Nel cervello I neuroscienziati hanno dimostrato che semplicemente praticando buone abitudini, il cervello cambia e si sviluppa in risposta, rendendo quelle abitudini più facili da seguire. Quando facciamo qualcosa costantemente, concentrando la nostra attenzione su di essa, le cellule nervose

Il tramonto rubicondo è già impallidito
sulla terra cullata;
Le nebbie blu stanno fumando
E il mese d'oro sorge;
La steppa svanì. Sentiero oscuro
Premuroso va il nostro Ruslan
E vede: attraverso la nebbia notturna
Un'enorme collina si annerisce in lontananza,
E qualcosa di terribile sta russando.
È più vicino alla collina, più vicino - sente:
La meravigliosa collina sembra respirare.
Ruslan ascolta e guarda
Senza paura, con uno spirito calmo;
Ma, muovendo un orecchio timido,
Il cavallo riposa, trema,
Scuotendo la testa testarda
E la criniera si rizzò.
Improvvisamente una collina, una luna senza nuvole
Nella nebbia, illuminando pallidamente,
più chiaro; sembra principe coraggioso -
E vede davanti a sé un miracolo.
Troverò colori e parole?
Davanti a lui c'è una testa vivente.

Occhi enormi sono abbracciati dal sonno;
Russa, scuotendo il suo elmo piumato,
E piume nell'altezza oscura,
Come ombre, camminano, svolazzando.
Nella sua terribile bellezza
Sorgendo sopra la cupa steppa,
Circondato dal silenzio
Guardiano del deserto senza nome,
Ruslan lo farà
Una massa minacciosa e nebbiosa.
Confuso, vuole
Misterioso per distruggere il sogno.
Vedere la meraviglia da vicino
Girato intorno alla mia testa
E si fermò davanti al naso in silenzio;
solletica le narici con una lancia,
E, facendo una smorfia, la testa sbadigliò,
Aprì gli occhi e starnutì...
Un turbine si alzò, la steppa tremò,
Rosa polvere; dalle ciglia, dai baffi,
Uno stormo di gufi volò dalle sopracciglia;
Boschi silenziosi si sono svegliati,
Un'eco starnutì: un cavallo zelante
Nitrire, saltare, volare via,
Non appena il cavaliere stesso si sedette,

E poi risuonò una voce forte:
“Dove sei, stupido cavaliere?
Torna indietro, non sto scherzando!
Lo inghiottirò con insolenza!
Ruslan si guardò intorno con disprezzo,
Le redini tenevano il cavallo
E sorrise orgoglioso.
"Cosa vuole da me? -
Accigliata, la testa urlò. -
Il destino mi ha mandato un ospite!
Ascolta, esci!
Voglio dormire, ora è notte
Arrivederci!" Ma il famoso cavaliere
Udito parole maleducate,
Esclamò con l'importanza di un arrabbiato:
"Taci, testa vuota!
Ho sentito la verità, è successo:
Sebbene la fronte sia ampia, ma il cervello è piccolo!
Vado, vado, non fischietto
E quando arrivo lì, non mi lascerò andare!

Poi, intorpidito dalla rabbia,
Ardente di rabbia,
Testa gonfia; come una febbre
Gli occhi sanguinanti lampeggiarono;
schiumante, labbra tremanti,
Il vapore saliva dalla bocca, dalle orecchie -
E all'improvviso lei, quella era urina,
Verso il principe cominciò a soffiare;
Invano il cavallo, chiudendo gli occhi,
Chinando la testa, tendendo il petto,
Attraverso il turbine, la pioggia e il crepuscolo della notte
L'infedele continua per la sua strada;
Legato alla paura, accecato,
Si precipita di nuovo, esausto,
Rilassati in campo.
Il cavaliere vuole voltarsi di nuovo -
Riflessi di nuovo, non c'è speranza!

E la sua testa lo segue
Come un matto, ridendo
Gremit: “Sì, cavaliere! ciao eroe!
Dove stai andando? zitto, zitto, fermati!
Ehi, cavaliere, spezzati il ​​collo per niente;
Non aver paura, cavaliere, e io
Per favore con almeno un colpo,
Finché non ha congelato il cavallo.
E intanto lei è un'eroina
Preso in giro con un linguaggio terribile.
Ruslan, fastidio nel cuore del taglio,
la minaccia silenziosamente con una lancia,
Scuotendolo con una mano libera
E, tremante, freddo acciaio
Bloccato in una lingua audace.
E sangue da una faringe impazzita
Il fiume scorreva in un istante.
Dalla sorpresa, dal dolore, dalla rabbia,
Perso in un momento di insolenza,
La testa guardò il principe,
Il ferro rosicchiava e impallidiva
Caldo in uno spirito calmo,
Quindi a volte tra il nostro palco
Cattivo animale Melpomene,
Assordato da un fischio improvviso,
Non vede niente
impallidisce, dimentica il ruolo,
Tremando, chinando il capo,
E, balbettando, tace
Davanti a una folla beffarda.
Felice approfittando del momento
Alla testa imbarazzata,
Come un falco, l'eroe vola
Con una mano destra alzata e formidabile
E sulla guancia con un guanto pesante
Con un colpo colpisce la testa;
E la steppa risuonò di colpo;
Erba rugiadosa tutt'intorno
Macchiato di schiuma insanguinata,
E scuotendo la testa
Ribaltato, ribaltato
E l'elmo di ferro tintinnava.
Poi il posto era deserto
L'eroica spada balenò.

Il nostro cavaliere in soggezione allegro
È stato afferrato e alla testa
Sull'erba insanguinata
Corre con intenti crudeli
Tagliale il naso e le orecchie;
Ruslan è già pronto a colpire,
Già agitato una spada larga -
All'improvviso, stupito, sente
Capi di imploranti gemiti pietosi...
E piano abbassa la spada,
In lui muore l'ira feroce,
E la vendetta tempestosa cadrà
Nell'anima, la preghiera pacificata:
Quindi il ghiaccio si scioglie nella valle
Colpito dal raggio di mezzogiorno.

"Mi hai illuminato, eroe, -
Con un sospiro, la testa disse,
La tua mano destra ha dimostrato
Che sono colpevole davanti a te;
D'ora in poi ti obbedirò;
Ma, cavaliere, sii generoso!
Degna di pianto è la mia sorte.
E io ero un eroe audace!
Nelle sanguinose battaglie dell'avversario
non sono maturato per me stesso;
Felice ogni volta che ho
rivale fratellino!
Insidioso, feroce Chernomor,
Tu, tu sei la causa di tutti i miei guai!
Vergogna alle nostre famiglie
Nato da Karla, con la barba,
La mia meravigliosa crescita dai miei giorni giovanili
Non poteva vedere senza irritazione
E lo sosteneva nella sua anima
Io, crudele, da odiare.
Sono sempre stato un po' semplice
Anche se alto; e questo sfortunato
Avere l'altezza più stupida
Intelligente come un diavolo e terribilmente arrabbiato.
Inoltre, sappi, per mia sfortuna,
Nella sua meravigliosa barba
Una forza fatale è in agguato
E, disprezzando tutto nel mondo,
Finché la barba è intatta -
Il traditore non teme il male.

