علائم هرالدیک در فلورانس. علائم جاده ای "بهبود" از Klet Abraham

بیایید کمی از شاهکارهای دوران باستان فاصله بگیریم و در خیابان های فلورانس قدم بزنیم، جایی که علاوه بر آثار تاریخیهمچنین مکانی برای هنر معاصر وجود خواهد داشت. هنر خیابانی از کلت آبراهام و هنرمند ناشناس Blub"a.

کلید واژه ها: فلورانس غیر معمول، باحال علائم راه، هنر خیابانی، هنرمند Blub، آنچه در فلورانس باید دید، جاذبه ها، گشت و گذار در فلورانس، بررسی فلورانس، توسکانی ایتالیا.

در سال ۲۰۱۲، فکر می‌کنم، وقتی به رم رسیدم، بلافاصله متوجه علائم غیرمعمول جاده‌ای در کوچه‌های باریک پایتخت ایتالیا شدم. سپس اینها فقط "آجر" بودند - علائم جاده ای که ترافیک را ممنوع می کند. این معجزه چیزی شبیه به این بود:

تغییرات زیادی وجود داشت: اغلب در موضوعات کتاب مقدس، اما داستان های جالبی نیز وجود داشت. سپس فکر کردم که این یک "برنامه سراسر شهر" است، نوعی "سبک رومی" خاص، که توسط مقامات شهر تایید شده است تا ظاهری دموکراتیک تر به شهر بدهد، یا چیزی... اما فقط زمانی که بهار امسال در فلورانس بودم ( 2017) بالاخره متوجه داستان این تابلوهای جاده‌ای شدم.

صادقانه بگویم، من از دیدن «نشانه‌های رومی» دردناک در خیابان‌های فلورانس، فقط در «نسخه گسترده‌تر»، کاملا شگفت‌زده شدم. حالا اینها تابلوهای راهنمای و تابلوهای پارکینگ و "ایست" و برخی دیگر بودند، همه آنها را نمی توانید به خاطر بسپارید...


چرا تعجب کردی؟ زیرا در طول سالها موفق شدیم دو بار دیگر از ایتالیا دیدن کنیم و حداقل از ده ها شهر دیدن کردیم، اما هیچ کجا به جز رم چنین علائمی وجود نداشت. و اینجا، بر شما! در فلورانس آنها "تقریبا در هر مرحله" هستند!

معلوم می شود که این یک پروژه «شهری» یا «اجتماعی» نیست. علائم اختراع شد هنرمند فرانسویکلته آبراهام که مدت هاست در ایتالیا زندگی می کند. به نظر شما دقیقا کجاست؟ درست است، در فلورانس! او ابتدا تا جایی که می توانست قانون را زیر پا گذاشت - آثارش را (که فقط برچسب های شفاف بودند) روی تابلوهای جاده ای در رم و فلورانس چسباند. دستان بلند کلت نیز به نشانه های بارسلونا دراز شد. مقامات تا جایی که می توانستند با این پدیده مبارزه کردند، برچسب ها را پاره کردند، هنرمند را بدرقه کردند، او را دستگیر کردند و اخلاقیات خواندنی کردند، اما در نهایت تسلیم شدند و برخی از علائم جاده ای در رم و فلورانس را «کشاورزی کردند». علاوه بر این، ساکنان محلیمخالف آن نبودند و گردشگران به سادگی از خوشحالی جیغ کشیدند. خب الان اینجوری شدن نشانه های جالبحلق آویز کنید و رانندگان و عابران را خوشحال کنید :)

در فلورانس، کلت یک مغازه-کارگاه کوچک دارد که ما تصمیم گرفتیم به آنجا بگردیم. این در Via dell'Olmo 8 قرار دارد، در مسیر Piazzale Michelangelo و عرشه دیدبانی قرار دارد، بنابراین کسانی که دوست دارند پیاده روی کنند "در طول راه" خواهند بود.

