او با خوشحالی شروع به نگاه کردن به 1000 شرونت طلا کرد و فکر کرد که اکنون می تواند سه سال بی سر و صدا کار کند. اما ابتدا باید "یک دمپایی شیک بپوش، بعد از یک روزه طولانی افطار کن، یک آپارتمان خوب برای خود اجاره کن، همان ساعت برو تئاتر، شیرینی‌فروشی، به... و غیره - و او پس از گرفتن پول، قبلاً در خیابان بود.»
چارتکوف لباس پوشید، یک آپارتمان ثروتمند اجاره کرد، سوار کالسکه شد. با یک استاد قدیمی آشنا شد، اما وانمود کرد که متوجه او نیست. او می خواستم استعدادم را به تمام دنیا نشان دهم، او قبلاً این کلمات را شنیده بود: چارتکوف چه استعداد قوی دارد!»او دستور داد مقاله ای در روزنامه منتشر شود که تحت عنوان آن منتشر شد "درباره استعدادهای خارق العاده چارتکوف"نوشته بود: «خودت و ما را تجلیل کن. ما می دانیم که چگونه از شما قدردانی کنیم."
به معنای واقعی کلمه فردای آن روز، یک خانم برای سفارش تصویری از دخترش آمد. این هنرمند قبلاً پیش‌بینی کرده بود که چگونه پرتره را خلق کند. با این حال، خانم شروع به تحمیل شرایط کرد: دخترش در چه چیزی باید به تصویر کشیده شود، در چه محیطی. روز بعد او به کار خود ادامه داد، خانم دوباره تقریباً به او گفت که چه چیزی نباید در تصویر به تصویر کشیده شود. او با ناراحتی شروع به پاک کردن چیزی کرد که قلم موش مجبور شده بود روی بوم ظاهر شود. بسیاری از ویژگی های تقریبا نامحسوس ناپدید شده اند، و با آنها شباهت تا حدی از بین رفته است.»
در پایان پرتره مورد نظر خانم را خلق کرد. "این هنرمند با همه چیز پاداش گرفت: یک لبخند، پول، یک تعریف، یک دست دادن صادقانه، یک دعوت به شام. در یک کلمه، هزار جایزه متملق دریافت کرد.»
سفارشات وارد شد. این هنرمند تمام خواسته های مشتریان را برآورده کرد. "در ابتدا، هنرمند با چنین خواسته هایی به چالش کشیده شد: همه اینها باید کشف می شد، فکر می شد، و در عین حال زمان بسیار کمی داده می شد. بالاخره فهمید قضیه چیه و هیچ مشکلی نداشت».
چارتکوف شد نقاش شیک پوش، او را به ثروتمندترین خانه ها دعوت کردند. « او اکنون به تندی درباره هنرمندان و هنر صحبت کرد:او استدلال کرد که قبلاً به هنرمندان قبلی احترام زیادی نسبت داده شده است.
«نه، من... اعتراف می‌کنم، این واقعیت را به عنوان هنر نمی‌شناسم که سطر به خط قالب‌گیری می‌شود. این یک هنر است، نه یک هنر.»
با گذشت زمان، او در حال حاضر خسته از نوشتناو فقط طرح هایی از سر ساخت و بقیه را شاگردانش تکمیل کردند. کار برایش شد حوصله سر بر. "برسش کن سرد و احمق بود، و او با بی احساسی خود را یکنواخت و قطعی نتیجه گرفت، فرم های فرسوده طولانی مدت». با زمان حتی فضایل معمولی روی بوم های او قابل مشاهده نبود. کسانی که قبلا او را می شناختند تعجب کردند استعدادش کجا رفت؟
چارتکوف شروع به چاق شدن کرد، در روزنامه ها او را صدا زدند "آندری پتروویچ ارجمند ما"، "آندری پتروویچ محترم ما".
"شهرت نمی تواند به کسانی که آن را دزدیده اند و لیاقتش را نداشته اند لذت بخشد." ; فقط در کسانی که شایسته آن هستند، هیبت دائمی ایجاد می کند. و بنابراین تمام احساسات و انگیزه های او به طلا تبدیل شد. طلا به اشتیاق، ایده آل، ترس، لذت، هدف او تبدیل شد».
اما یک روز چارتکوف به نمایشگاهی در آکادمی هنر دعوت شد تا کار یک هنرمند روسی را ارزیابی کند که مهارت های خود را در ایتالیا بهبود بخشید و همه چیز را وقف هنر کرد.
چارتکوف دید: پاک، بی آلایش، زیبا کار این هنرمند مانند یک عروس در برابر او ایستاده بود.اشک در چشمانم حلقه زد، هق هق در پاسخ به سوالی در مورد ارزیابی اثر بلند شد. چارتکوف از سالن بیرون دوید. به سمت کارگاه دویدم. او با ناامیدی دریافت که استعداد خود را هدر داده است. " خداوند! و اینقدر بی رحمانه نابود کردن بهترین سالهادوران جوانی اش; نابود کردن، خاموش کردن جرقه آتش، شاید، که در سینه گرم می شد، شاید اکنون در عظمت و زیبایی رشد می کرد، شاید هم اشک های حیرت و سپاس را پاره می کرد! و همه را نابود کن، بدون هیچ ترحمی نابودش کن!»
سعی کرد چیزی خلق کند، اما دیگر نتوانست. "... چقدر بی رحمانه و ناسپاسانه بود هر چیزی که از زیر قلم مو بیرون می آمد!"چارتکوف شروع به نگاه کردن به آثار او کرد که در جوانی نوشته بود و متوجه شد که این کار را کرده است استعداد داشت.
او شروع به خرید همه چیز کرد نقاشی های با استعداد، کیسه های پولش را باز کرد، پول را خرج خرید تابلو کرد. در نهایت قهرمان دیوانه شد و مرد.
داستان غم انگیز هنرمند چارتکوف در مقابل یک نیمکت در حیاط شوکینسکی آغاز شد، جایی که در میان بسیاری از نقاشی هایی که دهقانان یا مناظر را به تصویر می کشند، یکی را دید و با دادن دو کوپک آخر برای آن، آن را به خانه آورد. این پرتره پیرمردی است با لباس های آسیایی، به ظاهر ناتمام، اما با قلموی محکمی گرفته شده است که چشمان پرتره انگار زنده هستند. در خانه، چارتکوف متوجه می شود که مالک با یک پلیس آمده است و خواستار پرداخت هزینه آپارتمان شده است. دلخوری چارتکوف که قبلاً از قطعه دو کوپکی پشیمان شده و از فقر، بدون شمع نشسته است، چند برابر می شود. او بدون صفرا به سرنوشت یک هنرمند جوان با استعداد فکر می کند که مجبور به شاگردی متواضعانه شده است، در حالی که بازدید از نقاشان «فقط با آداب همیشگی خود» سر و صدا می کنند و مقدار زیادی سرمایه جمع می کنند. در این زمان، نگاه او به پرتره ای می افتد که قبلاً آن را فراموش کرده است - و چشمان کاملاً زنده ، حتی هماهنگی خود پرتره را از بین می برند ، او را می ترسانند و نوعی احساس ناخوشایند به او می دهند. او که پشت پرده ها به خواب رفته است، از میان شکاف ها پرتره ای را می بیند که توسط ماه روشن شده است و همچنین به او خیره شده است. چارتکوف از ترس آن را با ملحفه می پوشاند، اما بعد تصور می کند که چشمانی از روی بوم می درخشد، سپس به نظر می رسد که ملحفه پاره شده است و در نهایت می بیند که ملحفه واقعاً از بین رفته است و پیرمرد حرکت کرده و خزیده است. خارج از کادر پیرمرد پشت پرده به سمتش می آید، پای او می نشیند و شروع به شمردن پول هایی می کند که از کیسه ای که با خود آورده بیرون می آورد. یک بسته با کتیبه "1000 chervonets" به پهلو می چرخد و Chartkov بدون توجه آن را می گیرد. ناامیدانه پول را در چنگ می‌گیرد و از خواب بیدار می‌شود. دست سنگینی را که فقط در آن بود احساس می کند. پس از یک سری کابوس های پی در پی، او دیر و سنگین از خواب بیدار می شود. پلیسی که با صاحبش آمده بود، با فهمیدن اینکه پولی نیست، پیشنهاد می کند که با کار پرداخت کند. پرتره یک پیرمرد توجه او را به خود جلب می کند و با نگاه کردن به بوم ، با بی دقتی قاب ها را فشار می دهد - بسته ای که Chartkov با کتیبه "1000 chervonets" شناخته شده است روی زمین می افتد.
در همان روز، چارتکوف به صاحبش پول می‌دهد و با دلداری از داستان‌هایی درباره گنج‌ها، اولین انگیزه خرید رنگ و حبس کردن در استودیو را به مدت سه سال غرق می‌کند، آپارتمانی مجلل در نوسکی اجاره می‌کند، لباس‌های هوشمندانه می‌پوشد، در روزنامه‌ای معروف تبلیغ می‌کند. ، و روز بعد مشتری را می پذیرد. بانوی مهمی که جزئیات مورد نظر پرتره آینده دخترش را توصیف کرده بود، زمانی که به نظر می رسید چارتکوف تازه امضا کرده بود و آماده بود چیز مهمی را در چهره اش بگیرد، او را می برد. دفعه بعد او از شباهت ظاهری، زردی صورت و سایه‌های زیر چشم ناراضی می‌ماند و در نهایت کار قدیمی چارتکوف، روان که توسط هنرمند ناراضی کمی به روز شده است را با یک پرتره اشتباه می‌گیرد.
که در مدت کوتاهیچارتکوف در حال تبدیل شدن به مد است: او با درک یک بیان کلی، پرتره های زیادی می کشد و خواسته های مختلفی را برآورده می کند. او ثروتمند است، در خانه های اشرافی پذیرفته شده است و در مورد هنرمندان تند و متکبرانه صحبت می کند. بسیاری از کسانی که قبلا چارتکوف را می شناختند شگفت زده می شوند که چگونه استعداد او که در ابتدا بسیار قابل توجه بود، ناپدید شد. او مهم است، جوانان را به بداخلاقی سرزنش می کند، خسیس می شود و یک روز به دعوت فرهنگستان هنر، می آید تا به بوم نقاشی یکی از رفقای سابقش از ایتالیا نگاه کند، کمال را می بیند و همه چیز را درک می کند. پرتگاه سقوط او او خود را در کارگاه حبس می کند و در کار فرو می رود، اما به دلیل ناآگاهی از حقایق ابتدایی، که در آغاز کارش از مطالعه آن غافل شده بود، مجبور می شود هر دقیقه را متوقف کند. به زودی حسادت وحشتناکی بر او غلبه می کند و شروع به خرید می کند بهترین آثارهنر، و تنها پس از مرگ زودهنگام او در اثر تب همراه با مصرف، مشخص می شود که شاهکارها -
برای به دست آوردن آن که او تمام دارایی هنگفت خود را خرج کرد، آنها به طرز بی رحمانه ای توسط او نابود شدند. مرگ او وحشتناک بود: او چشمان وحشتناک پیرمرد را همه جا دید.
داستان چارتکوف مدت کوتاهی بعد در یکی از حراجی های سنت پترزبورگ توضیحی داشت. در میان گلدان‌ها، مبلمان و نقاشی‌های چینی، تصویری شگفت‌انگیز از یک مرد آسیایی که چشمانش با چنان هنر نقاشی شده است، توجه بسیاری را به خود جلب می‌کند. قیمت چهار برابر می شود و بعد هنرمند ب جلو می آید و حقوق ویژه خود را بر این بوم اعلام می کند. او برای تایید این سخنان داستانی را تعریف می کند که برای پدرش اتفاق افتاده است.
