"Birma-bir" iborasi nimani anglatadi?
Bu mashhur maqol shunday eshitiladi:
Dunyodan ipda - yalang'och (yoki kambag'al) ko'ylak.
Uning ma'nosi shundaki, agar siz har kimdan ozgina yig'sangiz, muhtoj bo'lgan odamga samarali yordam bera oladigan katta narsa olasiz.
Ya'ni, butun dunyo bilan birgalikda, bir kishiga yordam berish.
Bu, ehtimol, turli sohalarda eng qiziqarli va eng qo'llaniladigan iboradir.
Bu eng mumkin bo'lgan yordam.
Bu shuni anglatadiki: har kimdan bir oz, bir vaqtning o'zida bir oz, kichik bir ip bo'ylab - va natija faqat kimdir uchun muhim, sezilarli narsadir. Katta to'p ipdan siz yalang'och odam uchun ko'ylak tikishingiz mumkin.
Bu ko'pincha ular bir kishining imkoniyati yoki kuchidan tashqarida bo'lgan narsada birgalikda yordam berishganda aytiladi.
Har qanday uydagi bitta ip sezilarli narsa emas, lekin agar butun shahar o'zidan shunga o'xshash narsalarni olib kelsa, unda siz, masalan, barcha uysizlarni kiyintirishingiz mumkin.
Dunyodan dunyoga iborasi dunyodan dunyoga - yalang'och ko'ylak rus maqolining boshlanishi. Bu erda ip so'zi ishlatiladi, albatta majoziy ma'noda bir kishi uchun boshqasiga osonlik bilan berilishi mumkin bo'lgan kichik va og'ir narsa sifatida. "Birma-bir" iborasining ma'nosi, menimcha, har bir kishi maydalangan bo'lsa ham, ochni to'liq to'ydirish mumkin, yalang'ochni esa boshdan oyoq kiyinish mumkin. Bu butun jamiyat uchun och va kambag'allar uchun katta yordamdir. Bu frazeologik birlik ko'rsatadi buyuk kuch hamma odamlar, birga bo'lganda kimgadir yordam berishlari va tog'larni ko'chirishlari mumkin.
Ma'nosi.
Ip orqali dunyodan olingan frazeologik birlik turli kontekstlarda ma'nosini berishi mumkin: har kimdan oz, ko'pdan bir tiyin, har bir kishidan oz. Ya'ni, suhbat yig'ilgan pul yoki boshqa yordam haqida turli odamlar kichik oqadilar shaklida, ular birgalikda muhim narsani anglatadi.
Kelib chiqishi.
Bu gap dunyoning yalang'och ko'ylagi bor degan to'laqonli maqolning kesilishi natijasida yuzaga kelgan. Ko'pincha, maqol "kambag'alning ilmog'i" so'zlari bilan tugaydi va juda istehzoli ma'noga ega bo'ladi. Ushbu maqolning ma'nosi frazeologik birliklarga nisbatan allaqachon to'liq va to'liqroq. Bu qisqacha ifodalangan fikrdir: Bir kishi yordam bera olmay qolganda, butun dunyo (maʼnosi, xalq) toʻplanib, hech qanday muammoga duchor boʻlmasdan, zarur yordamni koʻrsatadi.
Masalan.
Xavotir olmang, biz odamlarni yig'amiz va yordam beramiz. Dunyo faqat ip bilan, yalang'och odam ko'ylak uchun etarli.
“Dunyodan dunyoga” iborasi aslida juda chuqur ma’noga ega.
Ifodani tushunish uchun men kichik bir misol keltiraman
5-kanalda - har qanday kasallikka chalingan bolalarga yordam berish kampaniyasi mavjud
Bir kishi pul jo‘natib yuborsa, davolanishga zo‘rg‘a yetadi, chunki operatsiya qimmat
Va agar ko'p odamlar pul yuborsa, bu operatsiya uchun etarli bo'ladi
Bu dunyo bilan birma-bir bo'lishish degani - har biridan ozgina
To'liq maqol shuki, dunyoning ko'ylagi bor. Ehtimol, hammaning ham iplari bo'lmasa-da, baribir ahamiyatsiz narsani qurbon qilish mumkin edi va etarli miqdordagi donorlar bilan kambag'al odam bitta narsani qo'lga kiritdi, lekin uning nazarida juda zarur.
