E7 del mattino
Occhi neri, occhi appassionati!
E7 F
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Dmm Am
E Am
So che ti ho visto al n buona ora!
2.
Gli occhi sono neri e infuocati!
E invitano a paesi lontani,
Dove regna l'amore, dove regna la pace,
Dove non c'è sofferenza, dove l'ostilità è vietata!
3.
Se non ti avessi incontrato non avrei sofferto così tanto
Vivrei la mia vita sorridendo.
Mi hai rovinato Occhi neri,
Mi hanno tolto la felicità per sempre.
4.
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e belli.
Mi hai rovinato, occhi appassionati,
Mi hanno tolto la felicità per sempre...
5.
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e belli!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto in un brutto momento!
Non c'è felicità senza di te, sono felice di dare tutto
Solo per te, per il tuo look magico!
E la luce dei raggi del sole svanisce
Davanti allo splendore dei cari occhi.
Oh, non per niente i tuoi fondali sono più oscuri!
Vedo il lutto in te la mia anima,
Vedo in te la fiamma vittoriosa:
Il suo povero cuore era bruciato per lui.
3.
Ma non sono triste, non sono triste,
La mia sorte mi consola:
Tutto ciò che Dio ci ha dato è il meglio della vita,
L'ho dato in sacrificio agli occhi di fuoco!
La tovaglia bianca è intrisa di vino,
Tutti gli ussari dormono profondamente,
Solo uno è sveglio e beve champagne
Per contralto beve tutto ciò che è gitano.
Non essere triste, ussaro, versa il vino,
Guarda nel bicchiere, non c'è più.
Oppure sei già ubriaco senza champagne,
E dal canto della zingara.
Secondo l'usanza di San Pietroburgo,
Secondo l'usanza puramente russa
Non possiamo vivere senza champagne
E senza cantare senza zingara.
Vieni da me, mi piaci.
Baciami e non sarai avvelenato.
Prima tu io, poi io tu,
Poi insieme ci baceremo. E7 del mattino
Occhi neri, occhi appassionati!
E7 F
Occhi ardenti e bellissimi!
Dmm Am
E Am
So di averti visto in un'ora malvagia!
2 .
Occhi neri, fiamma ardente!
E il ti faccio cenno di farlo il Lontano ,
Dove c'è amore, dove c'è pace,
Dove non c'è sofferenza, dove è bandita l'ostilità!
3 .
Non ti avessi visto, non avresti sofferto così
Avrei vissuto una vita ulybayuchis.
Mi hai rovinato, occhi neri,
Mi hanno tolto la felicità per sempre.
4 .
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e perfetti.
Mi hai rovinato, occhi appassionati,
Mi hanno tolto la felicità per sempre...
5 .
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e perfetti!
Come ti amo! Ho paura di te!
Sai, è da un'ora che non ti vedo!
Non c'è felicità senza di te, sono felice di dare tutto
Solo per te, per uno spettacolo magico!
E la pallida luce dei raggi del sole
Occhi costosi precedenti che brillano.
Oh, non c'è da stupirsi sei profondità più oscure!
Vedo in te il lutto per la mia anima,
Vedi la fiamma in te io vittorioso:
L'ho bruciato sul cuore dei poveri.
3 .
Ma non essere triste, non sono triste, io
Rassicurandomi del mio destino:
Tutto ciò che c'è di meglio nella vita Dio ci ha dato,
In sacrificio ho dato occhi di fuoco!
Tovaglia bianca piena di vino,
Tutti gli ussari dormono profondamente,
Solo uno non dorme, beve champagne,
Per il contralto beve tutto romanì.
Non essere triste, ussaro, versa il vino,
Guarda nel bicchiere, non ce n'è più.
Oppure sei ubriaco senza champagne,
E il canto dei rom.
Secondo l'usanza S. Pietroburgo,
Secondo l'usanza, puramente russo
Non possiamo vivere senza champagne
E senza cantare senza la Roma.
Vieni da me, mi piaci.
Baciami, non un veleno.
Prima mi hai preso, poi lo farò anch'io
Poi ci baciamo.
- Che cos'è questo?
Marina vorrebbe restare senza parole, ma le parole le uscirono frettolose. Adesso urlavo, tiravo Bragin per la maglietta e gli davo uno schiaffo sulle guance arrossate. Forse così avrebbe capito cosa aveva fatto. Cosa che ancora una volta fece a modo suo, senza pensare a lei.
Bragin, leggendolo come un libro aperto, si chinò e guardò negli occhi che si oscuravano. Sapeva che in quello stato Marina non ascoltava molto, ma la presenza di testimoni faceva sperare che non avrebbe ucciso subito. Aspetterà il momento giusto, ma per ora deve agire.
