские фамилии: Квит, Квиташ, Квитен, Квитко.
Фамилия Ситар, скорее всего, чешская. Образована она из прозвища по профессии: ситар - тот, кто изготовляет сита.
Очень интересна фамилия Куц, которая может быть сопоставлена со словами разных языков. Я всегда ее воспринимала как происходящую от краткого прилагательного куц, соответствующего полной форме куцый. Но из семантики этого слова «короткохвостый, бесхвостый, кургузый» до какой-то характеристики человека далеко. Правда, в ХVII-ХVIII веках куцым платьем или куцым кафтаном называли «немецкое платье» в отличие от русских долгополых кафтанов, а также было выражение: куцый капитан общипанной команды, но это не объясняет фамилию, образованную от краткой формы прилагательного.
Фамилия Куц есть в польском языке. Она образована от того же слова, развившего там некоторые иные значения. Например, глагол «куцать» - приседать на корточки, что указывает на малый рост. Значит, прозвище Куц мог получить низкорослый человек. Словом куц поляки называют небольшую лошадку, в том числе пони.
Наконец, фамилия Куц может быть немецкого происхождения, как образованная от одного из многочисленных производных от имени Конрад. Такого же происхождения фамилия Кунц.
Фамилия Каков - греческого происхождения. По-гречески «како» значит зло, ущерб, убыток, несчастье; какос - плохой, злой, нехороший, сравните слово какофония - дурные звуки, дурное звучание. Фамилия могла быть образована от имени, данного «от сглаза».
Фамилии славянских народов порой бывает трудно разделить по "национальным квартирам", хотя последнее время это пытаются сделать в Украине. На протяжении многих веков так называемые пишущие люди стремились к славянскому единству. По одним и тем же книгам учились и в России и в Сербии. Киевский монах Памво Берында, создавший прекрасный лексикон, считал, что он пишет на "роском" языке (то есть русском), хотя его собственный язык к тому времени был уже украинским. Знаменитый лексикограф Владимир Иванович Даль включил в свой словарь слова всех восточнославянских языков, не деля их на украинские и белорусские, а лишь отмечая "западное", "южное" (восточнославянское).
Тем более все это относится к фамилиям. Ведь люди не сидят на месте; в истории нашей родины были и массовые переселения, и переезды отдельных людей, и браки между представителями разных ветвей славянства. Особенно трудно определение языковой принадлежности фамилий людей в Смоленской области, в Белоруссии, в Западной Украине, где встретились православие и католицизм, где были значительные польские проникновения, а в некоторых частях указанной зоны одно время документация велась на польском языке.
Наиболее ярко польские (и белорусские) элементы ощущаются в фамилиях, включающих сочетание букв дз , дл , частично - рж . Например, белорусская фамилия Дзянисау соответствует русской Денисов и так и записывается по-русски. Польская фамилия Дзешук образована от имени Дзеш , производного от Дзеслав (двусоставное имя, образованное от основы глагола делать (ся ) + компонент слав ) с суффиксом -ук , свидетельствующ им о том, что Дзешук - сын человека по имени Дзеш.
Польская фамилия Оржеховская соответствует русской Ореховская , Гржибовская - Грибовская . Поскольку эти фамилии оканчиваются на -ская , они не происходят непосредственно от слов гриб или орех , а, скорее всего, образованы от названий местностей с такими основами.
Польской фамилии Шидло соответствует украинская Шило , польской Свердлов - русская Сверлов .
Польская фамилия Дзензелюк образована от имени или прозвища Дзендзел , происходящего от слова дзенцол - дятел. Отрываясь от исходного слова, фамилии развивают десятки похожих вариантов. К этой же основе восходят фамилии Дзензеловский , Дзензелевский (с превращением второго дз в з ) и упомянутая автором письма, Еленой Дзензелюк , украинизированная фамилия Дзынзырук .
Польско-белорусская фамилия Голодюк образована от слова голод (польское глуд ). Польский словарь фамилий, составленный профессором Казимежем Рымутом (это современное польское произношение имени, которое по-русски традиционно пишется Казимир), наряду с формами Глуд и Глод приводит также фамилии Голод , Голода , Голодок . Форма Голодюк свидетельствует о том, что носитель этой фамилии - потомок человека по фамилии Голод .
Муриенко образована от прозвища Мурый (украинское Мурий ), которое человек мог получить по цвету своих волос. В. И. Даль поясняет: мурый (о шерсти коров, собак), - рыже-бурый с черною волной, темно-пестрый. В украинско-белорусском словаре В. П. Лемтюговой подтверждаются эти значения прилагательного и делается добавление - "с красным, смуглым лицом". Фамилия Муриенко говорит о том, что ее носитель - потомок человека с прозвищем Мурий . Суффикс -енко , шире распростра ненный в восточной части Украины, чем в западной, аналогичен русскому патронимическому суффиксу -ович /-евич . Сравните в сказках: русскому Иван Царевич соответствует украинское Иван Царенко.
Украинско-южнорусская фамилия Квитун образована от глагола квитать - рассчитываться, мстить за обиду, платить долг; -ун - суффикс имени деятеля, как в крикун , пискун , говорун . С той же основой есть польские фамилии: Квит , Квиташ , Квитен , Квитко .