استودیو بسیار کوچک است، تابلوهای جاده ای عمدتاً سوغاتی به شکل استیکر و آهن ربا در آن نمایش داده شده است، اما می توانید تابلویی در اندازه واقعی نیز خریداری کنید. برای آگاهان واقعی و ستایشگران استعداد :)


در استودیو همچنین می توانید آثار دیگر نویسنده و برخی از اشیاء هنری را مشاهده کنید. به عنوان مثال، این نصب بلافاصله توجه را به خود جلب می کند:

اینجا در استودیو، خود کلت در اطراف شلوغ بود، دستیارش در یک ایستگاه کاری کوچک چیزی را مجسمه‌سازی می‌کرد. چند تا سوغاتی خریدیم، نگاهی دوباره به مجموعه تابلوها انداختیم و به سمت عرشه دید حرکت کردیم.

اما داستان در مورد این است هنر خیابانیتمام نمی شود هنر خیابانی در فلورانس جایگاه ویژه ای دارد - فقط در اینجا می توانید نقاشی های خنده دار و شیک از یک هنرمند خیابانی مرموز را بیابید.

افراد مشهور با ماسک غواصی

به محض اینکه برای قدم زدن در خیابان های فلورانس بیرون می روید، به شما اطمینان می دهم، قطعاً این را خواهید دید. جایی، در یک کوچه آرام، و گاهی روی دیوارهای ساختمان های اطراف میدان های شلوغ، کاملاً ملاقات خواهید کرد. نقاشی های غیر معمول، یا بهتر است بگوییم، پرتره های افراد در ماسک های شنا. زمان زیادی طول نمی کشد تا افراد مشهور یا موضوع موجود در این پرتره ها را بشناسید. نقاشی های معروف. و همگی ماسک غواصی به تن دارند. به عنوان یک قاعده، نقاشی ها نیز با پس زمینه تکمیل می شوند، و روشن می کند که این اتفاق در زیر آب رخ می دهد. این نقاشی ها (به طور دقیق تر، پوسترهایی که روی دیوار چسبانده شده اند) به این شکل هستند (می توان آنها را بزرگ کرد):


امضای هنرمند - بلاب - به وضوح در نقاشی ها قابل مشاهده است. البته من علاقه مند شدم در مورد او چیزی یاد بگیرم.

اطلاعات کمی در مورد شخصیت این هنرمند هنر خیابانی وجود دارد. در حال حاضر، او ترجیح می دهد ناشناس بماند و هنوز کسی او را ندیده است. اگرچه، البته، سوال جالب است. بلاب در چند مصاحبه با نشریات آنلاین می گوید که او شخصاً کلت آبراهام را می شناسد و با او دوست است، اما این دومی به اندازه یک ماهی در این مورد ساکت است. به هر حال، در خیابان های فلورانس می توانید پرتره ای از کلت را پیدا کنید که ماسک بر چهره دارد.

بلوب شهرت خود را به معنای واقعی کلمه در یک روز به دست آورد - به محض اینکه در خیابان ها ظاهر شدند نقاشی های عجیب و غریب، تمام فلورانس شروع به صحبت در مورد هنرمند جسور کردند.

مجموعه پرتره‌هایی که ماسک‌های غواصی دارند، «L’arte sa nuotare» نامیده می‌شود که به روسی به معنای «هنر می‌تواند شنا کند» است. ماسک روی چهره افراد مشهور به این معنی است که شما می توانید و باید به اطراف خود نگاه کنید، حتی زمانی که واقعاً احساس بدی دارید، که زمان خروج از بحران فرا رسیده است، چیزی شبیه به این. ایتالیایی‌ها اصطلاحی دارند «avere acqua alla gola» که به معنای واقعی کلمه «تا گردن در آب بودن» یا «در حالت ناامید بودن» است. به اطراف نگاه کنید و با مشکلات کنار بیایید. فکر می کنم ایده بلاب را که به زبان ایتالیایی ارائه شده است، به درستی درک کرده ام.

خوب، از آنجایی که Blab "ماسکی به مردم داد تا مشکلات را حل کنند"، من نیز تصمیم گرفتم این گزینه را برای حل بحران امتحان کنم :) کمی فتوشاپ - و اکنون من یک ماسک غواصی را روی دیوار یک ساختمان خروشچف در برخی از مناطق می پوشم. شهر موخسرانسک. متأسفانه، حتی در این شکل، من هنوز خیلی از فلورانس فاصله دارم...


