I
Kirish ko'chasi bir-biriga mahkam bosilgan, vayronaga aylangan, devorlari qiyshiq, derazalari qiyshiq ikki qatorli bir qavatli kulbalardan iborat; vaqt o'tishi bilan buzilgan odamlar turar-joylarining oqadigan tomlari shinalar bilan qoplangan va mox bilan qoplangan; U yer-bu yerda qushlar uyi o‘rnatilgan baland ustunlar ko‘zga tashlanib, ularni chang bosgan yam-yashil o‘t-o‘lanlar va g‘ijimlangan tollar – kambag‘allar yashaydigan shahar chekkasining ayanchli o‘simlik dunyosi qoplagan.
Yoshi bilan yam-yashil rangga aylangan uylarning shisha derazalari bir-biriga qo‘rqoq firibgarlarning nigohi bilan tikiladi. Ko'chaning o'rtasida, yomg'ir yuvib yuborgan chuqur yoriqlar orasidan manevr qilib, tog' bo'ylab o'rmalab chiqadi. Bu erda va u erda begona o'tlar bilan qoplangan vayronalar va turli xil qoldiqlar yotadi - bular shahardan tez oqib kelayotgan yomg'ir suvi oqimlariga qarshi kurashda oddiy odamlar tomonidan muvaffaqiyatsiz amalga oshirilgan o'sha inshootlarning qoldiqlari yoki boshlanishi. Yuqorida, tog'da, zich bog'larning yam-yashilligida chiroyli tosh uylar yashiringan, cherkovlarning qo'ng'iroq minoralari g'urur bilan ko'tariladi. ko'm-ko'k osmon, ularning oltin xochlari quyoshda ko'zni qamashtiradi.
Yomg'ir yog'sa, shahar o'z kirlarini Vezjaya ko'chasiga tashlaydi, quriganida esa chang bosadi - va bu xunuk uylarning hammasi ham u erdan, yuqoridan, kimningdir qudratli qo'li bilan axlat kabi supurib tashlanganga o'xshaydi.
Yergacha tekislanib, ular quyosh, chang va yomg'ir tomonidan bo'yalgan yarim chirigan, zaif, daraxt qariganda oladigan kulrang-iflos rangda butun tog'ni nuqta qilib qo'yishdi.
Shahardan pastga tashlangan bu ko'chaning oxirida, savdogar Petunnikovning ikki qavatli uzun uyi turardi. U eng oxirgisi, u allaqachon tog'ning tagida, uning orqasida keng dala bor, daryoga tik qoya tomonidan yarim milya uzoqlikda kesilgan.
Katta eski uy qo'shnilari orasida eng ma'yus yuzi bor edi. Hammasi qiyshiq edi, uning ikki qatorli derazalarida birortasi ham saqlanib qolgan edi. to'g'ri shakl, va singan ramkalardagi shisha parchalari botqoq suvining yashil-loyqa rangiga ega edi.
Derazalar orasidagi devorlarda yoriqlar va yiqilgan gipsning qora dog'lari bor edi - go'yo vaqt uning tarjimai holini uyning devorlariga ierogliflar bilan yozib qo'ygandek. Ko‘chaga qiyshaygan tom o‘zining ayanchli qiyofasini yanada oshirdi – go‘yo uy yerga engashib, muloyimlik bilan taqdirni kutayotgandek tuyuldi. oxirgi zarba, bu uni yarim chirigan molozning shaklsiz qoziqqa aylantiradi.
Darvoza ochiq – yarmidan bir qismi ilmoqlaridan uzilib, yerda yotibdi, oraliqda, taxtalari orasidan o‘t o‘sib, uyning katta, kimsasiz hovlisini qalin qoplagan. Hovlining qa’rida bir qiyalikli temir tomli pastak, tutunli bino bor. Uyning o'zi yashamaydi, lekin bu binoda, ilgari temirchilik ustaxonasi, endi iste'fodagi kapitan Aristide Fomich Kuvalda tomonidan "tungi boshpana" mavjud edi.
Boshpana ichida to‘rt va olti kulcha uzun, ma’yus tuynuk bor; u yoritilgan - faqat bir tomondan - to'rtta kichik deraza va keng eshik. Uning g'ishtli, suvoqsiz devorlari quyuq qora rangda, ship barokkoning pastki qismidan ham qora dudlangan; uning o'rtasida katta pechka bor edi, uning asosi soxta bo'lib, pechning atrofida va devorlar bo'ylab har xil keraksiz narsalar to'plangan keng ko'rpa-to'shaklar bor edi. Devorlardan tutun hidi, sopol poldan nam, krovatlardan esa chirigan lattalar hidi kelardi.
Boshpana egasining xonasi pechka ustida joylashgan bo'lib, pechka atrofidagi to'shaklar sharafli joy bo'lib, egasining iltifoti va do'stligidan bahramand bo'lgan boshpanalar o'rnatilgan.
Kapitan har doim uy eshigi oldida kunni o'zi g'ishtdan yasagan kresloga yoki Petunnikov uyidan diagonal ravishda joylashgan Yegor Vavilovning tavernasiga o'tirib o'tkazardi; u erda kapitan tushlik qildi va aroq ichdi.
Bu binolarni ijaraga olishdan oldin, Aristide Hammer xizmatchilarning tavsiyasi uchun shaharda ofisiga ega edi; uning o'tmishiga yuqoriga qarab, uning bosmaxonasi borligini va bosmaxonadan oldin u, o'z so'zlari bilan aytganda, "shunchaki yashagan!" Va u yaxshi yashadi, la'nat! Men mohirona yashadim, ayta olaman!”
U keng yelkali edi Uzun bo'yli odam ellik yoshlar chamasi, yuzi cho‘ntak, mastlikdan shishib ketgan, keng, iflos sarg‘ish soqolli. Uning ko'zlari kulrang, ulkan va dadil quvnoq; U bo‘g‘zida g‘ulg‘ula bilan chuqur ovozda gapirar, tishlariga deyarli har doim nemis chinni trubkasi qiyshiq poyasi chiqib turardi. U jahli chiqqanda katta, dumbali, qizarib ketgan burnining burun teshigi keng yaltirab, lablari qaltirab, ikki qator yirik, bo‘ridek sarg‘ish tishlari ko‘rinib qolardi. Uzun qoʻlli, oyoqlari kalta, iflos va yirtilgan ofitser paltosida, qizil tasmali yogʻli qalpoqda, lekin visorsiz, tizzasiga yetib boradigan yupqa kigiz etikda – ertalab u doimo ogʻir ahvolda edi. osilib qolish, kechqurun esa - zerikarli. Qanchalik ichsa ham mast bo‘lolmas, quvnoq kayfiyatini yo‘qotmasdi.
Kechqurunlari og‘ziga trubka bilan g‘ishtli kursida o‘tirib, mehmonlarni qabul qilardi.
- Qanday odam? — deb so'radi u o'ziga yaqinlashib kelayotgan, mastligi uchun yoki boshqa biron sababga ko'ra shahar tashqarisiga chiqarib yuborilgan, yiqilib tushgan yirtiq va tushkun odamdan.
Erkak javob berdi.
- Yolg'oningizni tasdiqlash uchun qonuniy hujjatni taqdim eting.
Agar mavjud bo'lsa, qog'oz taqdim etildi. Kapitan uni bag'riga solib, uning mazmuni bilan kamdan-kam qiziqib, dedi:
- Hammasi joyida. Bir kecha uchun - ikki kopek, bir hafta uchun - bir tiyin, bir oy uchun - uch tiyin. Boring va o'zingiz uchun joy oling, lekin bu boshqa birovniki emasligiga ishonch hosil qiling, aks holda ular sizni portlatib yuborishadi. Men bilan yashaydigan odamlar qattiqqo'l...
Yangi kelganlar undan so'rashdi:
- Choy, non yoki yeyiladigan narsalarni sotmaysizmi?
"Men faqat devor va tomlarni sotaman, buning uchun men o'zim firibgarga - bu tuynuk egasi, 2-gildiya savdogar Yahuda Petunnikovga oyiga besh rubl to'layman", dedi Kuvald ishchan ohangda, "odamlar mening oldimga kelishadi. dabdabaga o'rganmaganman... va agar siz men har kuni ovqatlanishga odatlangan bo'lsangiz - ko'chaning narigi tomonida taverna bor. Ammo, agar siz halokatli bo'lsangiz, bu yomon odatdan voz kechsangiz yaxshi bo'ladi. Axir, siz janob emassiz, shuning uchun nima yeysiz? O'zingizni yeng!
