Kichkina janubiy mamlakatga tarixni o'rganish uchun kelgan Kristian Teodor ismli yosh olim bilan g'alati sarguzashtlar sodir bo'ldi. U mehmonxonaga, undan oldin hikoyachi Hans Kristian Andersen yashagan xonaga joylashdi. (Ehtimol, gap shudir?) Egasining qizi Annunziata unga bu yerda oxirgi shohning favqulodda irodasi haqida gapirib beradi. Unda u qizi Luizaga shahzodaga uylanmaslikni, balki oddiy odamlar orasidan o'ziga mehribon, halol er topishni buyurgan. Vasiyat buyuk sir hisoblanadi, lekin bu haqda butun shahar biladi. Malika otasining vasiyatini bajarish uchun saroydan g‘oyib bo‘ladi. Ko'pchilik qirollik taxtini egallash umidida uning yashiringan joyini topishga harakat qilmoqda.
Hikoyani tinglayotgan Kristian Teodor doimo chalg'itadi, chunki u qo'shni uyning balkoniga qaraydi, u erda vaqti-vaqti bilan yoqimli qiz paydo bo'ladi. Oxir-oqibat, u u bilan gaplashishga qaror qiladi va keyin hatto sevgisini tan oladi va shekilli, o'zaro tuyg'uni topadi.
Qiz balkondan chiqqach, Kristian Teodor suhbatdoshi malika ekanligini tushunadi. U suhbatni davom ettirmoqchi bo'lib, yarim hazillashib, uning oyog'i ostida yotgan soyasiga o'girilib, uni o'rniga notanish odamning oldiga borishni va unga sevgisi haqida gapirishni taklif qiladi. To'satdan, soya ajralib chiqadi va qo'shni balkonning bo'shashmasdan yopiq eshigiga sho'ng'iydi. Olim kasal bo'lib qoladi. Annunziata yugurib kelib, mehmonning endi soyasi yo'qligini payqadi va bu yomon belgidir. U shifokorning orqasidan yuguradi. Uning otasi Pietro nima bo'lganini hech kimga aytmaslikni maslahat beradi.
Ammo shaharda hamma qanday qilib eshitishni biladi. Shunday qilib, jurnalist Tsezar Borgia xonaga kirib, Kristian-Teodorning qiz bilan suhbati haqida to'liq ma'lumotga ega bo'ldi. U ham, Pietro ham bu malika ekanligiga amin va uning yangi kelganga uylanishini istamaydi.Pyetroning so‘zlariga ko‘ra, qochib ketgan soyani topish kerak, bu esa egasiga mutlaqo zid bo‘lib, to‘yning oldini olishga yordam beradi. . Annunziata yigitning kelajagi haqida tashvishga to'la, chunki u allaqachon uni yashirincha sevadi.
Shahar bog‘ida ikki vazirning uchrashuvi bo‘lib o‘tmoqda. Ular Malika va Olim haqida g'iybat qilishadi. Uni shantajchi, o‘g‘ri yoki ayyor emas, oddiy sodda odam deb qaror qiladilar. Ammo bunday odamlarning xatti-harakatlarini oldindan aytib bo'lmaydi, shuning uchun siz uni sotib olishingiz yoki o'ldirishingiz kerak. To'satdan ularning yonida begona odam paydo bo'ladi (bu Soya) ...
[o'tish]
Soya qiyinchilik bilan o‘rnidan turishini, gandiraklab, yiqilib tushishini hamma ko‘radi. O'ziga kelgan birinchi vazir kampirlarga qirolni olib ketishni buyuradi va jallodni Olimni qatl qilishga chaqiradi. Kristianni olib ketishdi.
Annunziata Yuliyadan uni qutqarish uchun biror narsa qilishni so'raydi. U qo'shiqchida uyg'onishga muvaffaq bo'ladi yaxshi tuyg'ular. Yuliya Doktordan mo''jizaviy suv berishni so'raydi, lekin Doktor suv Moliya vaziri bilan yetti qulf ostida ekanligini va uni olishning iloji yo'qligini aytadi. Soya va Luiza taxt xonasiga qaytishi bilan uzoqdan nog‘ora sadolari eshitiladi: qatl bo‘ldi. Va birdan Shadowning boshi yelkasidan uchib ketadi. Birinchi vazir xatoga yo‘l qo‘yilganini tushunadi: ular Olimning boshini kesib, uning boshi va soyasidan mahrum qilishlarini hisobga olishmadi. Soyani saqlab qolish uchun siz Olimni tiriltirishingiz kerak bo'ladi. Ular shosha-pisha tirik suv olish uchun yuborishadi. Soyaning boshi o‘z joyiga qaytdi, lekin hozir Soya o‘zining sobiq xo‘jayini hamma narsada rozi qilishga harakat qiladi, chunki u yashashni xohlaydi. Luiza g'azab bilan sobiq kuyovini haydab yuboradi. Soya taxtdan asta-sekin tushadi va choponga o'ralgan holda devorga bosadi. Malika qo'riqchi boshlig'iga: "Oling uni!" Soqchilar Soyani ushlab olishadi, lekin ularning qo'llarida hali ham bo'sh xalat bor - Soya yo'qoladi. “U qayta-qayta yo'limga to'sqinlik qilish uchun g'oyib bo'ldi. Lekin men uni taniyman, hamma joyda taniyman”, - deydi Kristian-Teodor. Malika kechirim so'raydi, lekin Kristian endi uni sevmaydi. U Annunziataning qo'lini oladi va ular saroyni tark etishadi.