Eccolo un giorno con uno sguardo di amicizia
"Ascolta", mi disse maliziosamente,
Non rinunciare a un servizio importante:
Ho trovato nei libri neri
Cosa c'è dietro le montagne orientali,
SU mari tranquilli sponde,
In uno scantinato sordo, sotto le serrature
La spada è conservata - e allora? Paura!
Ho pomiciato nell'oscurità magica,
Che per volontà di un destino ostile ...

Questa spada ci sarà nota;
Che ci distruggerà entrambi:
Tagliami la barba,
la tua testa; giudica tu stesso
Quanto è importante per noi acquisire
Questa creazione di spiriti maligni!
"Quindi cosa? dov'è la difficoltà? -
Ho detto alla carla, - sono pronta;
Sto andando anche oltre i limiti del mondo.
E si mise un pino sulla spalla,
E dall'altro per un consiglio
Il cattivo del fratello piantato;
Parti per un lungo viaggio
Camminato, camminato e, grazie a Dio,
Come per far dispetto alla profezia,
Tutto è andato avanti felicemente.
Oltre le montagne lontane
Abbiamo trovato il seminterrato fatale;
L'ho schiacciato con le mani
E tirò fuori una spada nascosta.
Ma no! il destino lo ha voluto
Tra noi una lite bollita -
Ed era, lo confesso, su cosa!
Domanda: chi brandirà la spada?
Ho discusso, Karla si è emozionata;
Litigarono a lungo; Finalmente
Il trucco è stato inventato dall'astuto,
Si calmò e sembrò ammorbidirsi.
"Lasciamo l'argomento inutile, -
Chernomor mi ha detto in modo importante, -
In tal modo disonoriamo la nostra unione;
La ragione nel mondo ordina di vivere;
Lasceremo decidere il destino
A chi appartiene questa spada?
Mettiamo entrambi le orecchie a terra
(Quale malizia non inventa!)
E chi sentirà il primo squillo,
Quello e mandi la spada nella tomba.
Disse e si sdraiò a terra.
anch'io stoltamente mi sono allungato;
Sto mentendo, non sento niente
Sorridendo: lo ingannerò!
Ma lui stesso è stato gravemente ingannato.

Cattivo in profondo silenzio
Alzati, in punta di piedi verso di me
Strisciato da dietro, oscillato;
Come un turbine fischiò una spada affilata,
E prima di voltarmi indietro
Già la testa volò via dalle spalle -
E potere soprannaturale
Lo spirito ha fermato la sua vita.
La mia cornice è ricoperta di spine;
Lontano, in un paese dimenticato dalla gente,
Le mie ceneri insepolte si sono decomposte;
Ma la malvagia carla ha resistito
Io in questa terra isolata,
Dove per sempre doveva custodire
La spada che hai preso oggi.
Oh cavaliere! Tieni il destino
Prendilo e Dio sia con te!
Forse sulla tua strada
Incontrerai lo stregone Karla -
Ah, se lo vedi
Inganno, malizia vendetta!
E finalmente sarò felice
Lascia tranquillamente questo mondo -
E nella mia gratitudine
Dimenticherò il tuo schiaffo".

CANZONE QUATTRO
Ogni giorno mi sveglio dal sonno
Ringrazio di cuore Dio
Perché nel nostro tempo
Non ci sono molti maghi.
Inoltre, onore e gloria a loro! -
I nostri matrimoni sono al sicuro...
I loro piani non sono così terribili
Mariti, giovani ragazze.
Ma ci sono altri maghi
Che odio
Sorridi, occhi azzurri
E una dolce voce - oh amici!
Non credeteci: sono furbi!
Abbi paura di imitarmi
Il loro veleno inebriante
E riposa in silenzio.

La poesia è un genio meraviglioso,
Cantante di misteriose visioni
Amore, sogni e diavoli
Fedele abitante delle tombe e del paradiso,
E la mia musa ventosa
Confidente, affidatario e custode!
Perdonami, Orfeo settentrionale,
Cosa c'è nella mia storia divertente
Ora sto volando dietro di te
E la lira della musa ribelle
In una bugia di una veste affascinante.

Amici miei, avete sentito tutto
Come un demone nei tempi antichi, un cattivo
All'inizio si tradì con tristezza,
E ci sono le anime delle figlie;
Come dopo una generosa elemosina,
Preghiera, fede e digiuno,
E sincero pentimento
Ho un intercessore nel santo;
Come è morto e come si sono addormentati
Le sue dodici figlie:
E siamo rimasti affascinati, inorriditi
Immagini di queste notti segrete
Queste visioni meravigliose
Questo demone oscuro, questa ira divina,
Tormento del peccatore vivente
E il fascino delle vergini immacolate.
Abbiamo pianto con loro, vagato
Intorno ai merli delle mura del castello,
E amato con un cuore commosso
Il loro sonno tranquillo, la loro tranquilla prigionia;
L'anima di Vadim era chiamata,
E il risveglio li fece maturare,
E spesso suore di santi
Lo hanno scortato alla bara di suo padre.
E bene, è possibile? .. ci hanno mentito!
Ma dirò la verità?

Il giovane Ratmir, indica a sud
La corsa impaziente di un cavallo,
Già pensato prima del tramonto
Raggiungi la moglie di Ruslanov.
Ma il giorno cremisi era sera;
Invano il cavaliere prima di lui
guardò nelle nebbie lontane:
Tutto era vuoto oltre il fiume.
L'ultimo raggio dell'alba bruciava
Sopra il boro brillantemente dorato.
Il nostro cavaliere oltre le rocce nere
Guidato silenziosamente e con uno sguardo
Cercavo un alloggio per la notte tra gli alberi.
Va a valle
E vede: un castello sulle rocce
I merli innalzano le mura;
Le torri agli angoli diventano nere;
E la fanciulla sull'alto muro,
Come un cigno solitario nel mare
Va, l'alba è accesa;
E il canto della fanciulla è appena udibile
Valli in profondo silenzio.

“L'oscurità della notte giace nel campo;

Troppo tardi, giovane viaggiatore!
Nasconditi nella nostra graziosa torre.

Qui di notte c'è beatitudine e pace,
E durante il giorno, rumore e banchetti.
Vieni a una chiamata amichevole,
Vieni, giovane viaggiatore!

Qui troverai uno sciame di bellezze;
I loro discorsi e baci sono gentili.
Vieni a una chiamata segreta
Vieni, giovane viaggiatore!

Siamo per te con l'alba del mattino
Riempiamo la coppa per l'addio.
Vieni a una chiamata pacifica
Vieni, giovane viaggiatore!

Giace nell'oscurità del campo della notte;
Un vento freddo si alzò dalle onde.
Troppo tardi, giovane viaggiatore!
Nasconditi nella nostra camera confortante.