Фамилия Ситар , скорее всего, чешская. Образована она из прозвища по профессии: ситар - тот, кто изготовляет сита.
Очень интересна фамилия Куц , которая может быть сопоставлена со словами разных языков. Я всегда ее воспринимала как происходящую от краткого прилагательного куц , соответствующего полной форме куцый . Но из семантики этого слова "короткохвостый, бесхвостый, кургузый" до какой-то характеристики человека далеко. Правда, в ХVII-ХVIII вв. куцым платьем или куцым кафтаном называли "немецкое платье" в отличие от русских долгополых кафтанов, а также было выражение: куцый капитан общипанной команды (по В. И. Далю), но это не объясняет фамилию, образованную от краткой формы прилагательного.
Фамилия Куц есть в польском языке. Она образована от того же слова, развившего там некоторые иные значения. Например, глагол куцать - приседать на корточки, что указывает на малый рост. Значит, прозвище Куц мог получить низкорослый человек. Словом куц поляки называют небольшую лошадку, в том числе пони.
Наконец, фамилия Куц может быть немецкого происхождения, как образованная от одного из многочисленных производных от имени Конрад. Такого же происхождения фамилия Кунц .
Фамилия Каков - греческого происхождения. По-гречески како значит зло , ущерб, убыток, несчастье; какос - плохой, злой, нехороший, сравните слово какофония - дурные эвуки, дурное звучание. Фамилия могла быть образована от имени, данного "от сглаза".
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФАМИЛИЙ, 2003, №8
ЕВДОКИМ - ЕВДОКИМОВ - ЕВДОКИМЕНКО
Выписываю журнал "Наука и жизнь" с шестидесятых годов. Мне очень хочется узнать правду о нашей фамилии. Мой дедушка приехал в Сибирь по переселению в 1910 году. Его фамилия Евдокименко. Он рассказывал, что один из наших предков по фамилии Евдокимов участвовал в комиссии по воссоединению Украины с Россией. Гербовая бумага о дипломатической миссии нашего предка (его фамилия переделана на украинский лад) утрачена при раскулачивании. Можно ли найти какие-то подтверждения?
Н. Бочкарева (пос. Помяны Приморского края).
При украинско-русских контактах постоянно происходили преобразования фамилий по типам, более естественным для большинства жителей данной местности: Евдокимов превращался в Евдокименко , а последний - даже в Евдокименкова . Все эти фамилии образованы от православного имени Евдоким . Но даже упоминание фамилии Евдокимова среди участников заседаний, на которых решался вопрос о воссоединении Украины с Россией, не является точным доказательством, что это был именно ваш предок, - необходимо иметь перечень всех поколений вашей семьи, а его достать сейчас невозможно.
ЧЕЧЕВИЧКА - ЗАРОДЫШ, ПОЧКА
Моя семья давно выписывает журнал "Наука и жизнь". С интересом читаем раздел доктора филологических наук А. Суперанской о происхождении имен и фамилий. Хочется узнать об истоках нашей фамилии. В своей местности, кроме родственников, фамилию Чечевичкин мы не встречали. Отец родом из села Дивеево, на юге Нижегородской области, которое граничит с Мордовской республикой.
М. Чечевичкина (г. Павлово Нижегородской обл.).
Фамилия Чечевичкин может происходить от названия растения - чечевица и ее съедобных семян. Существует много фамилий, образованных от названий пищевых продуктов. Но возможно и иное объяснение: в русских говорах чечевичка - это нечто маленькое, зародыш, почка. Древнерусское имя Чечевичка могло быть дано в момент появления на свет ребенка. Тогда фамилия Чечевичкин происходит от древнерусского имени.
ХОХРЯК - ДРЕВНЕРУССКОЕ ИМЯ
Прошу объяснить значение фамилий моих предков Хохряков (из Вологодской губернии уехал в XIX веке в Сибирь) и Черкашин (по рассказам прабабушки, с Ермаком пришел в Сибирь).
Т. Сергеева (Алжир).
Фамилия Хохряков известна на Руси с давних времен. Она происходит от древнерусского имени или прозвища Хохряк . Слово хохряк родственно глаголу хохриться, нахохриться . Оно обозначало шишку, горб, кочку, а кроме того - хилого, слабого человека, который всегда ежится, горбится. Если Хохряк было прозвищем вашего далекого предка, то у него, очевидно, был горб или какая-нибудь шишка. Имя Хохряк могли дать ребенку "от сглаза", чтобы он на самом деле был красивым и здоровым.
Словом черкашин в разных местах называли разных людей. Происходит оно от названия народности черкас/черкес , но давно утратило этнографическую связь с этим народом. Черкасами называли донских казаков; сравните название их столицы - Новочеркасск. Черкасами и черкашенинами в некоторых местах стали звать выходцев с Дона; в Запорожье так называли выходцев из Москвы. Чтобы сказать точно, необходимо знать всю историю вашей семьи. На основе фамилий можно проделать лишь лингвистический анализ.