Kichkina janubiy mamlakatga tarixni o'rganish uchun kelgan Kristian Teodor ismli yosh olim bilan g'alati sarguzashtlar sodir bo'ldi. U mehmonxonaga, undan oldin hikoyachi Hans Kristian Andersen yashagan xonaga joylashdi. (Ehtimol, gap shudir?) Egasining qizi Annunziata unga bu yerda oxirgi shohning favqulodda irodasi haqida gapirib beradi. Unda u qizi Luizaga shahzodaga uylanmaslikni, balki oddiy odamlar orasidan o'ziga mehribon, halol er topishni buyurgan. Vasiyat buyuk sir hisoblanadi, lekin bu haqda butun shahar biladi. Malika otasining vasiyatini bajarish uchun saroydan g‘oyib bo‘ladi. Ko'pchilik qirollik taxtini egallash umidida uning yashiringan joyini topishga harakat qilmoqda.
· · ✁ · ·
· · ✃ · ·
Hikoyani tinglayotgan Kristian Teodor doimo chalg'itadi, chunki u qo'shni uyning balkoniga qaraydi, u erda vaqti-vaqti bilan yoqimli qiz paydo bo'ladi. Oxir-oqibat, u u bilan gaplashishga qaror qiladi va keyin hatto sevgisini tan oladi va shekilli, o'zaro tuyg'uni topadi.
Qiz balkondan chiqqach, Kristian Teodor suhbatdoshi malika ekanligini tushunadi. U suhbatni davom ettirmoqchi bo'lib, yarim hazillashib, uning oyog'i ostida yotgan soyasiga o'girilib, uni o'rniga notanish odamning oldiga borishni va unga sevgisi haqida gapirishni taklif qiladi. To'satdan, soya ajralib chiqadi va qo'shni balkonning bo'shashmasdan yopiq eshigiga sho'ng'iydi. Olim kasal bo'lib qoladi. Annunziata yugurib kelib, mehmonning endi soyasi yo'qligini payqadi va bu yomon belgidir. U shifokorning orqasidan yuguradi. Uning otasi Pietro nima bo'lganini hech kimga aytmaslikni maslahat beradi.
Ammo shaharda hamma qanday qilib eshitishni biladi. Shunday qilib, jurnalist Tsezar Borgia xonaga kirib, Kristian-Teodorning qiz bilan suhbati haqida to'liq ma'lumotga ega bo'ldi. U ham, Pietro ham bu malika ekanligiga amin va uning yangi kelganga uylanishini istamaydi.Pyetroning so‘zlariga ko‘ra, qochib ketgan soyani topish kerak, bu esa egasiga mutlaqo zid bo‘lib, to‘yning oldini olishga yordam beradi. . Annunziata yigitning kelajagi haqida tashvishga to'la, chunki u allaqachon uni yashirincha sevadi.
Shahar bog‘ida ikki vazirning uchrashuvi bo‘lib o‘tmoqda. Ular Malika va Olim haqida g'iybat qilishadi. Uni shantajchi, o‘g‘ri yoki ayyor emas, oddiy sodda odam deb qaror qiladilar. Ammo bunday odamlarning xatti-harakatlarini oldindan aytib bo'lmaydi, shuning uchun siz uni sotib olishingiz yoki o'ldirishingiz kerak. To'satdan ularning yonida begona odam paydo bo'ladi (bu Soya) ...
[o'tish]
Soya qiyinchilik bilan o‘rnidan turishini, gandiraklab, yiqilib tushishini hamma ko‘radi. O'ziga kelgan birinchi vazir kampirlarga qirolni olib ketishni buyuradi va jallodni Olimni qatl qilishga chaqiradi. Kristianni olib ketishdi.
Annunziata Yuliyadan uni qutqarish uchun biror narsa qilishni so'raydi. U xonandada yaxshi tuyg'ularni uyg'otishga muvaffaq bo'ladi. Yuliya Doktordan mo''jizaviy suv berishni so'raydi, lekin Doktor suv Moliya vaziri bilan yetti qulf ostida ekanligini va uni olishning iloji yo'qligini aytadi. Soya va Luiza taxt xonasiga qaytishi bilan uzoqdan nog‘ora sadolari eshitiladi: qatl bo‘ldi. Va birdan Shadowning boshi yelkasidan uchib ketadi. Birinchi vazir xatoga yo‘l qo‘yilganini tushunadi: ular Olimning boshini kesib, uning boshi va soyasidan mahrum qilishlarini hisobga olishmadi. Soyani saqlab qolish uchun siz Olimni tiriltirishingiz kerak bo'ladi. Ular shosha-pisha tirik suv olish uchun yuborishadi. Soyaning boshi o‘z joyiga qaytdi, lekin hozir Soya o‘zining sobiq xo‘jayini hamma narsada rozi qilishga harakat qiladi, chunki u yashashni xohlaydi. Luiza g'azab bilan sobiq kuyovini haydab yuboradi. Soya taxtdan asta-sekin tushadi va choponga o'ralgan holda devorga bosadi. Malika qo'riqchi boshlig'iga: "Oling uni!" Soqchilar Soyani ushlab olishadi, lekin ularning qo'llarida hali ham bo'sh xalat bor - Soya yo'qoladi. “U qayta-qayta yo'limga to'sqinlik qilish uchun g'oyib bo'ldi. Lekin men uni taniyman, hamma joyda taniyman”, - deydi Kristian-Teodor. Malika kechirim so'raydi, lekin Kristian endi uni sevmaydi. U Annunziataning qo'lini oladi va ular saroyni tark etishadi.