Lei chiama, lei canta;
E il giovane khan è già sotto il muro;
Viene accolto al cancello
Ragazze rosse in mezzo alla folla;
Con il rumore dei discorsi affettuosi
È circondato; non sbarazzarti di lui
Sono occhi accattivanti;
Due ragazze portano via il cavallo;
Il giovane khan entra nelle sale,
Dietro di lui sono belle sciami di eremiti;
Uno si toglie l'elmo alato,
Altre armature forgiate,
Quella spada prende, quello scudo polveroso;
I vestiti della beatitudine sostituiranno
Armatura di ferro della battaglia.
Ma prima viene condotto il giovane
Al magnifico bagno russo.
Già le onde fumose stanno scorrendo
Nei suoi tini d'argento
E zampillano fontane fredde;
Il tappeto è steso con lusso;
Su di esso si sdraia lo stanco khan;
Il vapore trasparente turbina sopra di lui;
Beatitudine abbattuta con lo sguardo pieno,
Bella, seminuda,
In tenera e muta cura,

Giovani fanciulle intorno al khan
Affollato da una folla vivace.
Un altro saluta il cavaliere
Rami di giovani betulle,
E il caldo fragrante ara da loro;
Un altro succo di rose primaverili
I membri stanchi si raffreddano
E annega negli aromi
Capelli ricci scuri.
L'eroe inebriato di gioia
Ho già dimenticato Ludmila la prigioniera
Bellezze recentemente carine;
Desiderio di dolce desiderio;
Il suo sguardo errante brilla,
E, pieno di appassionata attesa,
Si scioglie nel cuore, brucia.

Ma poi esce dal bagno.
Vestita di tessuti di velluto
Nella cerchia delle adorabili fanciulle, Ratmir
Si siede a una ricca festa.
Io non sono Omer: in versi alti
Sa cantare da solo
Cene delle squadre greche,
E il suono, e la schiuma di ciotole profonde,
Mileer, sulle orme dei Ragazzi,
Lodo la lira incurante
E la nudità nell'ombra della notte
E bacia il tenero amore!
Il castello è illuminato dalla luna;
Vedo una torre lontana,
Dov'è il cavaliere languido e infiammato
assapora un sogno solitario;
La sua fronte, le sue guance
Bruciano con una fiamma istantanea;
La sua bocca è semiaperta
Baci segreti invitano;
Sospira appassionatamente, lentamente,
Li vede - e in un sogno ardente
Preme le coperte sul cuore.
Ma in profondo silenzio
La porta si aprì; genere geloso
si nasconde sotto un piede frettoloso,
E sotto la luna d'argento
La ragazza balenò. I sogni sono alati
Nasconditi, vola via!
Svegliati: la tua notte è arrivata!
Svegliati - caro momento di perdita! ..

Lei si avvicina, lui mente
e dorme in una beatitudine voluttuosa;
La sua coperta scivola dal suo letto,
E la lanugine calda circonda la fronte.
In silenzio la fanciulla davanti a lui
Sta immobile, senza fiato,
Che ipocrita Diana
davanti al suo caro pastore;
Ed eccola qui, sul letto del khan
appoggiato su un ginocchio,
Sospirando, lei china il viso verso di lui.
Con languore, con vivo tremore,
E il sogno dell'uomo felice è interrotto
Bacio appassionato e muto...

Ma, amici, la vergine lira
Silenzioso sotto la mia mano;
La mia voce timida si sta indebolendo -
Lasciamo il giovane Ratmir;
Non oso continuare con la canzone:
Ruslan dovrebbe occuparci,
Ruslan, questo eroe senza pari,
In fondo, un eroe, un vero amante.
Stanco di battaglie ostinate,
Sotto la testa eroica
Ha il sapore del dolce sonno.
Ma ora l'alba presto
Il cielo tranquillo risplende;
Tutto chiaro; raggio mattutino giocoso
Testa arruffata fronte dorata.
Ruslan si alza e il cavallo è zelante
Il cavaliere sta già correndo con una freccia.

E i giorni corrono; i campi diventano gialli;
Una foglia decrepita cade dagli alberi;
Nelle foreste fischia il vento autunnale
I cantanti piumati affogano;
Nebbia pesante e nuvolosa
Avvolge colline nude;
L'inverno sta arrivando - Ruslan
Continua coraggiosamente il suo cammino
All'estremo nord; ogni giorno
Incontra nuove barriere:
Poi combatte con l'eroe,
Ora con una strega, ora con un gigante,
Quello notte di luna lui vede
Come attraverso un sogno magico
Circondato da nebbia grigia
Sirene, silenziose sui rami
Oscillante, giovane cavaliere
Con un sorriso malizioso sulle labbra
Chiamare senza dire una parola...
Ma manteniamo un mestiere segreto,
Il cavaliere senza paura è illeso;
Il desiderio è dormiente nella sua anima,
Non li vede, non li ascolta,
Una Lyudmila è con lui ovunque.

Ma intanto nessuno è visibile,
Dagli attacchi dello stregone
Teniamo un cappello magico,
Cosa fa la mia principessa
La mia bella Lyudmila?
È silenziosa e triste
Uno cammina attraverso i giardini
Pensa e sospira a un amico,
Ile, dando libero sfogo ai suoi sogni,
Ai campi nativi di Kiev
Nell'oblio del cuore vola via;
Abbracci padre e fratelli,
Le amiche vedono i giovani
E le loro vecchie madri -
La prigionia e la separazione sono dimenticate!
Ma presto la povera principessa
Perde la sua delusione
E ancora triste e solo.
Schiavi del cattivo innamorato
E giorno e notte, non osando sedersi,
Nel frattempo, attraverso il castello, attraverso i giardini
Stavano cercando un adorabile prigioniero,
Precipitato, chiamato ad alta voce,
Tuttavia, tutto è una sciocchezza.
Lyudmila era divertita da loro:
A volte nei boschi magici
Senza cappello, è apparsa all'improvviso
E lei ha chiamato: "Qui, qui!"
E tutti si precipitarono da lei in mezzo alla folla;
Ma a parte - improvvisamente invisibile -
Ha un piede impercettibile
È scappata dalle mani dei predatori.
Ovunque tu abbia notato
Le sue minuscole impronte:
Quel frutto dorato
Scomparso sui rami rumorosi,
Quelle gocce d'acqua di sorgente
Caddero sul prato accartocciato:
Allora probabilmente nel castello lo sapevano
Cosa beve o mangia la principessa.
Su rami di cedro o betulla
Si nasconde di notte
Stavo cercando un momento di sonno -
Ma versa solo lacrime
Chiamato il coniuge e la pace,
Tormentato dalla tristezza e dallo sbadiglio,
E raramente, raramente prima dell'alba,
Testa pendente verso l'albero
Dormire con una sottile sonnolenza;
L'oscurità della notte si è appena diradata,
Lyudmila è andata alla cascata
Lavare con un getto freddo:
Carla stessa al mattino a volte
Una volta ho visto dalle camere
Come una mano invisibile
La cascata schizzava e schizzava.
Con la mia solita nostalgia
Prima nuova notte, qui e li,
Vagava per i giardini:
Spesso sentito la sera
La sua voce piacevole;
Spesso allevato nei boschetti
O la ghirlanda lanciata da lei,
O brandelli di uno scialle persiano,
O un fazzoletto in lacrime.

Ferito dalla passione crudele,
Fastidio, malizia oscurata,
Lo stregone finalmente si decise
Cattura Lyudmila con tutti i mezzi.
Così Lemno è un fabbro zoppo,
Ha ricevuto la corona coniugale
Dalle mani della bella Citerea,
Stendere la rete della sua bellezza,
Aperta agli dei beffardi
Le gentili imprese di Cipriano ...