- Beh, perché sei nervoso? Questo è un ospite... Miglioreremo i rapporti... Faremo amicizia, per così dire, contro le nuove autorità. Andiamo, andiamo... - approfittando dello stupore di Marina, Oleg prese il cappotto di Pavlova, la fece voltare e la portò letteralmente a forza in soggiorno. Kulikov era già al comando lì e condivideva con la confusa Irina Alekseevna i dettagli del motivo per cui era lì e del motivo per cui Olga non era con lui.
L'indignazione se ne andò lentamente, lasciando Marina con un malinteso. Perché questa donna ha deciso di passare? Anche dopo quello che ha fatto, dopo che ne è uscita e l'ha incastrata. Come poteva anche solo pensare che si sarebbero seduti e si sarebbero ubriacati? Devi essere un vero e proprio sciocco per crederci.
Mentre Narochinskaya lottava con i suoi demoni e ricominciava, gli uomini versarono rapidamente la vodka. Marina si è svegliata quando Oleg le ha messo un bicchiere in mano. Voleva bere per calmare le sue emozioni, non sentiva più il brindisi, si versava semplicemente in gola il liquido infuocato e si strozzava per il bruciore.
"Facciamo uno spuntino, ragazze, facciamo uno spuntino", Bragin aprì esitante la bocca e vi gettò dentro un'uva, che lasciò un retrogusto dolciastro, ma non tolse l'amarezza.
– Chi cucinerà l’insalata? Marino...
- Lasciami aiutare? – Pavlova scattò sull'attenti. L'idea che adesso sarebbe stata lì a cucinare e ad arrampicarsi tra i mobili della cucina faceva venire la nausea a Marina. Questo non era ancora abbastanza.
"E tu ed io, Seryoga, li pianificheremo in questo momento, e le ragazze sceglieranno la musica per noi e apparecchieranno la tavola." Sì, ragazze? – sembra che Bragin abbia percepito lo stato di Narochinskaya prima della tempesta e abbia deciso di tenerla occupata. Spingendola a tavola, lui stesso condusse il suo amico in cucina. Marina scambiò uno sguardo con la tranquilla Pavlova e si rese conto di quanto fosse scomoda per lei stare nel suo appartamento.
- Posso aiutarla? – suggerì all'improvviso Irina Alekseevna.
- Sì, è meglio che ti sieda. La musica la scelgo io...” Marina fece il giro del tavolo. Voltando le spalle al suo ospite, afferrò una pila di dischetti, cominciò meccanicamente a selezionarli e li riprodusse nella sua testa ultimi incontri con Pavlova. Tutti non hanno avuto successo. Apparentemente questo sarà uno di questi.
"Hai un bell'appartamento, Marina Vladimirovna...", disse la Pavlova incoraggiata.
"Oh, che bel posto," disse Bragin, che, come si è scoperto, li stava osservando, "E il negozio di liquori è dietro l'angolo..."
"Oh, beh, non hai bisogno di molto", rise Kulikov.
- No, intendo l'appartamento stesso.
"Grazie, Irina Alekseevna", espirando, Marina si voltò e sorrise. Dopotutto, non voleva essere considerata una padrona di casa poco accogliente. Centro musicale guadagnato, e Narochinskaya sperava che l'imbarazzo scomparisse e apparisse ancora un'atmosfera di divertimento.
- Marin, cosa ci hai messo? Faremo un funerale? - Kulikov stava masticando qualcosa. - Facciamo qualcosa con più slancio.
"Non siamo nemmeno ubriachi, Kulikov." Dove stai andando? – rispose involontariamente con una risata.
- Esattamente. Dobbiamo correggere la situazione", Oleg mise un piatto sul tavolo e prese una bottiglia. - Ragazze, preparate tutto il resto da sole...
"Certamente", Pavlova balzò in piedi dalla sedia.
"Questi spuntini ci bastano." Adesso porteranno altro sushi", Marina si avvicinò e ricevette i cento grammi che le erano stati assegnati. – Ma è dannoso per Bragin mangiare troppo.
"Oh," ridacchiò offeso, socchiudendo gli occhi. - Sono un uomo moderatamente ben pasciuto... E dalla tua terraferma presto sgranchirò le gambe...
- Non durerai. Le persone come te non muoiono prima dei 70 anni”, ridacchiò Marina. Le piaceva scegliere con un uomo che rispondeva alle iniezioni, ma sapeva quando fermarsi e rallentava, senza portare la situazione a un grosso litigio. E ora Bragin le mise un braccio intorno alle spalle e disse ad alta voce:
- Bene, in modo da vivere a lungo e morire non a lungo.