او که ابتدا بخشی از شهر به نام کولومنا را ترسیم کرده است، صرافی را توصیف می‌کند که زمانی در آنجا زندگی می‌کرد، غولی با ظاهر آسیایی، که می‌توانست هر مبلغی را به هر کسی که می‌خواهد، از پیرزن‌ها گرفته تا نجیب‌زاده‌های ولخرج قرض دهد. سود او کم به نظر می رسید و شرایط پرداخت بسیار مطلوب بود، اما با محاسبات عجیب و غریب حسابی مبلغی که باید برگردانده شود به طرز باورنکردنی افزایش یافت. بدتر از همه سرنوشت کسانی بود که از دستان آسیایی شوم پول دریافت کردند. داستان یک جوان نجیب زاده درخشان که تغییر فاجعه بار در شخصیت او خشم ملکه را بر سر او آورد، به جنون و مرگ او پایان یافت. زندگی زیبایی شگفت انگیزی که به خاطر عروسی اش که منتخبش از یک وامدار با او وام گرفت (چون پدر و مادر عروس در وضعیت ناراحت کننده داماد مانع ازدواج می دیدند) زندگی مسموم شده در یک سال با زهر حسادت، عدم تحمل و هوی و هوس که ناگهان در شخصیت اصیل قبلی شوهرش ظاهر شد. مرد نگون بخت با دست اندازی به زندگی همسرش نیز دست به خودکشی زد. بسیاری از داستان های کمتر قابل توجه، از آنجایی که در طبقات پایین اتفاق افتاده اند، با نام وام دهنده نیز همراه بوده اند.
پدر راوی که یک هنرمند خودآموخته بود که قصد داشت روح تاریکی را به تصویر بکشد، اغلب به همسایه وحشتناکش فکر می کرد و یک روز خودش به سراغش آمد و از او خواست که برای ماندن در تصویر، پرتره ای از خود بکشد. دقیقاً به همان اندازه زنده است.» پدر با خوشحالی دست به کار می شود، اما هر چه بهتر بتواند ظاهر پیرمرد را به تصویر بکشد، هر چه چشمانش واضح تر روی بوم ظاهر شود، احساس دردناک تر او را فرا می گیرد. او که دیگر قادر به تحمل انزجار فزاینده از کار نیست، از ادامه کار خودداری می کند و التماس های پیرمرد که توضیح می دهد پس از مرگ زندگی اش در پرتره با قدرت ماوراء طبیعی حفظ می شود، او را کاملاً می ترساند. او فرار می کند، خدمتکار پیرمرد پرتره ناتمام را برای او می آورد و خود مالدار روز بعد می میرد. با گذشت زمان، هنرمند متوجه تغییراتی در خود می شود: حسادت نسبت به دانش آموز خود، او به او آسیب می رساند، چشمان یک صرافی در نقاشی های او ظاهر می شود. هنگامی که او می خواهد یک پرتره وحشتناک را بسوزاند، یکی از دوستانش به او التماس می کند. اما او نیز به زودی مجبور شد آن را به برادرزاده‌اش بفروشد. برادرزاده اش نیز از شر او خلاص شد. این هنرمند می فهمد که بخشی از روح وام دهنده وارد پرتره وحشتناک شده است و مرگ همسر، دختر و پسر خردسالش سرانجام او را از این موضوع مطمئن می کند. او پیر را در آکادمی هنر قرار می دهد و به صومعه ای می رود، جایی که او زندگی سخت گیرانه ای را پیش می برد و به دنبال تمام درجات ممکن از خودگذشتگی است. سرانجام، قلم مو را برمی دارد و یک سال تمام میلاد مسیح را نقاشی می کند. کار او یک معجزه است، پر از تقدس. به پسرش که قبل از سفر به ایتالیا برای خداحافظی آمده بود، بسیاری از افکار خود را در مورد هنر در میان می‌گذارد و در میان برخی دستورالعمل‌ها، داستان مالدار را روایت می‌کند، او تداعی می‌کند که پرتره‌ای را پیدا کند که دست به دست می‌شود و آن را نابود می‌کند. و اکنون، پس از پانزده سال جستجوی بیهوده، راوی سرانجام این پرتره را پیدا کرده است - و وقتی او و همراه با انبوه شنوندگان به سمت دیوار می روند، دیگر پرتره روی آن نیست. یکی می گوید: دزدیده شده است. شاید حق با تو است.
نیکولای واسیلیویچ گوگول
در هیچ کجا این همه مردم به اندازه جلوی مغازه هنری در حیاط شوکین توقف نکردند. این مغازه در واقع نمایانگر ناهمگون ترین مجموعه کنجکاوی بود: نقاشی در بیشتر مواردنوشته شدند رنگ روغن، پوشیده شده با لاک سبز تیره، در قاب های رنگی زرد تیره. زمستان با درختان سفید، یک عصر کاملاً قرمز، شبیه درخشش آتش، یک دهقان فلاندری با لوله و دستی شکسته که بیشتر شبیه خروس هندی دستبند به نظر می رسد تا یک مرد - اینها موضوعات معمول آنها هستند. به اینها باید چندین تصویر حکاکی شده اضافه کرد: پرتره خزروف میرزا با کلاه پوست گوسفند، پرتره برخی از ژنرال ها با کلاه های مثلثی با بینی های کج. علاوه بر این ، درهای چنین مغازه ای معمولاً با بسته هایی از آثار چاپ شده در چاپ های محبوب روی ورق های بزرگ آویزان می شود که گواهی بر استعداد بومی یک فرد روسی است. در یکی شاهزاده خانم ملیکتریسا کربیتیوانا بود، در دیگری شهر اورشلیم، که از میان خانه‌ها و کلیساها رنگ قرمز بدون تشریفات رد می‌شد و بخشی از زمین و دو مرد روسی را با دستکش در حال دعا بود. معمولا خریدار این آثار کم است اما بیننده زیاد است. یک پادگان مست احتمالاً از قبل در مقابل آنها خمیازه می کشد و ظرف های شام از میخانه را برای اربابش در دست گرفته است که بدون شک سوپ را نه خیلی داغ میل می کند. در مقابل او احتمالاً سربازی با پالتو ایستاده است، این آقای بازاری که دو چاقو می فروشد. زنی تاجر با جعبه ای پر از کفش. هر کس به روش خود تحسین می کند: مردان معمولاً انگشت خود را نشان می دهند. آقایان به طور جدی در نظر گرفته می شوند. پسران پای پیاده و پسران صنعتگر با کاریکاتورهای کشیده به هم می خندند و همدیگر را مسخره می کنند. پیاده‌روهای قدیمی با پالتوهای فریزی فقط به دنبال خمیازه کشیدن در جایی هستند. و تاجران، زنان جوان روسی، از روی غریزه می شتابند تا به آنچه مردم در مورد آن غرغر می کنند گوش دهند و ببینند که آنها به چه چیزی نگاه می کنند. در این زمان، هنرمند جوان Chartkov که از آنجا عبور می کرد، بی اختیار جلوی مغازه توقف کرد. یک پالتوی کهنه و یک لباس نامرتب، مردی را در او نشان می‌داد که فداکارانه به کارش پایبند بود و زمانی برای نگرانی در مورد لباسش که همیشه جذابیت اسرارآمیزی برای جوانی دارد، نداشت. جلوی مغازه ایستاد و اول از درون به این تصاویر زشت خندید. سرانجام، یک فکر غیرارادی او را فرا گرفت: او شروع به فکر کردن کرد که چه کسی به این آثار نیاز دارد. مردم روسیه به چه چیزی نگاه می کنند؟ اروسلانوف لازارویچ،بر خورد و نوشید،بر توماس و ارم،این برای او تعجب آور به نظر نمی رسید: اشیاء به تصویر کشیده شده برای مردم بسیار قابل دسترس و قابل درک بود. اما خریداران این تابلوهای رنگارنگ، کثیف و رنگ روغن کجا هستند؟ چه کسی به این مردان فلاندری، این قرمزها و مناظر آبیکه به نوعی ادعای گامی تا حدی بالاتر در هنر را نشان می دهد، اما تمام تحقیر عمیق آن در آن بیان شده است؟ به نظر می رسید اینها اصلاً کار یک کودک خودآموخته نبود. در غیر این صورت، با وجود تمام کاریکاتورهای بی احساس کل، یک تکانه تیز در آنها فوران می کرد. اما در اینجا می توان به سادگی حماقت را دید، یک حد وسط ناتوان و فرسوده که خودسرانه وارد ردیف هنرها شد، در حالی که جایگاهش در میان صنایع دستی پایین بود، متوسطی که با این وجود به فراخوان خود وفادار بود و هنر خود را به خود هنر وارد کرد. همان رنگ ها، همان شیوه، همان دست پر شده و معمولی، که بیشتر متعلق به یک مسلسل خام بود تا یک شخص. !.. مدت زیادی جلوی این عکس های کثیف ایستاد و بالاخره اصلاً به آنها فکر نکرد و در همین حین صاحب مغازه، مردی خاکستری با پالتو فریز، با ریش نتراشیده از یکشنبه با او صحبت می کرد. برای مدت طولانی، چانه زنی و توافق بر سر قیمت، بدون اینکه حتی بداند چه چیزی را دوست دارد و به چه چیزی نیاز دارد. «برای این دهقانان و برای منظره، من سفید کوچک را می‌گیرم. چه نقاشی! فقط به چشم شما صدمه می زند. به تازگی از بورس دریافت شده است. لاک هنوز خشک نشده است. یا اینجا زمستان است، زمستان را بگیر! پانزده روبل! یک فریم ارزشش را دارد. چه زمستانی است!» در اینجا تاجر کمی روی بوم کلیک کرد، احتمالاً برای نشان دادن تمام خوبی های زمستان. «آیا دستور می دهید که آنها را به هم ببندند و پشت سر شما پایین بیاورند؟ کجا مایل به زندگی هستید؟ هی، بچه، کمی طناب به من بده." هنرمند که به خود آمد، گفت: "صبر کن برادر، نه به این زودی." او از نگرفتن چیزی شرمنده بود، زیرا مدت زیادی در مغازه ایستاده بود، و گفت: "اما صبر کنید، ببینم چیزی اینجا برای من وجود دارد یا نه" و در حالی که خم شد شروع به بیرون آوردن ظروف بزرگ کرد. ، لباس های کهنه و خاک آلود کهنه از روی زمین انباشته شده بود.نقاشی هایی که ظاهراً از هیچ افتخاری برخوردار نبودند. پرتره های خانوادگی قدیمی وجود داشت که فرزندان آنها را شاید در دنیا نمی توان یافت، تصاویر کاملاً ناشناخته با بوم پاره شده، قاب هایی خالی از تذهیب، در یک کلام، انواع زباله های قدیمی. اما هنرمند شروع به نگاه کردن کرد و مخفیانه فکر کرد: "شاید چیزی پیدا شود." او بیش از یک بار داستان هایی شنیده بود که چگونه گاهی اوقات نقاشی های استادان بزرگ در سطل زباله چاپ فروشان محبوب پیدا می شود. مالک با دیدن اینکه به کجا می رود، دست از سرکشی خود برداشت و با به دست آوردن وضعیت معمول و وزن مناسب، دوباره خود را دم در قرار داد و رهگذران را دعوت کرد و با یک دست به سمت نیمکت اشاره کرد. … «اینجا، پدر؛ در اینجا تصاویر است! وارد شوید، وارد شوید از بورس دریافت شده است. قبلاً به اندازه کافی و اکثراً بی ثمر فریاد زده بود، با فروشنده تکه تکه که او هم روبروی او درب مغازه اش ایستاده بود، حرف می زد و بالاخره به یاد اینکه در مغازه اش خریدار دارد، به مردم پشت کرد و رفت داخل. "چی، پدر، چیزی را انتخاب کردی؟" اما هنرمند مدتی در مقابل یک پرتره در قاب های بزرگ و زمانی باشکوه بی حرکت ایستاده بود، اما اکنون آثار تذهیب کمی بر روی آن می درخشید. او پیرمردی بود با صورت برنزی رنگ، گونه‌های بلند و کوتاه‌قد. به نظر می‌رسید که ویژگی‌های صورت در لحظه‌ای از حرکت تشنجی گرفته شده بود و با قدرت شمالی پاسخ نمی‌داد. بعد از ظهر آتشین در آنها اسیر شد. او در یک کت و شلوار گشاد آسیایی پوشیده شده بود. مهم نیست که پرتره چقدر آسیب دیده و گرد و خاکی بود. اما وقتی توانست گرد و غبار را از روی صورتش پاک کند، آثاری از کار را دید هنرمند عالی. پرتره، به نظر می رسید، تمام نشده بود. اما قدرت قلم مو چشمگیر بود. خارق‌العاده‌تر از همه چشم‌ها بودند: به نظر می‌رسید که هنرمند تمام قدرت قلم مو و تمام مراقبت مجدانه‌اش را در آنها به کار برده است. آنها به سادگی نگاه می کردند، حتی از خود پرتره نگاه می کردند، گویی هماهنگی آن را با سرزندگی عجیب خود از بین می برند. وقتی پرتره را جلوی در آورد، چشم ها قوی تر به نظر می رسید. آنها تقریباً همین تأثیر را در بین مردم ایجاد کردند. زنی که پشت سرش ایستاد فریاد زد: "او نگاه می کند، او نگاه می کند" و عقب رفت. او احساس ناخوشایندی کرد که برای خودش غیرقابل درک بود و پرتره را روی زمین گذاشت.