Scomparsa, povera principessa
Al fresco di un gazebo di marmo
Seduto in silenzio vicino alla finestra
E attraverso i rami tremanti
Ho guardato il prato fiorito.
All'improvviso sente - chiamano: "Caro amico!"
E vede il fedele Ruslan.
I suoi lineamenti, l'andatura, il campo;
Ma è pallido, c'è la nebbia nei suoi occhi,
E sulla coscia c'è una ferita viva -
Il suo cuore sussultava. "Ruslan!
Ruslan! .. lo è di sicuro! E una freccia
Una prigioniera vola da suo marito,
In lacrime, tremante, dice:
"Sei qui... sei ferito... che ti prende?"
Già raggiunto, abbracciato:
Oh orrore... il fantasma scompare!
Principessa nelle reti; dalla sua fronte
Il cappello cade a terra.
Agghiacciante, sente un grido terribile:
"Lei è mia!" - e nello stesso momento

Vede lo stregone davanti ai suoi occhi.
Ci fu un gemito pietoso della vergine,
Cadere senza sentimenti - e un sogno meraviglioso
Abbracciato le ali sfortunate.

Cosa accadrà alla povera principessa!
O terribile spettacolo: il mago è fragile
Carezze con mano audace
Il giovane fascino di Ludmilla!
Sarà felice?
Chu ... all'improvviso si sentì suonare un corno,
E qualcuno chiama Carla.

Stregone confuso e pallido
Indossa un cappello per una ragazza;
Tromba di nuovo; più forte, più forte!
E vola a un incontro sconosciuto,
Gettandosi la barba sulle spalle.

CANZONE CINQUE
Ah, com'è dolce la mia principessa!
Mi piace più di ogni altra cosa:
È sensibile, modesta,
Fedele amore coniugale,
Un po' di vento... e allora?
Di più più bello di quelli Lei.
Sempre il fascino del nuovo
Lei sa come affascinarci;
Dimmi se puoi confrontare
Lei con Delfiroyu dura?
Uno: il destino ha inviato un regalo
Incanta cuori e occhi;
Il suo sorriso, le conversazioni
In me l'amore fa nascere il calore.
E quello - sotto la gonna degli ussari,
Datele solo baffi e speroni!
Beato chi la sera
In un angolo appartato
La mia Lyudmila sta aspettando
E chiamerà un amico del cuore;
Ma, credimi, beato lui
Chi fugge da Delphira
E non la conosco nemmeno.
Sì, ma non è questo il punto!
Ma chi ha suonato? Chi è lo stregone
Ha chiamato per una minaccia?
Chi ha spaventato la strega?
Ruslan. Lui, ardente di vendetta,
Raggiunto la dimora del cattivo.
Già il cavaliere sta sotto la montagna,
Il corno chiamante ulula come una tempesta,
Il cavallo impaziente ribolle
E la neve scava con uno zoccolo bagnato.
Il principe Carla sta aspettando. All'improvviso lui
Su un robusto elmo d'acciaio
colpito da una mano invisibile;
Il colpo cadde come un tuono;
Ruslan alza uno sguardo vago
E vede - proprio sopra la testa -
Con una mazza alzata e terribile
Carla Chernomor sta volando.
Coperto da uno scudo, si chinò,
Agitò la spada e la fece oscillare;
Ma si librò sotto le nuvole;
Scomparso per un momento - e dall'alto
Il rumore vola di nuovo verso il principe.
L'agile cavaliere volò via,
E nella neve su scala fatale
Lo stregone cadde - e lì si sedette;
Ruslan, senza dire una parola,
Giù con il cavallo, corre verso di lui,
Preso, abbastanza per la barba,
Il mago sta lottando, gemendo
E all'improvviso Ruslan vola via ...

Lo zelante cavallo si prende cura di lui;
Già uno stregone sotto le nuvole;
Un eroe pende dalla sua barba;
Sorvolando foreste oscure
Sorvolando montagne selvagge
Volano sull'abisso del mare;
Dalla tensione delle ossa,
Ruslan per la barba del cattivo
Testardo è tenuto per mano.
Nel frattempo, indebolendo nell'aria
E meravigliandosi della forza del russo,
Mago dell'orgoglioso Ruslan
Insidiosamente dice: “Ascolta, principe!
smetterò di farti del male;
Amare il giovane coraggio
Dimenticherò tutto, ti perdonerò
Scendo, ma solo con un accordo ... "
"Taci, perfido stregone! -
Il nostro cavaliere interruppe: - con Chernomor,
Con il tormentatore di sua moglie,
Ruslan non conosce il contratto!
Questa formidabile spada punirà il ladro.
Vola fino alla stella della notte,
Ed essere senza barba!
La paura abbraccia Chernomor;
Nel fastidio, nel muto dolore,
Invano barba lunga
Carla stanca scuote:
Ruslan non la lascia uscire
E a volte le pizzica i capelli.
Per due giorni lo stregone dell'eroe indossa,
Al terzo chiede pietà:
“O cavaliere, abbi pietà di me;
Riesco a malapena a respirare; niente più urina;
Lasciami vita, sono nella tua volontà;
Dimmi: scendo dove vuoi ... "
“Ora sei nostro: aha, tremi!
Umiliati, sottomettiti al potere russo!
Portami dalla mia Lyudmila.

Chernomor ascolta umilmente;
È andato a casa con l'eroe;
Mosche - e si è ritrovato all'istante
Tra le loro terribili montagne.
Poi Ruslan con una mano
Ha preso la spada della testa uccisa
E, afferrando un'altra barba,
Taglialo via come una manciata d'erba.

"Conosci il nostro! disse crudelmente,
Cosa, predatore, dov'è la tua bellezza?
Dov'è il potere? - e su un casco alto
Maglieria per capelli grigi;
Il fischio chiama il cavallo impetuoso;
Un allegro cavallo vola e nitrisce;
Il nostro cavaliere Charles è un po' vivo
Lo mette in uno zaino dietro la sella,
E lui stesso, temendo un momento di spreco,
si affretta verso la vetta del ripido monte,
Raggiunto, e con un'anima gioiosa
Vola nelle camere magiche.
Vedendo un elmo barbuto in lontananza,
pegno di vittoria fatale,
Davanti a lui, un meraviglioso sciame di arapov,
Folle di schiavi timidi,
Come fantasmi, da tutte le parti
Corrono e si nascondono. Lui cammina
Solo tra i templi dei superbi,
Chiama la sua dolce moglie -
Solo l'eco di volte silenziose
Ruslan dà voce;
Nell'eccitazione di sentimenti impazienti
Apre le porte del giardino -
Va, va - e non trova;
Intorno ai cerchi di sguardo imbarazzato -
Tutto è morto: i boschi tacciono,
I gazebo sono vuoti; sulle rapide
Lungo le sponde del torrente, nelle valli,
Non c'è traccia di Lyudmila da nessuna parte,
E l'orecchio non sente nulla.
Un freddo improvviso abbraccia il principe,
Nei suoi occhi la luce si oscura,
Pensieri oscuri sorsero nella mia mente...
“Forse dolore ... cupa prigionia ...
Un minuto ... onde ... "In questi sogni
È immerso. Con muto desiderio
Il cavaliere chinò la testa;
È tormentato dalla paura involontaria;
È immobile, come una pietra morta;
La mente è cupa; fiamma selvaggia
E il veleno dell'amore disperato
Gli scorre già nel sangue.
Sembrava - l'ombra della bella principessa
Labbra tremanti toccate ...
E all'improvviso, violento, terribile,
Il cavaliere sta lottando per i giardini;
Chiama Lyudmila con un grido,
Strappa le scogliere dalle colline,
Distrugge tutto, distrugge tutto con una spada -
Pergole, boschetti cadono,
Alberi, ponti si tuffano tra le onde,
La steppa è esposta tutt'intorno!
I ronzii lontani si ripetono
E il ruggito, e il crepitio, e il rumore, e il tuono;
Ovunque la spada suona e fischia,
La bella terra è devastata -
Il cavaliere pazzo cerca una vittima,
Con uno swing a destra, a sinistra lui
L'aria del deserto taglia...
E all'improvviso - un colpo inaspettato
Dall'invisibile principessa bussa
Il regalo d'addio di Chernomor...