"Bragin, beh, l'hai detto", Kulikov non si portò il bicchiere alla bocca. E Marina, dopo aver preso un boccone, colpì il fianco dell'ubriaco Oleg e sussurrò severamente quando era distratto:
– Da quando non ti piace il sushi? Li mangi per la tua cara anima... E non c'è bisogno dei ravioli.
"A loro piace, gli piace, ma gli gnocchi sono sacri", un divertito Oleg riuscì a baciarla sulle labbra.
– Ti ricordi l'uomo che aveva una forchetta nel fianco? Allora questa è sua moglie per i ravioli... Anche lui... - attirando l'attenzione su di sé, Kulikov cominciò a chiacchierare come una mitragliatrice. Ascoltandolo, Marina non si accorse di come Bragin la fece sedere accanto a lui, senza togliere le mani dalle sue spalle. Sotto una simile "ala" era doppiamente caldo e calmo. L'alcol, che Oleg aggiunse con cura, divenne un ulteriore sedativo.
"No, ricordo..." Pavlova interruppe improvvisamente Sergej, che cominciò a gesticolare e a raccontare un'altra storia. Gli occhi del capo del dipartimento brillavano già e sulle sue guance apparve un rossore.
"Bene, bene, Irina Alekseevna, fai uno spuntino, fai uno spuntino", anche Oleg si prendeva cura dell'ospite. Ricordando quello che avevano mangiato la settimana scorsa, Pavlova sgranocchiò un cetriolo e si guardò intorno trionfante. Dicono che abbia anche argomenti di conversazione.
-Perché sei silenzioso? – Bragin mosse la spalla, sulla quale si era sistemata Marina. Alzando la testa, vide i suoi occhi premurosi.
- IO? In realtà sto ascoltando. Mi stai seguendo? Non ho 15 anni, Oleg Mikhailovich, non sverrò prima di tutti gli altri", promise Marina ubriaca.
"Bene, guardami qui", rivolse esplicitamente lo sguardo alle sue labbra umide. Il contatto visivo durò un secondo, ma durante questo tempo l'uomo e la donna si resero conto di come l'alcol avesse riscaldato il loro sangue e iniziarono ad essere attratti l'uno dall'altra.
"Allora, e questo... Bragin, ricordate com'era in sala operatoria", li interruppe Kulikov. Presto suonò il campanello e Marina andò incontro al corriere con il cibo. Ascoltando lo scoppio delle risate, Narochinskaya ha pagato il ragazzo e gli ha preso il pacco.
- Beh, ti servono contanti? – Bragin saltò fuori nel corridoio.
“Ecco fatto”, Marina sbatté la porta. "È vero, sto già bene senza sushi..." ridacchiò di se stessa e di come fluttuava un po' davanti ai suoi occhi.
-Ti sei calmato? Non mi ucciderai? - Bragin le ha bloccato la strada. Fissandolo in modo incomprensibile, Marina inarcò le sopracciglia e chiarì con aria di sfida:
- Lo vuoi? In realtà meriti una morte lenta e dolorosa.
- Per Pavlova o cosa? E poi vuoi sederti," Oleg scosse la testa.
- A volte cosa pensi, Bragin? – chiarì Marina, stringendo gli occhi.
"Con questo", si diede un colpetto sulla fronte.
- Sì, non ci posso credere...
- Beh, non iniziare. Siamo seduti bene. Nessuno impreca e non discute, ormai siamo nello stesso campo...” Oleg le prese il pacco.
- In quale altro campo? Sto con questa donna...” Marina si illuminò all'istante.
- E con me? Sei nel mio stesso campo? – l'ha attratta a sé. Vedendo come stava lottando con la tentazione di iniziare a protestare, Bragin continuò: “Beh, pensa al fatto che dovete approvare le azioni degli altri...
"E scopri anche le opinioni degli altri", Marina non riuscì a trattenersi.
"Questo è sicuro", concordò conciliante. - Ma sono uno stupido. Lo faccio sempre in un posto... È un bene che tu ci sia già abituato.
- Chi ha detto questo? – Marina cercò di scostarsi e di non lasciarlo raggiungere le sue labbra, ma Oleg la teneva dietro di sé e non le permetteva di essere ostinata. Allentò la presa solo quando le rubò un bacio, bruciandole la pelle con la sua stoppia pungente. - No, Bragin, ti riqualificheremo... Capisci? - Aprendo leggermente gli occhi, Narochinskaya gli infilò l'indice nel petto. - Niente più ospiti a mia insaputa...
- Smettila di pomiciare qui. Bragin, andiamo, parliamo di una cosa lì...", l'eccitato Kulikov ha impedito la loro unione.