Bilasizmi, rostini aytsam, negaligini bilmayman, lekin 1883-yilda tug‘ilgan marhum buvimdan nega uning sepi tikuv mashinasi ekanligini so‘ramadim. Balki bu maqolga aloqasi bordir.
Bu iborada aytilishicha, agar odamlar do'stona munosabatda bo'lsa va butun dunyo kimgadir yordam berishni xohlasa, ular har biridan ozgina yig'ilishadi va bu birgalikda yaxshi yordamga aylanadi.
Aytgancha, bu hamma berishi mumkin, va yordam berilganlar bundan xursand bo'lishadi.
Bu erda maqol va iboralar bitta odamning kichik havola ekanligini ko'rsatadi, ammo agar bunday aloqalar birlashtirilgan bo'lsa, siz tog'larni siljitishingiz mumkin.
Va bu iboradagi suhbat moddiy narsa haqida, bu bo'lishi mumkin banknotalar, yoki ba'zi narsalar va muhtoj odamga odamlar tomonidan taqdim etilishi mumkin bo'lgan har qanday yordam. Va shunday bir maqol bor va uning mohiyati shundan iboratki, -
Bechoraga ko‘ylak yig‘ib to‘qib olaylik. Shunga o'xshash narsa.
Bir tiyinga bir tiyin va rubl bo'ladi, ya'ni hamma oz beradi va ko'p bo'ladi, biri ip beradi, ikkinchisi ip beradi va siz butun bir ko'ylak tikishingiz mumkin, ya'ni biror bir yordam taklif qilinganda, hatto bir tiyin taklif qilinsa ham, uni rad eta olmaysiz.
Bizning kolxozimizda bo'lgani kabi - ular hammadan ozgina pul yig'ishdi, arzimas narsa kabi, lekin bu hech kimni yaxshi his qilmadi, lekin bir kishi darhol ko'p pulga ega bo'ldi ...
rus xalq maqol. Uning ma'nosi quyidagicha: bir necha kishidan oz narsa olsang, oxir-oqibatda muhim narsa, ya'ni ko'p, bir kishi uchun yetarli bo'ladi. Ular birgalikda bir muhtoj odamga yordam berishni xohlashganda shunday deyishadi.
Ip orqali dunyodan ibora ular istagan va xohlamaganlarning barchasidan yig'ishlarini anglatadi tom ma'noda bir gramm, bir tiyin, birma-bir ip, asta-sekin - va natijada siz kerakli miqdorda yoki undan ham ko'proq to'playsiz. Bu ibora katta yoki qimmat narsa qanday shakllanganligini tushuntiradi.
Dunyodan bechora ko'ylakka ip
Jurnaldan keyin log - va o'tin.
Dengizdan tomchi tomchi, pichoq bilan (o't pichog'i) pichan; bir uyum don.
Chorshanba. Xariton... (murojaatchilardan)... tinchlikka... har bir hayotdan, hatto uydan bir belkurak oldi; A dunyodan ip bilan, yalang'och ko'ylak, har kimdan sinib, ochlar uchun pirog.
Dahl. Shemyakin sudi haqidagi ertak.
Chorshanba. Har biri kabi ip uchun nihoyat ulanadi liboslar, shuning uchun har bir kichik sovg'a katta hisobni tashkil qiladi.
Chorshanba. Gertsoglar. Rabbim. Spruchkunde.
Ruscha fikr va nutq. Sizning va boshqa birovning. Rus frazeologiyasi tajribasi. Ko‘chma so‘zlar va masallar to‘plami. T.T. 1-2. Yurish va mos so'zlar. Rus va xorijiy iqtiboslar, maqollar, maqollar, maqollar va individual so'zlar to'plami. Sankt-Peterburg, turi. Ak. Sci.. M. I. Mixelson. 1896-1912 yillar.