Dramada ertakga qaraganda ancha ko'p qahramonlar bor: Andersenning ertakida 4 ta qahramon (olim, soya, malika va she'riyat), Shvartsning o'yinida esa 14 tasi bor. kichik belgilar, olomon sahnalari ishtirokchilari.
Bir tomondan, bu sababdir janr xususiyatlari. Axir, E.L.ning "Soyasi". Shvarts dramatik asardir. Ammo, boshqa tomondan, qahramonlarning tanlovi va soni muallifning mafkuraviy rejasi bilan belgilanadi. Shvarts nima uchun qo'shimcha belgilarni kiritish kerakligini tushunish uchun ularning belgilarini tahlil qilish kerak.
Asardagi deyarli barcha qahramonlar ikki tomonlama. Shunday qilib, mehmonxona egasi Pietro va jurnalist Sezar Borjia shahar lombardasida baholovchi bo‘lib xizmat qiladi. Va barcha baholovchilar kannibaldir. Shuning uchun, Qaysar Borgia aytgan "odamni kasal bo'lganida yoki ta'tilga ketganida eyish eng osondir" iborasi buni bilmasdan taxmin qilish mumkin bo'lgan gapdan ko'ra dahshatliroq ma'noga ega (buni yomon qilish eng osondir). narsalar uning yo'qligida odamga, chunki rus tilida "eyish" so'zi "yo'q qilish", "yo'q qilish", "yo'q qilish" ma'nolarida ishlatilishi mumkin). Shvartsning ertakida so'z o'z o'rnini yo'qotadi majoziy ma'no. Sezar-Borgia va Petro odatiy kanniballardir va ularga o'z maqsadlariga erishishga to'sqinlik qiladigan har qanday odamni - kuch va pulni yeyishadi. Ammo ularning fe'l-atvorida ham farqlar bor: Petro juda qizg'in, u to'pponchani deyarli qo'lga oladi, nutqi qarg'ishlarga to'la, Borgia esa hammada "yaxshi taassurot" qoldirishga harakat qiladi, u o'zini odobli, nazokatli ifodalaydi. usul. Lekin bu uni kamroq qo'rqitmaydi: gazetada u qurol bilan emas, balki so'zlar bilan o'ldiradi.
Meni eng ko'p Julia Julia qiziqtirdi. "Go'zal va kalta, u o'z burnidan narigisini ko'ra olmaydi", biz u haqida shunday deyishimiz mumkin. U "hurmatli shaxslarning yuzlarini o'qiy oladi" - u boshqa odamlarni yaxshi tushunmaydi. U atrofida hech kimga ishonmasligini qat'iy biladi, shuning uchun tabassum uning yuzini hech qachon tark etmaydi. Bundan tashqari, tabassum qilish har doim juda qulay, chunki "siz uni bu tomonga yoki boshqa tomonga burishingiz mumkin". U bu odatni o'sha paytda olgan ijtimoiy hayot. Va tabassum qilishda davom etib, u olimga xiyonat qiladi, faqat unga mashhurlikni yo'qotish bilan tahdid qilishdi. Va bu tasodif emas. Axir u aynan ertakdagi nonga qadam bosgan qiz.Vazirlar obrazlarini yaratgan muallif qiziqarli texnika: Ular to'liq so'z bilan gapirmaydilar, nutqlari keskin. Intriga va xiyonatda mohir bo'lib, ular bir-birlarini mukammal tushunishadi. Bular samimiy his-tuyg'ularni boshdan kechirishga qodir bo'lmagan odamlar niqoblari: Moliya vazirining ikki nopoksi, birinchi iltimosiga ko'ra, vaziyat nima talab qilishiga qarab, unga haddan tashqari ajablanib yoki haddan tashqari g'azablanish holatini beradi. Halol odam ularga o'g'ri yoki shantajchidan ko'ra xavfliroq ko'rinadi: bunday odam bilan o'zlariga ma'lum bo'lgan usul - sotib olish bilan kelishish mumkin emas. Bu shuni anglatadiki, bitta yo'l bor - o'ldirish. Bunday axloqsiz vazirlar boshqaradigan mamlakat uchun qo'rqinchli bo'ladi.