آیا ماسک به حل مشکلات کمک می کند - در نظرات بپرسید :)

خوب، در حالی که ما هنوز در خیابان های فلورانس هستیم، زمان آن رسیده است که از هنر خیابانی به غذاهای خیابانی برویم. دو مکان نمادین با غذاهای خیابانی در فلورانس وجود دارد، من در مورد آنها به شما خواهم گفت

اکثر علائم جاده ای کشورهای مختلفشبیه یکدیگر هستند - به طوری که راننده-مسافران کمتر سردرگم می شوند و قوانین راهنمایی و رانندگی را نقض می کنند. از این نظر، فلورانس شهر خاصی است، زیرا در اینجا، با تلاش هنرمند کلت ابراهیمعلائم جاده خنده دار و غیرعادی به نظر می رسند.

در مجموع لازم به توضیح است که ما در موردنه تنها در مورد فلورانس - نویسنده در آنجا زندگی می کند و کار می کند، او یک استودیو در آنجا دارد. علائم مشابهی را می توان در رم، پاریس و سایر شهرهای اروپایی مشاهده کرد. نمی‌دانم چه کسی در آنها «شیطان بازی» می‌کند، اما این کلت آبراهام است که تابلوهای فلورانس را تزئین می‌کند. معمولا در شب)))

در فلورانس کارگاه های هنری بی شماری وجود دارد؛ این شهر «شهر هنرمندان» است. کمی در مورد این نویسنده خلاق "بوم های نقاشی" غیر معمول. او در سال 1966 در فرانسه به دنیا آمد، اما سال هاست در ایتالیا زندگی می کند. او در رم، طراحی و مجسمه سازی را آموخت، هنر خلق کرد و بارها در آن نمایشگاه به نمایش گذاشت گالری های هنریو در سال 2005 به فلورانس نقل مکان کرد و استودیوی خلاقیت خود را در آنجا تأسیس کرد. خوب ، "بهبود" علائم جاده یک سرگرمی برای روح است)) بنابراین این هنرمند عصرها "اولیگان" می کند و سعی می کند در مناظر دوربین های مدار بسته و افسران پلیس گیر نکند. این اتفاق افتاد که او جریمه شد - اما علائم به شکلی که Klet آنها را ارائه کرد باقی ماند.

او معتقد است که نشانه های معمولی به اندازه کافی آموزنده نیستند و خسته کننده هستند و باید با معنای عاطفی پر شوند. به سختی می توان گفت که اضافه شدن او چقدر با شرکت کنندگان تداخل دارد ترافیک. اما آنها جلب توجه می کنند - مطمئناً!

پروژه طراحی مجدد تابلوهای جاده ای کلت آبراهام بزرگترین پروژه هنر خیابانی در فلورانس است.
عکس سایه های فلورانس

بسیاری از گردشگران، هنگام بازگشت از فلورانس، با اشتیاق در مورد علائم جاده ای غیرعادی صحبت می کنند و عکس هایی را نشان می دهند. بیشتر اوقات، آنها حتی به آن مشکوک نیستند، این بخشی از یک پروژه هنری خیابانی در مقیاس بزرگ توسط هنرمند کلت آبراهام است. از اواسط سپتامبر، شهر می تواند به راحتی مجموعه ای از سه دوجین علائم جاده ای به روز شده را جمع آوری کند.

در مصاحبه ای که کلت با نویسندگان وبلاگ شهر انجام داد سایه های فلورانس و پروژه http://unarussainitalia.ru/ این هنرمند در مورد ماهیت ویروسی هنر خیابانی و مدت زمان لازم برای تبدیل تابلوی جاده صحبت کرد، او را به استودیوی خود در فلورانس دعوت کرد و همچنین راز را فاش کرد - آیا هنر معاصر می تواند پیدا کند. زبان متقابلبا مسئولان محلی.

ایده طراحی مجدد تابلوهای جاده ای چگونه به ذهن شما خطور کرد؟ آیا می خواهید واقعیت را جذاب تر کنید؟

من تمام زندگی‌ام را وقف خلق آثار هنری کرده‌ام و در مقطعی می‌خواستم زیبایی‌شناسی را به نمادهای غیرقابل انکار قدرت برسانم... علائم جاده‌ای.

اولین علامت کجا و چه زمانی ظاهر شد؟ او چه شکلی بود؟

اولین علامت جاده در فلورانس ظاهر شد. تصویری از مسیح روی تابلویی بود که بن بست را نشان می داد.

