Sera
Ricordiamo sempre la felicità.
E la felicità è ovunque. Forse è -
Questo giardino autunnale dietro il fienile
E aria pulita che entra dalla finestra.
Nel cielo senza fondo con un bordo bianco chiaro
Si alza, la nuvola risplende. Per molto tempo
Lo seguo... Si vede poco, lo sappiamo
E la felicità è data solo a chi sa.
La finestra è aperta. Lei squittì e si sedette
Un uccellino sul davanzale della finestra. E dai libri
Distolgo lo sguardo stanco per un attimo.
Il giorno si sta facendo buio, il cielo è vuoto.
Si sente il ronzio della trebbiatrice sull'aia...
Vedo, sento, sono felice. Tutto è in me.
Immagine - V.Palachev
= IVAN BUNIN =
Nell'atrio vuoto e trasparente del giardino
Cammino frusciando di foglie secche:
Che strano piacere
Calpestare il passato!
Che dolcezza è tutto quello prima
Apprezzato così poco, ricordatelo!
Che dolore e tristezza - nella speranza
Un'altra primavera da conoscere!
Ivan Bunin
Adoro le finestre di vetro colorato.
E il crepuscolo dai tigli secolari,
Lampadario squillante bozzolo grigio
E le assi del pavimento scricchiolano marce.
Adoro il vago odore di vino
Dalle cassettiere e dai libri
In vetrine basse
Dove vicino a Xu e Paterik.
Adoro le loro pagine blu
Il loro carattere chiaro, il loro insieme semplice,
E le icone d'argento nell'idolo,
E nella porcellana opaca,
E tu, e tu, dagherrotipi,
I lineamenti dei volti sbiaditi da tempo,
E il crepuscolo da un tiglio centenario,
E lo scricchiolio delle assi marce del pavimento.
1906
Dmitry Kustanovich
IVAN BUNIN
Il vecchio sedeva umilmente e abbattuto
Alzando le sopracciglia, su una sedia vicino alla finestra.
Sul tavolo dove la tazza di tè era fredda,
Struila bruciata dal sigaro
Strisce di fibra blu.
Era una giornata invernale e il mio viso era magro,
Attraverso questo fumo leggero e profumato,
Il sole sembrava per sempre giovane
Ma il suo splendore è dorato
A ovest attraversò le stanze vuote.
L'orologio nell'angolo con la sua misura chiara
Tempo misurato... Al tramonto
Il vecchio osservava con fede impotente...
La cenere grigia cresceva su un sigaro,
Si diffondeva un dolce profumo.
23.VII.05
Clara Klinghofer. "Lucien Pissarro, figlio di Camille" 1932
***
IVAN BUNIN
Mi sveglio al buio.
In una finestra sbarrata
Isakiy d'oro scuro
Sembra incredibile e oscuro.
Mattina nevosa cupa
La croce entrò in una fitta oscurità.
Fuori dalla finestra è accogliente, gentile
I piccioni si accalcano contro il vetro.
Tutto è gioioso e nuovo per me:
L'odore del caffè, la luce del lampadario,
La pelliccia del tappeto, la comodità dell'alcova
E il gelo umido dei giornali.
***
Ivan Alekseevich Bunin
Nel deserto in alto...
Nel deserto in alto
Nel cielo aperto dell'oceano
L'Oriente risplende di turchese chiaro.
Nella steppa
Il sole uscì freddo e pulito,
Fresca, chiama l'aria sopra la terra,
E regna il silenzio -
Il silenzio del tramonto autunnale
E nudi pioppi neri...
Quanto sono belli i vicoli del deserto!
Vado a sud
Guardo dove una volta amavo,
Dove abita la mia lontana tristezza...
Ed eccoli lì
Lì galleggiano lentamente e annegano
Nel profondo oceano del cielo,
Come montagne innevate, nuvole...
Quanto fredde e pure sono le statue
Le loro vergini cime cremisi!
Quanto sono belle le pianure deserte!
fogliame cremisi,
Coperto di rugiada gelida
Fruscio nel vicolo sotto i miei piedi...
Qui la distanza si attenua
Il giardino si oscura, l'occidente si arrossa,
Nella bellezza fredda e silenziosa
Tutto si congela, muore lentamente,
E il freddo della notte mi soffia addosso,
E rimango, abbracciato in silenzio...