Sun'iy ravishda qo'pol ohangda, lekin har doim kulgili ko'zlar bilan aytilgan bunday chiqishlari, mehmonlarga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lganligi uchun kapitan shahar goli o'rtasida katta shuhrat qozondi. Ko'pincha kapitanning sobiq mijozi uning hovlisida endi yirtilgan va tushkun emas, balki ozmi-ko'pmi yaxshi ko'rinishda va quvnoq chehrada paydo bo'lishi mumkin edi.
- Salom, hurmatli! Ahvoling yaxshimi?
- Tanimadingmi?
- Tanimadi.
– Esingizdami, qishda... bosqin bo‘lib, uch kishini olib ketishganida, siz bilan bir oyga yaqin yashaganim?
- Xo'sh, uka, mening mehmondo'st tomim ostida vaqti-vaqti bilan politsiya bor!
- Yo Xudo! O'shanda siz xususiy sud ijrochisiga anjir ko'rsatgansiz!
- Kutib turing, siz xotiralarga tupurasiz va faqat kerakli narsani aytasizmi?
- Mendan kichik sovg'a olmoqchimisiz? O'sha paytda men siz bilan qanday yashaganman va siz menga ...
- Minnatdorchilikni rag'batlantirish kerak, do'stim, chunki odamlar orasida bu kamdan-kam uchraydi. Siz yaxshi odam bo'lsangiz kerak va men sizni umuman eslamasam ham, men siz bilan tavernaga zavq bilan boraman va hayotdagi muvaffaqiyatlaringizni zavq bilan ichaman.
- Hali ham xuddi shundaymisiz - hali ham hazil qilyapsizmi?
- Oralaringizda yashab yana nima qila olasiz Goryunov?
Ular yurishdi. Ba'zan kapitanning sobiq mijozi, hamma narsadan yiqilib, larzaga kelib, turar joy uyiga qaytdi; Ertasi kuni ular yana o'zlarini davolashdi va bir yaxshi tongda sobiq mijoz yana erga mast bo'lganini anglab uyg'ondi.
- Janobi oliylari! Bo'ldi shu! Men yana sizning jamoangizdamanmi? Endi nima?
"Maqtanib bo'lmaydigan pozitsiya, lekin unda bo'lganingizda, nola qilmaslik kerak", dedi kapitan. "Do'stim, sen hamma narsaga befarq bo'lishing kerak, hayotingni falsafa bilan buzmasdan va hech qanday savol tug'dirmasdan." Falsafa qilish har doim ahmoqlikdir, osilib qolgan holda falsafa qilish esa ifodalab bo'lmaydigan ahmoqlikdir. Osilib qolish aroqni talab qiladi, pushaymon bo'lish va tish g'ichirlash emas ... tishlaringizga g'amxo'rlik qiling, aks holda sizni urish uchun hech narsa bo'lmaydi. Mana, bor, ikki tiyin – borib, bir quti aroq, bir yamoq issiq uchburchak yoki o‘pka, bir funt non va ikkita bodring olib kel. Och qolganimizda, vaziyatni o'lchab ko'ramiz...
Ikki kundan keyin, minnatdor mijoz paydo bo'lgan kuni kapitanning cho'ntagida bo'lgan uch so'mlik yoki besh so'mlik tangadan bir tiyin ham yo'q bo'lganda, vaziyat juda aniq belgilandi.
- Biz yetib keldik! Bo'ldi shu! - dedi kapitan. "Endi siz va men, ahmoq, o'zimizni butunlay ichdik, keling, yana hushyorlik va ezgulik yo'liga kirishga harakat qilaylik." To'g'ri aytilgan: gunoh qilmasang, tavba qilmaysan, tavba qilmasang, najot topmaysan. Biz birinchisini bajardik, lekin tavba qilishdan foyda yo'q, darhol o'zimizni qutqaraylik. Daryoga boring va ishlang. Agar o'zingiz uchun kafolat bera olmasangiz, pudratchiga pulingizni ushlab turishini ayting, aks holda menga bering. Sarmoya to'plaganimizda, men sizga shim va boshqa kerakli narsalarni sotib olaman, shunda siz taqdir ta'qibiga uchragan munosib odam va kamtarin ishchiga yana o'ta olasiz. Yaxshi shimlarda siz yana uzoqqa borishingiz mumkin. Mart!
Mijoz kapitanning nutqidan kulib, daryoga ilmoqqa tushdi. U ularning ma'nosini noaniq tushundi, lekin uning oldida quvnoq ko'zlarni ko'rdi, quvnoq ruhni his qildi va notiq kapitanda, agar kerak bo'lsa, uni qo'llab-quvvatlay oladigan qo'li borligini bildi.
Va, albatta, bir yoki ikki oydan keyin og'ir mehnat mijoz, kapitanning o'z xatti-harakatlarini qat'iy nazorat qilish inoyati bilan, o'sha kapitanning qulay ishtirokida u tushgan joydan yana bir pog'onaga ko'tarilish uchun moddiy imkoniyatga ega bo'ldi.
- Xo'sh, do'stim, - dedi Balyoz tiklangan mijozni tanqidiy ko'zdan kechirar ekan, - bizda shim va ko'ylagi bor. Bular juda katta ahamiyatga ega - mening tajribamga ishoning. Menda yaxshi shim bor ekan, men shaharda munosib odam rolini o'ynardim, lekin jin ursin, shimim yechib ketishi bilan odamlarning fikriga tushib qoldim va bu erda shahar tashqarisiga sirg'alib ketishga majbur bo'ldim. Odamlar, mening go'zal ahmoq, hamma narsani shakliga qarab baholaydilar, lekin odamlarning tug'ma ahmoqligi tufayli narsalarning mohiyati ularga etib bo'lmaydi. Buni ko'kragingizdan olib tashlang va qarzingizning kamida yarmini to'lab, tinchgina boring, qidiring va topasiz!
- Sizga aytaman, Aristid Fomich, men qancha odamman? – xijolat tortdi mijoz.
- Bir rubl yetti grivna... Endi menga bir rubl yoki yetti grivna bering, qolganini o'g'irlab yoki pul ishlamaguncha kutaman. Bundan tashqari hozir nima bor?
- Sizning mehribonligingiz uchun kamtarlik bilan rahmat! - deydi teginilgan mijoz. - Siz qanday yaxshi odamsiz! to'g'ri! Eh, behuda hayot seni ag'darib yubordi... Nima jahannam joyida eding?!
Kapitan g'alati nutqlarsiz yashay olmaydi.
- Nima demoqchisiz - uning o'rnida? Hech kim ularning hayotdagi haqiqiy o'rnini bilmaydi va har birimiz o'zimizcha emasmiz. Savdogar Yahudo Petunnikov og'ir mehnat bilan shug'ullanadi, lekin u kunduzi ko'chalarda yuradi va hatto biron bir zavod qurmoqchi. O'qituvchimizning joyi yaxshi ayolning yonida va o'nlab yigitlar orasida, lekin u Vavilovning tavernasida yotadi. Mana, siz piyoda yoki qo'ng'iroqchi sifatida joy izlashga borasiz va men buni ko'raman sizning joyingiz askarlarda, chunki siz aqlli, chidamli va intizomni tushunasiz. Gap nima ekanligini ko'ryapsizmi? Hayot bizni kartalar kabi aralashtirib yuboradi va faqat tasodifan - va keyin uzoq vaqt emas - biz o'z joyimizda topamiz!
Ba’zan bunday xayrlashuv suhbatlari tanishuvning davomiga so‘zboshi bo‘lib xizmat qilardi, u yana yaxshi ichimlik bilan boshlanib, yana mijoz mast bo‘lib, hayratga tushadigan darajaga yetib borardi, kapitan undan o‘ch oldi, va... ikkalasi ham mast bo‘ldi.
Avvalgisining bunday takrorlanishi buzilmadi yaxshi munosabatlar tomonlar o'rtasida. Kapitan tilga olgan o'qituvchi aynan shu mijozlardan biri bo'lib, u darhol qulab tushdi. O'zining aql-idrokiga ko'ra, u boshqalarning kapitaniga eng yaqin odam edi va ehtimol, aynan shuning uchun u turar-joyga tushib, endi ko'tarila olmasligiga majbur bo'lgan.
