E il cruciverba del dottore e del giudice 5. Racconto persiano: tribunale di Balkh

Il tempo perdona i bambini e con indulgenza ai giovani,
Aiuta i giovani e rigorosamente ai maturi,
Ma spietato con gli anziani.

Il tempo è guaritore e giudice,
Consigliere e dissipatore dei tuoi anni.

Il tempo è dato molto, ma non immediatamente.

Perso impercettibilmente, ma irrimediabilmente.
Abbiamo tempo libero
E contiamo con le nostre vite.

Chi sei per il Tempo?
Che ore sono per te?
Hai fatto tutto in tempo?

Le risposte sono nelle tue azioni
Nel cuore della famiglia e degli amici.

Dio giudice
Luka di nuovo persya, come con una granata sotto il carro armato. Che ulcera locale ha avuto un simile paragone, ma aveva ancora ragione non nel sopracciglio, ma negli occhi: metti un'uniforme da soldato sbrindellata su Luka invece di una "veste" sporca e fuligginosa - e corri da lui con una cinepresa alla tua salute, non servono attori!

La strada correva ripidamente in discesa e le gambe storte a forma di ruota del contadino non potevano far fronte alla rapida discesa, tutti si sforzavano di aggrapparsi a qualcosa: Luka, dopo aver volato in picchiata, scomparve in una nuvola di polvere in aumento .. .

Il tempo si è fermato. Lungo i bordi congelati nell'aria foglie d'autunno, bagliore del sole rifratto dalle gocce della pioggia passata. Attraverso le ali di una farfalla, che sembrava essere appuntata su un panno blu da un collezionista dai capelli grigi, si riversava la luce del velluto tratteggiato.

Il vento gelido, nel vicolo dei messaggi d'oro segreti all'estate passata, ha portato linee a scacchi che si sono precipitate verso l'alto. Lo spruzzo di gocce si è allungato verso i sorrisi dei bambini, lasciando la fontana in fiore, come un bocciolo aperto al sole tanto atteso.

Riguarda O re persiano Serse, che si stava preparando per una guerra con i Greci, continuando l'opera di suo padre Dario per rafforzare l'impero persiano creato da suo nonno Ciro il Grande. A tal fine, significativo lavoro preparatorio, e per fornire cibo a quasi un milione di eserciti lungo l'intero percorso, furono create enormi scorte di cibo e foraggio.

Allo stesso tempo, furono prese importanti misure preparatorie ed economiche per il movimento senza ostacoli delle truppe. Uno di...

Tre viaggiatori hanno camminato lungo la strada oltre il cimitero. E in quel momento un corvo gracchiò sopra le loro teste. Il primo viaggiatore esclamò:

Il corvo gracchiò in mio favore!
Il secondo viaggiatore rispose:
- NO! Nel mio!
Il terzo grida anche:
- A mio vantaggio!
Litigato, litigato, litigato. Sono andato dal giudice del villaggio. Li ascoltò e disse:

Torna tra una settimana. Guarderò i vecchi libri e deciderò a favore di chi ha gracchiato il corvo.

I litiganti si dispersero. Ma ognuno di loro ha deciso di corrompere il giudice.

Ecco il primo viaggiatore fritto...

In Russia, uno dei processi oggetto inanimato ci fu un processo per reato politico su una campana di Uglich, a cui, secondo il verdetto del tribunale, fu strappata la lingua, l'orecchio tagliato e fustigato con le fruste. La campana fu colpevole di aver convocato il popolo il 15 maggio 1581, quando trucidarono l'erede al trono, figlio minore Ivan il Terribile, Tsarevich Dmitry.

Quindi la campana fu esiliata in Siberia e trascinata con funi dietro un gruppo di Uglich esiliati che si ribellarono al suo richiamo. Molti anni dopo...

Allora avresti preso...

Bene bene! Abbiamo un'ora intera per visitare la casa di Y. Portami una vestaglia e un cappello, ci andiamo subito. Tutti e quattro!

Capitolo 14

Il giudice Dee e tre dei suoi assistenti furono portati a casa di Yi su un grande palanchino. Il medico legale e il suo subordinato lo seguirono. La nebbia si dissolse in una foschia densa e umida, ei contorni delle strade deserte fluttuarono un po' nell'aria calda.

La porta del massiccio cancello in ferro battuto fu aperta nientemeno che dal dottor Liu, che fissò il giudice con orrore.