Malikaga ham hamdardlik yo'q: "u saroy havosidan zaharlangan" va u bilan yashaydi. yaxshi odam shunchaki qila olmaydi. Otasi bashorat qilganidek, u o'z hayotida hech qanday munosib ish qilmaydi, chunki u odamni soya, soyani odam deb bilgan. Bunda u ertakdagi malikani takrorlaydi. Va Luiza xatoni tushunsa ham, hech narsani tuzatib bo'lmaydi.
Asardagi shifokor obrazi noaniq. "U hamma narsadan voz kechdi", ahamiyatsiz, bo'sh voqealar bilan yashaydi, lekin u mehribon ruh, u Kristian Teodorga fidokorona yordam beradi. Shifokor odamlarni va hayotni yaxshi tushunadi. U olimga hamma narsaga ko‘z yumib, hamma narsadan voz kechib, yelka qisib qo‘yish mahoratini egallashni maslahat beradi. Uning o'zi uzoq vaqtdan beri jangchi emas edi, u o'zi iste'foga chiqdi, lekin bu uni xursand qilmadi. Sahna yo'nalishlarida muallif u haqida shunday yozadi: "... juda g'amgin va diqqatini jamlagan yigit".
Bu qahramonlarning barchasi juda ko'p satira, parading bilan yaratilgan zamonaviy Evgeniy Lvovich jamiyati, olim va Annuciata qahramonlarini ta'kidlash uchun yaratilgan ijobiy qahramonlar. Sahna yo'nalishlarida berilgan portret allaqachon bu qahramonga hamdardlik uyg'otadi: "Katta, jonli qora ko'zli qora sochli qiz". Ko'zlar ruhning ko'zgusi, Annuciataning tirik ko'zlari allaqachon yovuz bo'la olmasligini his qiladi. Birinchi taassurotlar tasdiqlandi: qiz olimga hamma narsada yordam beradi, uni ogohlantiradi, faqat u tuhmat qilinganida Kristian Teodordan qaytmadi. O'ylaymanki, Shvarts o'z qahramoni orqali samimiy va fidokorona sevish nimani anglatishini ko'rsatadi. Annuziataning ko'z o'ngida hech qanday yolg'on olimni obro'sini to'xtata olmaydi, Luiza esa darhol tushunmay, Soyaga ishondi.
Olimlarning qahramonlari drama va ertaklarda sezilarli darajada farqlanadi. Dramada Kristian Teodor bor kuchi bilan soyaga qarshi kurashadi. U g'alaba qozonishiga ishonchi komil. U hatto jabrlanuvchi sifatida emas, balki odamlarning ko'rligi bilan hech qachon murosaga kelmaydigan jangchi sifatida qatl qilinadi. Shuning uchun Shvarts uni tiriltiradi - u soyalar shohligi bilan qarama-qarshilikni davom ettirishi va g'alaba qozonishi kerak. Bunday sabr-toqatni muvaffaqiyat bilan to'ldirish mumkin emas, chunki Kristian Teodorning maqsadi butun dunyoni qutqarish, barcha odamlarni baxtli qilishdir. Bu fidokorona va adolatli odam, uning nutqi "jimgina", "pichirlash" iboralari bilan birga kelmasligi bejiz emas. Unga pul ham, kuch ham kerak emas. Adolat uchun u "butun dunyoga qarshi yolg'iz qolishdan" qo'rqmaydi, u o'limga borishdan qo'rqmaydi: "Men sharaf bilan o'lishni o'yladim, lekin g'alaba qozonish yaxshiroq". G'alabaga, adolat g'alabasiga ishonish unga kuch beradi: "Axir, g'alaba qozonish uchun o'limga borishingiz kerak". Olim o'limga duch kelishdan qo'rqmaydi, u kurashni to'xtatmaydi va shuning uchun g'alaba qozonadi.
Kristian Teodor yorqin tomonni ifodalaydi inson ruhi- barcha odamlar uchun baxt, sevgi, ishonch orzulari. U shaxsiyat. Balki shuning uchun ham Shvarts o‘z qahramoniga ism qo‘ygandir.
Qolgan qahramonlar, Annuziatadan tashqari, hayotimizning soyali tomonlarini o'zida mujassam etgan va insoniy illatlarning noyob tasvirlari.
Andersenning ertakidagi olimning taqdiri butunlay boshqacha. U o'ladi. Nega? U uzoq vaqt davomida soyani yomonlik deb bilmadi, unga qarshi kurashmadi. Soya olimning oldiga birinchi marta to'lash uchun kelganida, uning o'zi uni qo'yib yubordi va hatto uning sirlarini hech kimga aytmaslikka va'da berdi. Olim haqiqat, ezgulik, go‘zallik haqida kitoblar yozadi, lekin so‘z amal bilan quvvatlanmaydi. Uchrashuv mavhum emas, balki aniq yomonlik bilan sodir bo'lsa, olim yo'qoladi va unga qarshi tura olmaydi. Soya uniki deb chaqiradi sobiq egasi soyasi bilan u shunday deb o'ylaydi: "Xo'sh, bu juda g'alati!", lekin hech qanday chora ko'rmaydi, yolg'onni rad eta olmaydi. U jangchi emas, faqat passiv qurbon.