U bilan Hammer o'zini tushunganiga ishonch bilan falsafa qila olardi. U buni qadrladi va tuzatilgan o'qituvchi pul topib, shaharda bir burchakni ijaraga olish niyatida turar joyni tark etishga tayyorlanayotganda, Aristide Hammer uni shunchalik g'amgin tarzda kutib oldiki, ikkalasi ham juda ko'p g'amgin mish-mishlar aytdilar. albatta mast bo'ldi va mast bo'ldi. Quvalda ataylab shunday tartibga solib qo‘ygan bo‘lsa kerak, domla qanchalik istamasin, xonasidan chiqolmaydi. Ma'lumotli, nutqlarida hali ham parchalari porlab turadigan, taqdir ta'qiblari tufayli rivojlangan fikrlash odati bo'lgan Hammerning imkoni bormi - u o'ziga o'xshagan odamni har doim yonida ko'rishni xohlamaydi va harakat qilmaydi. ? Biz o'zimizga qanday achinishni bilamiz.
Bu o'qituvchi bir vaqtlar Volga shahridagi o'qituvchilar institutida biror narsa o'rgatgan, ammo institutdan olib tashlangan. Keyin u ko'nchilik zavodida xizmatchi, kutubxonachi bo'lib xizmat qildi va yana bir qancha kasblarni sinab ko'rdi va nihoyat xususiy advokat bo'lish uchun imtihondan o'tdi. sud ishlari, achchiq ichimlik ichdi va kapitanning oldiga bordi. U baland bo'yli, egilgan, burni uzun, kallasi kal edi. Suyak, sarg'ish, xanjar soqolli yuzida ko'zlari notinch yaltirab, chuqurchaga chuqur kirib ketgan, og'iz burchaklari afsuski pastga tushgan. U mahalliy gazetalarga xabar berib, tirikchilik, toʻgʻrirogʻi, ichimlik vositasi bilan taʼminlagan. U haftasiga o'n besh rubl ishlab topdi. Keyin ularni kapitanga berib dedi:
- Will! Men madaniyat olamiga qaytaman.
- Maqtovli! Men sizning qaroringizga hamdardman, Filipp, chin yurakdan sizga bir stakan ham bermayman! – qattiq ogohlantirdi kapitan.
- Rahmat qilaman!..
Kapitan uning so'zlarida qo'rqinchli iltimosga o'xshash narsani eshitdi va yanada qattiqroq dedi:
- Yig'lasangiz ham, ruxsat bermayman!
- Xo'sh, tugadi! – domla xo‘rsindi va hisobot berish uchun ketdi. Oradan bir kun o‘tib, xuddi ikki kunga o‘xshab, u chanqagancha burchakdagi qayerdandir kapitanga g‘amgin va iltijoli ko‘zlari bilan qaradi va do‘stining yuragi yumshashini intiqlik bilan kutdi. Kapitan zaif xarakterning sharmandaligi, mastlikning hayvoniy zavqi haqida va voqeaga mos keladigan boshqa mavzularda o'lik kinoya bilan to'yingan nutqlar qildi. Biz unga adolat berishimiz kerak - u o'zining ustoz va axloqchi roli bilan chin dildan qiziqdi; Ammo boshpananing shubhali odatlari, kapitanni kuzatib, uning jazolovchi nutqlarini tinglab, bir-biriga ko'z qisib:
- Kimyogar! Mohirona kurashadi! Aytishlaricha, men sizga aytdim, siz meni tinglamadingiz - o'zingizni ayblang!
- Uning sha'ni haqiqiy jangchi - u oldinga boradi, lekin allaqachon orqaga qaytish yo'lini qidirmoqda!
O'qituvchi do'stini qayerdadir qorong'i burchakda ushlab oldi va uning iflos paltosini mahkam ushlab, titrab, quruq lablarini yalab, so'zlab bo'lmaydigan, chuqur fojiali nigoh bilan uning yuziga qaradi.
- Bo'lmaydimi? – ma’yus so‘radi kapitan. O‘qituvchi ma’qullab bosh irg‘ab sinfga kirdi.
- Yana bir kun kuting, balki hal qila olasizmi? – taklif qildi Balyoz.
O'qituvchi boshini salbiy chayqadi. Kapitan do‘stining ozg‘in tanasi hali ham zaharga tashnalikdan titrayotganini ko‘rdi va cho‘ntagidan pul chiqardi.
“Ko‘p hollarda taqdir bilan bahslashish befoyda”, dedi u bir vaqtning o‘zida, go‘yo kimgadir o‘zini oqlamoqchi bo‘lgandek.
Domla bor pulini ichmadi; kamida yarmini Vezjaya ko'chasidagi bolalarga sarfladi. Kambag'al odamlar doimo bolalarga boy; bu ko'chada uning changi va tuynuklarida ertalabdan kechgacha yirtqich, iflos va yarim och bolalarning uyalari shovqin-suron bilan ovora bo'lib yurishardi.
Bolalar yerning tirik gullari, lekin Vezjaya ko'chasida ular erta so'lib qolgan gullarga o'xshardi.
O'qituvchi ularni atrofiga yig'di va bulochka, tuxum, olma va yong'oq sotib olib, ular bilan dalaga, daryoga ketdi. U erda ular avvaliga o'qituvchi taklif qilgan hamma narsani ochko'zlik bilan yeyishdi, keyin esa o'ynab, atrofdagi havoni shovqin va qahqaha bilan to'ldirishdi. Ichkilikbozning uzun qiyofasi kichkina odamlar orasida qandaydir kichrayib ketdi, ular unga o'zlaridan biridek munosabatda bo'lishdi va uning nomiga amaki yoki amakisini qo'shmasdan, shunchaki Filipp deb atashdi. Uning atrofida uzumdek aylanib yurib, uni turtib, orqasiga sakrab, kal boshiga urib, burnidan ushlab olishdi. Bularning barchasi unga yoqqan bo'lsa kerak, u bunday erkinliklarga e'tiroz bildirmadi. U ular bilan umuman ko'p gaplashmasdi, agar gapirsa, so'zlari ularga dog' tushishi yoki hatto ularga zarar yetkazishidan qo'rqqandek, ehtiyotkor va qo'rqoqlik bilan gapirardi. U bir vaqtning o'zida ular bilan bir necha soat o'ynadi, ularning o'yinchoqlari va o'rtoqlari rolida, ularning jonli yuzlariga g'amgin ma'yus ko'zlari bilan qaradi, keyin o'ychan Vavilovning tavernasiga bordi va u hushini yo'qotguncha indamay ichdi.
Deyarli har kuni hisobotdan qaytgach, o'qituvchi o'zi bilan gazeta olib keldi va uning yonida barcha sobiq odamlarning umumiy yig'ilishi bo'lib o'tdi. Ular mast yoki osilgan holda, har xil parda, lekin bir xil darajada achinarli va iflos unga qarab harakat qilishdi.
Aleksey Maksimovich Simtsov, sobiq o'rmonchi, hozirda gugurt, siyoh va qoralash agenti sotuvchisi, oltmish yoshlardagi chol, kanvas palto va qalin va qizil yuzini qoplagan keng shlyapa kiygan. g'ijimlangan, qalin oq soqolli, uning qip-qizil burni Xudoning nuriga quvnoq tikildi va uning suvli, behayo ko'zlari chaqnadi. U Kubar laqabini oldi - bu taxallus uning dumaloq qiyofasi va nutqini shovqin-suronga o'xshatib ko'rsatdi.
Oxirat qayerdandir burchakdan sudralib chiqdi - ma'yus, jim, qora tanli ichkilikboz, sobiq qamoqxona qo'riqchisi Luka Antonovich Martyanov, "tanga", "uch barg", "bank" va boshqa san'at turlarini o'ynab yashagan, xuddi shunday hazilkash. va politsiya tomonidan teng darajada sevilmagan. U o'zining katta, shafqatsizlarcha kaltaklangan jasadini o'y-xayol bilan o'tga, o'qituvchining yoniga tushirdi, qora ko'zlari chaqnadi va qo'lini shishaga uzatib, bo'g'iq ovoz bilan so'radi:
Taxminan o'ttiz yoshlardagi iste'molchi mexanik Pavel Solntsev paydo bo'ldi. Jangda uning chap tomoni sindi, tulkiga o'xshab sarg'ish va o'tkir yuzi yomon tabassumga aylandi. Yupqa lablar ikki qator qora tishlari paydo bo'ldi, ular kasallik tufayli vayron bo'ldi, uning tor va suyakli yelkalarida go'yo ilmoqqa osilgan lattalar. Ular uni Snack deb atashdi. U o'zi yasagan kir yuvish cho'tkalari va kiyim-kechak tozalash uchun juda qulay bo'lgan maxsus o'tlardan yasalgan supurgilarni sotish orqali kun kechirardi.