-Dove stai andando? – Marina fece un passo indietro. Mentre raccoglieva i suoi pensieri, Sergei trascinò Oleg fuori dalla porta, Bragin ebbe appena il tempo di restituirle il sacchetto con il cibo. Nel soggiorno, Pavlova la incontrò con un desiderio terribile di aiutarla a sistemare le posate.
– Marina Vladimirovna, ti guardo ancora e sono sorpreso... Sì, sì, certo, è così sorprendente. Ecco come sei persone diverse con Oleg Mikhailovich. Ed eccoci qui insieme... Ma sai, sono felice. "Sono felice dal profondo del mio cuore", la lingua della donna cominciò a vacillare.
“Gli opposti si attraggono...” notò attentamente Marina. Non aveva intenzione di avere conversazioni sincere con Pavlova, ma era stupido tacere. Inoltre, il risentimento era davvero scomparso da qualche parte; ora Narochinskaya si rilassava e non voleva discutere.
- Certo certo! E rieducherai anche Oleg Mikhailovich. Ha già un aspetto così casalingo...
- Sì, puoi rieducarlo. Questo è Bragin... Ma ci stiamo muovendo in questa direzione, ci sono progressi”, si agita Marina, cercando di avere tempo per apparecchiare la tavola. "Allora i tovaglioli..." Pavlova ha contraddetto ed ha elencato come era cambiato Bragin. Sembrava un balsamo per l’anima, anche se Marina capiva che la loquacità di Pavlova era in gran parte dovuta a quanto beveva.
Quando gli uomini tornarono, Narochinskaya capì immediatamente perché se ne erano andati. Quasi lasciando cadere la bottiglia di cognac, Marina esclamò indignata:
- Bragin! Hai promesso…
– Cosa c’entro? – alzò gli occhi al cielo. - È tutto Kulikov...
- Kulikov, da quando fumi?
– Marina, volevo una cosa… Chiede l'anima. Non giurare, siamo uno alla volta", lo zelante Sergei vacillò e quasi le cadde addosso, ma Narochinskaya si ritirò in tempo e si nascose dietro Bragin.
- Basta, niente carezze, Kulikov. Questa è la mia donna", ha scherzosamente allontanato il suo amico. - Siediti, andiamo. Continuiamo il nostro banchetto?
E ha continuato. Nuova bottiglia L'alcol con il delizioso sushi è andato via molto rapidamente. Non scorreva come un fiume solo l'alcol, ma anche le storie ospedaliere. Si è scoperto che Irina Alekseevna ne aveva accumulati molti. Lungo il percorso, la donna si ricordò dell'incontro con il nuovo primario e dei cambiamenti nel personale. Era impossibile fermare Pavlova. Il fatto che avesse bisogno di versare di meno divenne chiaro quando un movimento goffo fece cadere a terra una bottiglia aperta.
"Bene, bene, non litighiamo... lo porto subito..." Bragin si precipitò in cucina.
- Lo straccio è nel bagno. Ebbene, cosa fai lì... Irina Alekseevna, non toccare... Kulikov, dove vai? – spingendolo via, Marina seguì Oleg, che andò a prendere uno straccio. Seguirono le scuse di Pavlova e le lamentele di Sergei. Sembrava che il manicomio di Sklif fosse migrato nell'appartamento di Narochinskaya.
- Allora, dov'è? "Scompariranno sul pavimento", Oleg stava frugando negli armadietti.
"Lasciamelo trovare", quando Marina si scontrò con lui, gli colpì la spalla e si ritirò imprecando. - Maledizione, Bragin... Orso goffo!
– Cosa c’entro? – si voltò.
- Non c'entra nulla. Come sempre», ricordando la faccia con cui Pavlova si sporse sul pavimento per cominciare a pulire il cognac, Marina quasi scoppiò a ridere.
- Cosa fai? – Oleg lo ha notato. Guardandosi l'un l'altro, la coppia sembrava leggere nei pensieri l'uno dell'altro: "Qualcuno ha solo bisogno di bere di meno... Chi sapeva che Irina Alekseevna aveva un corpo così debole?"
- Sì, non mangia nulla. Dobbiamo capire dove posizionarlo. Allora... perché ridi? – Marina incrociò le braccia sul petto. Poteva ammettere a se stessa quanto le piaceva coincidere con lui in pensieri come quello, diventare la metà di un tutto. Si è abituata molto rapidamente.
"Ebbene, le ragazze si sdraieranno insieme, i ragazzi separatamente... proprio come in un campo scolastico," Oleg si sedette sul bordo della vasca da bagno. - Fantastico, mi è venuta in mente questa?