Com'è bella, com'è solitaria la vita!
***
Ivan Bunin
COLOMBA
Il balcone era aperto, il giardino fiorito era bruciato dal gelo,
Il giardino sbiadito è devastato dalle piogge.
Come una pietra di luna, fredda e pallida
Cielo sopra il giardino. Il vento spinge nel cielo
Nuvole di piombo e fumose.
E ogni tanto un forte acquazzone con un temporale
Corre, fuma in giardino... Ma se
Il sole splenderà all'improvviso, che gioia
Si impossessa del cuore! Respiro avido
Aria umida e profumata, te ne vai
Con la testa aperta lungo il vicolo,
Intanto, come sopra il vicolo, tutto è più accogliente
Il cielo diventa blu brillante - e all'improvviso
Un bicchiere bianco si precipita dall'aia con una freccia
E palla di neve cade sul balcone
Dietro di lui ce n'è un altro - ed entrambi per molto, molto tempo
Bevi dalla pozza azzurra, sollevando
Le tue teste miti... Congela,
Per paura di disturbarli, tutto è coperto
Una specie di timida gioia, e sembra
Ciò che bevono non è acqua piovana,
E puro cielo azzurro.
Ricordiamo sempre la felicità.
E la felicità è ovunque. Forse è -
Questo giardino autunnale dietro il fienile
E aria pulita che entra dalla finestra.
Nel cielo senza fondo con un bordo bianco chiaro
Alzati, la nuvola risplende. Per molto tempo
Lo seguo... Si vede poco, lo sappiamo
E la felicità è data solo a chi sa.
La finestra è aperta. Lei squittì e si sedette
Un uccellino sul davanzale della finestra. E dai libri
sguardo stanco Mi prendo un attimo.
Il giorno si sta facendo buio, il cielo è vuoto.
Si sente il ronzio della trebbiatrice sull'aia...
Vedo, sento, sono felice. Tutto è in me.
Analisi della poesia "Sera" di Bunin
La poesia di I. Bunin è sorprendentemente lirica e ricca riflessioni filosofiche. Il poeta e scrittore aveva un animo finemente sensibile, aperto alla percezione di tutta la ricchezza del mondo circostante. Bunin amava infinitamente la natura russa, sentiva la sua unità con essa. Tuttavia, è rimasto una persona molto sola. Non permetteva a nessuno di entrare nel suo mondo interiore. Nel 1909 scrisse la poesia "Sera", in cui rifletteva i suoi pensieri sulla semplice felicità umana.
L'autore analizza le sue condizioni in una tranquilla serata estiva. Ammette a se stesso di sperimentare un'incredibile leggerezza e autosufficienza. Questo lo spinge a pensare a cosa sia la vera felicità. Molti scrittori russi hanno notato la qualità misteriosa dell'anima russa, ugualmente inerente a persone di diversi strati sociali. I russi idealizzano sempre il loro passato. I loro ricordi sono collegati solo ai più i migliori momenti. Considerano il presente come una catena di sofferenze e fallimenti continui e hanno persino paura di guardare al futuro.
Bunin attira l'attenzione del lettore su ciò che lo circonda. Invece di lamentarti, devi solo goderti il momento presente. Forse è proprio lì che sta la felicità. È radicato nelle cose quotidiane più ordinarie e familiari (“giardino autunnale”, “aria pulita”). L'autore nota che una persona preoccupata per i propri problemi è abituata a non prestare attenzione a ciò che lo circonda, considerandolo non degno della sua attenzione. Devi cambiare la tua convinzione consolidata e renderti conto che il paesaggio dolorosamente familiare crea una sensazione di pace e felicità sfuggente.
L'eroe lirico, impegnato nel lavoro mentale, è distratto da un uccello che è volato dentro. Non prova irritazione per un intervento improvviso, ma piuttosto gode della pausa che la natura stessa gli ha concesso. Anche il lontano “ronzio di una trebbiatrice” gli sembra un suono meraviglioso, che gli permette di comprendere il valore della sua esistenza e di provare la gioia della possibilità di percezione sensoriale del mondo. Una persona non può essere felice da complesse riflessioni filosofiche sul destino dell'umanità. Deve percepire il mondo così com'è. Ogni minuto vissuto non ha prezzo, quindi è necessario custodire la possibilità stessa della vita.