Uzun bo'yli, chap ko'zi qiyshiq, suyakli, katta dumaloq ko'zlarida qo'rquv ifodasi bilan, jim, qo'rqoq, sudya va tuman sudlari hukmi bilan o'g'irlik uchun uch marta qamalgan odam keldi. Uning familiyasi Kiselnikov edi, lekin uning ismi bir yarim Taras edi, chunki u ichkilikbozlik va nojo'ya xatti-harakatlari uchun echib olingan ajralmas do'sti Dikon Tarasdan yarim bo'yli edi. Deakon past bo‘yli, gavdali, ko‘kragi qahramonlarcha, boshi dumaloq, jingalak odam edi. U hayratlanarli darajada yaxshi raqsga tushdi va bundan ham hayratlanarli tarzda qasam ichdi. Ular Taras va bir yarim bilan birgalikda daryo qirg'og'ida o'tin kesishni o'z ixtisosligi sifatida tanladilar va bo'sh vaqtlarida deakon do'stiga va ertak tinglashni istagan har bir kishiga aytdi " o'z tarkibi", u aytganidek. Qahramonlari har doim avliyolar, shohlar, ruhoniylar va sarkardalar bo'lgan bu ertaklarni tinglab, hatto boshpana aholisi ham nafrat bilan tupurishdi va ko'zlarini qisgan holda hayratlanarli darajada uyatsiz gapirgan deakonning tasavvuriga hayratdan ko'zlarini qamashdi. va iflos sarguzashtlar. Bu odamning tasavvuri bitmas-tuganmas va qudratli edi – u kun bo‘yi bastalab, gapira olar, hech qachon o‘zini takrorlamaydi. Uning timsolida, ehtimol, o'zining jirkanch, ammo majoziy va kuchli so'zlari bilan hamma narsani jonlantirishni va hatto qalbini toshga solishni biladigan yirik shoir, hech bo'lmaganda ajoyib hikoyachi halok bo'ldi.
Bu yerda Balyoz Meteor laqabli kulgili yigit ham bor edi. Bir kuni u tunash uchun keldi va o'sha paytdan boshlab bu odamlar orasida qoldi, ularni hayratda qoldirdi. Avvaliga ular uni payqamadilar - kunduzi, boshqalar kabi, u ovqat izlash uchun tashqariga chiqdi, lekin kechqurun u doimo bu do'stona kompaniya atrofida osilib turardi va nihoyat kapitan uni payqadi.
- Bolam! Siz bu yer yuzida nimasiz?
Bola jasorat bilan va qisqa javob berdi:
- Men sersuvman...
Kapitan unga tanqidiy nazar bilan qaradi. Yigit qandaydir uzun sochli, ahmoq, baland yonoqli yuzli, burni ko'tarilgan holda bezatilgan edi. U kamarsiz ko'k bluzka kiygan va boshiga somon shlyapaning qolgan qismi yopishgan. Oyoqlari yalang.
- Sen ahmoqsan! – Aristid Balyoz qaror qildi. -Nega bu yerda o'tiribsiz? Aroq ichasizmi? Yo'q... O'g'irlik qila olasizmi? Shuningdek, yo'q. Bor, o'rgan va erkak bo'lganingda qaytib kel...
Yigit kulib yubordi.
- Yo'q, men siz bilan yashayman.
- Sabab?
- Va hokazo...
- Oh, siz meteorsiz! - dedi kapitan.
"Men hozir uning tishlarini uraman", dedi Martyanov.
- Nima uchun? – so‘radi yigit.
- Va men toshni olib, boshingizga uraman, - dedi yigit hurmat bilan.
Agar Balyoz aralashmaganida Martyanov uni kaltaklagan bo‘lardi.
– Qo‘yib yuboring... Bu, aka, hammamizning qarindoshimizdir, balki. Etarli sababsiz uning tishlarini taqillatishni xohlaysiz; u ham senga o'xshab sababsiz biz bilan yashashni xohlaydi. Axir, jahannamga... Hammamiz bunga yetarli sababsiz yashaymiz...
- Lekin senga yaxshi bo'lardi, yigit, bizdan uzoqlashing, - maslahat berdi domla bu yigitga ma'yus ko'zlari bilan qarab.
U javob bermadi va qoldi. Keyin ular bunga ko'nikib qolishdi va buni sezmay qolishdi. Va u ular orasida yashab, hamma narsani payqab qoldi.
Ro'yxatga olingan ob'ektlar edi Bosh shtab-kvartirasi kapitan; u yaxshi istehzo bilan ularni "sobiq odamlar" deb atadi. Ulardan tashqari boshpanada doimiy ravishda besh-oltita oddiy sersuv yashar edi. Ular "sobiq odamlar" kabi o'tmish bilan maqtana olmadilar va ular taqdirning o'zgarishlarini o'zlaridan kam bo'lmagan holda boshdan kechirishgan bo'lsalar-da, ular ko'proq to'liqroq odamlar edi, unchalik sindirilmagan. Ularning deyarli barchasi "sobiq erkaklar". Ehtimol, munosib odam madaniyat sinfi va dehqonlar orasidan bir xil odamdan balandroq, lekin shaharlik yovuz odam har doim qishloqlik yovuz odamdan bebahoroq va iflosroqdir.
Sobiq dehqonlarning ko'zga ko'ringan vakili eski latta terimchi Tyapa edi. Uzun va xunuk nozik, u boshini shunday ushlab turdiki, iyagi ko'kragiga tushdi va bu uning soyasini o'z shaklida pokerga o'xshatdi. Uning yuzi old tomondan ko'rinmasdi, profilda faqat uning dumg'aza burni, osilgan pastki labi va xira kulrang qoshlari ko'rinardi. U kapitanning birinchi mehmoni edi, ular u haqida qaerdadir ko'p pul yashirganligini aytishdi. Bu pul tufayli, taxminan ikki yil oldin, u bo'yniga pichoq bilan "aralashdi" va shundan keyin u boshini egdi. U puli borligini rad etib: "Ular shunday aralashib ketishdi, buzuqlik" va bundan buyon u latta va suyaklarni yig'ishda juda qulay bo'lganini aytdi - boshi doimo erga egilib turardi. U tebranib, beqaror yurish bilan, qo‘lida tayoqsiz, orqasida qopsiz yurganida, o‘zini chuqur o‘yga botgan odamga o‘xshab ketardi va shunday paytlarda Balyoz barmog‘ini ko‘rsatib:
- Qarang, savdogar Yahudo Petunnikovning vijdoni undan qochib, boshpana qidirmoqda. Qarang, u qanchalik xunuk, jirkanch, iflos!
Tyapa bo'g'iq ovozda gapirdi, uning nutqini tushunish qiyin edi va shuning uchun u odatda kam gapirdi va yolg'izlikni juda yaxshi ko'rardi. Ammo har safar muhtojlik tufayli qishloqdan quvilgan odamning yangi namunasi boshpanada paydo bo'lganida, Tyapa uni ko'rib, g'azab va xavotirga tushdi. U baxtsiz odamni tomog'idan g'azablangan xirillash bilan quvg'in masxara bilan ta'qib qildi, kimnidir yangi kelganga qarshi qo'ydi, nihoyat uni tunda o'z qo'llari bilan urish va talon-taroj qilish bilan qo'rqitdi va deyarli har doim qo'rqib ketgan dehqonning boshpanadan g'oyib bo'lishini ta'minladi. .
Keyin tinchlangan Tyapa qayoqqadir bir burchakka yashirinib, lattalarini yamab qo‘yar yoki o‘zi kabi eski va iflos Injilni o‘qiydi. O‘qituvchi gazeta o‘qiyotganda u o‘z burchagidan sudralib chiqdi. Tyapa o'qilayotgan hamma narsani jimgina tingladi va hech narsa so'ramasdan chuqur xo'rsindi. Ammo o'qituvchi gazetani o'qib chiqqach, uni buklaganida, Tyapa suyak qo'lini uzatdi va dedi:
- Menga ijozat bering...
- Sizga nima kerak?
- Bering, balki biz haqimizda nimadir bordir...
- Bu kim haqida?
- Qishloq haqida.
Ular uning ustidan kulib, gazeta otishdi. U uni olib, unda bir qishloqda do'l do'l vayron bo'lganini, boshqasida o'ttizta xonadon yonib ketganini, uchinchisida esa ayol erini zaharlaganini - qishloq haqida yozish odat tusiga kirgan va uni baxtsiz deb ko'rsatadigan hamma narsani o'qidi. , ahmoq va yovuz. Tyapa o'qidi va g'o'ldiradi, bu tovush bilan, ehtimol, rahm-shafqatni, balki zavqni ifoda etdi.
Yakshanba kuni u deyarli kun bo'yi Muqaddas Kitobni o'qib, latta yig'ish uchun chiqmadi. U kitobni ko'kragiga qo'yib, ushlab turdi va kimdir unga tegsa yoki o'qishga to'sqinlik qilsa, jahli chiqdi.