Io... io aspettavo un funzionario del governo della città, mio ​​signore! E…

Ho deciso di occuparmi io stesso di questo caso», sbottò il giudice Dee. - Accompagnami!

Il dottor Liu ha fatto un inchino molto basso.

All'inizio camminarono lungo gli stessi cortili dell'ultima volta, ma, passato il giardino interno, il dottore li condusse non alla porta dorata, ma ad altre stanze, apparentemente servite da camera da letto per la signora And. Dopo una rapida occhiata agli eleganti mobili in palissandro, il giudice si avvicinò al letto, dove giaceva il corpo della padrona di casa coperto da un candido lino. Tirò indietro l'orlo superiore del tessuto e, con uno sguardo al viso deformato con la lingua sporgente e gonfia, fece cenno al medico legale di mettersi al lavoro. Per terra, in un angolo, la cameriera Cassia singhiozzava convulsamente. Il giudice decise che l'avrebbe interrogata più tardi, si voltò e se ne andò, facendo cenno al dottor Liu di seguirlo. Il capo dell'ufficio ed entrambi i taiwei erano in piedi vicino a un piccolo stagno ricoperto di loto. Il giudice si sedette su una ruvida panca di pietra.

Quando l'hai trovata? chiese al dottore.

Solo mezz'ora fa, mio ​​signore, volevo informarmi sulla salute della signora I. L'omicidio di suo marito è stato un colpo terribile per lei, e avevo paura ...

Questo è irrilevante. Arriva al punto!

Il dottore alzò lo sguardo spaventato.

La cameriera mi ha portato nella zona notte. Era felicissima del mio arrivo, perché poco prima aveva portato il tè alla padrona di casa, ma quando ha bussato non ha ricevuto risposta e la porta era chiusa dall'interno. Se la signora Yi stava zitta, significava sempre che non aveva dormito bene e non si sentiva bene. Ho promesso a Cassia di dare un sedativo alla padrona di casa, poi, a mia volta, ho bussato alla porta e ho gridato che ero venuto a trovarla. Lady Yi non ha risposto a nessuna persuasione, e alla fine ho avuto paura che si fosse ammalata di notte e che la povera donna avesse bisogno di aiuto. A questo punto ho chiesto a Cassia di chiamare mio figlio e lui ha fatto saltare la serratura con un'ascia. Il dottore si tirò la barba sottile e scosse la testa. “La signora Yi era appesa alla trave del soffitto, mio ​​signore. Abbiamo subito tagliato la corda, ma il corpo era già freddo e rigido. Apparentemente, la signora Yi ha spostato la toletta al centro della stanza, e poiché c'era una sedia rovesciata nelle vicinanze, ho pensato che l'avesse messa di sopra, si fosse arrampicata lei stessa, si fosse gettata un cappio intorno al collo e si fosse allontanata con il piede. Inoltre, ho scoperto che la signora Yi aveva rotto le vertebre cervicali, il che significa che la morte è avvenuta all'istante. Come medico di famiglia, milord, oserei concludere che si tratta di un suicidio sulla base di un temporaneo annebbiamento della ragione.

Grazie. Ora vai: il medico legale probabilmente vorrà farti qualche domanda.

Il dottor Liu se ne andò e il giudice Dee rivolse lo sguardo ai suoi subordinati.

Mentre lavorano lì, diamo un'altra occhiata alla casa. Galleria prima. Improvvisamente, alla luce del giorno, saremo in grado di scoprire le prove che sono sfuggite ai nostri occhi la scorsa notte. Dov'è questo portiere? Batté le mani, ma non aspettò nessuno. Beh, penso che troverò la mia strada!

Il giudice condusse i suoi compagni nei corridoi deserti e, dopo aver vagato un po', trovò le scale della galleria. Entrò per primo e, vedendo che tutte le tende di bambù erano abbassate, si voltò verso Tao Gan.

Per favore, raccogli questi...

Il giudice è stato interrotto dall'esclamazione sorpresa di Ma Jun.

Un abitante di Kufa, in partenza da molto tempo da città natale, seppellì mille dinari sotto un albero in un luogo deserto. Quando tornò, vide che il terreno sotto l'albero era stato scavato, le radici sradicate e l'oro che aveva nascosto era scomparso.

Si addolorò e andò dal giudice della Shariah e gli raccontò quello che era successo.

Vai in pace, - disse il giudice, - e vieni da me tra tre giorni, ma guarda di non dire niente a nessuno.