چگونه یک مکان علامت جدید را انتخاب می کنید؟ در برخی از مکان‌ها می‌توانید طنز را ببینید، برای مثال در بوتیک‌های گوچی و لویی ویتون در فلورانس. این اعتراض اجتماعی است یا شوخی؟

انتخاب موضوع برای نمایش مکان مشخصبرای من یعنی ایجاد یک داستان، یک دیالوگ بی صدا بین عوامل مختلف: اینها می توانند نام خیابان، فروشگاه، ساختمان باشند. از بسیاری جهات این اعتراض من است، گاهی طنز و تمسخر، گاهی شعر. معنی در چشم کسانی است که به آن نگاه می کنند.

آیا به تنهایی کار می کنید یا یک تیم خلاق دارید؟

بخش خلاقانه مال من است.

در فلورانس می توانید چندین نوع تابلوی جاده ای به روز شده Clet Abraham را در غیرمنتظره ترین مکان ها پیدا کنید.
عکس سایه های فلورانس

آنها در اینترنت می نویسند که کمتر از یک دقیقه طول می کشد تا دوباره یک تصویر روی تابلوی جاده چسبانده شود. درست است؟

بله دقیقا همینطوره تمام تغییرات برای علائم جاده برچسب است که سرعت اعمال تصویر را تضمین می کند.

شما الهام بخش بسیاری از افراد برای انجام یک تغییر مشابه شده اید. آیا کارهای طرفداران خود را دیده اید؟

بخور هنرمندان خیابانیکه با علائم جاده کار می کنند، و این عالی است. برخی کار خود را می سازند، برخی دیگر کار من را بازسازی می کنند. اشکالی ندارد که از کارهای هنرمندان دیگر الهام بگیرید. من یک زیبایی شناسی قابل تشخیص و قوی دارم: هنگامی که کار من را درک کنید، به راحتی می توانید آن را از دیگران متمایز کنید.

کدام شهرها تحت تاثیر سلمانیا هستند؟ به جز فلورانس و رم، کجا می توانید چنین نشانه هایی را ببینید؟ متأسفانه ما پروژه های مشابهی را در آن نیافتیم شهرهای روسیه. امیدواریم این هنر به روسیه برسد.

شهرهای زیادی هستند که من در آنها کار کردم، به خصوص در اروپا، و نمی توانم همه آنها را فهرست کنم. خارج از اروپا در نیویورک، هنگ کنگ، اوزاکا و کیوتو کار کرده ام. برای من بسیار جالب است که در روسیه کار کنم. اگر به من پیشنهاد کار در یکی از شهرها با همکاری مقامات محلی و ادارات داده می شد، با کمال میل این پیشنهاد را می پذیرم.

در فلورانس تنها در بخش تاریخی شهر 22 نوع تابلو پیدا کردم. واقعا چند نفر هستند؟

تعداد دقیق تابلوهایی که در فلورانس یا سایر شهرها وجود دارد وجود ندارد. دزدیده شدن تابلوها یا برداشتن برچسب بسیار رایج است. می توانم بگویم هزاران نشانه در سراسر دنیا ساخته ام.

مسئولین شهرهای ایتالیاآنها نگرش های متفاوتی نسبت به کار کلت آبراهام دارند: در فلورانس علائم را تحمل کردند، در جنوب چندین هزار یورو جریمه شدند.

عکس سایه های فلورانس

مقامات شهر نسبت به پروژه شما چه احساسی دارند؟ من از مسئولان اطلاعی ندارم، اما گردشگران خوشحال هستند! این یک ویروس واقعی است: وقتی دو یا سه نشانه را پیدا می کنید، به طور خودکار شروع به نگاه کردن به بقیه در جستجوی تفسیرهای جدید می کنید.

بله دقیقا همینطوره کارهای من اغلب اعتیادآور هستند، این نقطه قوت پروژه من است: تشویق مردم به نگاه و مشاهده. مقامات شهر نگرش های متفاوتی نسبت به آثار من دارند: کسانی هستند که اهمیت هر دو جنبه زیبایی و آموزشی آثار من را درک می کنند. در واقع مداخله من باعث می شود که توجه بیشتری به تابلوهای راهنما داشته باشم که به دلیل غیرشخصی بودنشان متمایز می شوند. نهادهای محلی هستند که از ایده عالی ترین و بی چون و چرای مقامات پیروی می کنند و موضع کور می گیرند.