Boshqa lug'atlarda "kambag'alning ko'ylagi dunyoga tegishli" nima ekanligini ko'ring:
Kambag‘alning ko‘ylagi ipda. Jurnal va o'tin uchun jurnal. Dengiz tomchilab, log (o't pichog'i) bo'ylab pichan; bir uyum don. Chorshanba. Xariton... (murojaatchilardan)... tinchlikka... har bir hayotdan, hatto uydan bir belkurak oldi; va dunyodan ip bilan, yalang'och ... ...
Dunyo ham, dengiz ham parvo qilmaydi. Bir dasta sinib, tomchilar dengizi. Chorshanba. Qum donalaridan dedi u buyuk shoir Qadim zamonlarda tog'lar qum donalari, kunlar daqiqalar va butun hayotimiz kunlardan chiqadi. Drujinin. Sankt-Peterburgdan eslatmalar turist 1, 3. Chorshanba. Kichik qumlar hosil bo'ladi ... ... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati
Bir tomchi dengiz, bir uyum don. Dunyo tupuradi, dengiz ham tupuradi. Bir dasta sinib, tomchilar dengizi. Chorshanba. "Qum donalaridan, - dedi qadimgi zamonlarning buyuk shoiri, - qum donalaridan tog'lar, daqiqalardan kunlar, kunlardan esa butun hayotimiz" ... ... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati (asl imlo)
Shish (hech narsa, nol). Katta gap emas. Shisha yo'q (hech narsa). Chorshanba. Va bularning hammasi sichqon tug'gan tog'lar, Oltin va'dalar mevalari, Dahshatli, ulkan, dahshatli bo'lak: Turli kompaniyalarning barcha aktsiyalari. Rozenxaym. Aktsiyalar. Chorshanba. Sizning ishlaringiz! Asarlaringiz deganda nimani tushunasiz!... ... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati (asl imlo)
18.02.2010
Bir yil oldin federal va viloyat markazlari Cherepovetsga to'lash uchun 122 million rubl ajratdi. jamoat ishlari. Rejaga koʻra, hokimlik 5969 kishini ish bilan taʼminlashi kutilgan boʻlsa-da, amalda hokimiyat 8187 nafar fuqaroni vaqtinchalik ish bilan taʼminlab, atigi 107 million rubl sarflagan.
2009 yilda 3677 Cherepovets aholisini vaqtinchalik ish bilan ta'minlash rejalashtirilgan edi, ammo aslida bu sohada besh mingdan ortiq kishi ish oldi. Bundan tashqari, ushbu maqsadlar uchun ajratilgan mablag'larning o'zlashtirilishi 50 foizdan kam bo'lgan.
2010 yil uchun bandlik dasturini himoya qilish chog‘ida Sog‘liqni saqlash vazirligi va ijtimoiy rivojlanish uchta asosiy o'zgarishlarga asoslangan tuzatishlar kiritdi.
Birinchidan, asosiy e'tibor ishsizlarga emas, balki fuqarolarning korxonalardan ozod etilishining oldini olishga qaratildi. Shuning uchun jamoat ishlarining soni qisqartirildi, vaqtinchalik ishlar ko'paytirildi. Ikkinchidan, ishsiz sifatida hisobga olinmagan holda jamoat ishlariga jalb qilingan fuqarolarning ulushi 15 foizdan oshmasligi nazarda tutilgan. O‘tgan yili birgina “Metallurglar shahri”da bu ko‘rsatkich 90 foizdan oshdi. Ya'ni, Cherepovka aholisi jamoat ishlariga jalb qilingan, ish haqi olgan va shu bilan birga ishsizlik nafaqasi olgan. Uchinchidan, 2009 yilda ishsizlarni vaqtinchalik ishlarga jalb qilish mumkin edi (bizning munitsipalitetimiz federal mablag'larning ko'pligi sababli buni qilmadi), ammo bu yil bu mumkin emas.