ФАМИЛИИ, ОБРАЗОВАННЫЕ ОТ ПРОЗВИЩ И ДРЕВНЕРУССКИХ ИМЕН
Прозвища, существовавшие в ХIХ-ХX веках, бывает трудно отделить от древнерусских имен. Например, в древности (до принятия христианства) у русских были личные имена Медведь, Волк, Заяц, Короб и т.п. После принятия христианства подобные имена могли даваться как прозвища: Медведь - крупному сильному человеку, Волк - одинокому и в какой-то мере хищному, Заяц - человеку небольшого роста, трусливому, Короб - плотному, норовящему все копить. Бывали также прозвища по профессии: Токарь, Кожевник, Плотник. Такие прозвища переходили на потомков именуемого и, оформляясь соответствующими суффиксами, превращались в фамилии.
В нижеследующем изложении не делается различий между древнерусскими именами и прозвищами (все даны в едином алфавите). Но, если основа той или иной фамилии была известна как древнерусское имя, это отмечается.
Брылёв - брыла, брила - губа, особенно верхняя; брыли - хоть студень вари (о толстогубом человеке); брыли - отвислые губы усобак типа боксеров, бульдогов. Эта черта человека издавна обращала на себя внимание окружающих, сравните имена и прозвища ХVI-ХVII веков: Тимофей Никонович Брыло Бутурлин; Брыла , крестьянин; Василий Шумилов Брылкин .
Болкунов - болкать, болкнуть - молвить невпопад, болтать. Фамилия Болкунов зафиксирована в 1618 году.
Верешака - не оформленное специальным суффиксом древнерусское имя, шире известное в форме Верещага - болтун, говорун, сварливый человек; верещать (о ребенке) - визжать, пищать, плакать. Известны: Верещага Блеклого, конец ХV века, Углич; Верещага , крестьянин, 1510 год, Углич.
Вольтов - слово вольт заимствовано из итальянского языка. В русском языке принято в нескольких значениях: оборот, круг, особенно в специальной речи, например: у музыкантов - повтор какого-нибудь пассажа; у наездников - поворот лошади по особым правилам. Какой-нибудь музыкант или инструктор конного спорта мог получить прозвище Вольт , потому что часто повторял это слово. У шулеров вольтом называлась передёржка карт. Прозвище Вольт могли дать тому, кто это ловко делал. Наконец, в просторечии слово вольт соответствует литературному валет . Обладателем прозвища Вольт мог стать человек, похожий на валета. У господ валетом иногда называли холуя и хама.
Жуган / Жукан - древнерусское имя, производное от имени Жук , очень распространенного.
Жигарь - не оформленное суффиксом древнерусское имя, образованное от глагола жечь , (под)жигать . Жигарь значит "подбивала, зачинщик в игре, гульбе, пляске, возмущении" (В. Даль). В Новгороде в 1495 году жил Степан Жигарь .
Зверев - Зверь - древнерусское имя: Василий Семенович Зверь Кутузов, ХVI век, фамилия Зверев отмечена в 1497 году. Возможно, имя Зверь давалось как защитное, чтобы именуемый не пострадал от какого-нибудь зверя. В XIX-XX веках прозвище Зверь давалось злым, свирепым людям.
Кожевников - фамилия от прозвища Кожевник (по профессии). Фамилия распространенная, поскольку кожевники - люди, занимающиеся выделкой кож, были везде. Слово Кожевник , данное как имя или прозвище человеку, встретилось впервые в ХV веке: Кожевник Карпович Холопищев, Суздаль.
Колобков - Колобок - уменьшительная форма древнерусского имени Колоб. Колоб - комок теста, толстая лепешка, небольшой круглый хлеб. Всем известна сказка про Колобка . В 1550 году в Подмосковье жил Алабыш Колобов , сын Перепечин, что свидетельствует о том, что Колоб у него не прозвище, а имя. Итак:
сын - Алабыш / Олабыш - небольшой круглый хлеб;
отец - Колоб - небольшой круглый хлеб или пирог, лепешка;
дед - Перепеча - род кулича, каравая.
Таким образом, все семейство именовалось по названиям хлебных изделий круглой формы.
Колобок - сын Колоба, уменьшительная форма. Отсюда - Колобковы .
Коробкин - Коробка - древнерусское имя, образовано от слова коробка - ящик, вместилище для укладывания чего-либо. Возможно, такое имя давалось как пожелательное, чтобы у именуемого все было в достатке. У Гоголя одна пожилая помещица именовалась Коробочка . Крестьянин по имени Калина Коробка жил в конце ХV века в Новгороде.
Ломовцев - Ломовец - человек из дома хозяина по имени или прозвищу Лом . Прозвище Лом могли дать крупному, физически сильному человеку. Словом лом обозначалась суета, суматоха. Древнерусское имя Лом могли дать ребенку, родившемуся во время какого-то семейного переполоха.
Мещеряков - фамилия образована от слова мещеряк - житель Мещеры - географической области на реке Оке. Словом мещера обозначают древнее финно-угорское племя, жившее на Оке.
Муравьев - от древнерусско го имени Муравей . В ХV веке в Московском уезде жил Иван Муравей Олуповский.