"خب، پرتره را بگیر!" گفت مالک
"چقدر؟" این هنرمند گفت.
«چرا باید برای آن ارزش قائل شوم؟ سه ربع به من بده!»
"خب، چه چیزی به من خواهی داد؟"
هنرمند در حال آماده شدن برای رفتن گفت: دو کوپک.
«چه قیمتی پیدا کردند! بله، شما نمی توانید یک قاب را با دو کوپک بخرید. ظاهرا فردا میخوای بخری؟ آقا، استاد، برگرد! فقط به یک کوپک فکر کنید. بگیر، بگیر، دو کوپک بده. در واقع، فقط برای شروع، این اولین خریدار است.» برای این، او با دست خود حرکتی انجام داد، انگار که گفت: "پس اینطور باشد، عکس گم شده است!"
کالسکه‌ها، درشکی‌ها و کالسکه‌های زیادی جلوی در ورودی خانه‌ای ایستاده بودند که در آن حراج وسایل یکی از آن هنردوستان ثروتمندی برگزار می‌شد که تمام زندگی‌شان را شیرین چرت زدند، غوطه‌ور در زفیرها و کوپیدها، که معصومانه تبدیل شدند. به عنوان حامیان هنر شناخته می‌شوند و میلیون‌ها دلاری را که جمع‌آوری کرده بودند، بی‌گناه برای این منظور خرج می‌کنند. چنین حامیانی، همانطور که می دانیم، دیگر وجود ندارند، و قرن نوزدهم ما مدت ها پیش چهره خسته کننده یک بانکدار را به خود اختصاص داده است که از میلیون هاش فقط به شکل اعداد نمایش داده شده روی کاغذ لذت می برد. سالن طویل پر از پر رنگ ترین جمعیت بازدیدکنندگان بود که مانند پرندگان شکاری بر روی بدنی نامرتب به پایین سرازیر می شدند. یک ناوگان کامل از بازرگانان روسی از گوستینی دوور و حتی بازار کثیف، با کتهای آبی آلمانی وجود داشت. ظاهر و حالت چهره‌شان به نوعی محکم‌تر، آزادتر بود، و با آن کمک‌کننده‌ای که در یک تاجر روسی وقتی در مغازه‌اش جلوی خریدار است، آنقدر به چشم می‌خورد، نشان نمی‌داد. در اینجا اصلاً تعمیر نشدند، علیرغم اینکه در همین سالن بسیاری از آن اشراف بودند که در جای دیگر حاضر بودند گرد و غبار ناشی از چکمه های خودشان را با کمانشان بزدایند. در اینجا آنها کاملاً گستاخ بودند، کتاب ها و نقاشی های بدون تشریفات را احساس می کردند، می خواستند خوب بودن کالا را بدانند، و جسورانه از قیمتی که توسط شمارش خبره اضافه شده بود، پیشی گرفتند. تعداد زیادی از بازدیدکنندگان ضروری حراجی ها بودند که تصمیم گرفتند به جای صبحانه هر روز به آنجا بیایند. خبره های اشرافی که وظیفه خود می دانستند که فرصت را برای افزایش مجموعه خود از دست ندهند و از 12 به 1 ساعت کار دیگری پیدا نکردند. در نهایت، آن آقایان بزرگواری که لباس ها و جیب هایشان بسیار نازک است، که هر روز بدون هیچ هدفی خودخواهانه ظاهر می شوند، اما فقط برای اینکه ببینند آخرش چگونه خواهد بود، چه کسی بیشتر بدهد، چه کسی کمتر بدهد، چه کسی از چه کسی پیشی بگیرد و چه کسی باقی بماند. با چی. بسیاری از نقاشی ها کاملاً بیهوده در اطراف پراکنده شدند. اثاثیه و کتاب هایی با تک نگاره های صاحب قبلی، که شاید کنجکاوی قابل ستایشی برای بررسی آنها نداشت، با آنها مخلوط شده بود. گلدان های چینی، تخته های مرمر برای میزها، مبلمان جدید و قدیمی با خطوط منحنی، با کرکس، ابوالهول و پنجه های شیر، طلاکاری شده و بدون تذهیب، لوسترها، چانکت ها - همه چیز روی هم انباشته شده بود، و اصلا به همان ترتیب مغازه ها نبود. . همه چیز نوعی آشفتگی هنری بود. به طور کلی، احساسی که با دیدن یک حراج احساس می کنیم ترسناک است: همه چیز در آن چیزی شبیه به مراسم تشییع جنازه است. سالنی که در آن تولید می شود همیشه به نوعی تیره و تار است. پنجره‌ها، پر از مبلمان و نقاشی‌ها، نور می‌دادند، سکوتی که بر چهره‌ها ریخته می‌شد، و صدای تشییع‌کننده حراج‌گذار که با چکش می‌کوبید و مرثیه‌ای برای هنرهای فقیری می‌خواند که به‌طور عجیبی در اینجا دیده می‌شدند. به نظر می رسد همه اینها ناخوشایندتر و عجیب تر این تجربه را افزایش می دهد. به نظر می رسید که حراج در اوج بوده است. یک جمعیت کامل از مردم شریف، دور هم جمع شده بودند، برای چیزی رقابت می کردند. جملاتی که از هر طرف شنیده شد: «روبل، روبل، روبل» به حراج گزار فرصتی برای تکرار قیمت اضافه شده که قبلاً چهار برابر قیمت اعلام شده افزایش یافته بود، نداد. جمعیت اطراف بر سر پرتره غوغا کردند، که نمی‌توانست جلوی همه کسانی که درک درستی از نقاشی داشتند بگیرد. قلم موی بلند هنرمند در او مشهود بود. ظاهراً پرتره قبلاً چندین بار بازسازی و به روز شده بود و نمایانگر ویژگی‌های تیره مرد آسیایی با لباسی گشاد و با حالتی غیرعادی و عجیب در صورتش بود. اما بیشتر از همه اطرافیان از سرزندگی فوق العاده چشم ها شگفت زده شدند. هرچه بیشتر به آنها نگاه می کرد، به نظر می رسید که آنها بیشتر به درون همه هجوم می آورند. این عجیب و غریب، این ترفند خارق العاده هنرمند، تقریبا توجه همه را به خود جلب کرد. بسیاری از کسانی که برای آن رقابت می کردند قبلاً تسلیم شده اند زیرا قیمتی که آنها در نظر گرفتند باورنکردنی بود. تنها دو اشراف مشهور، عاشق نقاشی، باقی مانده بودند که نمی خواستند از چنین خریدی برای هیچ چیز چشم پوشی کنند. آنها هیجان زده شدند و احتمالاً قیمت را تا حد غیرممکن افزایش می دادند، اگر ناگهان یکی از کسانی که بلافاصله به آن نگاه می کردند نمی گفت: اجازه دهید بحث شما را فعلا متوقف کنم. من، شاید بیش از هر کس دیگری، حق این پرتره را دارم. این سخنان فورا توجه همه را به او جلب کرد. بود فرد لاغر، حدود سی و پنج، با فرهای بلند مشکی. چهره ای دلپذیر، مملو از نوعی بی خیالی درخشان، روحی را نشان می داد که با همه تحولات عذاب آور اجتماعی بیگانه است. هیچ ادعایی برای مد در لباس او وجود نداشت: همه چیز او را به عنوان یک هنرمند نشان می داد. قطعاً این هنرمند B. بود که بسیاری از حاضران شخصاً او را می شناختند. او در حالی که توجه همه را معطوف به خودش می‌دانست، ادامه داد: «هرچقدر هم که حرف‌های من برای شما عجیب به نظر برسد، اما اگر تصمیم بگیرید به داستانی کوچک گوش کنید، شاید ببینید که من حق داشتم آنها را بگویم. همه به من اطمینان می دهند که پرتره همانی است که من دنبالش هستم. کنجکاوی بسیار طبیعی تقریباً در چهره همه روشن شد و خود حراجدار با دهان باز با چکشی که در دستش بلند شده بود ایستاد و آماده شنیدن شد. در ابتدای داستان، بسیاری بی اختیار چشم خود را به پرتره معطوف کردند، اما پس از آن که داستان او جذاب تر شد، همه به یک راوی خیره شدند. آن قسمت از شهر به نام کولومنا را می شناسید. بنابراین او شروع کرد. همه چیز اینجا بر خلاف سایر نقاط سنت پترزبورگ است. اینجا نه پایتخت است و نه استان. به نظر می رسد که وقتی در خیابان های کولومنا حرکت می کنید، می شنوید که چگونه انواع خواسته ها و انگیزه های جوان شما را ترک می کنند. آینده به اینجا نمی رسد، اینجا همه چیز سکوت و استعفا است، هر آنچه از جنبش پایتخت نشسته است. مقامات بازنشسته، بیوه ها، افراد فقیری که با مجلس سنا آشنا هستند و به همین دلیل تقریباً تمام زندگی خود را در اینجا محکوم کرده اند به اینجا می روند تا زندگی کنند. آشپزهایی که لطف کرده اند، تمام روز را در بازارها هیاهو می کنند، با یک دهقان در یک مغازه کوچک چت می کنند و هر روز پنج کوپیک قهوه و چهار کوپک شکر می برند، و در نهایت، کل آن دسته از مردم که را می توان در یک کلمه نامید: خاکستر، افرادی که با لباس، صورت، مو، چشم، ظاهری ابری و خاکستری دارند، مانند روزی که در آسمان طوفان و خورشید نیست، اما هیچکدام از آنها وجود ندارد. این و آن: مه کاشته می شود و تمام تیزی را از اشیاء می گیرد. افراد بازنشسته را می توان در اینجا شمارش کرد گردانندگان تئاتر، اعضای شورای بازنشسته، حیوانات خانگی بازنشسته مریخ با چشمی بیرون زده و لبی متورم. این افراد کاملاً بی‌علاقه هستند: بدون توجه به چیزی راه می‌روند، ساکت هستند، بدون اینکه به چیزی فکر کنند. چیزهای زیادی در اتاق آنها وجود ندارد. گاهی اوقات فقط یک لیوان ودکای خالص روسی که در تمام طول روز یکنواخت می نوشند بدون هیچ عجله شدیدی در سر، هیجان زده از پذیرایی شدید، که معمولا دوست دارند به خودشان بدهند. یکشنبه هایک صنعتگر جوان آلمانی، این جسور خیابان مشچانسکایا، که وقتی ساعت از دوازده شب گذشته بود، به تنهایی مالک کل پیاده رو بود. زندگی در کولومنا انفرادی است: به ندرت کالسکه ای ظاهر می شود، به جز کالسکه ای که بازیگران در آن سوار می شوند، که به تنهایی با رعد و برق، زنگ و صدا دادن خود، سکوت عمومی را بر هم می زند. اینجا همه عابرین پیاده هستند. راننده اغلب بدون سوار یونجه می کشد و برای اسب ریش دار خود یونجه می کشد. شما می توانید یک آپارتمان با پنج روبل در ماه، حتی با قهوه در صبح پیدا کنید. بیوه هایی که مستمری دریافت می کنند اشراف ترین خانواده های اینجا هستند. آنها خوب رفتار می کنند، اغلب اتاق خود را جارو می کنند، با دوستان