G.N. Tubelskaya, bu haqda gapiradi mafkuraviy reja o'ynaydi, degan xulosaga keladi " mashhur ertak Andersen g‘oyaviy va falsafiy jihatdan qayta ko‘rib chiqildi... Allaqachon muqaddimada Shvarts o‘z olimi o‘z illyuziyalari bilan xayrlashishini va yovuzlikni haqiqiy bo‘lmagan, mavhum narsa deb hisoblamasligini aniq ko‘rsatib beradi. U haqiqiy dunyoda haqiqiy yovuzlikka qarshi kurashadi.
Andersen uchun muhim bo'lgan hamma narsa - Soyaning paydo bo'lish tarixi va uning olimdan olingan foydasi - bularning barchasi Shvarts uchun unchalik muhim emas. U konfliktning paydo bo'lishidan emas, balki uning rivojlanishidan manfaatdor. Konflikt dramaturg tomonidan eng yuqori keskinlikka, haqiqiy ijtimoiylikka olib keladi. Passiv qurbon bo'lishni to'xtatgan eksantrikning soyalar shohligi bilan to'qnashuvi, bu erda soya tabiiy va mos keladi va unga xizmat qiluvchi odamlar o'zlarini soya kabi tutadilar - bu to'qnashuv juda uzoq vaqt davomida zamonaviy bo'lib qoladi, chunki insoniyat soyalar shohligi bilan abadiy kurashadi. Men Galina Naumovnaning fikriga so'zsiz qo'shilaman.
Evgeniy Shvarts
Uch qismli ertak
...Olim esa ko‘lanka uni tark etgani uchun emas, eslagani uchun qattiq g‘azablandi mashhur hikoya vatanidagi hamma biladigan soyasiz odam haqida. Hozir uyiga qaytib, o‘z voqeasini aytib bersa, hamma boshqalarga taqlid qilish uchun yo‘lga chiqqanini aytadi...
G.-H. Andersen. "Soya"
...Birovning fitnasi mening tanam va qonimga kirgandek bo'ldi, men uni qayta yaratdim va keyin uni dunyoga qo'yib yubordim.
G.-H. Andersen. "Mening hayotim haqidagi ertak", VIII bob.
Belgilar
Olim.
Uning soyasi.
Pietro- mehmonxona egasi.
Annunziata- qizi.
Julia Julie- ashulachi.
Malika.
Birinchi vazir.
Moliya vaziri.
Sezar Borgia- jurnalist.
Maxfiy maslahatchi.
Doktor.
Jallod.
Mayordomo.
Kapral.
Mahkama ayollari.
Saroy a'zolari.
Dam oluvchilar.
Qiziq opa.
Mehribonlik singlisi.
Qirollik xabarchilari.
Moliya vazirining kamchiliklari.
Qo'riqchi.
Shahar aholisi.
Birinchi harakat
Mehmonxonadagi kichik xona janubiy mamlakat. Ikkita eshik: biri koridorga, ikkinchisi balkonga. Alacakaranlık. Divanda yonboshlab olim , yigirma olti yoshli yigit. U stol atrofida vayron bo'lib, ko'zoynagini qidiradi.
Olim. Agar siz ochko yo'qotsangiz, bu, albatta, yoqimsiz. Ammo shu bilan birga, bu ajoyib - alacakaranlıkta mening butun xonam odatdagidan farq qiladi. Kresloga tashlangan bu adyol endi menga juda shirin va mehribon malikadek tuyuladi. Men uni sevib qoldim va u menga tashrif buyurdi. U yolg‘iz emas, albatta. Malika hamrohlarsiz ketmasligi kerak. Yog'och qutidagi bu tor, uzun soat umuman soat emas. Bu abadiy hamroh malikalar, xususiy maslahatchi. Yuragi mayatnikdek bir tekisda uradi, nasihatlari zamon talabiga ko‘ra o‘zgarib, shivirlab beradi. Uning sir ekanligi bejiz emas. Va agar maxfiy maslahatchining maslahati halokatli bo'lib chiqsa, u keyinchalik ulardan butunlay voz kechadi. Uning ta'kidlashicha, u shunchaki eshitilmagan va bu uning uchun juda amaliy. Va bu kim? Bu begona, ozg‘in va ozg‘in, qora kiyingan, yuzi oppoq kim? Nega birdan xayolimga bu malikaning kuyovi ekani keldi? Axir men malikaga oshiqman-ku! Men uni shunchalik sevib qoldimki, agar u boshqasiga uylansa, bu dahshatli bo'lar edi. (Kuladi.) Bu barcha ixtirolarning go‘zalligi shundaki, men ko‘zoynagimni kiyishim bilan hamma narsa o‘z joyiga qaytadi. Adyol adyolga aylanadi, soat soatga aylanadi va bu dahshatli begona g'oyib bo'ladi. (Qo'llari bilan stol ustida g'o'ldiradi.) Mana, ko'zoynaklar. (Ko'zoynak taqib qichqiradi.) Nima bu?