آیا جای دیگری وجود دارد که طرفداران شما بتوانند کارهای شما را ببینند؟

در استودیوی من در فلورانس، از طریق dell'Olmo 8 و در برخی از گالری ها. کارهای من با تابلوهای معمولی که در خیابان ها می بینیم متفاوت است. آنها امضای من و سال "تحول" را دارند، تولید آنها محدود است. آنها را به دست می‌آورم و سپس با استفاده از رنگ‌ها یا کاغذهای انکساری آنها را اصلاح می‌کنم. در میان آنها می توانید نمونه های باستانی و واقعاً منحصر به فرد را ببینید. در نهایت اینها آثار هنری شخصی من هستند.

در مورد آن نمونه ها چه احساسی دارید؟ هنر معاصرکه به طور منظم در فلورانس ظاهر می شوند ( مجسمه طلاییجف کونز در Piazza della Signoria، پلکان روشن Paola Pivi در Palazzo Strozzi)؟ آیا شهر را زیبا می کند یا برعکس ناهماهنگی می آورد؟ آیا فلورانس به تعادل بین هنر به معنای سنتی و روند مدرن نیاز دارد؟

علیرغم این واقعیت که هرالدری فقط یک "رشته تاریخی کمکی" در نظر گرفته می شود، این علم به همان اندازه که جالب است پیچیده است. و با وجود اینکه من یک مورخ حرفه ای هستم و در دانشگاه نیز در رشته هرالدری تحصیل کرده ام، نمی توانم خودم را در این زمینه حرفه ای بدانم. بنابراین، من یک داستان آماتور در مورد علائم هرالدیک فلورانس باشکوه را به شما پیشنهاد می کنم.

این داستان، به نظر من، باید با آن شروع شود نشان شهر ، که به معنای واقعی کلمه در همه جای فلورانس یافت می شود. اینم عکسش روی کلیسای جامع- سانتا ماریا دل فیوره:

و در اینجا، به عنوان عنصر تزئینی Palazzo Vecchio:

نشان ملی فلورانس یک سپر ساده هرالدیک، مخصوص ایتالیا است، که روی یک مزرعه نقره ای، یک زنبق قرمز با سه گلبرگ منحنی برازنده به تصویر کشیده شده است که نمادی از خرد، فداکاری و شجاعت است. باور این است که fleur-de-lisفلورانس یک گل زنبق تلطیف شده است. طبق یک نسخه، این شهر دقیقاً به این دلیل نامگذاری شد که عنبیه در یک زمان در اطراف آن به وفور شکوفا می شد و در ترجمه از لاتین "Florence" به معنای "شکوفه دادن" است.
بر اساس روایتی دیگر، زنبق (زنبق) نشان دربار فرانک بود؛ بعداً شروع به نمایندگی کرد. خانواده های سلطنتیفرانسه و حتی بعداً این گل بر روی نشان خانواده مدیچی ظاهر شد که روابط نزدیکی با فرانسه داشتند و در سال 2017 فرمانروای فلورانس شدند. برای مدت طولانی. طبق این نسخه ، گلبرگ های سوسن نمادی از سه "ستون" است که دولت بر روی آنها قرار دارد - فداکاری به تاج ، شجاعت در نبردها برای آن و خرد حاکمان.
امروزه در فلورانس، زنبق کمتر از قرون وسطی مورد احترام نیست و به گفته خود فلورانسی ها، این نشان باستانی محافظت، الهام بخشی و کمک به توسعه شهر مورد علاقه خود است.

از آنجایی که ما در مورد آن صحبت می کنیم مدیچی پس، البته، نمی توان در مورد نشان رسمی آنها چیزی گفت. تصاویر نشان نشان فرمانروایان قرون وسطی فلورانس و دوک های توسکانی نیز در این شهر غیر معمول نیستند:


اغلب این نسخه را می شنویم که شش توپ روی نشان Medici نماد قرص های پزشکی است. این نسخه بر اساس شایعاتی است که مدتها قبل از عظمت آنها، نمایندگان خانواده مدیچی مشغول فعالیت پزشکی بودند که ظاهراً نام خانوادگی آنها از آن سرچشمه گرفته است. اما در واقع، نشان خانواده مدیچی به هیچ وجه قرص ها را به تصویر نمی کشد، بلکه سکه های بیزانسی - بزانت، نماد قدرت مالی خانواده است، زیرا مدیچی ها، اول از همه، بانکداران بودند.