خود در مورد هزینه بالای گوشت گاو و کلم صحبت می کنند. آنها اغلب یک دختر خردسال، یک موجود ساکت، بی صدا، گاهی زیبا، یک سگ کوچک زشت و یک ساعت دیواری با آونگی که غم انگیز ضربه می زند، با خود دارند. بعد می آیند بازیگرانی که دستمزدشان اجازه نمی دهد کلومنا را ترک کنند؛ آنها انسان های آزاده ای هستند، مثل همه هنرمندانی که برای لذت زندگی می کنند. آنها با لباس‌های مجلسی نشسته‌اند، یک تپانچه را تعمیر می‌کنند، همه چیز مفید برای خانه را از مقوا می‌چسبانند، با یکی از دوستانشان چکر و کارت بازی می‌کنند، و بنابراین صبح را می‌گذرانند، تقریباً همان کار را در عصر انجام می‌دهند. اضافه کردن پانچ اینجا و آنجا. بعد از این آس ها و اشراف کلومنا یک کسری و جزئی خارق العاده می آید. نام بردن از آنها به همان اندازه دشوار است که شمارش انبوه حشراتی که از سرکه قدیمی منشا می گیرند. اینجا پیرزنانی هستند که نماز می خوانند. پیرزنانی که مست می شوند؛ پیرزنانی که با هم نماز می خوانند و می نوشند. پیرزنانی که با ابزارهای نامفهومی مانند مورچه ها زنده می مانند - پارچه های کهنه و کتانی را با خود از پل کالینکین به بازار کثیف حمل می کنند تا آن را به پانزده کوپک در آنجا بفروشند. در یک کلام، اغلب تاسف بارترین باقیمانده بشریت است که حتی یک اقتصاددان سیاسی خیرخواه ابزاری برای بهبود وضعیت خود پیدا نمی کند. من آنها را آوردم تا به شما نشان دهم این افراد چقدر نیاز دارند که فقط به دنبال کمک ناگهانی و موقت باشند تا به وام متوسل شوند. و سپس نوع خاصی از وام دهندگان در میان آنها مستقر می شوند و مبالغ ناچیزی را در وام مسکن و با نرخ بهره بالا ارائه می دهند. این وام دهندگان کوچک چندین برابر بزرگ‌ترها بی‌حساس هستند، زیرا در میان فقر و پارچه‌های گدای پرنور به وجود می‌آیند، که پولدار ثروتمند که فقط با کسانی که با کالسکه می‌آیند سروکار دارد، نمی‌بیند. و به همین دلیل است که برای حذف تمام حس انسانیت از روح آنها خیلی زود است. در میان چنین وام دهندگانی یکی بود... اما به شما آسیبی نمی رساند که به من بگویید حادثه ای که من در مورد آن صحبت کردم به قرن گذشته باز می گردد، به ویژه به دوره سلطنت شهبانو کاترین دوم. خودتان می توانید درک کنید که ظاهر کلومنا و زندگی درون آن باید به طور قابل توجهی تغییر می کرد. بنابراین، در میان وام دهندگان یک موجود بود، از همه نظر خارق العاده، که مدت ها پیش در این قسمت از شهر ساکن شده بود. او لباس پهن آسیایی به تن داشت. رنگ تیرهچهره‌اش نشان‌دهنده اصالت جنوبی‌اش بود، اما دقیقاً چه ملیتی داشت: هندی، یونانی، ایرانی، هیچکس نمی‌توانست با اطمینان بگوید. قد بلند و تقریباً خارق‌العاده‌اش، صورت تیره، لاغر و آفتاب‌سوخته‌اش و رنگ‌های غیرقابل درک وحشتناکش، چشم‌های درشت آتشین، ابروهای ضخیم و آویزان‌اش او را به شدت و به‌شدت از همه ساکنان خاکستری پایتخت متمایز می‌کرد. خانه او مانند دیگر خانه های چوبی کوچک نبود. این ساختمان سنگی بود، مانند آن‌هایی که زمانی بازرگانان جنوایی به وفور ساخته بودند، با پنجره‌های نامنظم در اندازه‌های نابرابر، با کرکره‌ها و پیچ‌های آهنی. تفاوت این مالدار با سایر مال‌فروشان این بود که می‌توانست به هر کسی پولی بدهد، از پیرزنی فقیر گرفته تا نجیب‌زاده‌ای بیهوده دربار. در مقابل خانه‌اش اغلب درخشان‌ترین کالسکه‌ها ظاهر می‌شدند که از پنجره‌های آنها گاهی سر یک بانوی مجلل جامعه به بیرون نگاه می‌کرد. طبق معمول شایعه شد که صندوق های آهنی او مملو از پول های بی شمار، جواهرات، الماس و انواع وثیقه است، اما او به هیچ وجه آن منافع شخصی را که مشخصه سایر مال داران است، نداشت. او با میل و رغبت پول داد و شرایط پرداخت را توزیع کرد، به نظر بسیار مطلوب بود. اما با برخی محاسبات عجیب و غریب حسابی آنها را به درصدهای گزافی رساند. حداقل این چیزی است که شایعه می گوید. اما چیزی که از همه عجیب تر است و نمی توانست بسیاری را شگفت زده کند، سرنوشت عجیب همه کسانی بود که از او پول دریافت کردند: همه آنها به طرز ناخوشایندی به زندگی خود پایان دادند. این که آیا این فقط عقاید انسانی بود، شایعات خرافی مضحک، یا عمدا شایعات منتشر می شد - این ناشناخته باقی می ماند. اما چندین نمونه که در مدت کوتاهی در مقابل چشم همگان اتفاق افتاد، زنده و چشمگیر بود. از میان اشراف آن زمان، جوانی به زودی مورد توجه قرار گرفت بهترین نام خانوادگی، که خود را قبلاً در سالهای جوانی در عرصه عمومی متمایز کرد ، یک ستایشگر سرسخت همه چیز واقعی ، والا ، غیور همه چیزهایی که هنر و ذهن انسان را به وجود می آورد ، که در خود یک انسان دوست را پیشگویی می کرد. به زودی توسط خود ملکه به شایستگی متمایز شد، و او موقعیت قابل توجهی را کاملاً مطابق با نیازهای خود به او سپرد، جایی که او می توانست برای علوم و به طور کلی برای خیر تولید کند. جوان نجیب زاده خود را با هنرمندان، شاعران و دانشمندان احاطه کرد. می خواست به همه چیز کار بدهد، همه چیز را تشویق کند. او با هزینه شخصی خود دست به انتشارات مفید زیادی زد، سفارش های زیادی داد، جوایز تشویقی اعلام کرد، هزینه زیادی برای آن هزینه کرد و در نهایت ناراحت شد. اما، سرشار از روحیه سخاوتمند، نمی خواست از کسب و کار خود عقب بماند، همه جا به دنبال وام گرفتن بود و سرانجام به یک مالفروش معروف روی آورد. این مرد با گرفتن وام قابل توجهی از او ، در مدت کوتاهی کاملاً تغییر کرد: او به یک آزاردهنده ، دنبال کننده ذهن و استعداد در حال رشد تبدیل شد. او شروع به دیدن جنبه های بد در تمام نوشته های خود کرد و هر کلمه را کج تفسیر کرد. بعد متاسفانه این اتفاق افتاد انقلاب فرانسه. این به طور ناگهانی او را به عنوان ابزاری برای همه چیزهای ناخوشایند ممکن استفاده کرد. او شروع به دیدن نوعی جهت انقلابی در همه چیز کرد؛ در همه چیز نکاتی را می دید. او به حدی مشکوک شد که در نهایت به خود مشکوک شد، شروع به نکوهش های وحشتناک و ناعادلانه کرد و باعث بدبختی بسیاری شد. ناگفته نماند که چنین اقداماتی نمی توانست در نهایت به عرش نرسد. امپراطور بزرگوار وحشت کرد و پر از شرافت روحی که تاج‌داران را زینت می‌دهد، کلماتی را به زبان آورد که اگرچه نمی‌توانستند با دقت تمام به سراغ ما بیایند. معنی عمیقآنها در قلب بسیاری تحت تاثیر قرار گرفتند. شهبانو خاطرنشان کرد که تحت حکومت سلطنتی نیست که حرکات عالی و نجیب روح مورد ظلم قرار می گیرد، در آنجا نیست که آفریده های ذهن، شعر و هنر مورد تحقیر و آزار قرار می گیرند. برعکس، تنها پادشاهان حامی آنها بودند. شکسپیر و مولیر تحت حمایت سخاوتمندانه آنها شکوفا شدند، در حالی که دانته نتوانست گوشه ای در سرزمین جمهوری خود پیدا کند. که نوابغ واقعی در زمان شکوه و قدرت حاکمان و دولت ها به وجود می آیند و نه در زمان زشتی. پدیده های سیاسیو تروریسم جمهوری خواه که هنوز یک شاعر به دنیا نداده است. که باید بین شاعران و هنرمندان تمایز قائل شد، زیرا آنها فقط آرامش و سکوت زیبا را در روح می آورند و نه هیجان و زمزمه; که دانشمندان، شاعران و همه تولیدکنندگان هنر مروارید و الماس در تاج شاهنشاهی هستند: با آنها عصر حاکمیت بزرگ خودنمایی می کند و درخشش بیشتری دریافت می کند. در یک کلام، شهبانویی که این کلمات را بر زبان می آورد در آن لحظه زیبایی الهی داشت. به یاد دارم که قدیمی ها نمی توانستند بدون اشک در مورد آن صحبت کنند. همه در این موضوع شرکت کردند. به اعتبار غرور ملی ما، باید توجه داشت که در قلب روسیه همیشه احساس شگفت انگیزی از جانب ستمدیدگان وجود دارد. آن بزرگواری که وکالت نامه را فریب داده بود تقریبا مجازات شد و از جای خود برکنار شد. اما او مجازات بسیار وحشتناک تری را در چهره هموطنان خود خواند. این تحقیر قاطع و جهانی بود. نمی توان گفت که روح بیهوده چگونه رنج می برد. غرور، جاه طلبی فریب خورده، امیدها را از بین برد - همه چیز به هم رسید و در حملات جنون و خشم وحشتناک زندگی او قطع شد. نمونه بارز دیگری نیز در چشم همه رخ داد: از زیبایی هایی که پایتخت شمالی ما در آن زمان فقیر نبود، یکی از همه برتری قاطع داشت. این نوعی آمیختگی شگفت انگیز زیبایی شمال ما با زیبایی ظهر بود، الماسی که به ندرت در جهان یافت می شود. پدرم اعتراف کرد که در تمام عمرش چنین چیزی ندیده بود. به نظر می رسید همه چیز در او متحد است: ثروت، هوش و جذابیت معنوی. انبوهی از جویندگان وجود داشت و در میان آنها برجسته‌ترین آنها شاهزاده آر بود، نجیب‌ترین، بهترین جوان‌ها، زیباترین در چهره و در انگیزه‌های جوانمردانه و سخاوتمندانه، آرمان والای رمان و زنان، گراندیسون در تمام احترام شاهزاده آر پرشور و دیوانه وار عاشق بود. همان عشق آتشین پاسخ او بود. اما