Natijada, ishga arizalar Vologda viloyati va Cherepovets ishdan bo'shatildi. Jamoat ishlari bo'yicha "Metallurglar shahri" 4974 ish o'rni olishi kutilmoqda, vaqtinchalik ish uchun 1926 ta, Cherepovetsga esa 1140 ish o'rni berilgan. 2009 yilga nisbatan qisqarish yetti baravardan ko‘p. Va shunga qaramay, viloyat hukumatiga hurmat ko'rsatishga arziydi: sanoat markazi mintaqaviy kvotaning yarmini oldi. Taqqoslash uchun, Vologdada atigi 213 ta ish joyi qolgan. Ammo vaqtinchalik ishlarni tashkil qilish uchun Cherepovetsga kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq mablag 'ajratildi. Ya'ni - 3860 o'rin, ariza ikki barobar kichik.
Shahar hokimi o‘rinbosari Sergey Ananenkoning so‘zlariga ko‘ra, jamoat ishlariga kam mablag‘ ajratilgani, shahar hokimiyati ishsizlarni vaqtinchalik ish uchun ishlata olmagani noxush holat yuzaga kelgan. Bu vaziyatdan chiqish yo'li topildi. Shahar bandlikka ko‘maklashish markazi ish beruvchilar bilan birgalikda 2300 ta jamoat ishlarini tashkil etishi mumkin. Ish beruvchilar ishsizlarga ish haqi to'laydilar, markaz esa federal byudjetdan subvensiyalar orqali qo'shimcha moddiy yordam beradi. Hokimiyat ushbu kvota doirasida (2300 birlik) shahar byudjeti hisobidan 500 ta ish oʻrni tashkil etishni taklif qilmoqda. shahar muassasalari. Maktablarda 112 ta, bolalar bog'chalarida 88 ta, sport maktablari– 76, ijtimoiy ta’minot muassasalari – 19, sog‘liqni saqlash – 60, madaniyat – 45, shahar hokimligi – 24...
Ishning o'rtacha davomiyligi uch oyni tashkil qiladi. Moliyaviy yordam 10 million 246 ming rublni tashkil qiladi. Mablag'lar bir vaqtning o'zida sarflanadi, pul shahar g'aznasiga qaytmaydi. Shu sababli, munitsipalitet shahar dumasi deputatlaridan meriyaning shahar byudjeti cho'ntagiga kirishiga ruxsat berishni so'rashi kerak edi. Parlament a'zolari hech qanday to'siq yaratmadi. Yagorbskiy ko'prigini rekonstruksiya qilish bo'yicha smetadan etishmayotgan miqdorni "olib tashlash" to'g'risida qaror qabul qilindi. Shahar byudjetiga va “Metallurglar shahri”ni 2010 yilga mo‘ljallangan ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirish dasturiga o‘zgartirishlar kechiktirmasdan kiritildi. Bu maqoldagidek bo'lib chiqdi: "Dunyodan bir ip tilanchiga ko'ylak beradi".
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy rivojlanish vazirligining qarori barcha hududlarda qiyinchiliklar tug'diradi, chunki Rossiyada ishsizlik bilan bog'liq muammolarga duch kelmaydigan hududlar yoki hududlar yo'q. Biroq, vaziyatni kuzatish federal markazning ishsizlik muammosi haqidagi qarashlarini o'zgartirishi mumkin. Hududlar mansabdor shaxslar yo vaqtinchalik ish hisobiga jamoat ishlari sonini ko'paytirishi yoki ishsizlarni vaqtinchalik ishga yuborishga ruxsat berishiga umid qilishlari mumkin. Aks holda, Cherepovets kabi ko'plab munitsipalitetlar ijtimoiy tartibsizliklarning oldini olish uchun o'z byudjetlarini qisqartirish va qisqartirishga majbur bo'ladi.
Baliq boshidan chiriydi. (Ommabop maqol. Har qanday ijtimoiy yoki siyosiy tuzilmada, armiyada yoki korxonada muammolar, tartib-intizom yo'qligi, ularning rahbarlarining noloyiqligi, ochko'zligi yoki yovuz harakatlari tufayli korruptsiya va tartibsizliklar mavjudligini anglatadi.)