– Non sono ancora andata a letto con Pavlova. Ma puoi andare a letto con Kulikov. "Sono d'accordo", concordò sarcasticamente Narochinskaya. Si fermò di colpo quando sentì una voce rauca interrompere la musica in soggiorno. Anche Oleg drizzò le orecchie. - Che cos'è questo? – Marina pensò di essersi sbagliata, ma vide gli occhi di Bragin ridere.
– E questo è un concerto della cantante onorata del dipartimento di chirurgia d'urgenza dell'Istituto di ricerca di medicina d'urgenza Sklifosovsky, Irina Alekseevna Pavlova. Forse accetta le domande? - Oleg ha sostenuto la selezione. - E con quanta passione canta...
- Occhi neri... occhi appassionati... Occhi ardenti... e belli... Quanto ti amo... Quanta paura ho... Sapendo di averti visto... Sono in un'ora malvagia! - SU ultime parole Pavlova si distinse soprattutto alzando la voce e gridando sopra la musica tanto che i vicini sembravano prendere il telefono per comporre lo 02.
- Beh... - Marina si gettò tra le braccia di Bragin e gli premette il palmo della mano sulla bocca, impedendogli di ridere. "Non osare", anche per lei era difficile non ridere.
- BENE? – togliendole la mano, Oleg le lasciò alcuni baci sul polso e chiarì astutamente, “valeva la pena invitarla per un concerto del genere?”
"Oh, questo ha sistemato tutto", la donna gli accarezzò la testa. "Shh... non fa bene ridere", ascoltando come la manager accontentava Kulikov con il suo talento vocale, Marina si rese conto che il suo risentimento verso questa donna era scomparso da qualche parte. Apparentemente, le bevande forti che ti facevano venire voglia di abbuffarti, così come la presenza del tuo amato uomo nelle vicinanze, aiutavano meglio di qualsiasi sedativo. Facendo scorrere le dita lungo la parte posteriore della testa del tranquillo Oleg, Narochinskaya non si accorse di come le accarezzava le cosce e la stringeva più forte a sé. - Oh, cambio di repertorio...
"Mmm," Oleg fu portato via dalle carezze.
"Qualcuno è sceso dalla collina..." Irina Alekseevna si lasciò sfuggire una lacrima.
"Dai, farà girare le orecchie a tutti i vicini... Bragin, vieni via", non era così facile togliere le mani. L'uomo infuriato non voleva lasciarla andare ed era felice di sentire le sue natiche elastiche. - Smettila di molestare...
-Chi altro sta molestando qui? È venuta qui e si è girata: a giudicare dalla sua voce e dagli occhi umidi, Oleg era già ubriaca. "Lasciamelo almeno toccare", strinse le dita.
- Andiamo. Poi tocchi... Bene, andiamo, Oleg Mikhailovich, - un bacio innocente sulla fronte non ha pacificato Bragin. Saltando in piedi, l'uomo la attirò a sé e raggiunse le sue labbra. Soddisfatto del bacio avido, anche se breve, Oleg liberò la donna.
"Ora andiamo", sorrise saziato.
- Gatto!
Caduti dal bagno ridendo, Bragin e Narochinskaya arrivarono puntuali. Kulikov ha invitato la civettuola Pavlova a ballare. Oleg, senza pensarci due volte, attirò a sé anche Marina. La presenza degli ospiti non lo disturbava.
"Volgare", dopo aver ascoltato la parte di proposte depravate di Oleg, Marina si allontanò e gli diede una pacca sulla spalla.
- Non capisci? Mani, Bragin", sentendo come approfittava della loro conversazione per accarezzarle il sedere, Narochinskaya vacillò leggermente in uno stretto abbraccio.
- Che cosa? – Oleg giocava con le sopracciglia. – Da quando siamo così modesti? - si avvicinò con lei alla finestra e diede più spazio a Pavlova e Kulikov, che ridacchiavano e si lasciavano trasportare l'uno dall'altro.
"A dire il vero, abbiamo ospiti", Marina raddrizzò le ginocchia e inarcò la schiena quando l'uomo le pizzicò il sedere. - Bragin!
"Non si preoccupano di noi... beh, guarda", Oleg la attirò con insistenza a sé e annuì di lato. Proprio in quel momento Sergej cadde in ginocchio e tese la mano a Pavlova, che scoppiò in una sonora risata.
"Oh mio Dio..." Marina aveva paura addirittura per la sicurezza delle rotule della sua amica. Ma lo stesso Kulikov ha fatto i complimenti a Irina Alekseevna, che ha iniziato a girargli intorno. "Incubo..." sorridendo, Narochinskaya si rilassò e sentì già con piacere come Bragin si sollevava la giacca.