Il potere della magia è improvvisamente scomparso:
Lyudmila ha aperto nelle reti!
Non credendo ai miei occhi,
Inebriato da una felicità inaspettata,
Il nostro cavaliere cade ai suoi piedi
Amici dei fedeli, indimenticabile, FINE DEL RACCONTO DELLA SECONDA PARTE !!!

Pagina 4 di 10

Invano ti sei nascosto nell'ombra
Per amici pacifici e felici,
Le mie poesie! Non ti sei nascosto
Da occhi di invidia arrabbiati.
Già un pallido critico, al suo servizio,
La domanda mi ha reso fatale:
Perché la ragazza di Ruslanov
Come per ridere di suo marito,
chiamo sia la fanciulla che la principessa?
Vedi, mio ​​buon lettore,
C'è un sigillo nero di malizia!
Di' Zoil, di' traditore
Bene, come e cosa dovrei rispondere?
Arrossisci, sfortunato, Dio sia con te!
Redden, non voglio discutere;
Soddisfatto del fatto che l'anima giusta,
Taccio in umile mansuetudine.
Ma mi capirai, Klymene,
Abbassa i tuoi occhi languidi,
Tu, vittima del noioso imene...
Vedo: una lacrima segreta
Cadrà sul mio verso, intelligibile al cuore;
Sei arrossita, i tuoi occhi si sono spenti;
Sospirò silenziosamente... un sospiro comprensibile!
Geloso: temete, l'ora è vicina;
Cupido con fastidio ribelle
Entrato in un'audace cospirazione
E per la tua testa ingloriosa
La vendetta è pronta.

Già la mattina splendeva fredda
Sulla corona dei monti di mezzanotte;
Ma nel meraviglioso castello tutto taceva.
Nel fastidio del Chernomor nascosto,
Senza cappello, in vestaglia mattutina,
Sbadigliato con rabbia sul letto.
Intorno alla sua barba grigia
Gli schiavi si affollarono in silenzio,
E delicatamente un pettine d'osso
Pettinato i suoi colpi di scena;
Nel frattempo, per il bene e la bellezza,
Su baffi infiniti
Flussi di profumi orientali
E astuti riccioli arricciati;
Improvvisamente, dal nulla,
Un serpente alato vola attraverso la finestra:
tuonando con scaglie di ferro,

Si piegò in rapidi anelli
E improvvisamente Naina si voltò
Davanti alla folla attonita.
"Saluti", disse,
Fratello, a lungo onorato da me!
Fino ad ora conoscevo Chernomor
Una voce rumorosa;
Ma il rock segreto connette
Ora abbiamo un'inimicizia comune;
sei in pericolo,
Una nuvola incombe su di te;
E la voce dell'onore offeso
Chiamandomi alla vendetta."

Con gli occhi pieni di astuzia adulazione
Carla le dà una mano,
Profetico: "meravigliosa Naina!
La tua unione è preziosa per me.
Faremo vergognare l'astuzia di Finn;
Ma non ho paura delle cupe macchinazioni;
Non ho paura di un nemico debole;
Scopri il mio meraviglioso lotto:
Questa barba fertile
Non c'è da stupirsi che Chernomor sia decorato.
Quanto sono lunghi i suoi capelli grigi
Una spada nemica non taglierà,
Nessuno degli audaci cavalieri,
Nessun mortale perirà
Le mie più piccole intenzioni;
Il mio secolo sarà Lyudmila,
Ruslan è condannato alla tomba!"
E cupamente la strega ripeté:
"Perirà! Perirà!"
Poi sibilò tre volte,
Ho battuto il piede tre volte
E volò via come un serpente nero.

Brillante in una veste di broccato,
Lo stregone, incoraggiato dalla maga,
Rallegrato, ho deciso di nuovo
Porta ai piedi della ragazza prigioniera
Baffi, obbedienza e amore.
Nano barbuto congedato,
Di nuovo va nelle sue stanze;
Supera una lunga fila di stanze:
Non hanno una principessa. È lontano, nel giardino,
Nella foresta di alloro, al graticcio del giardino,
Lungo il lago, intorno alla cascata,
Sotto i ponti, nei gazebo... no!
La principessa se n'è andata e la traccia è sparita!
Chi esprimerà il suo imbarazzo,
E il ruggito e il brivido della frenesia?
Con fastidio, non vide il giorno.
Risuonò il gemito selvaggio di Karla:
"Ecco, schiavi, correte!
Qui, spero che tu!
Ora cerca Lyudmila per me!
Piuttosto, senti? Ora!
Non quello - scherzi con me -
Vi strangolerò tutti con la mia barba!"

Lettore, lascia che te lo dica
Dov'è finita la bellezza?
Per tutta la notte lei è il suo destino
Si meravigliò in lacrime e rise.
La sua barba la spaventava
Ma Chernomor era già noto
Ed era divertente, ma mai
L'orrore è incompatibile con le risate.
Verso i raggi del mattino
Il letto è stato lasciato da Lyudmila
E involontariamente voltò lo sguardo
A specchi alti e puliti;
Riccioli involontariamente dorati
Dalle spalle di giglio sollevate;
Capelli inconsapevolmente folti
L'ho intrecciato con mano incurante;
I tuoi vestiti di ieri
Trovato accidentalmente nell'angolo;
Sospirando, vestito e con fastidio
Cominciò silenziosamente a piangere;
Tuttavia, con il bicchiere giusto
Sospirando, non distolse gli occhi,
E mi è venuta in mente la ragazza
Nell'eccitazione di pensieri ribelli,
Prova un cappello Chernomor.
Tutto tace, non c'è nessuno;
Nessuno guarda la ragazza...
E una ragazza a diciassette anni
Quale cappello non si attacca!
Non essere mai pigro per vestirti!
Lyudmila fece roteare il cappello;
Sul sopracciglio, dritto, di lato,
E indossalo al contrario.