اقوام فکر می کردند که بازی نابرابر است. املاک اجدادی شاهزاده برای مدت طولانی دیگر متعلق به او نبود، خانواده در شرمساری بودند و وضعیت بد او برای همه شناخته شده بود. ناگهان شاهزاده برای مدتی پایتخت را ترک می کند، گویی برای بهبود امور خود، و پس از مدت کوتاهی در محاصره شکوه و شکوه باورنکردنی ظاهر می شود. توپ های درخشان و تعطیلات او را در زمین معروف می کند. پدر زیبایی حمایت می شود و عروسی جالبی در شهر برگزار می شود. چنین تغییری و ثروت ناشناخته داماد از کجا آمده است، مطمئناً هیچ کس نمی تواند توضیح دهد. اما از طرفی گفتند که او با یک صرافی نامفهوم وارد شروطی شده و ساخته است دراو یک وام به هر حال عروسی تمام شهر را اشغال کرد و عروس و داماد مورد حسادت عمومی قرار گرفتند. زوزه به عشق شدید و دائمی آنها معروف بود، کسالت طولانی از هر دو طرف تحمل می کرد، وقار بالای هر دو. زنان آتشین از قبل سعادت بهشتی را که همسران جوان از آن برخوردار خواهند شد، ترسیم کردند. اما همه چیز طور دیگری رقم خورد. یک سال یک تغییر وحشتناک در شوهرم رخ داد. زهر حسادت مشکوک، عدم تحمل و هوی و هوس پایان ناپذیر شخصیت تا آن زمان نجیب و زیبا را مسموم کرد. او به ظالم و شکنجه زن خود تبدیل شد و که هیچکس نمی توانست پیش بینی کند به غیر انسانی ترین اعمال حتی ضرب و شتم متوسل شد. یک سال، هیچ کس نتوانست زنی را بشناسد که اخیراً درخشیده بود و انبوهی از شیفتگان مطیع را به خود جلب کرده بود. در نهایت، او که دیگر نتوانست سرنوشت سخت خود را تحمل کند، اولین کسی بود که در مورد طلاق صحبت کرد. شوهر صرفاً از این فکر عصبانی شد. در اولین حرکت خشمگین با چاقو وارد اتاق او شد و بدون شک اگر او را می گرفتند و مهار نمی کردند همان جا او را می زد. او در حالت جنون و ناامیدی، چاقو را به سمت خود چرخاند و با درد وحشتناکی به زندگی خود پایان داد. علاوه بر این دو نمونه که در نگاه کل جامعه اتفاق افتاد، چیزهای زیادی را که در طبقات پایین اتفاق افتاد، گفتند که تقریباً همه آنها پایان وحشتناکی داشتند. در آنجا یک شخص صادق و هوشیار مست شد. در آنجا کارمند تاجری از اربابش دزدی کرد. در آنجا یک راننده تاکسی که چندین سال صادقانه رانندگی می کرد، سوار خود را برای یک پنی کشت. غیرممکن است که چنین حوادثی که گاهی اوقات بدون افزودنی گفته می شود، نوعی وحشت غیرارادی را به ساکنان متواضع کلومنا القا کنند. هیچ کس به حضور شک نکرد ارواح شیطانیدر این شخص آنها گفتند که او چنین شرایطی را ارائه کرد که مو را سیخ کرد و مرد بدبخت هرگز جرأت نکرد آن را به دیگری منتقل کند. که پولش خاصیت سوزانی دارد، خود به خود گرم می شود و نشانه های عجیبی دارد... در یک کلام، حرف های بیهوده زیاد بود. و نکته قابل توجه این است که این همه جمعیت کلومنا، این همه دنیای پیرزن های فقیر، مسئولان خرده پا، هنرمندان خرده پا و در یک کلام، همه بچه های کوچکی که نامشان را بردیم، پذیرفتند تا آخرین حد را تحمل کنند و تحمل کنند. از روی آوردن به رباخوار وحشتناک; آنها حتی پیرزن هایی را پیدا کردند که از گرسنگی مرده بودند و ترجیح می دادند بدنشان را بکشند تا روحشان را نابود کنند. وقتی او را در خیابان ملاقات می‌کردیم، نمی‌توانستیم از ترس خودداری کنیم. عابر پیاده با احتیاط عقب رفت و پس از آن مدت طولانی به عقب نگاه کرد و به دنبال قد بلندش که در دوردست ناپدید می شد. تنها در این تصویر آنقدر غیرعادی وجود داشت که هرکسی را مجبور می کرد ناخواسته وجودی ماوراء طبیعی را به آن نسبت دهد. این ویژگی های قوی، به گونه ای تعبیه شده است که هرگز در انسان دیده نمی شود. آن رنگ برنزی داغ؛ این ضخامت بیش از حد ابروها، چشمان غیرقابل تحمل، وحشتناک، حتی پهن ترین چین های لباس آسیایی او - به نظر می رسید همه چیز می گوید که قبل از حرکت احساسات در این بدن، تمام احساسات افراد دیگر رنگ پریده بود. پدرم هر بار که او را ملاقات می کرد بی حرکت می ایستاد و هر بار نمی توانست مقاومت کند و گفت: شیطان، شیطان کامل! اما باید سریع پدرم را به شما معرفی کنم که اتفاقاً طرح اصلی این داستان است. پدرم از بسیاری جهات مرد فوق العاده ای بود. او هنرمندی بود که تعداد کمی از آنها وجود دارد، یکی از آن معجزاتی که فقط روس از سینه دست نخورده خود بیرون می زند، هنرمندی خودآموخته که در روح خود یافت، بدون معلم و مدرسه، قوانین و قوانین، که تنها توسط او برده شده بود. تشنگی برای بهبود و راه رفتن بر اساس دلایل، شاید برای خود ناشناخته، تنها از روح در جاده نشان داد. یکی از آن معجزات طبیعی که معاصران اغلب با کلمه توهین‌آمیز «جاهل‌ها» آن را گرامی می‌دارند و از کفرگویی و ناکامی‌های خود خنک نمی‌شوند، فقط غیرت و نیروی تازه‌ای دریافت می‌کنند و در روح خود از کارهایی که به خاطر آنها دریافت کرده‌اند دور می‌شوند. عنوان جاهلان او با غریزه درونی بالایی وجود اندیشه را در هر شیئی احساس می کرد. توسط خودم متوجه شدم معنی واقعیکلمات "نقاشی تاریخی"؛ فهمیدم که چرا یک سر ساده، یک پرتره ساده از رافائل، لئوناردو داوینچی، تیتیان، کورژیو را می توان نقاشی تاریخی نامید و چرا یک نقاشی عظیم محتوای تاریخیبا وجود تمام ادعاهای هنرمند در مورد نقاشی تاریخی، هنوز هم یک ژانر تابلویی خواهد بود. هم احساس درونی و هم اعتقاد خودش، قلم موی او را به سوژه های مسیحی، بالاترین و آخرین مرحله رفیع، معطوف کرد. او جاه طلبی یا تحریک پذیری نداشت، بنابراین از شخصیت بسیاری از هنرمندان جدایی ناپذیر بود. او شخصیتی قوی بود، فردی صادق، صریح، حتی گستاخ، از بیرون با پوست تا حدودی سنگدل پوشیده شده بود، نه بدون غرور در روحش، که در مورد مردم با تحقیر و تند صحبت می کرد. او می گفت: «چرا به آنها نگاه می کنم، بالاخره من برای آنها کار نمی کنم. من نقاشی‌هایم را به اتاق نشیمن نمی‌برم، آنها در کلیسا قرار می‌گیرند. هر کس مرا درک کند از من تشکر می کند، نمی فهمد، اما باز هم به درگاه خدا دعا می کند. اجتماعیهیچ سرزنشی برای این واقعیت وجود ندارد که او نقاشی را درک نمی کند. اما او کارت می داند، در مورد شراب خوب، در مورد اسب ها چیزهای زیادی می داند، چرا یک استاد باید بیشتر بداند؟ شاید به محض اینکه او این و آن را امتحان کرد و شروع به زرنگی کرد، دیگر جانی از او نخواهد بود! به هرکسی خودش، بگذار هرکس کار خودش را بکند. برای من بهتر است کسی باشم که مستقیماً بگوید چیزی نمی‌دانم، تا اینکه تظاهر به ریاکاری کند و بگوید آنچه را که نمی‌داند می‌داند و فقط چیزها را خراب می‌کند.» او با دستمزد ناچیزی کار می کرد، یعنی با دستمزدی که فقط برای خرج خانواده و فرصت کار به او نیاز داشت. علاوه بر این، او هرگز از کمک به دیگری امتناع ورزید و به یک هنرمند فقیر کمک دراز کرد. او به ایمان ساده و پرهیزگار اجدادش اعتقاد داشت و به همین دلیل است که شاید در چهره هایی که در آنجا ترسیم می کرد، طبیعتاً آن بیان بلندی ظاهر می شد که استعدادهای درخشان به آن نمی رسید. سرانجام، با تداوم کار و استواری راهی که برای خود ترسیم کرده بود، حتی از کسانی که او را جاهل و خودآموخته می دانستند، احترام به دست آورد. به طور مداوم در کلیسا به او دستور می دادند و کارش منتقل نمی شد. یکی از کارها او را مشغول کرده بود. دقیقاً یادم نیست طرح آن چه بود، فقط می دانم که روح تاریکی باید در تصویر قرار می گرفت. او مدتها فکر کرد که چه تصویری به او بدهد. او می خواست تمام چیزهای سنگین و ظالمانه یک شخص را در شخص خود درک کند. با چنین تأملاتی، گاه تصویر یک مالدار مرموز از سرش می گذشت و بی اختیار فکر می کرد: "من باید شیطان را از او نقاشی می کردم." تعجب او را قضاوت کنید که یک روز در حالی که در کارگاهش کار می کرد، صدای ضربه ای را شنید و پس از آن یک مالدار وحشتناک به سمت او رفت. او نمی توانست خودداری کند اما نوعی لرزش درونی را احساس کرد که بی اختیار در بدنش جاری شد. بدون هیچ تشریفاتی به پدرم گفت: «تو هنرمندی؟» پدر با گیج و حیرت گفت: "یک هنرمند." باشه. یک پرتره از من بکش ممکن است به زودی بمیرم، فرزندی ندارم. اما من اصلاً نمی خواهم بمیرم، می خواهم زندگی کنم. آیا می توانید پرتره ای بکشید که دقیقاً شبیه زندگی باشد؟ پدرم فکر کرد: "چه بهتر؟ او خودش می خواهد که شیطان تصویر من باشد." حرفم را دادم آنها در زمان و قیمت به توافق رسیدند، و روز بعد، با گرفتن پالت و قلم مو، پدرم از قبل با او بود. حیاط بلند، سگ‌ها، درها و کرکره‌های آهنی، پنجره‌های طاق‌دار، صندوق‌هایی که با فرش‌های عتیقه پوشانده شده بود، و در نهایت، خود مالک خارق‌العاده‌ای که بی‌حرکت روبروی او نشسته بود - همه اینها تأثیر عجیبی بر او گذاشت. پنجره‌ها، انگار از عمد، مسدود شده بودند و در پایین به هم ریخته بودند، طوری که فقط از یک بالا خود را نشان می‌دادند. "لعنتی، چه خوب صورتش روشن شده است!" با خودش گفت و با حرص شروع کرد به نوشتن، انگار می ترسید نور شادی به نحوی ناپدید شود. با خود تکرار کرد: "چه قدرتی!" اگر من او را حتی نصف آنچه اکنون است به تصویر بکشم، تمام مقدسین و فرشتگان مرا خواهد کشت. در برابر او رنگ پریده خواهند شد. چه قدرت شیطانی! اگر کمی به طبیعت وفادار باشم، به سادگی از روی بوم می پرد. چه ویژگی های خارق العاده ای!» او بی وقفه تکرار می کرد و غیرت خود را افزایش می داد و قبلاً متوجه شد که چگونه برخی از ویژگی ها شروع به انتقال به بوم کردند. اما هر چه بیشتر به آنها نزدیک می شد، بیشتر احساس می کرد که نوعی احساس دردناک و مضطرب برای خودش غیرقابل درک بود. با این حال، با وجود این، او تصمیم گرفت با دقت واقعی تمام ویژگی ها و بیان غیرقابل توجه را دنبال کند. اول از همه شروع به اتمام چشم ها کرد. آنقدر قدرت در آن چشم ها وجود داشت که حتی تصور انتقال آنها دقیقاً همانطور که در زندگی واقعی بودند غیرممکن به نظر می رسید. با این حال، به هر قیمتی تصمیم گرفت آخرین ویژگی و سایه کوچک را در آنها جستجو کند تا راز آنها را درک کند ... اما به محض اینکه با قلم مو وارد آنها شد و عمیق تر شد، چنین انزجار عجیبی دوباره زنده شد. در روحش چنان بار نامفهومی بود که مجبور شد مدتی مسواک زدن را متوقف کند و دوباره شروع کند. بالاخره دیگر طاقت نیاورد؛ احساس کرد که آن چشم ها در روحش فرو می رود و اضطرابی غیرقابل درک در آن ایجاد می کند. روز بعد، روز سوم حتی قوی تر بود. او احساس ترس کرد. قلم مو را انداخت پایین و با قاطعیت گفت که دیگر نمی تواند با آن نقاشی کند. باید می دیدی که با این حرف ها چه تغییری کرد مالدار عجیب. خودش را جلوی پاهایش انداخت و از او التماس کرد که پرتره را تمام کند و گفت که سرنوشت و وجودش در دنیا به این بستگی دارد که قبلاً با قلم مو به ویژگی های زندگی خود دست زده است که اگر آنها را به درستی منتقل کند زندگی اش به پایان می رسد. در پرتره توسط قدرت ماوراء طبیعی، که او به طور کامل نخواهد مرد زیرا او نیاز به حضور در جهان است. پدرم از چنین کلماتی احساس وحشت کرد: آنها به قدری برای او عجیب و وحشتناک به نظر می رسیدند که هم قلم موها و هم پالت خود را پایین انداخت و با عجله از اتاق بیرون رفت. فکر این موضوع تمام روز و تمام شب او را آزار می داد و صبح از مالدار عکسی دریافت کرد که توسط زنی که تنها موجودی بود که در خدمت او بود برای او آورد و بلافاصله اعلام کرد که مالک آن را ندارد. پرتره را می‌خواهد، چیزی برای آن نمی‌دهد و آن را پس می‌فرستد. عصر همان روز فهمید که مالدار مرده و قرار است او را طبق آداب دینش دفن کنند. همه اینها به طرز غیرقابل توضیحی برای او عجیب به نظر می رسید. در همین حال، از آن زمان به بعد، تغییر محسوسی در شخصیت او ایجاد شد: او حالتی بی قرار و مضطرب را احساس کرد که خودش دلیل آن را درک نمی کرد و به زودی عملی را انجام داد که هیچ کس نمی توانست از او انتظار داشته باشد. مدتی بود که آثار یکی از شاگردان او توجه حلقه کوچکی از کارشناسان و آماتورها را به خود جلب کرد. پدرم همیشه در او استعداد می‌دید و به او علاقه خاصی نشان می‌داد. ناگهان به او حسادت کرد. مشارکت و صحبت همه درباره او برایش غیرقابل تحمل شد. سرانجام، برای تکمیل ناراحتی خود، متوجه می‌شود که به شاگردش پیشنهاد شده بود که برای کلیسای ثروتمند تازه‌ساخت نقاشی کند. او را منفجر کرد. او گفت: "نه، من نمی گذارم شیرخوار پیروز شود!" خیلی زود است برادر، پیران را در گل و لای بگذاری! خدا را شکر هنوز قدرت دارم. اکنون خواهیم دید که چه کسی احتمال بیشتری دارد که چه کسی را در گل و لای قرار دهد." و آن مرد رک و راست دل از دسیسه ها و دسیسه هایی استفاده می کرد که تا آن زمان همیشه از آن بیزار بود; در نهایت او به این نتیجه رسید که برای این تابلو مسابقه ای اعلام شد و هنرمندان دیگر نیز می توانند با آثار خود شرکت کنند. بعد از آن خودش را در اتاقش حبس کرد و مشتاقانه شروع به رنگ کردن قلم مو کرد. به نظر می‌رسید که می‌خواست تمام توانش را، همه‌ی خودش را اینجا جمع کند. و مطمئناً این یکی از بهترین کارهای او بود. هیچ کس شک نداشت که قهرمانی از آن باقی نخواهد ماند. تصاویر ارائه شد، و بقیه همه مانند شب به روز در مقابل او ظاهر شدند. ناگهان یکی از اعضای حاضر، اگر اشتباه نکنم فردی روحانی، سخنی گفت که همه را متحیر کرد. او گفت: «مطمئناً استعداد زیادی در نقاشی هنرمند وجود دارد، اما در چهره‌ها تقدس وجود ندارد. حتی، برعکس، چیزی شیطانی در چشم ها وجود دارد، گویی احساس ناپاکی دست هنرمند را هدایت می کند.» همه نگاه کردند و نتوانستند از صحت این سخنان مطمئن شوند. پدرم با عجله به سمت عکسش شتافت، انگار که خودش چنین سخنان توهین آمیزی را باور کند، و با وحشت دید که تقریباً به همه ارقام چشم یک پولدار داده است. آنها چنان اهریمنی له کننده به نظر می رسیدند که خود او ناخواسته به خود می لرزید. این عکس رد شد و او مجبور شد با ناراحتی وصف ناپذیر خود بشنود که اولویت با شاگردش باقی مانده است. توصیف خشمی که با آن به خانه بازگشت غیرممکن بود. نزدیک بود مادرم را بکشد، بچه‌ها را پراکنده کند، برس‌ها و اسکلت‌هایش را شکست، عکس مالدار را از دیوار برداشت، چاقو خواست و دستور داد آتشی در شومینه روشن کنند و قصد داشت آن را تکه تکه کند و بسوزاند. این حرکت توسط دوستی که وارد اتاق شد گرفتار شد، یک نقاش، مانند او، یک هموطن شاد، همیشه از خودش راضی بود، هیچ آرزوی دوری او را نمی برد، با خوشحالی روی هر چیزی که سر راهش قرار می گرفت کار می کرد و حتی با شادی بیشتری به آن می رسید. شام و ضیافت او گفت: "چه کار می کنی، چه می خواهی بسوزانی؟" و به سمت پرتره رفت. برای رحمت، این یکی از بهترین کارهای شماست. این یک وامدار است که اخیراً درگذشت. بله، این کامل ترین چیز است. فقط نه به ابرویش، بلکه به چشمانش زدی. چشم‌ها هرگز مانند چشمان شما به زندگی نگاه نکرده‌اند. پدر در حالی که او را به داخل شومینه می اندازد، گفت: "اما من می بینم که آنها در آتش چگونه به نظر می رسند." دوست در حالی که او را نگه داشت گفت: بس کن، به خاطر خدا، اگر اینقدر به چشمت خنجر زد، بهتر است او را به من بدهی. ابتدا پدر اصرار کرد، اما در نهایت موافقت کرد و هموطن شاد، که از خرید او بسیار راضی بود، پرتره را با خود برد. پس از رفتن او، پدرم ناگهان احساس آرامش کرد. انگار به همراه پرتره وزنه ای از روحش برداشته شده بود. او خود از احساس شیطانی، حسادت و تغییر آشکار شخصیتش شگفت زده شد. پس از بررسی عمل خود، غمگین شد و بدون اندوه درونی گفت: نه، این خدا بود که مرا مجازات کرد. عکس من سزاوار شرمساری شد. قصد داشت برادرش را نابود کند. حس اهریمنی حسادت برس من را به حرکت درآورد و احساس شیطانی باید در آن منعکس می شد. بلافاصله به دنبال شاگرد سابقش رفت، او را محکم در آغوش گرفت، از او طلب بخشش کرد و تا آنجا که می توانست تلاش کرد تا او را جبران کند. کار او دوباره به آرامی قبل جریان یافت. اما اندیشیدن بیشتر در صورتش ظاهر شد. بیشتر دعا می کرد، بیشتر سکوت می کرد و در مورد مردم اینقدر تند اظهار نمی کرد. خشن ترین ظاهر شخصیت او به نوعی نرم شد. به زودی یک موقعیت او را بیشتر شوکه کرد. مدتها بود که دوستش را که از او التماس کرده بود یک پرتره ندیده بود. می خواستم بروم و او را ببینم که ناگهان خودش به طور غیرمنتظره وارد اتاقش شد. پس از چند کلمه و سوال از طرفین گفت: خوب، برادر، بیخود نیست که شما می خواهید پرتره را بسوزانید. لعنت به او، چیز عجیبی در او وجود دارد... من به جادوگر اعتقادی ندارم، اما به خواست شما یک روح شیطانی در او وجود دارد ... پدرم گفت: چگونه؟ و به طوری که از زمانی که آن را در اتاقم آویزان کردم، احساس غم و اندوهی به من دست داد ... انگار می خواستم به کسی ضربه بزنم. تو زندگیم نمیدونستم بی خوابی چیه ولی الان نه تنها بی خوابی رو تجربه کردم، بلکه همچین خواب هایی رو...خودم نمی دونم چطوری بگم اینا رویا هستن یا چیز دیگه ای: انگار یه قهوه ای هست تو را خفه می کند و تو مدام پیرمردی لعنتی را تصور می کنی. در یک کلام نمی توانم شرایطم را به شما بگویم. این هرگز برای من اتفاق نیفتاده است. تمام این روزها مثل دیوانه ها سرگردان بودم: نوعی ترس، انتظار ناخوشایند از چیزی احساس کردم. احساس می کنم نمی توانم یک کلمه شاد و صمیمانه به کسی بگویم. انگار جاسوسی کنارم نشسته است. و فقط از زمانی که پرتره را به برادرزاده ام دادم، که آن را درخواست کرد، احساس کردم که نوعی سنگ ناگهان از روی شانه هایم برداشته شده است: همانطور که می بینید ناگهان احساس شادی کردم. خب داداش شیطون درست کردی! در طول این داستان، پدرم با توجهی ناآگاهانه به او گوش داد و در نهایت پرسید: و برادرزاده شما اکنون پرتره را دارد؟ کجا به برادرزاده! هموطن شاد گفت: «نمی‌توانستم تحمل کنم، می‌دانی، روح شخص مالدار به درون او رفت: او از قاب بیرون می‌پرد، در اتاق راه می‌رود. و آنچه برادرزاده می گوید به سادگی برای ذهن قابل درک نیست. اگر خودم تا حدی آن را تجربه نکرده بودم، او را دیوانه می‌گرفتم. او آن را به یک مجموعه دار هنری فروخت، اما طاقتش را نداشت و همچنین آن را به دیگری فروخت. این داستان تولید شد تاثیر قویروی پدرم او به طور جدی شروع به فکر کردن کرد، به هیپوکندری افتاد و سرانجام کاملاً متقاعد شد که قلم مو او به عنوان یک ابزار شیطانی عمل کرده است، که بخشی از زندگی وامدار در واقع به نوعی به پرتره منتقل شده است و اکنون مردم را آزار می دهد، انگیزه های شیطانی را برمی انگیزد، و مردم را اغوا می کند. هنرمندی از مسیر، باعث عذاب های وحشتناک حسادت، و غیره، و غیره می شود. سه بدبختی که بعد از آن اتفاق افتاد، سه مرگ های ناگهانی او همسر، دختر و پسر خردسالش را اعدامی بهشتی دانست و تصمیم گرفت بدون شکست دنیا را ترک کند. به محض اینکه نه ساله شدم، او مرا در دارالفنون قرار داد و پس از پرداخت بدهی های خود، به صومعه ای منزوی بازنشسته شد و به زودی در آنجا راهب شد. در آنجا با سختگیری زندگی و رعایت هوشیارانه همه قوانین رهبانی، همه برادران را شگفت زده کرد. راهب صومعه پس از آشنایی با هنر قلم مو، از او خواست که تصویر اصلی کلیسا را نقاشی کند. اما برادر متواضع صریحاً گفت که او لیاقت این را ندارد که برس را به دست بگیرد، هتک حرمت شده است، که با تلاش و فداکاری های بزرگ باید ابتدا روح خود را پاک کند تا شایستگی آغاز چنین کاری را داشته باشد. آنها نمی خواستند او را مجبور کنند. او خود تا آنجا که ممکن بود بر شدت زندگی رهبانی برای خود افزود. سرانجام، او نیز برای او ناکافی و سختگیر می شد. به برکت ابی، به بیابان بازنشسته شد تا کاملاً تنها شود. در آنجا برای خود سلولی از شاخه های درخت ساخت، فقط ریشه های خام خورد، سنگ ها را از جایی به جای دیگر بر روی خود حمل کرد، از طلوع تا غروب خورشید در همان مکان ایستاد و دستانش را به سوی آسمان بلند کرد و پیوسته دعا می خواند. در یک کلام، به نظر می رسید که او به دنبال تمام درجات ممکن از صبر و آن ایثار نامفهوم است که نمونه هایی از آن را فقط در زندگی اولیای الهی می توان یافت. بدین ترتیب مدتی طولانی در طول چندین سال بدن خود را از پا درآورد و در عین حال با نیروی حیاتبخش دعا تقویت کرد. سرانجام روزی به صومعه آمد و با قاطعیت به راهب مقدس گفت: اکنون آماده ام. اگر خدا بخواهد کارم را انجام خواهم داد.» شیئی که او گرفت ولادت عیسی بود. یک سال تمام پشت سر او نشسته بود، بدون اینکه سلولش را ترک کند، به سختی خودش را با غذای خام سیر می کرد، بی وقفه دعا می کرد. بعد از یک سال نقاشی آماده شد. این واقعاً یک معجزه قلم مو بود. باید بدانید که نه برادران و نه راهبایی دانش زیادی در نقاشی نداشتند، اما همه از قداست خارق‌العاده پیکره‌ها شگفت زده شدند. احساس تواضع و فروتنی الهی در برابر مادر پاک و خم شدن بر شیرخوار، هوش عمیق در چشمان شیرخوار الهی، گویی چیزی را از دور می بیند، سکوت موقر پادشاهان که تحت تأثیر معجزه الهی، زیر پای او انداخته شد، و سرانجام، سکوت مقدس و غیرقابل بیانی که تمام تصویر را در بر می گرفت، همه اینها با چنان قدرت و قدرت زیبایی ثابتی ظاهر می شد که تصور جادویی بود. همه برادران در برابر تصویر جدید به زانو افتادند و راهبایی که لمس شده بود گفت: "نه، غیرممکن است که یک فرد، تنها با کمک هنر بشری، چنین تصویری تولید کند: یک نیروی مقدس و بالاتر، قلم مو شما را هدایت می کند. و برکت بهشت بر کار شماست.» در این زمان تحصیلاتم را در آکادمی به پایان رساندم، مدال طلا گرفتم و با آن به امید سفر به ایتالیا امیدوار شدم. بهترین رویاهنرمند بیست ساله تنها کاری که باید می کردم این بود که با پدرم که دوازده سال از او جدا شده بودم خداحافظی کنم. اعتراف می کنم، حتی تصویر او مدت ها از حافظه من ناپدید شده است. قبلاً اندکی از قداست خشن زندگی او شنیده بودم و قبلاً تصور می کردم که با ظاهر بی رحم یک گوشه نشین، بیگانه با همه چیز در جهان به جز حجره و نمازش، خسته، خشکیده از روزه و شب زنده داری ابدی دیدار کنم. اما چقدر متحیر شدم وقتی پیرمردی زیبا و تقریباً الهی در برابرم ظاهر شد! و هیچ اثری از فرسودگی در چهره او مشهود نبود: با سبکی شادی بهشتی می درخشید. یک ریش سفید برفی و موهای نازک و تقریباً هوادار به همان رنگ نقره‌ای به طرزی زیبا روی سینه‌اش و در امتداد چین‌های روسری مشکی‌اش پراکنده شد و به همان طنابی افتاد که ردای صومعه‌ای بدبختش را بسته بود. اما بیشتر از همه برای من شگفت انگیز بود که از لبان او چنین سخنان و افکاری در مورد هنر بشنوم که اعتراف می کنم برای مدت طولانی در روح خود خواهم ماند و از صمیم قلب آرزو می کنم که هر برادرم نیز همین کار را انجام دهد. وقتی به برکتش نزدیک شدم گفت: پسرم منتظرت بودم. شما مسیری دارید که از این به بعد زندگی شما در آن جریان دارد. راه شما روشن است، از آن منحرف نشوید. شما استعداد دارید؛ استعداد ارزشمندترین هدیه خداوند است، آن را نابود نکنید. هر چیزی را که می بینید کاوش کنید، مطالعه کنید، همه چیز را تسخیر کنید، اما بتوانید فکر درونی را در همه چیز بیابید و بیش از همه سعی کنید راز عالی خلقت را درک کنید. خوشا به حال برگزیده ای که صاحب آن است. هیچ شیء پستی در طبیعت برای او وجود ندارد. در موارد ناچیز، خالق هنرمند به همان اندازه بزرگ است. در حقیر دیگر حقیر ندارد، زیرا روح زیبای آفریدگار به طور نامرئی در او می درخشد و حقیر قبلاً تعبیری بلند یافته است، زیرا از برزخ روح او جاری شده است. اشاره ای به بهشت الهی و بهشتی برای انسان در هنر گنجانده شده است، و تنها برای آن از همه چیز بالاتر است. و چه چند برابر صلح رسمی بالاتر از هر هیجان دنیوی. آفرینش چند برابر بیشتر از هلاکت است چند بار فرشته ای با معصومیت محض به تنهایی روح روشنبالاتر از همه نیروهای بی‌شمار و اشتیاق غرورآمیز شیطان، چند برابر بالاتر از هر آنچه در جهان است، یک آفرینش والای هنری است. همه چیز را فدای او کنید و او را با تمام اشتیاق دوست داشته باشید. نه شوری که شهوت زمینی را تنفس می کند، بلکه یک شور آرام آسمانی است. بدون آن، انسان قدرت برخاستن از زمین را ندارد و نمی تواند صداهای شگفت انگیز آرامش بدهد. برای آرام کردن و آشتی دادن همه، خلقت والایی از هنر به جهان فرود می آید. نمی تواند باعث غر زدن در روح شود، اما با دعای طنین انداز تا ابد به سوی خدا می کوشد. اما لحظاتی وجود دارند، لحظات تاریکی... او ایستاد و من متوجه شدم که چهره درخشان او ناگهان تیره شد، گویی ابری فوری روی او آمده است. او گفت: «یک حادثه در زندگی من وجود دارد. تا امروز نمی توانم بفهمم آن تصویر عجیبی که از آن تصویر کشیدم چه بود. قطعاً نوعی پدیده شیطانی بود. من می دانم که دنیا وجود شیطان را انکار می کند و بنابراین من در مورد او صحبت نمی کنم. اما فقط می گویم که آن را با انزجار نوشتم؛ آن زمان هیچ علاقه ای به کارم نداشتم. او به زور می خواست خود را تسخیر کند و بی روح، غرق همه چیز، به طبیعت صادق باشد. این یک آفرینش هنری نبود، و بنابراین احساساتی که همه را با نگاه کردن به آن احاطه می کند، از قبل احساسات سرکش است، احساسات مضطرب، نه احساسات هنرمند، زیرا هنرمند حتی در اضطراب، آرامش را تنفس می کند. به من گفته شد که این پرتره دست به دست می شود و تأثیرات دردناک را از بین می برد و در هنرمند احساس حسادت ، نفرت تیره از برادرش ، میل شیطانی برای انجام آزار و اذیت و ظلم ایجاد می کند. خداوند متعال شما را از این احساسات حفظ کند! وحشتناک تر از این وجود ندارد. بهتر است تمام تلخی های آزار و اذیت احتمالی را تحمل کنیم تا اینکه یک سایه آزار و اذیت را بر کسی تحمیل کنیم. پاکی روحت را حفظ کن. کسی که در درون خود استعداد دارد باید پاک ترین روح را داشته باشد. چیز زیادی برای دیگری بخشیده می شود، اما برای او بخشیده نمی شود. مردی که با لباس های سبک تعطیلات خانه اش را ترک کرده است فقط باید یک لکه خاک از زیر چرخ پاشیده شود و همه مردم قبلاً او را احاطه کرده اند و انگشتان خود را به سمت او نشانه رفته اند و از شلختگی او صحبت می کنند. مردم متوجه لکه‌های انبوه روی دیگرانی که لباس‌های روزمره می‌پوشند، نمی‌شوند. برای اینکه لکه روی لباس های روزمره قابل توجه نیست. او مرا برکت داد و مرا در آغوش