Juda chiroyli ayol stulda o'tiradi, hashamatli kiyingan. niqobdagi qiz . Uning orqasida kal bir odam bor Yulduzli palto kiygan chol . Va devorga bosilgan uzun, oriq, rangpar edi qora palto kiygan odam va ko'zni qamashtiruvchi ichki kiyim. Uning qo'lida olmos uzuk.
(G'o'ldiradi, sham yoqadi.) Qanday mo''jizalar? Men kamtarin olimman – bunday muhim mehmonlarni qayerdan olaman?.. Assalomu alaykum, janoblar! Sizni ko'rganimdan juda xursandman, janoblar, lekin... bunday sharafga nima qarzdor ekanligimni tushuntirib bera olasizmi? Siz jimmisiz? Oh, hamma narsa aniq. Men uxlab qoldim. Mening orzuim bor.
Niqobdagi qiz. Yo'q, bu tush emas.
Olim. Shunday! Ammo keyin nima?
Niqobdagi qiz. Bu shunday ertak. Xayr, janob olim! Yana ko'rishamiz.
Fruk kiygan odam. Xayr, olim! Yana uchrashamiz.
Yulduzli chol (shivirlash). Xayr, aziz olim! Biz yana uchrashamiz va agar siz ehtiyotkor bo'lsangiz, hamma narsa yaxshi tugaydi.
Eshik taqilladi, uchchalasi ham g‘oyib bo‘ladi.
Olim. Bu hikoya!
Takror takrorlanadi.
Xonaga kiradi Annunziata , katta qora ko'zlari qora sochli qiz. Uning yuzi nihoyatda shijoatli, odobi va ovozi mayin va ikkilangan. U juda chiroyli. U o‘n yetti yoshda.
Annunziata. Kechirasiz, janob, mehmonlaringiz bor... Oh!
Olim. Sizga nima bo'ldi, Annunziata?
Annunziata. Lekin men sizning xonangizda ovozlarni aniq eshitdim!
Olim. Men uxlab qoldim va uyqumda gaplashdim.
Annunziata. Lekin... meni kechir... Men ayol ovozini eshitdim.
Olim. Men tushimda malika ko'rdim.
Annunziata. Qandaydir chol esa past ovozda nimadir deb g‘o‘ldiradi.
Olim. Men tushimda xususiy maslahatchini ko'rdim.
Annunziata. Menimcha, qandaydir odam sizga baqirayotgandek tuyuldi.
Olim. Bu malikaning kuyovi edi. Xo'sh? Endi bu tush ekanligini ko'ryapsizmi? Haqiqatan ham menga bunday yoqimsiz mehmonlar kelishadimi?
Annunziata. Xazillashyapsizmi?
Olim. Ha.
Annunziata. Buning uchun rahmat. Siz har doim menga juda mehribonsiz. O'ylaymanki, qo'shni xonada ovozlarni eshitdim va hamma narsa aralashib ketdi. Lekin... sen menga jahl qilmaysanmi? Sizga bir narsa ayta olamanmi?
Olim. Albatta, Annunziata.
Annunziata. Men sizni uzoq vaqtdan beri ogohlantirmoqchi edim. Jahl qilmang... Siz olimsiz, men esa oddiy qiz. Lekin faqat... Men sizga o'zimga ma'lum, lekin sizga noma'lum narsani aytib bera olaman. (U qisqaradi.) Meni beadabligimni kechir.
Olim. Iltimos! Gapiring! Menga o'rgating! Men olimman, olimlar esa butun umrini o‘rganishadi.
Annunziata. Xazillashyapsizmi?
Olim. Yo'q, men butunlay jiddiyman.
Annunziata. Buning uchun rahmat. (Eshikga orqaga qaraydi.) Mamlakatimiz haqidagi kitoblarda ular sog'lom iqlim, toza havo, go'zal manzaralar, issiq quyosh, mayli... bir so‘z bilan aytganda, yurtimiz haqida kitoblarda nima yozishlarini o‘zingiz bilasiz...
Olim. Albatta bilaman. Axir men bu yerga nima uchun kelganman.
Annunziata. Ha. Biz haqimizda kitoblarda nima yozilganini bilasiz, lekin biz haqimizda nima yozilmaganini bilmaysiz.
Olim. Bu ba'zida olimlar bilan sodir bo'ladi.
Annunziata. Siz o'zgacha mamlakatda yashayotganingizni bilmaysiz. Ertaklarda aytilgan hamma narsa, boshqa xalqlar orasida uydirma bo'lib ko'ringan hamma narsa aslida har kuni biz bilan sodir bo'ladi. Masalan, “Uxlayotgan go‘zal” favvoraning o‘ng tomonidagi tamaki do‘konidan besh soatlik piyoda yurgan. Faqat hozir Uxlayotgan go'zal o'ldi. Kannibal hali ham tirik va shahardagi lombardda baholovchi bo‘lib ishlaydi. Bola-bosh barmog'i juda turmushga chiqdi baland bo'yli ayol, laqabli Grenadier va ularning bolalari siz va men kabi oddiy bo'yli odamlardir. Va bilasizmi, nima ajablanarli? Grenadier laqabli bu ayol butunlay bosh barmog'i ostida. U hatto o‘zi bilan bozorga olib boradi. Thumb Boy fartuk cho‘ntagida o‘tirib, shaytonday savdolashadi. Biroq, ular juda do'stona yashaydilar. Xotin eriga juda e'tiborli. Har safar bayramlarda minuet raqsga tushishsa, tasodifan eriga qadam qo'ymaslik uchun qo'shaloq ko'zoynak taqib yuradi.