Мушкатов - фамилия образована от прозвища Мушкат / Мускат . Так называется сорт винограда, а также мускатное дерево - тропическое растение, плод которого, мускатный орех, употребляется в пищу в качестве пряной приправы. Прозвище Мушкат могли дать человеку, неправильно произносив шему слово мускат . Могли дать и тому, кто употреблял мускатный орех, виноград мускат или приготовленное из него вино, чем выделялся на фоне других людей, не использовавших эти редкостные для России яства.
Полищук / Полещук - фамилия образована от обозначения жителя Полесья - природной области, расположенной на территории Украины, Белоруссии и частично России и Польши. Поскольку на территории области живут разные народы (хотя и все славянские), в отдельных ее частях названия жителей звучат по-разному: русское полесяне , полесянин, полесянка; полешуки, полешук; полещуки, полещук; полещучка ; украинское полiщуки, полiщук, полiщучка ; белорусское палешукi, паляшук, паляшучка . Все это варьирование отразилось в орфографии фамилий.
Реут - фамилия без специального суффикса, образована от древнерусского имени Реут . Словом реут называют большой колокол. Слово иногда объясняют так, что в начале звона этого колокола слышится нота ре , постепенно переходящая в до (которое иначе называется ут ). Один из колоколов на колокольне Ивана Великого в Москве называется реут или ревун . Возможно, правильнее объяснять это слово глаголом реветь . Древнерусское имя Реут известно уже в ХV веке, когда в Новгороде жил крестьянин Юрий Реут . Возможно, такое имя давали ребенку, плакавшему особенно низким голосом. Фамилия Реутов и названия поселений Реутов , Реутово встречаются в разных местах страны.
Ронжин - фамилия образована от древнерусского имени или прозвища Ронжа . Ронжа - это название птицы, иначе ее называют лесная воронка.
Соловьев - от древнерусского имени Соловей , широко распространенного. Известен, например, Илья Елизарович Соловей Борщев, 1558 год, Ярославль. Его сын - Скворец Ильич Соловьев сын Борщев. Крестное имя Скворца Ильича в актовые записи не попало.
Съедин - редкая фамилия, возможно, образована от глагола съедать (друг друга), то есть браниться, ссориться, съеды, съедки - брань, ссора. Съедун, съедуга - сварливый человек.
Сырокваша - не оформленная специальным суффиксом фамилия, образованная от слова сырокваша - простокваша из сырого молока. Имени или прозвища Сырокваша в моих материалах не оказалось. По-видимому, оно давалось ребенку с очень белой кожей, аналогично имени Сметана .
Шамаров, Шамарин - очень трудная для объяснения фамилия. В словарях ничего похожего нет. Известно, что звук ш часто появлялся на месте с , а также слог ша заменялся на ше и ши . Исходя из этого попробуем сделать небольшой обзор.
Самар - название родоплеменного подразделения башкир. Самара - название притока Волги и города, возникшего при ее впадении в Волгу. В ХV веке засвидетельствовано имя Самара Степан Родионович Квашнин. Связано ли это имя с тем, что у Квашнина были в роду башкиры, неясно, поскольку в словаре В. Даля есть слово самар в значении "долгополая одежда" (во Владимирской области). В древнерусском языке было слово самар в значении "мешок", заимствованное из тюркских языков. Итак, фамилия Шамаров , по-видимому, связана с названием башкирского родо-племенного подразделения. При смешанных браках эти названия обычно сохранялись. При заимствовании из одного языка в другой с часто заменялось русским ш , как мускат - мушкат, снурок - шнурок . Фамилия Шамарин , возможно, образована от названия реки или города Самара , может быть связана и с долгополой одеждой или мешком.
Шевяков - от древнерусского имени Шевяк . Такое имя давалось "от сглазу". Оно образовано от слова шевяк - помет домашнего скота и диких животных. Была поговорка: "По шевякам всякого зверя признаешь". Имя зарегистрировано в 1624 году в Белёве: Лев Шевяк , крестьянин.
Шеко - фамилия образована, очевидно, от древнерусского имени Щека с заменой начального щ на ш . Имя Щека давалось ребенку с полными щечками . Могло быть и прозвище Щека - бойкий говорун. Когда от этого имени или прозвища образовывали фамилию, конечное а заменили на о , что более соответствует именованиям мужчин.
Ученым удалось составить полный список истинно русских фамилий по регионам страны: Кубань оказалась русской
К сожалению, интерпретации фамильного анализа, появившиеся в СМИ этим летом (после первой публикации данных в специализированном научном журнале), могли создать превратное впечатление о целях и результатах огромной работы ученых, главным было не то, что фамилия Смирнов оказалась более распространенной среди русских людей, чем Иванов, а то, что впервые был составлен полный список истинно русских фамилий по регионам страны. При этом ученым пришлось потратить массу времени, собирая русские фамилии собственными силами.
Центризбирком и избирательные комиссии на местах наотрез отказались сотрудничать с учеными, мотивируя это тем, что только при условии секретности списков избирателей они могут гарантировать объективность и честность выборов в федеральные и местные органы власти. Критерий для включения в список фамилии был очень мягким: она включалась, если в течение трех поколений в регионе жили не менее пяти носителей этой фамилии.
Сначала были составлены списки по пяти условным регионам - Северному, Центральному, Центрально-Западному, Центрально-Восточному и Южному. В сумме по всем регионам набралось около 15 тыс. русских фамилий, большинство из которых встречались только в одном из регионов и отсутствовали в других. При наложении региональных списков друг на друга ученые выделили всего 257 так называемых "общерусских фамилий".