از جمله، سلسله فرمانروایان فلورانسی از خانواده مدیچی به دلیل حمایت از هنر مشهور شد. به لطف آنها، فلورانس در دوران رنسانس به چیزی تبدیل شد که اکنون می شناسیم. مدیچی ها همچنین از اصناف و اصناف مختلف شهر حمایت می کردند، به ویژه آنهایی که به نوبه خود از هنر حمایت می کردند. مثلاً علامت هرالدیک صنفی تغییر کرد آرته دل کامبیو ، که خود را به عنوان یک صنف هنر و صنایع دستی معرفی کرد (تاسیس در سال 1202):


در اینجا یک نشان صنفی جالب دیگر است. آجرکاری؟ سازندگان؟ معماران؟
در پایان، دو نشان بسیار جالب دیگر. من نتوانستم اهمیت و تعلق آنها را به هیچ انجمن صنفی یا خانواده مشهور فلورانسی ثابت کنم.

افراد کوچک متفکر به طور ناگهانی، گویی با جادو، روی تابلوهای جاده ظاهر می شوند و رهگذران را به فکر و لبخند وادار می کنند. این تصاویر توسط هنرمند و مجسمه‌ساز فرانسوی کلت آبراهام ساخته شده است که چند سالی است که روی تابلوهای خیابان‌ها در شب به مجسمه‌سازی برچسب می‌پردازد. شهرهای بزرگاروپا خود برچسب ها را می توان به راحتی جدا کرد و تصویر هنری، که در مورد آنها اعمال می شود به هیچ وجه خواندن خود علامت را دشوار نمی کند ، بنابراین چنین "بهبودی" را نمی توان آسیب به اموال عمومی تلقی کرد.

(مجموع 16 عکس)

کلت در سال 1966 در فرانسه به دنیا آمد. تحصیلات هنریاو آن را در مدرسه دریافت کرد هنرهای زیبادر رن، و سپس به رم نقل مکان کرد، جایی که او به بازسازی مبلمان عتیقه مشغول بود. در سال 2005 به فلورانس نقل مکان کرد و هنوز در آنجا زندگی و کار می کند.

این هنرمند می گوید که ایده "نقاشی" علائم جاده زمانی به ذهنش خطور کرد که یک بار برای مدت طولانی در شهر در حال رانندگی بود و متوجه شد که تعداد زیادی تابلوهای مختلف وجود دارد و در اصل چقدر خسته کننده هستند. علائم به سادگی می گویند: ایستادن، راست، چپ و غیره. سپس هنرمند تصمیم گرفت که آنها را زنده تر کند و معنای بیشتری به آنها بدهد. امروز، ثمره کار او در این زمینه را می توان در فلورانس، تورین، لندن و والنسیا دید و در آینده نزدیک این هنرمند قصد دارد به چندین شهر اروپایی دیگر حمله کند و علائم جاده را نیز در آنجا "پاکسازی" کند.

این اثر غیرمعمول موفقیت خوبی داشته است: به عنوان مثال، اولین تابلویی که در میدان معروف میکل آنژ در فلورانس قرار داشت و عیسی مسیح را به تصویر می‌کشید، حتی توسط طرفداران به سرقت رفت. این هنرمند در آثار خود اغلب به مضامین مذهبی روی می آورد. او می گوید که بیشترین تاثیرپیتر بروگل و هنرمندان سوررئالیست بر آثار او تأثیر گذاشتند.

کلت آبراهام آثار خود را نه تنها در تابلوهای عمومی جاده به نمایش می گذارد. او گالری خود را در فلورانس دارد و مجسمه ها و نقاشی هایش و البته تابلوهای راه را نیز می فروشد. از آثار این هنرمند استفاده می شود موفقیت بزرگاز مجموعه‌داران خصوصی در پاریس، مونت کارلو و نیویورک.