Bu adib ijodi bilan tanishish kitoblardan emas, balki undan boshlanadi badiiy filmlar. Ajoyib, shunday emasmi? Buyuk Sovet hikoyachisi Evgeniy Shvarts haqida g'ayrioddiy, ammo aql bovar qilmaydigan, ajoyib va sehrli narsa yo'q. Biz uni eski filmlar uchun ajoyib ssenariylari bilan ham eslaymiz yaxshi ertaklar, va bolalar hikoyalari va she'rlari va, albatta, ularning mashhur ertak asarlari. Ikkinchisi orasida "Soya" (Shvarts) spektakli bor. Xulosa asarlar ushbu ajoyib ish bilan tanishishingizga yordam beradi.
Kichik janubiy mamlakat
Yaxshi kunlarning birida janubiy mamlakatda Kristian Teodor ismli yosh olim kichik mehmonxonaga keladi. U nafaqat biron joyga, balki ilgari yashagan xonaga joylashdi mashhur hikoyachi Xans Kristian Anderson. Ko'rinib turibdiki, bu bejiz emas, kim biladi?
Mehmonxona egasining qizi Annunziata biladi. Odatda u sukut saqlaydi, lekin bu erda, yangi mehmonga nisbatan xayrixohlik hissi tufayli u bilan o'z sirlarini baham ko'radi. Ma'lum bo'lishicha, janubiy kichik mamlakatda ertaklar haqiqatdir. Uxlayotgan go'zal, Ogre va Kichkina bosh barmog'i bu joyda yashaydi. Bu yerda bir paytlar hukmronlik qilgan podshoh ham bo‘lgan. U uzoq vaqt oldin vafot etdi va g'ayrioddiy vasiyatnoma qoldirdi. Unda u qizi Luizaga boy va olijanob emas, balki sodda, halol va mehribon er izlashni buyuradi. Bu tartib bor buyuk sir, lekin ichida ertaklar yurti devorlarning quloqlari bor. Shunday qilib, hatto ko'cha bolalari ham u haqida bilishadi. Ota-onasining so'nggi istaklarini bajarish uchun malika yashirincha saroyni tark etadi. Ko'pchilik turmush qurish va qirollik taxtini egallash uchun uning boshpanasini topishni xohlaydi.
Malika bilan tanishing
Biz "Soya" (Shvarts) spektaklini o'rganishni davom ettiramiz. Ishning xulosasi shu bilan tugamaydi. Davom etaylik... Sodda bir qizning hikoyasini tinglab, olim cheksiz chalg‘idi. U tinmay chiqib ketadigan qo‘shni uyning balkoniga qaraydi go'zal begona. Annunziata xabar beradi g'alati xatti-harakatlar yangi mehmon va uni ehtimol bu boshlanishi deb ogohlantiradi yangi ertak, va uning oxiri qayg'uli bo'lishi mumkin. Kristian Teodor uni tinchlantiradi va shu bilan birga notanish qiz bilan gaplashishga qaror qiladi. U bir qarashda sevib qoladi va bu tuyg'u o'zaro bo'lib tuyuladi. Evgeniy Shvarts ("Soya", biz uning qisqacha mazmunini taqdim etishda davom etamiz) o'quvchini jimgina, ehtimol u xuddi o'sha qochoq malika degan taxminga olib keladi?
Olim suhbatni davom ettirishni orzu qiladi va biroz kinoya bilan uning oyoqlari ostida yotgan soyani o'rniga yosh go'zalning oldiga borishga va unga sevgisi haqida gapirishga taklif qiladi. Kutilmaganda, soya haqiqatan ham ajralib chiqadi, qo'shni balkonning eshigidan mohirlik bilan sirg'alib, qorong'i bo'shliqqa g'oyib bo'ladi. Yosh yigitga birdan yomonlashadi. Xonaning qizi xonaga yuguradi. Uning tashvishlari va qo'rquvlari behuda emas edi: hech qanday soya yo'q va bu juda yomon belgi. U shifokorning orqasidan yuguradi.