Интересно, что на заключительном этапе исследования они решили добавить в список Южного региона фамилии жителей Краснодарского края, ожидая, что преобладание украинских фамилий потомков запорожских казаков, выселенных сюда Екатериной II, ощутимо сократит общерусский список. Но это дополнительное ограничение сократило список общерусских фамилий всего на 7 единиц - до 250. Из чего вытекал очевидный и не для всех приятный вывод, что Кубань населена в основном русскими людьми. А куда делись и были ли вообще здесь украинцы - большой вопрос.
Анализ русских фамилий вообще дает пищу для размышлений. Даже самое простое действие - поиск в нем фамилий всех руководителей страны - дало неожиданный результат. Лишь один из них вошел в список носителей 250 топовых общерусских фамилий - Михаил Горбачев (158-е место). Фамилия Брежнев занимает 3767-е место в общем списке (встречается только в Белгородской области Южного региона). Фамилия Хрущев - на 4248-м месте (встречается только в Северном регионе, Архангельская область). Черненко занял 4749-е место (только Южный регион). У Андропова - 8939-е место (только Южный регион). Путин занял 14250-е место (только Южный регион). А Ельцин вообще не попал в общий список. Фамилия Сталина - Джугашвили - по понятным причинам не рассматривалась. Но зато псевдоним Ленин попал в региональные списки под 1421-м номером, уступив лишь первому президенту СССР Михаилу Горбачеву.
250 САМЫХ РУССКИХ ФАМИЛИЙ
|
Вконтакте
Одноклассники
Многие из нас пытались узнать значение свой фамилии, как она произошла, что означает. И думаю, что в большинстве случаев в популярной литературе на эту тему- наталкивались, на примитивные трактовки. Мол, фамилия произошла от прозвища или клички, данной предку много веков назад, или как вариант от его профессии или физического недостатка- особенности. К сожалению, такое мнение о происхождении фамилий можно встретить в большинстве публикаций, даже написанных маститыми учеными лингвистами и филологами. Я думаю что, столкнувшись с столь примитивной трактовкой фамилий, многие из вас на этом и прекратили свои изыскания, вроде бы все ясно и других вариантов быть не может.
Друзья мои!
Все далеко не так просто и многого Вы еще не знаете о значении своей фамилии. Оставим примитивные трактовки на совести таких с позволения сказать ученых, которые не сказали вам ничего нового, о чем вы не догадывались сами, еще в первом класса школы, едва научившись читать.
Большого ума не надо чтоб заметить созвучность фамилии с каким либо словом и предположить что от этого слова фамилия и произошла…
Нет, дорогие мои! Первоначально каждое прозвище- фамилия (не путайте слово прозвище с кличкой, прозвище на старославянском и есть фамилия, например в украинском паспорте в место слова фамилия, вы до сих пор прочитаете старославянское слово -прозвище) было чем-то обусловлено и что-то означало, но почему человека называли так а не иначе, мы и постараемся разобраться. Хочется еще раз подчеркнуть, что наша фамилия - это живое слово, память рода, и если одна фамилия несет в себе историю рода, то все вместе они составляют историю народа.
Давайте попробуем научиться расшифровывать, что означает наша фамилия, что нам хотели передать наши предки, что хотели сказать, почему берегли ее…
Будем учиться на примере близкой мне фамилии Разоренов.
Итак, с обще навязанной точки зрения, вроде бы все понятно, Разоренов это значит- что когда то его предков или разорили, или они сами разоряли. О, как все просто и стоило ли для этого годами учиться лингвистике, получать ученые степени? Не знаю, мы с вами это сделали самостоятельно, в специализированной литературе прочитаем примерно то же самое. Ну, может с небольшими вариациями. Например, можно прочитать что Разоренов и Клейменов, Жженов, Каленов, Паленов, Раззоренов, Сеченов, Соленов, Студенов, Толченов, Чиненов и тп вообще суть одно и тоже…. Остается только удивляться буйности- примитивности фантазии ученых, которые считают что наши предки были настолько примитивны, что- или не понимали разницы между разными словами, или только могли слышать окончания слов- в данном случае единственное что объединяет эти слова, то что они от глагольных прилагательных, на -енов. Логика как вы понимаете абсурдная.
По такому же принципу нам предлагают расшифровывать и все остальные фамилии, скажем, Птицын - от птицы, то есть предок был похож на нее или занимался птицеводством, а может и просто - их кушать любил. Свистув по аналогии видимо свистел хорошо, фамилия Вареников (Варенников) считают, связна с едой с едой. То ли прародитель был вялый и мягкий по характеру человек, то ли шибко вареники любил. А схожая по звучанию фамилия Варенцов, по их мнению, происходит от названия молочного напитка варенец. Впрочем, у Даля варенщик тот, кто варит варенья или торгует ими, отсюда могло существовать и Варенник Варенников. Логика трактовки думаю, вам понятна, разве что когда слово, устаревшее и значение его на сей момент не ясно, можно прибегать к словарю Даля, но это совершенно не приближает нас к истине. Справедливости ради надо сказать что по такой же логике, Даль трактует и происхождение слов, но Далю простительно, он немец и к русскому - славянскому языку имел очень отдаленное отношение, будучи происхождению немцем а по специальности сельским врачом так сказать гасторбайтером - эмигрантом, с трудом говорил и понимал по русски. Что и заставило его с немецкой скорпулезностью вести словарь, результат вы все знаете.