"Hey, jodugar, - dedi Hammerxed, - nimani tushundingiz?" Taslim bo'l!
- Nimani tushundingiz?
- Va men hech narsani tushunmayapman, lekin men kitob o'qimayman ...
- Va men o'qiyman ...
- Xo'sh, ahmoq! - qaror qildi kapitan. "Hasharotlar sizning boshingizga kirsa, u bezovta qiladi, lekin agar fikrlar ham unga kirsa, qanday yashaysiz, qari qurbaqa?"
"Men uzoq vaqt turmayman", dedi Tyapa xotirjamlik bilan.
Bir kuni domla o‘qish va yozishni qayerdan o‘rganganini bilmoqchi bo‘ldi. Tyapa unga qisqacha javob berdi:
- Qamoqxonada...
- Siz u erda bo'lganmisiz?
- Nima uchun?
- Demak... men adashdim... Shunday qilib, Injilni u yerdan olib chiqdim. Xonimning o‘zi berdi... Qamoqda, uka, yaxshi...
- Xo'sh? Bu nima?
- U o'rgatadi... Men o'qish va yozishni o'rgandim... Kitob oldim... Hammasi bekorga...
O'qituvchi boshpanaga kelganida, Tyapa anchadan beri u erda yashagan. U domlaga uzoq vaqt sinchiklab qaradi – odamning yuziga qarash uchun Tyapa butun vujudini bir chetga bukdi – uning suhbatlarini uzoq tingladi va bir kuni uning yoniga o‘tirdi.
- Olim edingiz... Injilni o'qiganmisiz?
- O'qing ...
- Shu... Uni eslaysizmi?
- Xo'sh, eslayman ...
Chol gavdasini bir chetga egib, domlaga kulrang, qattiq ishonmaydigan ko‘z bilan qaradi.
— Omolekliklar u yerda bo‘lganini eslaysizmi?
- Hozir qayerda?
- G'oyib bo'ldi, Tyapa, - o'ldi...
Chol jim qoldi va yana so‘radi:
- Filistlarmi?
- Va bular ham...
- Ularning hammasi yo'q bo'lib ketganmi?
- Demak... Biz ham o'lib qolamizmi?
"Vaqt keladi va biz o'lib ketamiz", deb va'da berdi o'qituvchi befarqlik bilan.
- Biz Isroil qabilasidan kimdanmiz?
Domla unga qaradi, o‘ylanib qoldi va kimmerlar, skiflar, slavyanlar haqida gapira boshladi... Chol battar cho‘kib, qandaydir qo‘rqib ketgan ko‘zlari bilan unga qaradi.
- Siz doim yolg'on gapirasiz! – o'qituvchi gapini tugatgandan so'ng xirillab yubordi.
- Nega yolg'on gapiryapman? – hayratda qoldi.
– Qaysi xalqlarni nomladingiz? Ular Bibliyada yo'q.
O‘rnidan turdi-da, jahl bilan o‘ng‘illab ketdi.
- Siz aqldan ozyapsiz, Tyapa, - dedi o'qituvchi uning ortidan ishonch bilan.
Keyin chol yana unga o‘girilib, iflos, ilmoqli barmog‘ini silkitdi.
- Rabbiydan - Odam Atodan - yahudiylar, ya'ni barcha odamlar yahudiylardan ... Biz ham ...
- Tatarlar Ismoildan... u yahudiydan...
- Nima xohlaysiz?
- Nega yolg'on gapiryapsan?
Va u suhbatdoshini dovdirab qoldirib ketdi. Ammo ikki kundan keyin men u bilan yana o'tirdim.
– Olim edingizmi... kimligimizni bilish kerakmi?
"Slavlar, Tyapa", deb javob berdi o'qituvchi.
- Injil bo'yicha gapiring - u erda bunday odamlar yo'q. Biz kimmiz - bobilliklar yoki nima? Yoki Edommi?
O'qituvchi Bibliyani tanqid qila boshladi.
Chol uni uzoq vaqt diqqat bilan tingladi va gapini bo‘ldi:
- Kutib turing, to'xtang! Xo'sh, Xudoga ma'lum bo'lgan xalqlar orasida ruslar yo'qmi? Biz Xudoga notanish odamlarmizmi? Bunday emasmi? Muqaddas Kitobda yozilgan - Rabbiy ularni bildi ... U ularni olov va qilich bilan tor-mor qildi, shahar va qishloqlarini vayron qildi va ularga o'rgatish uchun payg'ambarlarni yubordi - U ularga rahm qildi, ya'ni. U yahudiy va tatarlarni tarqatib yubordi, lekin ularni qutqardi... Biz-chi? Nega bizda payg'ambarlar yo'q?
- Men bilmayman! – cholni tushunishga urinib chizdi o‘qituvchi. Va u qo'lini o'qituvchining yelkasiga qo'ydi, uni sekin oldinga va orqaga itarib yubordi va xuddi nimanidir yutib yuborayotgandek xirillashdi ...
- Ayting-chi!.. Bo'lmasa, hamma narsani bilgandek ko'p gapirasiz. Seni tinglashdan zerikdim... jonimni bezovta qilyapsan... Jim bo‘lsam yaxshi bo‘lardi!.. Biz kimmiz? Bo'ldi shu! Nega bizda payg'ambarlar yo'q? Masih er yuzida yurganida biz qayerda edik? Ko'ryapsizmi? Oh sen! Va siz yolg'on gapiryapsiz - qanday qilib butun bir xalq o'lishi mumkin? Rus xalqi yo'qolib keta olmaydi - siz yolg'on gapiryapsiz ... ular Injilda yozilgan, lekin qaysi so'z ostida noma'lum ... Siz odamlarni bilasizmi - ular qanday? U ulkan... Yer yuzida nechta qishloq bor? U erda hamma odamlar yashaydi, haqiqiy odamlar, katta odamlar. Siz esa – o‘ladi, deysiz... Xalq o‘la olmaydi, odam o‘lishi mumkin... lekin Xudo xalqqa muhtoj, ular yerni quruvchidir. Amalekiylar o‘lmagan – ular nemismi, fransuzmi... Siz esa... ey siz!.. Xo‘sh, ayting-chi, nega bizni Xudo chetda qoldirgan? Bizda na o'latlar, na Xudovanddan payg'ambarlar bormi? Bizga kim o'rgatadi?..
M. Gorkiy
Kirish ko'chasi bir-biriga mahkam bosilgan, vayronaga aylangan, devorlari qiyshiq, derazalari qiyshiq ikki qatorli bir qavatli kulbalardan iborat; vaqt o'tishi bilan buzilgan odamlar turar-joylarining oqadigan tomlari shinalar bilan qoplangan va mox bilan qoplangan; U yer-bu yerda qushlar uyi o‘rnatilgan baland ustunlar ko‘zga tashlanib, ularni chang bosgan yam-yashil o‘t-o‘lanlar va g‘ijimlangan tollar – kambag‘allar yashaydigan shahar chekkasining ayanchli o‘simlik dunyosi qoplaydi.
Yoshi bilan yam-yashil rangga aylangan uylarning shisha derazalari bir-biriga qo‘rqoq firibgarlarning nigohi bilan tikiladi. Ko'chaning o'rtasida, yomg'ir yuvib yuborgan chuqur yoriqlar orasidan aylanib yurgan yo'l tepaga o'rmaladi. Bu erda va u erda begona o'tlar bilan qoplangan vayronalar va turli xil qoldiqlar yotadi - bular shahardan tez oqib kelayotgan yomg'ir suvi oqimlariga qarshi kurashda oddiy odamlar tomonidan muvaffaqiyatsiz amalga oshirilgan o'sha inshootlarning qoldiqlari yoki boshlanishi. Yuqorida, tog'da, yam-yashil bog'lar orasida go'zal tosh uylar yashiringan, cherkovlarning qo'ng'iroq minoralari g'urur bilan moviy osmonga ko'tariladi, ularning oltin xochlari quyoshda ko'zni qamashtiradi.
Yomg'ir yog'sa, shahar o'z kirlarini Vezjaya ko'chasiga tashlaydi va quruq bo'lsa, uni chang bilan yog'diradi - va bu xunuk uylarning hammasi ham u erdan, yuqoridan, kimningdir qudratli qo'li bilan axlat kabi supurib tashlanganga o'xshaydi.
Yergacha tekislanib, ular quyosh, chang va yomg'ir tomonidan bo'yalgan yarim chirigan, zaif, daraxt qariganda oladigan kulrang-iflos rangda butun tog'ni nuqta qilib qo'yishdi.