Soya
Janubiy mamlakatda sodir bo'layotgan hayratlanarli voqealar haqida hamma biladi: jurnalist Tsezar Borgia, mehmonxona egasi Pietro, qo'shiqchi Yuliya va, albatta, vazirlar. Bu erda ertak tugamaydi (E. L. Shvarts, "Soya"). Asarning qisqacha mazmuni qahramonlar kechinmalarining barcha nozik tomonlarini etkaza olmaydi. Muallifning so'zlariga ko'ra, shaharning barcha aholisi, istisnosiz, olim va malika o'rtasida bir zumda paydo bo'lgan va kasallik va ayriliqlarga qaramay, kuchayib borayotgan samimiy tuyg'ularni ma'qullamagan. Bu xavfli. Kristian Teodor tez orada qirol bo'lishi mumkin va u bandit emas, tovlamachi yoki qaroqchi emas, balki oddiy halol odam. Va siz bilganingizdek, bunday odamlarning harakatlarini oldindan aytib bo'lmaydi. Nima qilish kerak? Faqat bitta yo'l bor - siz undan qutulishingiz kerak. Siz o'ldirishingiz yoki pora berishingiz mumkin. Bu vazifani bajarish unchalik oson emas. Bu do'stni talab qiladi. Olim nimani yaxshi ko'rishini va uni qanday sotib olish mumkinligini yoki uning uchun o'lik xavf nima ekanligini faqat u biladi. Va bu erda Soya eski bo'lib ko'rinadigan sahnaga kiradi haqiqiy do'st Bosh qahramon.
FIYAT
"Soya" (Shvarts) ertakining syujeti qanday rivojlanadi? Xulosa shu bilan tugamaydi, ishning o'zi ham. Soyaning o'z ayyor rejasi bor. U Kristian Teodorni aldab, malikadan voz kechish to‘g‘risida imzo chekadi. Taxminlarga ko'ra, bu vazirlarning hushyorligini susaytiradi va keyin u va Luiza nafratlangan mamlakatdan qochishlari mumkin bo'ladi. Bu orada u malikaga sevgilisi tomonidan imzolangan voz kechish to'g'risidagi hujjatni ko'rsatadi. Baxtsiz qiz xoinni kechira olmayapti. Shamol kabi uning kayfiyati va his-tuyg'ulari o'zgaruvchan bo'lib, u bir vaqtning o'zida ularga bo'ysunadi. "Ismingiz nima?" - so'radi u Soya. Bunga javoban u Teodor Kristian ismini eshitadi. Bu Kristian Teodor bilan deyarli bir xil. Shuning uchun u endi xafa bo'lmaslikka, balki Soyaga uylanishga qaror qiladi.
Ijro
Harom va yolg'onchi o'zining toj kiyishini nishonlaydi va malika Luiza bilan ajoyib to'yga tayyorgarlik ko'radi. Yechilmagan yagona savol - Olim. Uni o'ldirishdan foyda yo'q, lekin uni o'ziga bo'ysundirish va uning xo'jayini bo'lish istagi katta. Endi uning orqasidan ergashsin, indamay, sezdirmasdan. U Kristian Teodorga yarim tunda unga topshirishga rozi bo'lgan eslatma berishni buyuradi.
Olim, agar u rad etsa, muqarrar o'limga duch kelishini tushunadi. Ammo u boshqacha qila olmaydi. Ha, Annunziata to'g'ri aytdi, u o'zini qayg'uli oxiri bilan ertakda topdi.
Nog‘ora sadosi uzoqdan eshitiladi. O'lim hukmi ijro etildi. Olimning boshi uchib ketdi... Lekin birdan Soyaning boshi ham yelkasidan uchib ketadi. Saroy a'zolari halokatli xatolik yuz berganini tushunishdi. Nima qilish kerak? Ular uni ettita qulf ostida yashirishga qaror qilishadi. tirik suv, barcha kasalliklarni davolash va o'limdan tirilish uchun mo''jizaviy kuchga ega. Xristian Teodorni qutqarish uchun Xristian Teodorni hayotga qaytarish kerak.
Baxtli yakun
Barcha mumkin va imkonsiz ertak shohliklarining haqiqiy hukmdori Shvartsdir. "Soya" (uchun xulosa o'quvchi kundaligi Ushbu sharhning mavzusi) - eng sehrli narsalar haqida - sadoqat, qadr-qimmat, mehribonlik va sevish qobiliyati haqida, hech qachon tugamaydigan spektakl.
Soyaning boshi joyiga qaytadi eski joy. Ammo sodir bo'lgan narsa unga avvalgi hokimiyatini qaytarishga imkon bermaydi. Bundan buyon u o'z hayotidan qo'rqadi va sobiq xo'jayinini rozi qilish uchun bor kuchini sarflaydi. Haddan tashqari g'azablangan malika bu oshiqni ham haydab yuboradi. Soya qora xalatga o‘ralib, devorga bosilib, g‘oyib bo‘ladi. Olim bu oxiri emasligiga amin. Yo'lda u bilan bir necha marta uchrashadi. Xo'sh, shunday bo'lsin, hozircha u baxtli. U qo'lini oladi haqiqiy muhabbat- Annunziata va ular saroyni tark etishadi.
Yana bir bor eslatib o'tmoqchimanki, ushbu maqola "Soya" (Shvarts) ertak spektakliga bag'ishlangan. Xulosa asosiy qahramonlarning barcha his-tuyg'ulari va his-tuyg'ularini tasvirlab bera olmaydi, sehr va haqiqat o'rtasidagi nozik chiziqni tasvirlab bera olmaydi, muallif buni juda yorqin va tabiiy ravishda tasvirlaydi. Shuning uchun, asarni o'qing to `liq shunchaki zarur.