Так какие же еще есть, варианты трактовки спросите вы?
Итак.
За основу берем древне- славянское слово построение, трактование. И категорически надо отказаться, от навязываемого нам утверждения, что фамилии на Руси появились в 18 веке, а до этого были лишь клички, а еще ранее и их не было, а только дикие племена которые и говорить то умели с трудом.
Правила следующие-
- При отыскании древних значений слов, а в древности письмо было консонантным, т.е. без гласных, гласные буквы (и их возможные смыслы) не учитываются.
- При отыскании смысла слов с учётом гласных букв смыслы гласных букв в слове учитываются со времени их введения в оборот.
- первая буква - обозначает центральное действующее лицо формулы. Это «Я» данного слова. Это «Лицо» этого слова. Именно это лицо совершает все последующие действия, описываемые буквами рассматриваемого слова, следующими за первой;
- вторая буква - обозначает действие, совершаемое центральным лицом (Я), над тем лицом, которое описывается следующей по порядку (за второй) буквой. Если следующей буквы в слове нет, то вторая буква означает просто действие, совершаемое центральным лицом слова. Например, слово «Ра» - означает «Бог». Слово «Род» - означает «Ра, деющий» (делающий - от глагола деять), то есть - «Бог, делающий» (ср., например, радеть - Ра+делать; родить - Ра+дить);
- третья буква - обозначает лицо, над которым совершает действие, определяемое 2-й буквой, центральное лицо формулы (1-я буква);
- четвёртая буква - обозначает действие, совершаемое лицом, обозначенным 3-ей буквой, над лицом, обозначенным 5-й буквой;
- и т.д.
За основу берем древне славянский русский алфавит с трактовкой А.А. Тюняева и моими добавлениями
Древний Славянский- русский алфавит букв и сочетаний
Буква Бог Значение
Р р Ра
Род,[Бог-Солнце] Слово «Ра» - означало солнечный свет.
«Радость» - достать свет!
Ра-душный - светлой души человек.
Ра-дуга, жа-ра, п-ра-вда,
Имя бога Ра в Египте писалось без гласной буквы «а». Поэтому варианты написания этого имени источники приводят различные: Ра, Ре, Re, РН, а самый интересный - RC. Попробуем вставить между этих согласных любую гласную, получим: Рас (Рассея), Рес, Рис, Рос (Россия), Рус (Русь), Рыс (Рысь), Рэс, Рюс (Rusian), Ряс (Рязань).
I i Индра И ТАК ДАЛЕЕ[О-А С
Фонема, соеденитель гласных о=а в зависмости от местности и произношения, где принято окать, гда акать
КР Кровь, красный. Красивый, крест (как защита), красота Солнца/ Красно Солнышко, сила (Солнца, Рода)
Ш-Щ Темный, темные (силы), недобрый, мир подземный-подводный
Фамилия Разоренов состоит из 3 основных слогов слов Ра- Зор- Енов
Ра- Солнце, свет, Бог
Зор- заря света- те восход, свет перед солнцем или З +Р
Енов- не рассматриваем, это не более чем окончание пришедшее в язык позднее и не несущее смысловой нагрузки, то есть в древности эта Фамилия писалась как- Рзор, позднее, более привычно для нас -Разор. Не могу не отвлечься и не сказать что, изначально, гласные в словах вообще не писали по сакральным соображениям.
Считалось, что если написать гласные, то слово приобретает силу и душу, может ожить и материализоваться написанное. Как в китайской притче о художнике, который нарисовал дракона без глаз, а когда его спросили- почему без глаз, он ответил- если я нарисую глаза, он оживет и улетит.
Р - в слове Разор у нас встречается 2 раза, значит значения в данной фамилии у них (Р) были разные, первым должно быть- главенствующее значение, в данном случае, это -Бог
Получается- Разор означает- встречающий Бога светом или как вариант Встречающий Солнце светом.
На самом деле так и было, Жрецы всегда выходили с огнем в руках встречать на рассвете Солнце, как бы указывая ему путь, и провожали, вечером- выходя с огнем, как бы храня в ночи свет и надежду на рассвет. И фамилия указывает нам предназначение рода - жреческий, нести и хранить свет, добро божественное. Собственно редкость этой фамилии косвенно подтверждает сказанное, жрецов не могло быть много.
Рассмотрим, для практики еще одну фамилию, например Ульянов.
Итак, Ульянов =ул-ь-ян
У встреча, призыв, преддверие чего то
Л л Лада[Ливень (поток чего-то)]
ян=янь =Ян - мужская энергия, которая отождествлялась с душой.