To'pga stigma. (Maqol biror narsada aybdor yoki yomon ish qilgan odam haqida.)
Hatto jinni itning bir tutam mo‘ynasi ham bor. BILAN qora qo'y hatto bir tutam jun ham . (Ikkala maqolning maʼnosi bir: foyda izlash uyatli yoki odat boʻlmagan joyda ham foyda qidirayotgan odam haqida shunday deyishadi. Ular hech boʻlmaganda foyda olishga intilayotgan odam haqida ham gapiradilar. eng noqulay vaziyatda. ushlash, hech bo'lmaganda biror narsani tortib olish - vaziyat deyarli umidsiz bo'lganda.)
To'qqizgacha kiyingan. (Kiyingan odam haqida gap bor chiroyli kiyimlar, bu unga juda mos keladi.)
Dunyodan ip - yalang'och ko'ylak. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, agar ko'p odamlar ozgina pul yoki narsalarni yig'ishsa, ular katta miqdordagi pul yoki narsalarni qo'lga kiritishadi. Odatda hamma birgalikda do'stiga, qo'shnisiga yoki qarindoshiga muammoga duch kelganda yordam berishni xohlasa aytiladi.)
Yomon butadan berry bo'sh. (Belarus xalq maqoli. Demak, har qanday ish yoki ishning “mevasi” qanchalik harakat qilishingizga bog‘liq).
Siz hunarmandchilikda xato qilolmaysiz. (Fransuz maqoli. Bu degani, agar biror narsada iqtidorli bo‘lsangiz, iste’dodingiz undan foydalansangiz, har doim pul ishlashingizga yordam beradi.)
U o'zi qora guruch, lekin tovusga o'xshamoqchi. (O'ziga xos bo'lmagan, o'ziga yarashmaydigan kiyim kiygan odam haqida maqol.)
Eng qimmatli narsa sizning ishingiz nimaga investitsiya qilinganidek tuyuladi. (Har bir inson o'z mehnati va mehnati bilan erishgan narsasini hayotda eng qadrli deb biladigan maqoldir.)
Cho'chqa hech qachon qoniqmaydi. (Hayotda hamma narsa etarli bo'lmagan va har doim bir narsadan norozi bo'lgan odam haqida maqol.)
O'z og'rig'ingiz ko'proq og'riyapti. (Egoist haqidagi maqol, unga hamma narsa boshqalarnikidan ko'ra yomonroq bo'lib tuyuladi.)
O'z yurti qayg'uda ham shirin. (Maqol shuni anglatadiki, Vatan har doim ko'rinadieng yaxshi odam)
Sizning ko'ylagingiz tanangizga yaqinroq. (Rus maqoli. Bu degani o'z manfaatlari va farovonlik boshqa odamlarning manfaatlaridan muhimroqdir.)
Biznes zavqdan oldin. (Maqol shuni anglatadiki, agar siz biron bir ishni muvaffaqiyatli hal qilgan bo'lsangiz, dam olishingiz, dam olishingiz va yangi narsalar uchun kuch olishingiz kerak.)
Bugun ziyofat tog‘, ertaga xalta bilan ketadi. (Fransuz maqoli. Bu odamlar bor pullarini izsiz, ertaga nima bo'lishini o'ylamasdan sarflaydiganlar haqida aytilgan).
Yetti kishi bittasini kutmaydi. (Rus xalq maqoli. Bir kishi kechikib, koʻpchilik uni kutishga majbur boʻlganda aytiladi. Bir kishi muammo yoki noqulaylik tugʻdirganda ham aytiladi. katta raqam Boshqa odamlar sekinligi bilan.)
Peshonada yetti oraliq. (Juda aqlli va ziyoli odam haqida shunday deyishadi. Span eski ruscha uzunlik o‘lchovidir. Ya’ni tom ma’noda baland peshona degan ma’noni bildiradi).
Muhokama: 74 ta fikr
YOLG'ON YO'Q, BU YAXSHI EMAS
ma'nosi nima? Iltimos yordam beringJavob
Ilm - dengiz, bilim - o'zining kengligida qayiq
Javob