E allora? oh meraviglia dei vecchi tempi!
Lyudmila è scomparsa nello specchio;
Capovolto - di fronte a lei
Apparve l'ex Lyudmila;
L'ho rimesso su - ancora una volta no;
Decollato - sono allo specchio! "Meraviglioso!

Bene, stregone, bene, mia luce!
Ora sono al sicuro qui;
Ora sono fuori dai guai!"
E il cappello del vecchio cattivo
Principessa, arrossendo di gioia,
L'ho messo al contrario.

Ma torniamo all'eroe.
Non ci vergogniamo di trattare con noi
Così a lungo con un cappello, barba,
Ruslan che affida i destini?
Dopo aver fatto una feroce battaglia con Rogdai,
Attraversò una fitta foresta;
Davanti a lui si aprì un'ampia vallata
Nello splendore dei cieli mattutini.
Il cavaliere trema involontariamente:
Vede un vecchio campo di battaglia.
Tutto è vuoto in lontananza; qui e li
Le ossa diventano gialle; sopra le colline
Faretre, armature sono sparse;
Dov'è l'imbracatura, dov'è lo scudo arrugginito;
Nelle ossa della mano giace la spada;
Erba ricoperta lì con un elmo ispido,
E il vecchio teschio brucia in esso;
C'è un intero scheletro di un eroe
Con il suo cavallo abbattuto
Giace immobile; lance, frecce
Sono bloccati nella terra umida,
E l'edera pacifica li avvolge...
Niente di silenzioso silenzio
Questo deserto non si ribella,
E il sole da un'altezza chiara
La valle della morte si illumina.

Con un sospiro, il cavaliere intorno a lui
Guardando con occhi tristi.
"O campo, campo, chi sei
disseminato di ossa morte?
Il cui levriero ti ha calpestato
Nell'ultima ora di una sanguinosa battaglia?
Chi è caduto su di te con gloria?
Quale paradiso ha ascoltato le preghiere?
Perché, campo, hai taciuto
E ricoperta dall'erba dell'oblio? ..
Tempo dall'oscurità eterna
Forse non c'è salvezza per me!
Forse su una collina muta
Metteranno una bara tranquilla Ruslanov,
E corde ad alto volume Bayanov
Non parleranno di lui!"

Ma presto il mio cavaliere si ricordò
Che un eroe ha bisogno di una buona spada
E anche il guscio; e l'eroe
CON ultima battaglia disarmato.
Fa il giro del campo;
Nei cespugli, tra le ossa dimenticate,
Nella massa di cotta di maglia fumante,
Spade ed elmi in frantumi
Sta cercando un'armatura.
Un rombo e la muta steppa si svegliò,
Crepitii e squilli si levarono nel campo;
Alzò lo scudo senza scegliere
Ho trovato sia un elmo che un corno sonoro;
Ma solo la spada non è stata trovata.
Aggirando la valle della battaglia,
Vede molte spade
Ma tutti sono leggeri, ma troppo piccoli,
E il bel principe non era pigro,
Non come l'eroe dei nostri giorni.

Per giocare con qualcosa per noia,
Prese tra le mani una lancia d'acciaio,
Si mise la cotta di maglia sul petto
E poi si è messo in cammino.

Il tramonto rubicondo è già impallidito
sulla terra cullata;
Le nebbie blu stanno fumando
E il mese d'oro sorge;
La steppa svanì. Sentiero oscuro
Premuroso va il nostro Ruslan

E vede: attraverso la nebbia notturna
Un'enorme collina si annerisce in lontananza
E qualcosa di terribile sta russando.
È più vicino alla collina, più vicino - sente:
La meravigliosa collina sembra respirare.
Ruslan ascolta e guarda
Senza paura, con uno spirito calmo;
Ma, muovendo un orecchio timido,
Il cavallo riposa, trema,
Scuotendo la testa testarda
E la criniera si rizzò.
Improvvisamente una collina, una luna senza nuvole
Nella nebbia, illuminando pallidamente,
più chiaro; sembra principe coraggioso -
E vede davanti a sé un miracolo.
Troverò colori e parole?
Davanti a lui c'è una testa vivente.
Occhi enormi sono abbracciati dal sonno;
Russa, scuotendo il suo elmo piumato,
E piume nell'altezza oscura,
Come ombre, camminano, svolazzando.

Pagina 6 di 11

Ruslan e Ludmilla

Ascolta, esci!
Voglio dormire, ora è notte
Arrivederci!" Ma il famoso cavaliere
Ascoltare parole dure
Esclamò con l'importanza di un arrabbiato:
"Taci, testa vuota!
Ho sentito la verità, è successo:
Sebbene la fronte sia ampia, ma il cervello è piccolo!
Vado, vado, non fischietto
E quando arrivo lì, non mi lascerò andare!

Poi, intorpidito dalla rabbia,
Ardente di rabbia,
Testa gonfia; come una febbre
Gli occhi sanguinanti lampeggiarono;
schiumante, labbra tremanti,
Il vapore saliva dalla bocca, dalle orecchie -
E all'improvviso lei, quella era urina,
Verso il principe cominciò a soffiare;
Invano il cavallo, chiudendo gli occhi,
Chinando la testa, tendendo il petto,
Attraverso il turbine, la pioggia e il crepuscolo della notte
L'infedele continua per la sua strada;
Legato alla paura, accecato,
Si precipita di nuovo, esausto,
Rilassati in campo.
Il cavaliere vuole voltarsi di nuovo -
Riflessi di nuovo, non c'è speranza!
E la sua testa lo segue
Come un matto, ridendo
Gremit: “Sì, cavaliere! ciao eroe!
Dove stai andando? zitto, zitto, fermati!
Ehi, cavaliere, spezzati il ​​collo per niente;
Non aver paura, cavaliere, e io
Per favore con almeno un colpo,
Finché non ha congelato il cavallo.
E intanto lei è un'eroina
Preso in giro con un linguaggio terribile.
Ruslan, fastidio nel cuore del taglio,
la minaccia silenziosamente con una lancia,
Scuotendolo con una mano libera
E, tremante, freddo acciaio
Bloccato in una lingua audace.
E sangue da una faringe impazzita
Il fiume scorreva in un istante.
Dalla sorpresa, dal dolore, dalla rabbia,
Perso in un momento di insolenza,
La testa guardò il principe,
Il ferro rosicchiava e impallidiva
Caldo in uno spirito calmo,
Quindi a volte tra il nostro palco
Cattivo animale Melpomene,
Assordato da un fischio improvviso,
Non vede niente
impallidisce, dimentica il ruolo,
Tremando, chinando il capo,
E, balbettando, tace
Davanti a una folla beffarda.
Felice approfittando del momento
Alla testa imbarazzata,
Come un falco, l'eroe vola
Con una mano destra alzata e formidabile
E sulla guancia con un guanto pesante
Con un colpo colpisce la testa;
E la steppa risuonò di colpo;
Erba rugiadosa tutt'intorno
Macchiato di schiuma insanguinata,
E scuotendo la testa
Ribaltato, ribaltato
E l'elmo di ferro tintinnava.
Poi il posto era deserto
L'eroica spada balenò.
Il nostro cavaliere in soggezione allegro
È stato afferrato e alla testa
Sull'erba insanguinata
Corre con intenti crudeli
Tagliale il naso e le orecchie;
Ruslan è già pronto a colpire,
Già agitato una spada larga -
All'improvviso, stupito, sente
Capi di imploranti gemiti pietosi...
E piano abbassa la spada,
In lui muore l'ira feroce,
E la vendetta tempestosa cadrà
Nell'anima, la preghiera pacificata:
Quindi il ghiaccio si scioglie nella valle
Colpito dal raggio di mezzogiorno.