у=впереди=встреча=здравствуй=призыв чегото
Получаем Ульянов = ул-ь-ян = призывающий мягкий поток-ливень силы мужской = воинской
Друзья мои! Сразу оговорюсь. В этой, моей статье, безусловно даны не все трактовки, раскрыты не все возможные смыслы. Почему? Просто не хотелось усложнять то что само по себе, очень объемно и многогранно, чтоб кажущаяся сложность не оттолкнула вас от дальнейших изысканий. Пока начните с этого. Раскройте основные смыслы своей фамилии и не только фамилии, это ключ к раскрытию сути многих слов.
Что еще важно знать- ни когда в древнерусских- славянских фамилиях не было ни обидных, ни злых смыслов, просто не существовало «грязных» слов-образов, это пришло позднее со стороны. И любая русская- славянская фамилия несет только позитивный смысл-силу.
Например, фамилия Смирнов, см+и+р
См -сочетание с и м встречаем в таком слове как смрть (смерть), с-ось, стержень то есть суть+ м (М- Мара (Богиня смерти, замыкающая суть)), то есть суть Мары Смерть, как казалось бы негативное понятие, но дальше у нас идет буква Р, так что же получается смерть несущая свет, солнце? Именно! Иначе говоря- покой. Получаем - Смирнов ни что иное как спокойный, и предназначение рода нести покой, успокаивающую силу света, можно сказать -распространять вокруг себя покой, то есть не просто быть спокойным самому, а силой данной Ра успокаивать окружающих, а это и людей, и животных, и природную стихию.
Кроме этого, даже казалась не приятная сейчас на слух, и притягивающая сегодня насмешки фамилия, при понимании смысла так как его видели предки, показывает что ничего кроме гордости за свой Род, в древности она ни у кого не вызывала.
Ну к примеру давайте рассмотрим фамилию- Кривошеев. Современные ассоциации и трактования происхождения, думаю у многих до прочтения этой статьи были одинаковые. Кривая шея и этим все сказано.
На самом деле Кривошеев= КР-и-ВоШ-(еев не учитываем)
КР- красота, красивый
В- Ведать, Волшебство, Власть
Ш- темный недобрый
Получаем- красотою ведущий (имеющий) власть над темным (тьмой) или как вариант разгоняющий тьму красотой
Может быть, вначале вам будет сложно оперировать и раскрывать образы, подобным способом. И неудивительно- ведь раньше вы этого не делали, пусть вас это не смущает, очень быстро как вам вернется эта способность наших предков, и вы начнете понимать язык в первооснове, увидите свет древних образов слов, многие из которых извратили (из-врат-или (повернули) их во тьму), а мы лишенные ключа понимать образы, соглашались с этим, верили.
Что еще надо знать. Многие фамилии, до сих пор сохранили свое древнее написание (как правило, это украинские, белорусские и тп), но скажем современному, с позволения сказать россиянину, в таком случае даже внешний смысл будет не виден. Например, Спивак не вызовет ни каких ассоциаций, кроме как с одноименным музыкантом, но украинец тут же переведет - соловей.
Самой удивительное- что для понятия образа- сокрытого смысла, нам даже не потребуется такого перевода, ведь это только поверхностный смысл. Вы можете сразу, раскрыть это слово с помощью нашего ключа без перевода. Единственное чтоеще в подобных случаях надо знать -иноземные фамилии как раз требуют обратного перевода, тут вам в помощь ваш здравый смыл. Например, фамилия Сахаров, понятно, что на Руси никакого сахара сроду не было, слово было-сахар но по словянски цукр, а фамилия изначально звучала как цукерман, но даже и в этом случае смысл не теряется (цукр - льющий кровь, вот вам кстати и симптомы и последствия сахарной болезни), цукерман- льющий кровь мужчин.
Так же надо понимать что есть фамилии под русские, цель их появления понятна, мы же не берем чужие фамилии и не прячемся, подними, ведь подделываю документы и фамилии большей частью мошенники и разбойники. Те кто поступали так, понимали зачем меняют фамилию, знали и силу заключенную в словах, и не могли просто взять и присвоить себе светлые лишенные зла фамилии в таком случае они бы изменили своему хозяину, и не только лишились бы его покровительства, но и были бы им наказаны, поэтому какими бы сладкими и не казались бы их фамилии на первый взгляд при дешифровке все рано становится видна жажда кр и смрт
Что касается смены фамилии в браке, вы можете зная девичью мамы фамилию узнать свою предысторию, но со сменой фамилии переходите в другой род и начинает жить в нем и важным и определяющим для вас становится именно новая фамилия. Поэтому желающие сохранить род своих родителей (если его ветви прерывали бы на вас) в браке не меняли ее.
Для кого будут справедливы описанные ключи понимания, для всех Русичей, кто это? Это и калмык и татарин, мордвин и украинец все кто живет и жил (в предках своих) изначально на огромной Руси- Тартарии, те кто будет всегда чужой в другом месте и стране, те кто понимает что не станет своим среди чужих…
Я не могу дать вам больше- чем вы можете понять, поэтому пока достаточно этого, но мы уже в пути…
Д-р психологии Валерий Розанов- Разоренов- Разомиръ
P.S. Если у вас не получилось правильно прочитать свою фамилию, не расстраивайтеcь, напишите, попробуем вместе.
Продолжение следует…
Перепечатка данной статьи возможна только в полном объеме, с согласия автора, цитирование и частичное использование запрещается.