Shahardan pastga tashlangan bu ko'chaning oxirida savdogar Petunnikovning uzoq, ikki qavatli uyi turardi. U eng oxirgisi, u allaqachon tog'ning tagida, uning orqasida keng dala bor, daryoga tik qoya tomonidan yarim milya uzoqlikda kesilgan.
Katta, eski uyning qo'shnilari orasida eng ma'yus yuzi bor edi. Hammasi qiyshiq edi, derazalarining ikki qatorida to‘g‘ri shaklini saqlaydigan bittasi ham yo‘q edi, singan ramkalardagi shisha parchalari botqoq suvining yashil-loyqa rangiga ega edi.
Derazalar orasidagi devorlar yoriqlar bilan qoplangan va qora dog'lar yiqilgan gips - go'yo vaqt uning tarjimai holini uyning devorlariga ierogliflar bilan yozib qo'ygandek. Ko'chaga egilgan tom o'zining ayanchli qiyofasini yanada oshirdi; go'yo uy yerga egilib, uni yarim chirigan vayronalarning shaklsiz uyumiga aylantiradigan taqdirning so'nggi zarbasini kutayotganga o'xshardi.
Darvoza ochiq – yarmidan bir qismi ilmoqlaridan uzilib, yerda yotibdi, oraliqda, taxtalari orasidan o‘t o‘sib, uyning katta, kimsasiz hovlisini qalin qoplagan. Hovlining qa’rida bir qiyalikli temir tomli pastak, tutunli bino bor. Uyning o'zi yashamaydi, lekin bu binoda, ilgari temirchilik ustaxonasi, endi iste'fodagi kapitan Aristide Fomich Kuvalda tomonidan "tungi boshpana" mavjud edi.
Boshpana ichida to‘rt va olti kulcha uzun, ma’yus tuynuk bor; u yoritilgan - faqat bir tomondan - to'rtta kichik deraza va keng eshik. Uning g'ishtli, suvoqsiz devorlari quyuq qora rangda, shifti barokko ostidagi, shuningdek, qora dudlangan; uning o‘rtasida poydevori soxta bo‘lgan ulkan pechka bor edi, pechning atrofida va devor bo‘ylab tungi uylar uchun to‘shak bo‘lib xizmat qiladigan har xil keraksiz narsalar to‘plangan keng ranzalar bor edi. Devorlardan tutun hidi, sopol poldan nam, krovatlardan esa chirigan lattalar hidi kelardi.
Boshpana egasining xonasi pechka ustida joylashgan bo'lib, pechka atrofidagi to'shaklar sharafli joy bo'lib, egasining iltifoti va do'stligidan bahramand bo'lgan boshpanalar o'rnatilgan.
Kapitan har doim uy eshigi oldida kunni o'zi g'ishtdan yasagan kresloga yoki Petunnikov uyidan diagonal ravishda joylashgan Yegor Vavilovning tavernasiga o'tirib o'tkazardi; u erda kapitan tushlik qildi va aroq ichdi.
Bu binolarni ijaraga olishdan oldin, Aristide Hammer xizmatchilarning tavsiyasi uchun shaharda ofisiga ega edi; O‘tmishiga yanada balandroq borar ekan, uning bosmaxonasi borligini, bosmaxonadan oldin esa, o‘z ta’biri bilan aytganda, “shunchaki yashagan! Va ulug‘vor yashagan, la’nati!
U ellik yoshlar chamasi keng yelkali, baland bo‘yli, yuzi cho‘ntakli, mastlikdan shishib ketgan, keng, kir-sariq soqolli odam edi. Uning ko'zlari kulrang, ulkan va dadil quvnoq; U bo‘g‘zida g‘ulg‘ula bilan chuqur ovozda gapirar, tishlariga deyarli har doim nemis chinni trubkasi qiyshiq poyasi chiqib turardi. U jahli chiqqanda katta, dumbali, qizarib ketgan burun teshigi keng yaltirab, lablari qaltirab, ikki qator yirik, bo‘riga o‘xshagan sarg‘ish tishlari ko‘rindi. Uzun qoʻlli, oyoqlari kalta, iflos va yirtilgan ofitser paltosida, qizil tasmali yogʻli qalpoqda, lekin visorsiz, tizzasiga yetib boradigan yupqa kigiz etikda – ertalab u doimo ogʻir ahvolda edi. osilib qoldi, kechqurun esa u zerikib qoldi. Qanchalik ichsa ham mast bo‘lolmas, quvnoq kayfiyatini yo‘qotmasdi.
Kechqurunlari og‘ziga trubka bilan g‘ishtli kursida o‘tirib, mehmonlarni qabul qilardi.
Qanday odam? — deb so'radi u o'ziga yaqinlashib kelayotgan, mastligi uchun yoki boshqa biron sababga ko'ra shahar tashqarisiga chiqarib yuborilgan, yiqilib tushgan yirtiq va tushkun odamdan.
Erkak javob berdi.
Yolg'onlaringizni qo'llab-quvvatlash uchun qonuniy hujjatlarni taqdim eting.
Agar mavjud bo'lsa, qog'oz taqdim etildi. Kapitan uni bag'riga solib, uning mazmuni bilan kamdan-kam qiziqib, dedi:
Hammasi joyida. Bir kecha uchun - ikki kopek, bir hafta uchun - bir tiyin, bir oy uchun - uch tiyin. Boring va o'zingiz uchun joy oling, lekin bu boshqa birovniki emasligiga ishonch hosil qiling, aks holda ular sizni portlatib yuborishadi. Men bilan yashaydigan odamlar qattiqqo'l...
Yangi kelganlar undan so'rashdi:
Choy, non yoki yeyiladigan narsalarni sotmaysizmi?
Men faqat devor va tomlarni sotaman, buning uchun men o'zim bu tuynukning firibgar egasi, 2-gildiya savdogar Yahuda Petunnikovga oyiga besh rubl to'layman, - dedi Kuvald ishchan ohangda, - odamlar menga hashamatga o'rganmagan holda kelishadi. ... va agar siz men har kuni ovqatlanishga odatlangan bo'lsangiz - ko'chaning narigi tomonida taverna bor. Ammo, agar siz halokatli bo'lsangiz, bu yomon odatdan voz kechsangiz yaxshi bo'ladi. Axir, siz janob emassiz - shuning uchun nima yeysiz? O'zingizni yeng!
Sun'iy ravishda qo'pol ohangda, lekin har doim kulgili ko'zlar bilan aytilgan bunday chiqishlari, mehmonlarga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lganligi uchun kapitan shahar goli o'rtasida katta shuhrat qozondi. Ko'pincha kapitanning sobiq mijozi uning hovlisiga endi yirtilgan va tushkun emas, balki ozmi-ko'pmi munosib shaklda va quvnoq chehra bilan kelgan edi.
Salom, hurmatingiz! Ahvoling yaxshimi?
Tanimadimi?
Tanimadi.
Yodingizdami, qishda siz bilan bir oyga yaqin yashaganim... bosqin bo‘lib, uch kishini olib ketishganida?
Mayli, uka, militsiya gohida mehmondor tomim ostida!
Yo Xudo! O'shanda siz xususiy sud ijrochisiga anjir ko'rsatgansiz!
Kutib turing, siz xotiralarga tupurasiz va faqat sizga kerak bo'lgan narsani aytasizmi?
Mendan kichik sovg'a olishni xohlaysizmi? O'sha paytda men siz bilan qanday yashaganman va siz menga ...
Minnatdorchilikni rag'batlantirish kerak, do'stim, chunki odamlar orasida kamdan-kam uchraydi. Siz yaxshi odam bo'lsangiz kerak va men sizni umuman eslamasam ham, men siz bilan tavernaga zavq bilan boraman va hayotdagi muvaffaqiyatlaringizni zavq bilan ichaman.
Siz hali ham xuddi shundaymisiz - siz hali ham hazil qilyapsizmi?
Goryunov orangizda yashab yana nima qila olasiz?
Ular yurishdi. Ba'zan kapitanning sobiq mijozi, hamma narsadan yiqilib, larzaga kelib, turar joy uyiga qaytdi; Ertasi kuni ular yana o'zlarini davolashdi va bir yaxshi tongda sobiq mijoz yana erga mast bo'lganini anglab uyg'ondi.
Janobi oliylari! Bo'ldi shu! Men yana sizning jamoangizdamanmi? Endi nima?