Quell'uomo se ne andò, e il giudice chiamò il medico della città, al quale si rivolsero sia nobili che popolani con le loro infermità, e gli domandò:

La radice di quell'albero solitario che cresce in un luogo deserto fuori dalla nostra città sta guarendo?

Sì, - rispose il dottore, - i benefici di questa radice per i malati sono indiscutibili e le sue proprietà curative per i malati sono innumerevoli.

Hai usato quella radice di recente? chiese il giudice.

L'ho usato, - ha risposto il dottore, - un mese fa un uomo si è ammalato di una malattia, che può essere curata solo da questa radice. Gli ho detto dove cresce quest'albero ed è stato guarito.

Il giudice liberò il guaritore e chiamò a sé il guarito. Venne, e il giudice lo fece sedere di fronte a lui, e cominciò a istruirlo dolcemente e cortesemente, e gli lesse diversi versetti del Corano adatti a ciò che era accaduto, e raccontò diverse leggende della vita del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) corrispondente a ciò che era accaduto. Così ha intenerito il cuore del rapitore, lui stesso ha confessato ciò che aveva fatto e ha restituito mille dinari alla vittima.

Controversia nobile

Una persona ha venduto una casa a un'altra. L'acquirente ha trovato un tesoro sepolto in questa casa, un grande tesoro, ha portato questo denaro al venditore e ha detto:

Mi hai venduto una casa. I soldi in esso appartengono a te, prendilo.

Se questo denaro mi fosse stato assegnato in eredità, sarebbe stato trovato quando la casa era ancora mia. Poiché ora la casa è diventata di tua proprietà, i soldi sono di tua proprietà, - ha obiettato il venditore.

Tra loro sorse una disputa. Uno ha detto: "Questo è tuo!" Un altro ha esclamato: "No, il tuo!" Alla fine, andarono con la loro causa al re di quell'epoca e dissero:

DI giusto re, O giudice incomparabile, O uomo giusto, ignorante della menzogna! Ferma la nostra disputa e ferma la nostra inimicizia!

Il re chiese al venditore:

Hai figli?

Ho un figlio, rispose.

Di che sesso è tuo figlio? - chiese il re dell'acquirente.

Figlia, ha risposto.

Dai tua figlia a suo figlio e dalle questo denaro in dote. Allora entrambi riceverete la vostra parte di questo denaro", disse il re.

Entrambe le parti hanno apprezzato questa decisione, entrambe hanno lasciato la sala del giudizio soddisfatte, e dall'azione piena di grazia di questa decisione tali germogli sono spuntati su tutta la faccia della terra, la benedizione di tale giustizia ha portato grazia al mondo intero.

Portafoglio

Il ricco perse la borsa, dove c'erano duecento monete d'oro, e giurò: "Chi trova la borsa riceverà esattamente la metà delle monete". Uno dei suoi servitori trovò il portafogli e glielo restituì. E il ricco era molto avido, si dimenticò subito della sua promessa e non volle dare al suo servo cento monete d'oro. Per sbarazzarsi di lui, disse al servo:

Oltre a queste monete d'oro, nella borsa c'era una pietra preziosa. Restituiscilo e avrai la tua parte.

Il servo andò dal giudice e gli raccontò tutto come era successo. Il giudice ha invitato entrambi in tribunale.

Dici che avevi duecento monete d'oro e una pietra preziosa nella tua borsa, - disse il giudice al ricco, - ma non c'è pietra in questa borsa, quindi questa non è la tua borsa. Dallo a un servitore finché non si trova il proprietario. E continui a urlare che hai perso la borsa con duecento monete d'oro e pietra preziosa. Forse verrà trovato.

Quindi, senza dire una parola, il ricco diede al servo cento monete d'oro e pagò persino dieci multe d'oro.

Chao Tai salì le scale di marmo che portavano al balcone del quarto piano. Camminava lentamente perché mattina presto era in piedi. Il dottor Liu lo seguiva.

Il giudice Dee sedeva al tavolo, chinandosi grande mappa. Tao Gan era in piedi accanto a una pila di fogli nelle sue mani. Mentre Chao Tai faceva gli inchini rituali al giudice, il guaritore raggiunse il gradino più alto delle scale e si inginocchiò.

"Il cantante di strada stava urlando, mio ​​signore", riferì Chao Tai. “Questo signore afferma di averlo molestato. Per coincidenza, questo è il dottor Liu, che volevi vedere.

Il giudice guardò l'uomo inginocchiato.

- Dov'è il cantante?

«Scappato, mio ​​signore.