"Mi hai illuminato, eroe, -
Con un sospiro, la testa disse,
La tua mano destra ha dimostrato
Che sono colpevole davanti a te;
D'ora in poi ti obbedirò;
Ma, cavaliere, sii generoso!
Degna di pianto è la mia sorte.
E io ero un eroe audace!
Nelle sanguinose battaglie dell'avversario
non sono maturato per me stesso;
Felice ogni volta che ho
Il rivale del fratellino!
Insidioso, feroce Chernomor,
Tu, tu sei la causa di tutti i miei guai!
Vergogna alle nostre famiglie
Nato da Karla, con la barba,
La mia meravigliosa crescita dai miei giorni giovanili
Non poteva vedere senza irritazione
E lo sosteneva nella sua anima
Io, crudele, da odiare.
Sono sempre stato un po' semplice
Anche se alto; e questo sfortunato
Avere l'altezza più stupida
Intelligente come un diavolo e terribilmente arrabbiato.
Inoltre, sappi, per mia sfortuna,
Nella sua meravigliosa barba
Una forza fatale è in agguato
E, disprezzando tutto nel mondo,
Finché la barba è intatta -
Il traditore non teme il male.
Eccolo un giorno con uno sguardo di amicizia
«Ascolta», mi disse maliziosamente, «
Non rinunciare a un servizio importante:
Ho trovato nei libri neri
Cosa c'è dietro le montagne orientali,
Sulle tranquille rive del mare
In uno scantinato sordo, sotto le serrature
La spada è conservata - e allora? Paura!
Ho pomiciato nell'oscurità magica,
Quello per volontà del destino ostile
Questa spada ci sarà nota;
Che ci distruggerà entrambi:
Tagliami la barba,
la tua testa; giudica tu stesso
Quanto è importante per noi acquisire
Questa creazione di spiriti maligni!
"Quindi cosa? dov'è la difficoltà? -
Ho detto a Carla, - sono pronta;
Sto andando anche oltre i limiti del mondo.
E si mise un pino sulla spalla,
E dall'altro per un consiglio
Il cattivo del fratello piantato;
Parti per un lungo viaggio
Camminato, camminato e, grazie a Dio,
Come per far dispetto alla profezia,
Tutto è andato avanti per sempre felici e contenti.
Oltre le montagne lontane
Abbiamo trovato il seminterrato fatale;
L'ho schiacciato con le mani
E tirò fuori una spada nascosta.
Ma no! il destino lo ha voluto
Tra noi una lite bollita -
Ed era, lo confesso, su cosa!
Domanda: chi brandirà la spada?
Ho discusso, Karla si è emozionata;
Litigarono a lungo; Finalmente
Il trucco è stato inventato dall'astuto,
Si calmò e sembrò ammorbidirsi.
"Lasciamo l'argomento inutile, -
Chernomor mi ha detto in modo importante, -
In tal modo disonoriamo la nostra unione;
La ragione nel mondo ordina di vivere;
Lasceremo decidere il destino
A chi appartiene questa spada?
Mettiamo entrambi le orecchie a terra
(Quale malizia non inventa!)
E chi sentirà il primo squillo,
Quello e mandi la spada nella tomba.
Disse e si sdraiò a terra.
anch'io stoltamente mi sono allungato;
Sto mentendo, non sento niente
Sorridendo: lo ingannerò!
Ma lui stesso è stato gravemente ingannato.
Cattivo in profondo silenzio
Alzati, in punta di piedi verso di me
Strisciato da dietro, oscillato;
Come un turbine fischiò una spada affilata,
E prima di voltarmi indietro
Già la testa volò via dalle spalle -
E potere soprannaturale
Lo spirito ha fermato la sua vita.
La mia cornice è ricoperta di spine;
Lontano, in un paese dimenticato dalla gente,
Le mie ceneri insepolte si sono decomposte;
Ma la malvagia carla ha resistito
Io in questa terra isolata,
Dove per sempre doveva custodire
La spada che hai preso oggi.
Oh cavaliere! Tieni il destino
Prendilo e Dio sia con te!
Forse sulla tua strada
Incontrerai lo stregone Karla -
Ah, se lo vedi
Inganno, malizia vendetta!
E finalmente sarò felice
Lascia tranquillamente questo mondo -
E nella mia gratitudine
Dimenticherò il tuo schiaffo".

Canto Quarto

Ogni giorno mi sveglio dal sonno
Ringrazio di cuore Dio
Perché nel nostro tempo
Non ci sono molti maghi.
Inoltre - onore e gloria a loro! -
I nostri matrimoni sono al sicuro...
I loro piani non sono così terribili
Mariti, giovani ragazze.
Ma ci sono altri maghi
Che odio
Sorridi, occhi azzurri
E una dolce voce - oh amici!
Non credeteci: sono furbi!
Abbi paura di imitarmi
Il loro veleno inebriante
E riposa in silenzio.

La poesia è un genio meraviglioso,
Cantante di misteriose visioni
Amore, sogni e diavoli
Fedele abitante delle tombe e del paradiso,
E la mia musa ventosa
Confidente, affidatario e custode!
Perdonami, Orfeo settentrionale,
Cosa c'è nella mia storia divertente
Ora sto volando dietro di te
E la lira della musa ribelle
In una bugia di una veste affascinante.

Amici miei, avete sentito tutto
Come un demone nei tempi antichi, un cattivo
All'inizio si tradì con tristezza,
E ci sono le anime delle figlie;
Come dopo una generosa elemosina,
Preghiera, fede e digiuno,
E sincero pentimento
Ho un intercessore nel santo;
Come è morto e come si sono addormentati
Le sue dodici figlie:
E siamo rimasti affascinati, inorriditi
Immagini di queste notti segrete
Queste visioni meravigliose
Questo demone oscuro, questa ira divina,
Tormento del peccatore vivente
E il fascino delle vergini immacolate.
Abbiamo pianto con loro, vagato
Intorno ai merli delle mura del castello,
E amato con un cuore commosso
Il loro sonno tranquillo, la loro tranquilla prigionia;
L'anima di Vadim era chiamata,
E il risveglio li fece maturare,
E spesso suore di santi
Lo hanno scortato alla bara di suo padre.
E bene, è possibile? .. ci hanno mentito!
Ma dirò la verità?

Il giovane Ratmir, indica a sud
La corsa impaziente di un cavallo,
Già pensato prima del tramonto
Raggiungi la moglie di Ruslanov.
Ma il giorno cremisi era sera;
Invano il cavaliere prima di lui
guardò nelle nebbie lontane:
Tutto era vuoto oltre il fiume.
L'ultimo raggio dell'alba bruciava
Sopra il boro brillantemente dorato.
Il nostro cavaliere oltre le rocce nere
Guidato silenziosamente e con uno sguardo
Cercavo un alloggio per la notte tra gli alberi.
Va a valle
E vede: un castello sulle rocce
I merli innalzano le mura;
Le torri agli angoli diventano nere;
E la fanciulla sull'alto muro,
Come un cigno solitario nel mare
Va, l'alba è accesa;
E il canto della fanciulla è appena udibile
Valli in profondo silenzio.