Фамилии славянских народов порой бывает трудно разделить по "национальным квартирам", хотя последнее время это пытаются сделать в Украине. На протяжении многих веков так называемые пишущие люди стремились к славянскому единству. По одним и тем же книгам учились и в России и в Сербии. Киевский монах Памво Берында, создавший прекрасный лексикон, считал, что он пишет на "роском" языке (то есть русском), хотя его собственный язык к тому времени был уже украинским. Знаменитый лексикограф Владимир Иванович Даль включил в свой словарь слова всех восточнославянских языков, не деля их на украинские и белорусские, а лишь отмечая "западное", "южное" (восточнославянское).
Тем более все это относится к фамилиям. Ведь люди не сидят на месте; в истории нашей родины были и массовые переселения, и переезды отдельных людей, и браки между представителями разных ветвей славянства. Особенно трудно определение языковой принадлежности фамилий людей в Смоленской области, в Белоруссии, в Западной Украине, где встретились православие и католицизм, где были значительные польские проникновения, а в некоторых частях указанной зоны одно время документация велась на польском языке.
Наиболее ярко польские (и белорусские) элементы ощущаются в фамилиях, включающих сочетание букв дз , дл , частично - рж . Например, белорусская фамилия Дзянисау соответствует русской Денисов и так и записывается по-русски. Польская фамилия Дзешук образована от имени Дзеш , производного от Дзеслав (двусоставное имя, образованное от основы глагола делать (ся ) + компонент слав ) с суффиксом -ук , свидетельствующ им о том, что Дзешук - сын человека по имени Дзеш.
Польская фамилия Оржеховская соответствует русской Ореховская , Гржибовская - Грибовская . Поскольку эти фамилии оканчиваются на -ская , они не происходят непосредственно от слов гриб или орех , а, скорее всего, образованы от названий местностей с такими основами.
Польской фамилии Шидло соответствует украинская Шило , польской Свердлов - русская Сверлов .
Польская фамилия Дзензелюк образована от имени или прозвища Дзендзел , происходящего от слова дзенцол - дятел. Отрываясь от исходного слова, фамилии развивают десятки похожих вариантов. К этой же основе восходят фамилии Дзензеловский , Дзензелевский (с превращением второго дз в з ) и упомянутая автором письма, Еленой Дзензелюк , украинизированная фамилия Дзынзырук .
Польско-белорусская фамилия Голодюк образована от слова голод (польское глуд ). Польский словарь фамилий, составленный профессором Казимежем Рымутом (это современное польское произношение имени, которое по-русски традиционно пишется Казимир), наряду с формами Глуд и Глод приводит также фамилии Голод , Голода , Голодок . Форма Голодюк свидетельствует о том, что носитель этой фамилии - потомок человека по фамилии Голод .
Муриенко образована от прозвища Мурый (украинское Мурий ), которое человек мог получить по цвету своих волос. В. И. Даль поясняет: мурый (о шерсти коров, собак), - рыже-бурый с черною волной, темно-пестрый. В украинско-белорусском словаре В. П. Лемтюговой подтверждаются эти значения прилагательного и делается добавление - "с красным, смуглым лицом". Фамилия Муриенко говорит о том, что ее носитель - потомок человека с прозвищем Мурий . Суффикс -енко , шире распростра ненный в восточной части Украины, чем в западной, аналогичен русскому патронимическому суффиксу -ович /-евич . Сравните в сказках: русскому Иван Царевич соответствует украинское Иван Царенко.
Украинско-южнорусская фамилия Квитун образована от глагола квитать - рассчитываться, мстить за обиду, платить долг; -ун - суффикс имени деятеля, как в крикун , пискун , говорун . С той же основой есть польские фамилии: Квит , Квиташ , Квитен , Квитко .
Фамилия Ситар , скорее всего, чешская. Образована она из прозвища по профессии: ситар - тот, кто изготовляет сита.
Очень интересна фамилия Куц , которая может быть сопоставлена со словами разных языков. Я всегда ее воспринимала как происходящую от краткого прилагательного куц , соответствующего полной форме куцый . Но из семантики этого слова "короткохвостый, бесхвостый, кургузый" до какой-то характеристики человека далеко. Правда, в ХVII-ХVIII вв. куцым платьем или куцым кафтаном называли "немецкое платье" в отличие от русских долгополых кафтанов, а также было выражение: куцый капитан общипанной команды (по В. И. Далю), но это не объясняет фамилию, образованную от краткой формы прилагательного.
Фамилия Куц есть в польском языке. Она образована от того же слова, развившего там некоторые иные значения. Например, глагол куцать - приседать на корточки, что указывает на малый рост. Значит, прозвище Куц мог получить низкорослый человек. Словом куц поляки называют небольшую лошадку, в том числе пони.
Наконец, фамилия Куц может быть немецкого происхождения, как образованная от одного из многочисленных производных от имени Конрад. Такого же происхождения фамилия Кунц .
Фамилия Каков - греческого происхождения. По-гречески како значит зло , ущерб, убыток, несчастье; какос - плохой, злой, нехороший, сравните слово какофония - дурные эвуки, дурное звучание. Фамилия могла быть образована от имени, данного "от сглаза".