گرفت. هرگز در زندگی ام تا این حد عالی تحت تأثیر قرار نگرفته بودم. با احترام، بیشتر از حس پسر بودن، به سینه اش چسبیدم و موهای نقره ای پراکنده اش را بوسیدم. اشک در چشمانش جاری شد. درست هنگام جدایی به من گفت: «پسرم، یکی از خواسته های من را برآورده کن. شاید در جایی آن پرتره ای را که به شما گفتم، ببینید. ناگهان او را از چشمان خارق‌العاده‌اش و حالت غیرطبیعی‌اش می‌شناسی، به هر قیمتی او را نابود می‌کنی... خودتان قضاوت کنید که نمی توانستم با قسم به چنین خواسته ای قول بدهم. برای پانزده سال تمام اتفاقی نیفتاده بود که چیزی شبیه توصیف پدرم باشد که ناگهان در یک حراجی... در اینجا هنرمند که هنوز سخنانش را تمام نکرده بود، چشمانش را به دیوار چرخاند تا دوباره به پرتره نگاه کند. تمام جمعیت شنوندگان در یک لحظه همان حرکت را انجام دادند و با چشمان خود به دنبال پرتره خارق العاده بودند. اما در کمال تعجب، دیگر روی دیوار نبود. صحبت ها و سر و صداهای نامفهومی در میان جمعیت پیچید و پس از آن این کلمات به وضوح شنیده شد: "دزدیده شده". شخصی قبلاً موفق شده بود آن را بدزدد و از توجه شنوندگان استفاده کرده بود که مجذوب داستان شده بود. و برای مدت طولانی همه حاضران در حیرت ماندند و نمی دانستند که آیا واقعاً این چشمان خارق العاده را دیده اند یا این فقط رویایی است که فقط برای لحظه ای در چشمان آنها ظاهر می شود ، خسته از تماشای نقاشی های باستانی برای مدت طولانی.نیکولای واسیلیویچ گوگول
در هیچ کجا این همه مردم به اندازه جلوی مغازه هنری در حیاط شوکین توقف نکردند. این مغازه واقعاً نمایانگر ناهمگون ترین مجموعه کنجکاوی ها بود: نقاشی ها عمدتاً با رنگ روغن، پوشیده شده با لاک سبز تیره، در قاب های رنگی زرد تیره نقاشی شده بودند. زمستان با درختان سفید، یک عصر کاملاً قرمز، شبیه درخشش آتش، یک دهقان فلاندری با لوله و دستی شکسته که بیشتر شبیه خروس هندی دستبند به نظر می رسد تا یک مرد - اینها موضوعات معمول آنها هستند. به اینها باید چندین تصویر حکاکی شده اضافه کرد: پرتره خزروف میرزا با کلاه پوست گوسفند، پرتره برخی از ژنرال ها با کلاه های مثلثی با بینی های کج. علاوه بر این ، درهای چنین مغازه ای معمولاً با بسته هایی از آثار چاپ شده در چاپ های محبوب روی ورق های بزرگ آویزان می شود که گواهی بر استعداد بومی یک فرد روسی است. در یکی شاهزاده خانم ملیکتریسا کربیتیوانا بود، در دیگری شهر اورشلیم، که از میان خانه‌ها و کلیساها رنگ قرمز بدون تشریفات رد می‌شد و بخشی از زمین و دو مرد روسی را با دستکش در حال دعا بود. معمولا خریدار این آثار کم است اما بیننده زیاد است. یک پادگان مست احتمالاً از قبل در مقابل آنها خمیازه می کشد و ظرف های شام از میخانه را برای اربابش در دست گرفته است که بدون شک سوپ را نه خیلی داغ میل می کند. در مقابل او احتمالاً سربازی با پالتو ایستاده است، این آقای بازاری که دو چاقو می فروشد. زنی تاجر با جعبه ای پر از کفش. هر کس به روش خود تحسین می کند: مردان معمولاً انگشت خود را نشان می دهند. آقایان به طور جدی در نظر گرفته می شوند. پسران پای پیاده و پسران صنعتگر با کاریکاتورهای کشیده به هم می خندند و همدیگر را مسخره می کنند. پیاده‌روهای قدیمی با پالتوهای فریزی فقط به دنبال خمیازه کشیدن در جایی هستند. و تاجران، زنان جوان روسی، از روی غریزه می شتابند تا به آنچه مردم در مورد آن غرغر می کنند گوش دهند و ببینند که آنها به چه چیزی نگاه می کنند. در این زمان، هنرمند جوان Chartkov که از آنجا عبور می کرد، بی اختیار جلوی مغازه توقف کرد. یک پالتوی کهنه و یک لباس نامرتب، مردی را در او نشان می‌داد که فداکارانه به کارش پایبند بود و زمانی برای نگرانی در مورد لباسش که همیشه جذابیت اسرارآمیزی برای جوانی دارد، نداشت. جلوی مغازه ایستاد و اول از درون به این تصاویر زشت خندید. سرانجام، یک فکر غیرارادی او را فرا گرفت: او شروع به فکر کردن کرد که چه کسی به این آثار نیاز دارد. مردم روسیه به چه چیزی نگاه می کنند؟ اروسلانوف لازارویچ،بر خورد و نوشید،بر توماس و ارم،این برای او تعجب آور به نظر نمی رسید: اشیاء به تصویر کشیده شده برای مردم بسیار قابل دسترس و قابل درک بود. اما خریداران این تابلوهای رنگارنگ، کثیف و رنگ روغن کجا هستند؟ چه کسی به این مردان فلاندری، به این مناظر قرمز و آبی نیاز دارد، که برخی ادعای گامی بالاتر در هنر را دارند، اما تمام تحقیر عمیق آن در آن بیان شده است؟ به نظر می رسید اینها اصلاً کار یک کودک خودآموخته نبود. در غیر این صورت، با وجود تمام کاریکاتورهای بی احساس کل، یک تکانه تیز در آنها فوران می کرد. اما در اینجا می توان به سادگی حماقت را دید، یک حد وسط ناتوان و فرسوده که خودسرانه وارد ردیف هنرها شد، در حالی که جایگاهش در میان صنایع دستی پایین بود، متوسطی که با این وجود به فراخوان خود وفادار بود و هنر خود را به خود هنر وارد کرد. همان رنگ ها، همان شیوه، همان دست پر شده و معمولی، که بیشتر متعلق به یک مسلسل خام بود تا یک شخص. !.. مدت زیادی جلوی این عکس های کثیف ایستاد و بالاخره اصلاً به آنها فکر نکرد و در همین حین صاحب مغازه، مردی خاکستری با پالتو فریز، با ریش نتراشیده از یکشنبه با او صحبت می کرد. برای مدت طولانی، چانه زنی و توافق بر سر قیمت، بدون اینکه حتی بداند چه چیزی را دوست دارد و به چه چیزی نیاز دارد. «برای این دهقانان و برای منظره، من سفید کوچک را می‌گیرم. چه نقاشی! فقط به چشم شما صدمه می زند. به تازگی از بورس دریافت شده است. لاک هنوز خشک نشده است. یا اینجا زمستان است، زمستان را بگیر! پانزده روبل! یک فریم ارزشش را دارد. چه زمستانی است!» در اینجا تاجر کمی روی بوم کلیک کرد، احتمالاً برای نشان دادن تمام خوبی های زمستان. «آیا دستور می دهید که آنها را به هم ببندند و پشت سر شما پایین بیاورند؟ کجا مایل به زندگی هستید؟ هی، بچه، کمی طناب به من بده." هنرمند که به خود آمد، گفت: "صبر کن برادر، نه به این زودی." او از نگرفتن چیزی شرمنده بود، زیرا مدت زیادی در مغازه ایستاده بود، و گفت: "اما صبر کنید، ببینم چیزی اینجا برای من وجود دارد یا نه" و در حالی که خم شد شروع به بیرون آوردن ظروف بزرگ کرد. ، لباس های کهنه و خاک آلود کهنه از روی زمین انباشته شده بود.نقاشی هایی که ظاهراً از هیچ افتخاری برخوردار نبودند. پرتره های خانوادگی قدیمی وجود داشت که فرزندان آنها را شاید در دنیا نمی توان یافت، تصاویر کاملاً ناشناخته با بوم پاره شده، قاب هایی خالی از تذهیب، در یک کلام، انواع زباله های قدیمی. اما هنرمند شروع به نگاه کردن کرد و مخفیانه فکر کرد: "شاید چیزی پیدا شود." او بیش از یک بار داستان هایی شنیده بود که چگونه گاهی اوقات نقاشی های استادان بزرگ در سطل زباله چاپ فروشان محبوب پیدا می شود. مالک با دیدن اینکه به کجا می رود، دست از سرکشی خود برداشت و با به دست آوردن وضعیت معمول و وزن مناسب، دوباره خود را دم در قرار داد و رهگذران را دعوت کرد و با یک دست به سمت نیمکت اشاره کرد. … «اینجا، پدر؛ در اینجا تصاویر است! وارد شوید، وارد شوید از بورس دریافت شده است. قبلاً به اندازه کافی و اکثراً بی ثمر فریاد زده بود، با فروشنده تکه تکه که او هم روبروی او درب مغازه اش ایستاده بود، حرف می زد و بالاخره به یاد اینکه در مغازه اش خریدار دارد، به مردم پشت کرد و رفت داخل. "چی، پدر، چیزی را انتخاب کردی؟" اما هنرمند مدتی در مقابل یک پرتره در قاب های بزرگ و زمانی باشکوه بی حرکت ایستاده بود، اما اکنون آثار تذهیب کمی بر روی آن می درخشید. او پیرمردی بود با صورت برنزی رنگ، گونه‌های بلند و کوتاه‌قد. به نظر می‌رسید که ویژگی‌های صورت در لحظه‌ای از حرکت تشنجی گرفته شده بود و با قدرت شمالی پاسخ نمی‌داد. بعد از ظهر آتشین در آنها اسیر شد. او در یک کت و شلوار گشاد آسیایی پوشیده شده بود. مهم نیست که پرتره چقدر آسیب دیده و گرد و خاکی بود. اما وقتی توانست گرد و غبار را از روی صورتش پاک کند، آثاری از کار یک هنرمند بزرگ را دید. پرتره، به نظر می رسید، تمام نشده بود. اما قدرت قلم مو چشمگیر بود. خارق‌العاده‌تر از همه چشم‌ها بودند: به نظر می‌رسید که هنرمند تمام قدرت قلم مو و تمام مراقبت مجدانه‌اش را در آنها به کار برده است. آنها به سادگی نگاه می کردند، حتی از خود پرتره نگاه می کردند، گویی هماهنگی آن را با سرزندگی عجیب خود از بین می برند. وقتی پرتره را جلوی در آورد، چشم ها قوی تر به نظر می رسید. آنها تقریباً همین تأثیر را در بین مردم ایجاد کردند. زنی که پشت سرش ایستاد فریاد زد: "او نگاه می کند، او نگاه می کند" و عقب رفت. او احساس ناخوشایندی کرد که برای خودش غیرقابل درک بود و پرتره را روی زمین گذاشت.