Maqtanib bo'lmaydigan, lekin unda bo'lgan odam ingrab o'tirmasligi kerak, - dedi kapitan. - Do'stim, hayotni falsafa bilan buzmasdan, hech qanday savol tug'dirmasdan hamma narsaga befarq bo'lish kerak. ” Falsafa qilish har doim ahmoqlikdir, osilib qolgan holda falsafa qilish esa ifodalab bo'lmaydigan ahmoqlikdir. Osilib qolish aroqni talab qiladi, pushaymon bo'lish va tish g'ichirlash emas ... tishlaringizga g'amxo'rlik qiling, aks holda sizni urish uchun hech narsa bo'lmaydi. Mana sizga ikki tiyin – borib, bir quti aroq, bir bo‘lak issiq turp yoki o‘pka, bir funt non va ikkita bodring olib keling. Och qolganimizda, vaziyatni o'lchab ko'ramiz...
Yetim qolgan Alyosha Peshkovni bobosi "xalqqa" - begonalarga ishlashga yuborgan. U akasi Sasha bilan moda poyafzallari do'koniga kirdi. U o'zining kattaligidan foydalanib, uni yana bir bor kamsitdi. Alyosha barvaqt turib, hammaning kiyim-kechaklarini, poyabzallarini tozalab, o‘tin olib kelib, samovar qo‘ydi.
Do'konda u polni supurdi, choy qildi, tushlik qilish uchun uyga ketdi, lekin asosiy mas'uliyat mijozlar bilan uchrashish uning ishi edi. U kotiblarga o'xshab yopishgan tabassum bilan u erda turishni xohlamadi va Sasha buning uchun "quvg'in qilinishini" ta'kidladi.
Alyosha oshpazni, "g'alati ayolni" yoqtirmasdi, lekin uning kutilmagan o'limidan keyin u o'liklardan qo'rqqan Sasha bilan yaqinlashdi. Sasha unga ko'kragini ko'rsatdi va uni bo'g'ib qo'ygan chumchuq uchun qurgan "chapel" ga olib bordi, shunda u avliyo bo'lib qoladi va uning tanasidan qoldiqlar olinadi. Alyosha hayratda qoldi va zo'ravonlik bilan g'ordan hamma narsani tashladi va uni to'ldirdi, lekin Sasha ertalab boshlangan jodugarlik bilan tahdid qildi: barcha etiklarda ignalar bor edi. Alyosha barmog'ini tiqib, o'lik chumchuqni tasavvur qila boshladi.
Bola qochishga qaror qildi, lekin bir piyola issiq karam sho'rvasini qo'liga urib yubordi va kasalxonaga tushdi. U o'zini yomon his qildi, qo'llari yondi va qusdi; buvisiga xat yozib, qochib ketmoqchi bo‘ldi, biroq o‘zi bilgan askar uni tinchlantirdi. U buvisiga aytdi va u ertalab Alyoshani uyiga olib ketdi.
II.
Boboning hayoti yomonlashdi - u buzildi. Buvisi tunda, hech kim ko'rmaganda, Alyosha bilan "sokin sadaqa" berib, gunohlarga kafforat qildi.
Ko'chada qayg'uli xabar bor: Yog'och kaptar vafot etdi, Xabi shaharga ketdi va Yazining oyoqlari falaj bo'ldi. Kostromaning so'zlariga ko'ra, qizi cho'loq, lekin juda chiroyli bo'lgan yangi qo'shnilar bor edi, u tufayli u va Churka janjallashgan.
Alyosha bog'langan qo'llari bilan qo'ltiq tayoqlarini uzatmoqchi bo'lib, uni kutib oldi. Keyin ular do'st bo'lishdi, birga o'qishdi, Alyosha hatto unga uy atrofida yordam berdi. Buvim bu do'stlikni rag'batlantirdi.
Kostroma o'limdan keyin dafn etilmagan, ammo qora tobutda qolgan ovchi Kalinin haqida gapirib berdi va hozir u go'yo har kecha tobutdan ko'tariladi. Do‘kondorning o‘g‘li ikki tiyin evaziga tobutda ertalabgacha o‘tirishni taklif qildi. Churka ko'ngilli bo'ldi, lekin qo'rqib ketdi va Alyosha rozi bo'ldi. Buvim duolarni o'qishni aytdi. Bola hatto uxlab qolishga ham ulgurdi. Natijada u ko'chaning "qahramoni" ga aylandi.
III.
Aka Kolya vafot etdi. Buvim aytdi: yaxshi, bo'lmasa, men butun umr azob chekardim. Yazyaning otasi onasining yonida qabr qazdi, lekin tobutga tegdi. Alyosha buni ko'rdi, og'ir hidni his qildi - o'zini yomon his qildi.
Bobo o'tin olish uchun o'rmonga, buvisi esa o't olish uchun ketdi. Alyosha bobosiga yordam berdi, lekin buvisining oldiga yugurdi va u o'rmon bo'ylab o'rmon bo'ylab yurib, hamma narsani ko'rib, hammani maqtaganini tomosha qildi.
Ular har kuni o'rmonga borishni boshladilar. Bir kuni Alyosha bo'sh ayiq iniga tushib, uning yonini kesib tashladi, lekin buvisi uni tuzatdi. Boshqa safar u itni ko'rdi, u bo'ri bo'lib chiqdi. Va bir kuni ovchi tasodifan bolaga o'q uzdi. Buviga uning og'riqlarga chidashi yoqdi.
Kuzda bobosi Alyosha chizmachi bo'lishi uchun uni buvisining singlisi Matryonaga yubordi.
IV.
Alyosha bir paytlar onasi bilan shu yerda edi. Matryona baland ovozda edi. Uning o'g'illari butunlay boshqacha. Kattasi uylangan. Oiladagi ayollar janjal qilishardi, ular faqat ovqat va uyquni o'ylashardi. Egalari o'zlarini shaharning eng zo'rlari deb bilishdi va hamma narsani muhokama qilishdi, bu Alyoshani g'azablantirdi. Ish uning najotiga aylandi, lekin rasm chizish san'atini o'rganishga vaqt yo'q edi. Buvi haqiqatan ham uning mehnatiga yarasha maosh olishiga umid qilgan.
Dam olish kunlari biz cherkovga borardik.Alyosha tan olishdan qo'rqardi, lekin barcha gunohlarini tan oldi. Ota Dorimedont o'z qilmishining og'irligiga ahamiyat bermay, hamma narsani kechirdi. Alyosha aldanganini his qilib, jo'nab ketdi va keyin muloqot uchun pulni yo'qotdi. Shu bilan birga, u buvisining hikoyalariga ko'ra, Xudoning onasini butun qalbi bilan sevardi va ular Vladimir xonimining ikonasini uyga olib kelishganda, u uning lablaridan o'pdi va uzoq vaqt kutdi. yuqoridan jazo.
V.
Bahorda u qarindoshlaridan qochib ketdi, lekin buvisining oldiga bormadi. Unga kemada oshpaz bo'lib borishni maslahat berishdi. Bobosi unga pasportini berdi va Alyoshani Dobri kemasiga olib ketishdi. U oshpazni yoqtirmasdi, lekin yaxshi ovqatlantirardi.
Alyosha kechasi uxlay olmadi: u tunning go'zalligidan xavotirda edi. U orqasida suzib ketayotgan mahbuslar bilan barjaga qaradi va onasi va buvisi bilan Astraxandan qanday ketayotganini esladi. Kema sekin harakat qildi, barcha yo'lovchilar bir xil bo'lib tuyuldi. Ular doimo ovqatlanishdi va ko'plab idishlarni iflos qilishdi: ular kun bo'yi yuvishlari kerak edi.
Oshpaz Smuri laqabini oldi. Uning yordamchisi Yakov faqat ayollar haqida gapirdi va har doim iflos. Idish yuvish mashinasi Maksim va ofitsiant Sergey ham bor edi. Smuri Alyosha o'qiy olishini bilib, unga ovoz chiqarib o'qish uchun kitoblar bera boshladi. Ba'zan u meni ishdan ham olib ketardi, Maksim esa ko'proq idish yuvishga majbur bo'ldi - u jahli chiqdi va ko'zoynakni sindirdi.
Tinglovchilar tez-tez janjal qilishdi, lekin ular Smurydan qo'rqishdi: u mast bo'lmadi, g'ayritabiiy kuchga ega edi va kapitanning rafiqasi u bilan tez-tez gaplashardi. U unga Gogolning bir jildini berdi va oshpazga "Taras Bulba" hikoyasi yoqdi: u hatto yig'ladi.
Alyoshaning o‘qiyotgani, ishlamayotgani bufetchiga yoqmadi. Kunlarning birida mast Sergey va Maksim bolani sust ayolga "uylanish" uchun sudrab borishdi. Smuri Alyoshani olib ketdi va bu "cho'chqalar podasida" g'oyib bo'lishini achchiq aytdi.