La poesia "Sera" è di natura profetica. Quando Bunin fu costretto a lasciare la Russia, fino alla fine della sua vita tornò nei suoi ricordi e lavorò su temi di un lontano passato. Lo scrittore non poteva essere felice in terra straniera, quindi cercò di creare dalla memoria l'immagine di quella Russia, che non era mai destinata a ricomparire. Ricordava il tempo in cui era felice, ma non capiva appieno che tutto questo poteva finire.
Spiegazione.
Questa è, ovviamente, una poesia filosofica, perché l'eroe lirico sta cercando di rispondere all'eterna domanda: cos'è la felicità. Compositivamente la poesia può essere divisa, a mio avviso, come segue: antitesi, tesi, tre parti e conclusione finale. L'eroe sta cercando di dimostrare che "la felicità è ovunque". Vuol dire che è vicino. Non c'è bisogno di cercarlo da qualche parte nei "paesi d'oltremare": alza gli occhi al cielo e vedrai la felicità, dice Bunin:
Forse è -
Questo giardino autunnale dietro il fienile
E aria pulita che entra dalla finestra.
L'eroe lirico alza gli occhi al cielo, osserva una leggera nuvola bianca. Questa osservazione lo porta ad un altro pensiero:
Vediamo poco, lo sappiamo
E la felicità è data solo a chi sa.
Come capirlo: solo chi sa è felice? Sa cosa? Mi sembra che la risposta a questa domanda verrà data alla fine della poesia.
Il giorno si sta facendo buio, il cielo è vuoto.
Si sente il ronzio della trebbiatrice sull'aia...
Tutto ciò riempie l'eroe lirico di vera pace e tranquillità. Giunge alla conclusione, la cosa principale dell'intera poesia: “Vedo, sento, sono felice. Tutto è in me."
Quindi, secondo l'eroe, la felicità è data solo a chi sa, a chi conosce il segreto: "tutto è in me", tutto è dentro la persona stessa. Il suo mondo interiore è così ricco e sfaccettato che contiene tutte le fonti della felicità. Una persona può vedere, sentire, lui stesso fa parte del potere divino ed esiste accanto ad esso. Cos'altro è necessario? E tutto il resto è polvere, vanità, vuote invenzioni di una persona debole che non vuole proprio fermarsi, guardarsi dentro e vedere la Verità.
Leggere il verso "Sera" di Bunin Ivan Alekseevich è come scoprirne uno nuovo mondo incredibile natura, che invita con la sua grandezza e semplicità. Il poeta scrisse l'opera nel 1909. Nel lavoro dell'autore sono sempre stati forniti testi paesaggistici Attenzione speciale. Tuttavia, è difficile non notarlo senso filosofico, che Bunin ha inserito in questa poesia.
Al lettore viene presentata un'immagine casa di campagna. È abitato da una persona che si occupa di pratiche burocratiche. È ovvio che le sue attività sono di routine. E ora suoni e odori incredibili penetrano attraverso la finestra aperta. sera d'estate. È estremamente difficile per un uomo concentrarsi sul proprio lavoro. Si dimentica di tutto, lasciando andare la mente, dandogli l'opportunità di fondersi con la magia della natura. Ogni soffio di brezza risuona nella sua anima di insopportabile felicità.
Ricordiamo sempre la felicità.
E la felicità è ovunque. Forse è-
Questo giardino autunnale dietro il fienile
E aria pulita che entra dalla finestra.
Nel cielo senza fondo con un bordo bianco chiaro
Alzati, la nuvola risplende. Per molto tempo
Lo seguo... Si vede poco, lo sappiamo
E la felicità è data solo a chi sa.
La finestra è aperta. Lei squittì e si sedette
Un uccellino sul davanzale della finestra. E dai libri
Distolgo lo sguardo stanco per un attimo.
Il giorno si sta facendo buio, il cielo è vuoto.
Si sente il ronzio della trebbiatrice sull'aia...
Vedo, sento, sono felice. Tutto è in me.