O la bevanda ha fatto il suo lavoro, oppure l'atmosfera era giusta, ma Marina all'improvviso si è sentita insolitamente leggera e calma. La musica mi ha fatto addormentare, i miei occhi si sono abbassati e la mia stella guida è rimasta un uomo che odorava di profumo aspro, sigarette e fiducia costante. Bragin premette il corpo seducente sempre più vicino a sé, fece scivolare senza dolore le unghie chirurgiche ben curate lungo la schiena e afferrò la sfuggente tempia con le labbra.
Godendosi le sue carezze, Marina abbassò esausta la testa sulla spalla e seppellì la testa nel collo di Oleg. Pensavo di aver imparato di nuovo come usare la sua colonia da quattro soldi, ora questo odore era diventato suo e così eccitante che a volte le rendeva la mente annebbiata.
- Stai dormendo? - Riconoscendo il motivo per cui riusciva a malapena a muovere le gambe e sedersi, Oleg si sentì quasi offeso: era abituato al fatto che loro due partecipassero ai loro giochi. - Marino...
"Non sto dormendo", aprì con riluttanza gli occhi. “Continua...” sorridendo, la donna attese che continuasse ad accarezzarla e farla tremare con questa fugace seduzione.
- Sei pazzo? Dovrei farlo bene?
- Giusto qui? – Marina non poteva fare a meno di ridere.
- Perché qui? Cos'altro mancava... Non mostreremo tutti i risultati ottenuti... Dobbiamo...
- Oh, una volta! – Bragin tacque nel momento in cui Kulikov gridò. Marina sussultò spaventata e vide Sergei colpire le ginocchia, gettare le gambe di lato, quindi accovacciarsi e alzarsi ancora un paio di volte con un ruggito vittorioso. La danza selvaggia minacciava tavola festiva, e Oleg ha dovuto lasciare andare Marina per correre dal suo amico.
- Seryoga, andiamo... Perché sei turbolento?
- Bragin? Chi? IO? Sì, sto ballando... La mia anima canta... Irina Alekseevna! Come là? Occhi neri…. - Kulikov si è strappato i legamenti. - Occhi appassionati...
- Ho bisogno di un drink! – disse Pavlova, barcollante.
"Madhouse", sospirò Marina nervosamente. Lei stessa si lasciò cadere sul divano e prese un bicchiere di cognac, che Bragin non aveva ancora finito di bere. Ancora un paio di buffonate simili da parte degli ospiti e Narochinskaya sarà pronta a infrangere la sua promessa e ad accendersi una sigaretta. Inoltre si è verificata un'incredibile attrazione verso il branco steso sul tavolo.
- Ecco fatto, beviamo! – Oleg con difficoltà fece sedere Kulikov su una sedia e versò la vodka rimasta per tutti. Quando il suo sguardo si posò su Narochinskaya, lei mostrò il suo bicchiere. "Brava ragazza," annuì in segno di approvazione. - Allora, amici miei?! Brindiamo ai nuovi capi che se ne vanno... whoa?!
Dopo aver bevuto, Kulikov si affrettò improvvisamente, cosa che a Oleg non piacque. Convincendo il suo amico a restare per la notte, Bragin costrinse Marina a unirsi alla persuasione. Narochinskaya aveva paura che Sergei rimanesse per strada da qualche parte, che Olya sicuramente non li avrebbe perdonati. Tutto è stato inutile: dopo aver chiamato un taxi, Kulikov se ne è andato.
«Cazzo testardo», concluse Bragin, chiudendosi la porta alle spalle.
- Dove stavi cercando? UN? – Marina uscì dalla camera da letto.
- Beh, e io? Hai bisogno di girarlo? Non gli succederà nulla. Tornerà a casa, dormirà fuori...
"Allora lo dirai a Olya", lo salutò Marina con un cenno di saluto. Chiedendosi nella sua mente cosa fare con Pavlova, guardò nel soggiorno e rimase sbalordita. Irina Alekseevna si era già gestita da sola: si sistemò sul divano e si addormentò, mettendo in modo toccante i palmi delle mani sotto la testa.
"E non hai bisogno di cantare una ninna nanna", le sussurrò Bragin, che le si avvicinò, all'orecchio. - Ed è giunto il momento per noi...
- Va bene, andiamo a letto? Sto cadendo a terra…” Marina si appoggiò a lui. "Che serata", quando Oleg le avvolse le braccia intorno alla vita, lei vi appoggiò i palmi delle mani sopra.
– Quale dormire? Marina Vladimirovna, che ne dici degli abbracci? Sekas... - Oleg si seppellì nella parte superiore della sua testa. Il suo respiro mi fece sentire caldo e una dolce sensazione di presentimento mi fece sentire uno strattone nel basso ventre.