- È chiaro. - Il giudice si appoggiò allo schienale della sedia e fece un cenno al dottore: - Puoi alzarti!

Liu si alzò in fretta, trotterellò attraverso il balcone e, in piedi davanti alla scrivania del giudice Dee, si inchinò profondamente, incrociando le mani rispettosamente, nascoste dalle lunghe maniche di una veste di broccato. Per qualche tempo il giudice lo guardò in silenzio, accarezzandogli lentamente la barba, poi chiese:

Cos'è successo fuori, dottore?

“Sono andato dal paziente, mio ​​signore, e, come sempre, ho portato una scatola di polveri ed erbe. Liu ha mostrato al giudice una scatola rossa piatta. “Mentre giravo l'angolo, ho visto una donna molestata da due bidelli vestiti di nero, uno di quelli che rimuovono i cadaveri. Ho scacciato i cattivi, ma la donna mi è rimasta attaccata come l'edera. Si è rivelata una cantante. Invece di ringraziarmi, questa persona non mi ha lasciato passare, mio ​​signore! Ho chiesto di lasciarmi in pace, ma lei mi ha afferrato per la manica e non mi ha lasciato andare. Ho dovuto tirarmi fuori con la forza e lei ha urlato. Probabilmente voleva fare una scenata per chiedere l'elemosina. Fortunatamente, il taiwei si è presentato e lei è scappata.

Chao Tai aprì la bocca, sul punto di dire qualcosa, ma il giudice Di lo fermò con un cenno del capo e si rivolse di nuovo al guaritore:

“Volevo incontrarla, dottore, per informarmi sulla scomparsa di Trader May, che l'ha lasciata ieri sera. Sono stato informato che sei stato testimone di una disgrazia.

Liu scosse tristemente la testa.

- No, mio ​​signore, non ero presente a questo triste evento. Una perdita terribile, non solo per...

- L'investigatore ha riferito che eri lì! Il giudice Dee lo interruppe bruscamente.

"Sono stato davvero a casa del venerabile maggio, mio ​​​​signore, ma nell'ala ovest, e l'incidente è avvenuto a est ..."

- Beh, dimmi cosa sai!

«Volentieri, mio ​​signore. Il Venerabile Mei è venuto a prendermi la mattina presto, poco prima delle sette, per ispezionare il suo maggiordomo. Il vecchio, come al solito, era impegnato con le faccende domestiche, ma improvvisamente si sentì male e il signor Mei gli ordinò di andare subito a letto. In questi giorni, ovviamente, tutti tendono a pensare al... peggio. Ho esaminato il paziente e ho scoperto che si trattava solo di un attacco di febbre, la cosa più comune in questo periodo dell'anno. Poi il signor Mei mi ha gentilmente invitato a cenare. Poiché l'amministratore si è ammalato e il resto della servitù è stato mandato nella tenuta di montagna, la signora Mei si è occupata di noi stessa. È imbarazzante, vedi, quando la padrona di casa interpreta il ruolo di una domestica ... Ci siamo alzati da tavola alle nove di sera e il signor May ha detto che voleva lavorare in biblioteca. Si trova nell'ala est, in alto. Disse che avrebbe letto un po' e poi sarebbe andato a letto lì, sulla panca. "Hai avuto una giornata difficile", fece notare a sua moglie, "e hai bisogno di dormire bene la notte". Il Venerabile Mei era una persona molto premurosa, mio ​​signore. Sempre. Liu fece un respiro profondo. - Dopo aver salutato il signor May, sulla via del ritorno ho guardato la governante - per fortuna abita proprio alle porte - e, con mio dispiacere, ho visto che la febbre stava peggiorando. Gli ho dato subito la medicina, mi sono seduto accanto al letto e ho aspettato che funzionasse. Nella grande casa, di solito così rumorosa, regnava un silenzio di tomba. Mi sembrava di essere in una sorta di regno dei sogni. All'improvviso, una donna urlò dall'ala est. Sono corso fuori nel cortile e mi sono imbattuto nella signora Mei. Lei era dentro stato terribile.

- A che ora è successo?

“Verso le dieci di sera, mio ​​signore... Lady Mei, piangendo, mi disse che l'aveva trovata marito morto ai piedi della scalinata in marmo del salone. Lungo la strada, spiegò vagamente che prima di andare a letto era andata in biblioteca per vedere se il signor May aveva bisogno di portare qualcosa. Tuttavia, quando è entrata nella sala, lo ha visto sdraiato sul pavimento. La povera donna, urlando, si precipitò in cortile, sperando che la governante si fosse già sentita meglio e lui...