“L'oscurità della notte giace nel campo;
Un vento freddo si alzò dalle onde.
Troppo tardi, giovane viaggiatore!
Nasconditi nella nostra graziosa torre.

Accigliata, la testa urlò. -
Il destino mi ha mandato un ospite!
Ascolta, esci!
Voglio dormire, ora è notte
Addio!" Ma il famoso cavaliere,
Ascoltare parole dure
Esclamò con l'importanza di un arrabbiato:
"Taci, testa vuota!
Ho sentito la verità, è successo:
Sebbene la fronte sia ampia, ma il cervello è piccolo!
Vado, vado, non fischietto
E quando arrivo lì, non mi lascerò andare!

Poi, intorpidito dalla rabbia,
Ardente di rabbia,
Testa gonfia; come una febbre
Gli occhi sanguinanti lampeggiarono;
schiumante, labbra tremanti,
Il vapore saliva dalla bocca, dalle orecchie -
E all'improvviso lei, quella era urina,
Verso il principe cominciò a soffiare;
Invano il cavallo, chiudendo gli occhi,
Chinando la testa, tendendo il petto,
Attraverso il turbine, la pioggia e il crepuscolo della notte
L'infedele continua per la sua strada;
Legato alla paura, accecato,
Si precipita di nuovo, esausto,
Rilassati in campo.
Il cavaliere vuole voltarsi di nuovo -
Riflessi di nuovo, non c'è speranza!
E la sua testa lo segue
Come un matto, ridendo
Gremit: "Ay, cavaliere! ah, eroe!
Dove stai andando? zitto, zitto, fermati!
Ehi, cavaliere, spezzati il ​​collo per niente;
Non aver paura, cavaliere, e io
Per favore con almeno un colpo,
Finché non ha congelato il cavallo."
E intanto lei è un'eroina
Preso in giro con un linguaggio terribile.
Ruslan, fastidio nel cuore del taglio,
la minaccia silenziosamente con una lancia,
Scuotendolo con una mano libera
E, tremante, freddo acciaio
Bloccato in una lingua audace.
E sangue da una faringe impazzita
Il fiume scorreva in un istante.
Dalla sorpresa, dal dolore, dalla rabbia,
Perso in un momento di insolenza,
La testa guardò il principe,
Il ferro rosicchiava e impallidiva
Caldo in uno spirito calmo,
Quindi a volte tra il nostro palco
Cattivo animale Melpomene,
Assordato da un fischio improvviso,
Non vede niente
impallidisce, dimentica il ruolo,
Tremando, chinando il capo,
E, balbettando, tace
Davanti a una folla beffarda.

Felice approfittando del momento
Alla testa imbarazzata,
Come un falco, l'eroe vola
Con una mano destra alzata e formidabile
E sulla guancia con un guanto pesante
Con un colpo colpisce la testa;
E la steppa risuonò di colpo;
Erba rugiadosa tutt'intorno
Macchiato di schiuma insanguinata,
E scuotendo la testa
Ribaltato, ribaltato
E l'elmo di ferro tintinnava.
Poi il posto era deserto
L'eroica spada balenò.

Qui la testa è una TV, anche se la fronte è ampia e di scarsa utilità. Tutto è scritto sulla fronte.

Lo stregone ha arato vilmente a tradimento la sua testa per proteggere la spada: la verità.

Ecco com'era

"Lasciamo l'argomento inutile, -
Chernomor mi ha detto in modo importante, -
In tal modo disonoriamo la nostra unione;
La ragione nel mondo ordina di vivere;
Lasceremo decidere il destino
A chi appartiene questa spada?
Mettiamo entrambi le orecchie a terra
(Quale malizia non inventa!)
E chi sentirà il primo squillo,
Quello e porta la spada nella tomba."
Disse e si sdraiò a terra.
anch'io stoltamente mi sono allungato;
Sto mentendo, non sento niente
Sorridendo: lo ingannerò!
Ma lui stesso è stato gravemente ingannato.
Cattivo in profondo silenzio
Alzati, in punta di piedi verso di me
Strisciato da dietro, oscillato;
Come un turbine fischiò una spada affilata,
E prima di voltarmi indietro
La testa mi è caduta dalle spalle

Ruslan è il popolo russo. Ottenere buona spada, le persone devono combattere con la TV e la spada sarà nelle nostre mani. Dopodiché, le persone potranno tagliare la barba del nano malvagio. La barba è un seguito corrotto di un nano, è indossata dalle forze di sicurezza.

Parlando silenziosamente con orgoglio
Lampeggiante con sciabole nude,
Arapov va una lunga fila
A coppie, decorosamente, per quanto possibile,
E sui cuscini con attenzione
Porta una barba grigia;
ed entra con importanza dopo di lei,
Alzando maestosamente il collo
Nano gobbo dalle porte:
La sua testa rasata
coperto da un alto berretto,
Apparteneva a una barba.
Si era già avvicinato: allora
La principessa saltò giù dal letto
Carl dai capelli grigi per il berretto
Afferrato con mano veloce
Tremando alzò il pugno
E urlò di paura,
Tutto ciò che arapov ha sbalordito.
Tremando, il pover'uomo si accovacciò,
La principessa spaventata è più pallida;
Chiudi velocemente le orecchie
Volevo correre, ma con la barba
Aggrovigliato, caduto e batte;
Alzati, cadi; in tali guai
Lo sciame nero di Arapov è tumultuoso;
Rumore, spingere, correre,
Afferrano lo stregone in una bracciata
E svolgono per svelare,
Lasciando il cappello di Lyudmila.

Lyudmila è la Russia. Lo stregone ha fatto saltare il suo berretto dell'invisibilità. Ora l'intero paese sa cos'è questa persona.

Brillante in una veste di broccato,
Lo stregone, incoraggiato dalla maga,
Rallegrato, ho deciso di nuovo
Porta ai piedi della ragazza prigioniera
Baffi, obbedienza e amore.
Nano barbuto congedato,
Di nuovo va nelle sue stanze;
Supera una lunga fila di stanze:
Non hanno una principessa. È lontano, nel giardino,
Nella foresta di alloro, al graticcio del giardino,
Lungo il lago, intorno alla cascata,
Sotto i ponti, nei gazebo... no!
La principessa se n'è andata e la traccia è sparita!
Chi esprimerà il suo imbarazzo,
E il ruggito e il brivido della frenesia?
Con fastidio, non vide il giorno.
Risuonò il gemito selvaggio di Karla:
"Ecco, schiavi, correte!
Qui, spero che tu!
Ora cerca Lyudmila per me!
Piuttosto, senti? Ora!
Non quello - scherzi con me -
Vi strangolerò tutti con la mia barba!"

Ebbene, la minaccia di strangolare la Russia con la corruzione è ovvia. Oltre a lanciare un nano in giro per le feste in cerca della fiducia delle persone ..