– Come puoi immaginarlo? E se sente? – Marina indicò Pavlova.
"Pensi che non sappia di cosa si tratta?" – Oleg iniziò a respirare pesantemente, seppellendosi tra i suoi capelli arruffati. Imparò tutte le sue abitudini, sapeva dentro e fuori come si sarebbe comportato, come si sarebbe infiammato, facendola gettare a capofitto nella passione. A giudicare dalle onde calde che scorrevano lungo il corpo, l'attesa non fu lunga. "Soprattutto perché noi in silenzio..." cominciò a ritirarsi con lei verso la porta.
- Tranquillamente? Bragin, non sai come," Marina camminò, appoggiandosi a lui e sapendo che non l'avrebbe lasciata cadere.
"Impareremo... ti voglio", le sussurrò raucamente all'orecchio.
"Non succederà nulla... Bragin", il suo corpo la stava abbandonando e, nonostante il suo autocontrollo, adulava Oleg. Sentendo tale reattività, l'uomo divenne persistente e franco.
"Questo lo vedremo più tardi..." la trascinò in camera da letto.
Fortunatamente, anche il suono dei baci e delle risate soffocate non ha svegliato Irina Alekseevna. Sognava un ospedale, un nuovo capo... Al ritmo della consueta melodia preferita: occhi neri, occhi appassionati...
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Quando ti vedo, occhi neri
Sto immaginando notti buie!
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Secondo l'usanza sì, secondo il russo
Secondo l'usanza di San Pietroburgo!
Non posso vivere senza champagne
Sì, senza accampamento e senza zingaro!
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto a un'ora poco gentile!
Baciami, mi piaci
Baciami, non rimarrai avvelenato!
Baciami! Allora ti prendo!
E poi insieme ci baceremo!
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto a un'ora poco gentile! Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Come vedi, gli occhi sono neri
Sono mereschatsya notte oscura!
Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Secondo l'usanza, ma in russo
Secondo l'usanza di Pietroburgo!
Non posso vivere senza champagne
Sì no sì no sì campo tsiganskogo!
Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Ho paura di te!
Sappi che ti ho visto in un'ora malvagia!
Baciami, mi piaci
Baciami, non un veleno!
Baciami! Allora ti amo!
E poi insieme ci baciamo!
Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Ho paura di te!
Sappi che ti ho visto in un'ora malvagia!
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Quando ti vedo, occhi neri
Sto immaginando notti buie!
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Secondo l'usanza sì, secondo il russo
Secondo l'usanza di San Pietroburgo!
Non posso vivere senza champagne
Sì, senza accampamento e senza zingaro!
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto a un'ora poco gentile!
Baciami, mi piaci
Baciami, non rimarrai avvelenato!
Baciami! Allora ti prendo!
E poi insieme ci baceremo!
Occhi neri, occhi appassionati
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto a un'ora poco gentile!
Traduzione
Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Come vedrai, occhi neri
Ho appena visto il buio della notte!
Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Secondo l'usanza sì in russo
Secondo l'usanza di Pietroburgo!
Non posso vivere senza champagne,
Tabor Sì no Sì no Sì cyganskogo!
Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanto ti temo!
Sappi che ti ho visto in un'ora malvagia!
Baciami, mi piaci
Baciami, non veleno!
Baciami! Allora ti troverò!
E poi insieme ci baceremo!
Occhi neri, occhi appassionati
Occhi ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanto ti temo!
Sappi che ti ho visto in un'ora malvagia!
OCCHI NERI
Parole di E. Grebenka
Musica di F. Herman, arrangiamento di S. Gerdahl
Occhi neri, occhi appassionati!
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Oh, non per niente i tuoi fondali sono più oscuri!
Vedo in te il lutto per l'anima mia,
Vedo in te la fiamma vittoriosa:
Canzoni e romanzi russi / Introduzione. articolo e comp. V. Guseva. - M.: Artista. lett., 1989. - (Classici e contemporanei. Libro poetico). - senza indicare l'autore della musica.
Spesso definita "musica" autore sconosciuto", il che non è corretto. Eseguita sulla musica del valzer "Hommage" di F. Hermann arrangiato da S. Gerdahl nel 1884.
A volte al testo di Combs vengono aggiunti distici di autore sconosciuto: "La tovaglia bianca è inzuppata di vino, Tutti gli ussari dormono profondamente, Solo uno è sveglio, beve champagne...", ecc.", esistono anche come una canzone indipendente - vedi " Tovaglia bianca". C'è anche la versione di Chaliapin - vedi sotto. La storia d'amore è menzionata nelle opere di Anton Chekhov ("Champagne"), Vsevolod Krestovsky ("Il trionfo di Baal").