- Ti crediamo sulla parola! Hai esaminato il corpo?

«Molto superficiale, mio ​​signore! Il Venerabile Mei ha battuto la testa angolo acuto colonna di sinistra ai piedi delle scale. Ho subito scoperto che l'osso frontale era in frantumi. A quanto pare è morto sul colpo. Penso che il signor Mei sia caduto dalle scale ripide perché c'era una candela spenta sul gradino più alto e una delle sue scarpe nel mezzo. A dire il vero, mio ​​signore, non sono rimasto troppo sorpreso da questa svolta degli eventi. IN Ultimamente Il signor Mei si è lamentato di forti mal di testa e gli ho consigliato di riposarsi molto - dopotutto, dopotutto aveva settant'anni! Ma la venerabile Mei non ha ascoltato i miei avvertimenti! Voleva supervisionare personalmente l'andamento del commercio. Quindi tutti i giorni, dalla mattina alla sera! Allo stesso tempo, il signor Mei ha ascoltato con molta pazienza tutte le lamentele dei clienti! Era così premuroso! Grande benefattore! Questa è una perdita irreparabile, mio ​​signore!

- Essere d'accordo. E cosa hai fatto allora?

"Ho preparato una bevanda calmante per Lady Mei, mio ​​signore." Quindi fece visita al vecchio servitore e, assicurandosi che dormisse profondamente, ordinò a Madame Mei di non toccare nulla, e lui stesso si recò all'ufficio comunale per riferire l'accaduto. Tutti erano molto impegnati lì e il medico legale non è stato trovato. Qualcuno mi ha detto che stava controllando le pire funerarie. Poi sono tornato a casa e stamattina sono andato in ufficio. C'era il medico legale e l'ho portato a casa del venerabile May. A quel punto, la governante si era già ripresa ed era andata all'ufficio funebre. Il dottore ha esaminato il corpo in mia presenza e ha scoperto che...

Sì, ho letto il suo rapporto. Ok, dottor Liu, tutto qui. Ma sono preoccupato per il destino della signora Mei. Ora ha bisogno di aiuto con il funerale e tutto il resto. Vai da lei, dottore, e dille che manderò alcune persone ad aiutarla.

«Siete molto gentile, mio ​​signore. L'onorevole signorina Mei lo apprezzerà.

Il dottor Liu si inchinò profondamente e se ne andò.

- Lusinghiero cattivo! Chao Tai era indignato. "Tutto ciò che ti ha detto sul salvataggio della ragazza dagli addetti alle pulizie è una palese bugia!" È stata Liu a molestarla, milord, non lei con lui!

"Questo è quello che pensavo", osservò con calma il giudice. Questo dottore non è degno di fiducia! Ecco perché l'ho interrogato in modo così dettagliato! E nonostante tutti i riconoscimenti, non me la sento di chiedergli consiglio su una domanda nella relazione del medico legale che mi ha lasciato un po' perplesso. Potresti darmi questo rapporto, Tao Gan? È da qualche parte lì dentro, tra i giornali!

Frugando in una pila di pergamene, Tao Gan ha trovato un'etichetta compilata da un medico legale e l'ha consegnata al giudice.

Come sempre, breve e al punto! Il giudice Dee sorrise con approvazione, esaminando la risposta. "Ecco, ascolta: "Il corpo di Mei Liang, un commerciante professionista, sessantanove anni. L'osso frontale è completamente rotto attraverso il bordo tagliente della colonna ai piedi delle scale. Diversi capelli grigi sono attaccati al bordo della suddetta colonna, il sangue è ben visibile in superficie.Sullo zigomo sinistro del defunto sono presenti macchie nere, presumibilmente fuliggine o vernice nera.Grandi ecchimosi sui fianchi, più sulle gambe, sulle spalle e sulla schiena. Conclusione preliminare: "incidente." - Il giudice ha gettato la relazione sul tavolo. - Tutti questi lividi avrebbe certamente potuto ricevere cadendo dalle scale, ma le macchie nere mi confondono…” strascicò.

Il vecchio lavorava in biblioteca, vero? osservò Chao Tai. “Forse stava scrivendo qualcosa e si è spalmato il viso con il mascara.

- Se disegni un pennello su una superficie irregolare, lo spray volerà in tutte le direzioni! Tao Gan lo ha sostenuto.