Evgenij Pavlovich Grebenka(1812, locali Ubezhiche, provincia di Poltava - 1843, San Pietroburgo). Poeta russo e ucraino. Discendente della nobiltà cosacca di Zaporozhye, un nobile, si laureò al Ginnasio delle scienze superiori di Nizhyn. Servì nel piccolo reggimento cosacco russo a San Pietroburgo (1831-1834), poi nel servizio civile presso la Commissione delle scuole teologiche.
OPZIONI (4)
Occhi neri, occhi appassionati,
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Quanto ti amo, quanto ti temo!
Sai, ti ho visto a un'ora poco gentile!
Oh, non per niente le tue profondità sono più oscure.
Vedo in te il lutto per la mia anima.
Vedo in te la fiamma vittoriosa,
Il suo povero cuore era bruciato per lui.
Vivrei la mia vita sorridendo.
Mi hanno tolto la felicità per sempre.
Per un solo sguardo, il tuo look magico.
E la luce dei raggi del sole diventa più pallida
Davanti allo splendore dei cari occhi.
Ma non sono triste, non sono triste,
La mia sorte mi consola:
Tutto ciò che Dio ci ha dato è il meglio della vita,
L'ho dato in sacrificio agli occhi di fuoco!
Occhi neri, occhi appassionati,
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Quando ti ho visto ho perso la pace
E ho dimenticato il mondo intero solo per te.
Il testo è basato sulla poesia “Black Eyes” di E. Grebenka, scritta nel 1843. La musica è stata scritta entro e non oltre il 1884.
Ombre del passato: Romanzi d'epoca. Per voce e chitarra / Comp. A. P. Pavlinov, T. P. Orlova. - San Pietroburgo: Compositore San Pietroburgo, 2007.
2. Occhi neri
Occhi neri, occhi appassionati!
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Ha vissuto la sua vita felicemente,
Hanno portato con sé la mia felicità.
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto in un brutto momento!
Non c'è felicità senza di te, sono felice di dare tutto
Solo per te, per il tuo look magico!
E la luce dei raggi del sole svanisce
Davanti allo splendore dei cari occhi.
Occhi neri, occhi appassionati!
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto in un brutto momento!
Dal repertorio di Isabella Yurieva. Registrazione su disco – registro di prova dello stabilimento di Riga, 1946, 11, firma: “E. Grebenka”.
Occhi neri: un'antica storia d'amore russa. – M.: Casa editrice Eksmo, 2004.
3. Occhi neri
Versione del testo eseguita da F. Chaliapin
Occhi neri, occhi ardenti,
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto in un brutto momento!
Gli occhi sono neri e infuocati!
E invitano a paesi lontani,
Dove regna l'amore, dove regna la pace,
Dove non c'è sofferenza, dove l'ostilità è vietata!
Se non ti avessi incontrato non avrei sofferto così tanto
Vivrei la mia vita sorridendo.
Mi hai rovinato, occhi neri,
Mi hanno tolto la felicità per sempre.
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e belli.
Mi hai rovinato, occhi appassionati,
Mi hanno tolto la felicità per sempre...
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e belli!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto in un brutto momento!
Portami il cuore distanza di squillo...: Romanzi russi e canzoni con note / Comp. A. Kolesnikova. - M.: domenica; Eurasia +, Stella polare
+, 1996.
Le parole sono state scritte da Fyodor Chaliapin e a lui dedicate futura moglie Tornaghi italiano.
4. Occhi neri
Canzone zingara
Parole di E.P. Pettini elaborati da autore sconosciuto
Occhi neri, occhi appassionati!
Gli occhi sono ardenti e bellissimi!
Come ti amo! Quanta paura ho di te!
Sai, ti ho visto in un brutto momento!
Se non ti avessi incontrato non avrei sofferto così tanto
Avrebbe vissuto la sua vita felicemente.
Mi hai rovinato, occhi neri,
Mi hanno tolto la felicità per sempre!
Maledetta sia l'ora in cui ti ho incontrato,
Occhi neri, ribelli!
Se non ti avessi visto non avrei sofferto così tanto
Vivrei la mia vita felicemente.
Sogno spesso nei miei sogni di mezzanotte
E la felicità sembra vicina,
E mi sono svegliato: la notte era buia tutt'intorno,
E non c'è nessuno qui che si senta dispiaciuto per me.
Dall'archivio del prof. Vladimir Ivanovic Izvekov
NOTE PER PIANOFORTE (5 fogli):
Kulev V.V., Takun F.I. Collezione d'oro del romanticismo russo. Arrangiato per voce accompagnata dal pianoforte (chitarra). M.: Musica moderna, 2003.