VI.
Ko'p o'tmay Maksim kemani tark etdi va uning o'rniga Vyatka askari olib borildi. U tovuqlarni so'yish uchun yuborilgan, u ularni kemaning bo'ylab tarqatib yuborgan va keyin yig'lab yuborgan. Yo‘lovchilar uni masxara qilishdi: uning orqasiga qoshiq bog‘lab, vahshiyona kulishdi. Alyosha odamlarning nega shafqatsiz ekanligiga og'riqli hayron bo'ldi.
Bir kuni mashinada nimadir yorilib ketdi. Bu yo‘lovchilar orasida vahima uyg‘otdi. Alyosha buni yozda uch marta ko'rgan va har safar vahima xavfdan emas, balki undan qo'rquvdan kelib chiqqan. Uchinchi marta ular ikkita o'g'rini ushlab, bema'ni kaltaklashdi.
Bularning barchasi bolani qiynadi va u Smurniydan so'ray boshladi. U menga kitob o'qishni maslahat berdi: ularda odamlar to'g'ri ish qilishdi. Alyosha oshpazning kitoblarni yaxshi bilishiga amin edi. Smuri Alyosha o'qishi kerak deb hisoblardi. Ko'p o'tmay, bola Sergeyga idish-tovoq ko'tarib, yo'lovchilarga sotishga ruxsat bergani uchun pul to'ladi. Vidolashuv sovg'asi sifatida Smuri boncukli sumka berdi.
VII.
Alyosha qaytib kelgach, o'zini kattalardek his qildi va sigaret tutdi. Bu boboga yoqmadi va ular janjal qilishdi. Buvi hazil bilan Alyosha boboni tinchlantirish uchun silab qo‘ydi – u xuddi boladek xursand bo‘ldi.
Aleksey qushlarni ovlashni boshlashga qaror qildi. Bu foydali biznesga aylandi, lekin menga erkinlik hissi ko'proq yoqdi. Ovchilik ishtiyoqi va pul topish istagi qushlarga rahm-shafqatni engdi.
Bobo ishondi: siz odamlardan biriga aylanishingiz kerak. Alyoshaga kazaklar va askarlar yaxshiroq yashayotgandek tuyuldi. U askarlar bilan mashg'ulotlarga yugurdi, ular uni shag'al qilishdi, lekin bir kuni ular unga sigaretani olib ketishdi, yuzi va qo'llari kuyib ketdi. Bu bolani qattiq xafa qildi. Ammo keyinchalik u yanada hayratlanarli narsani boshdan kechirdi.
Alyosha bir kazak tavernada mast bo'lib, bir ayolni aldab ko'chaga olib kirgani va keyin uni kaltaklagan va zo'rlagan voqeaga guvoh bo'ldi. Bundan tashqari, u kazak har doim o'ziga kerak bo'lgan narsani oladi, deb maqtandi. Alyosha dahshat bilan bu uning onasi yoki buvisi bilan sodir bo'lishi mumkin deb o'yladi.
VIII.
Qor tushganda, Alyosha yana Matryonaga yuborildi. Egalarining zerikishi kuchayib ketdi. U qo'zg'atuvchi melanxolik tumanida yashadi va uni engish uchun ko'proq harakat qildi. Endi u kir yuvishchilar bilan kiyimlarni yuvish uchun kalit oldiga bordi. Ular uni masxara qilishdi, lekin keyin ko'nikib qolishdi.
Ular shahar hayotini yaxshi bilishar, ularning hikoyalarini tinglash qiziq edi. Aleksey ko'pincha erkaklardan ayollar ustidan g'alaba qozonish haqida maqtanchoq va yolg'on hikoyalarni eshitardi. Ayollar esa erkaklar haqida masxara qilib, maqtanmasdan gapirishdi.
IN bo'sh vaqt tartibdorlar kelgan omborxonada o‘tin yorardi. Alyosha qishloqlarda ularga maktublar, sevishganlariga eslatmalar yozdi. Ular kesuvchining xotini haqida hikoya qilishdi. U kitob o'qiydi va haftasiga ikki marta kutubxonaga borardi. Va zobitlar u bilan boshlashdi yomon o'yin: sevgi yozuvlarini yozdi. U ularga javob berdi, ularni tinch qo'yishlarini so'radi va ular uning javoblarini o'qib kulishdi.
Alyosha unga hamma narsani aytdi, u unga berdi kumush tanga, lekin u qabul qilmadi. Keyin uzoq vaqt yorug' xona va ko'k libosli ayolni esladim. U kitob so‘rab keldi va o‘qishga qiziqib qoldi. Egalari hozir juda ko'p shamlar yoqilayotganini payqab, keyin kitobni topdilar. Men bu ruhoniyning kitobi deb yolg'on gapirishim kerak edi.
IX.
Buzilishdan qo'rqish qimmat kitoblar, ularni do'kondordan o'qish uchun bir tiyinga ola boshladi. Agar egasi ularni topsa, u ularni yirtib tashladi. Alyosha do'kondordan qarzdor edi va Viktorning cho'ntagidan pul o'g'irlamoqchi edi, lekin u qila olmadi. Men unga qarz haqida aytdim va Viktor unga ellik dollar berdi, lekin do'kondan kitob olmasligini so'radi, yangi yilda yaxshi gazetaga obuna bo'lganingiz ma'qul.
Kechqurun Alyosha o'z egalariga "Moskva varaqasi" ni o'qiy boshladi. U ovoz chiqarib o'qishni yoqtirmasdi, lekin ular hurmat bilan tinglashdi. Keyin u yotoqxonada uzoq vaqt yotgan qalin jurnallarni o'qishni taklif qildi. Atrofimdagi dunyo haqidagi tushuncham kengayib borayotganini his qildim. Ro'za paytida o'qish taqiqlangan, Alyosha esa letargik va dangasa bo'lib qolgan, chunki ishini tezda tugatish uchun hech qanday rag'bat yo'q edi.
Bola samovardan jo‘mrakni tortib olgandan keyin hamma suv oqib chiqdi va samovar parchalanib ketdi. Aleksey buning uchun oldi: kampir uni bir dasta qarag'ay parchalari bilan urdi. Og‘rimasdi, lekin ko‘p parchalar qolgan edi. Men shifokorga shikoyat qilmadim, buning uchun barcha oila a'zolari minnatdor bo'lishdi va menga kitoblarni kesuvchidan qarz olishimga ruxsat berishdi. Shunday qilib, u yaxshi o'qishga muvaffaq bo'ldi Fransuz romanlari, lekin sevgi haqida ko'p narsa bor edi. Hovlidagilar to'sar haqida tobora yomonroq gapirishdi va bahorda u chiqib ketdi.
X.
Uyga qizi va keksa onasi bilan yosh ayol joylashdi. Xonim chiroyli edi va Alyosha beixtiyor uni qahramonlar bilan taqqosladi tarixiy romanlar. U doimo erkaklar bilan o'ralgan edi.
Alyosha qizi bilan do'stlashdi: u ertak aytib berganida, uning quchog'ida uxlab qoldi. Qizning onasi nimadir bermoqchi bo'ldi, lekin rad etdi. Keyin u unga kitoblar bera boshladi. U meni ertak va Pushkin she’rlari, rus shoirlari she’rlari bilan tanishtirdi, Alyosha she’riyat his-tuyg‘ularni ifodalashda nasrdan ham boyroq ekanini angladi.
U yosh xonimga bo'lgan his-tuyg'ularini ifoda eta olmadi. Bola uni qirolicha Margot deb chaqirdi. U unga nisbatan dushmanlik bulutida yashadi, lekin Alyosha sevgi haqida gapiradigan qo'polliklar unga taalluqli emasligiga amin edi. Bir kuni men uni bir erkak bilan topdim va bir necha kun davomida o'zimni yo'qolgandek his qildim. Kitoblar saqlangan.
Uchbirlikdan oldin ko'z qovoqlari shishib ketdi va hamma Alyosha ko'r bo'lib qolishidan qo'rqardi. Uning qovoqlari ichkaridan kesilgan, u bint bilan yotib, ko'rishni yo'qotish qanchalik dahshatli deb o'yladi. Keyin uni askardan pul o'g'irlaganlikda ayblashdi va u qirolicha Margotni boshqa ko'rishga majbur bo'lmadi.
XI.
Yana Perm paroxodidagi idish-tovoq ishchisi, oyiga 7 rubl maosh oladi. Bu safar Teddy Bear laqabli oshpaz jingalak, kichkina, do‘mboq. Kemadagi eng qiziq odam - o't o'chiruvchi Yakov Shumov. U doimiy ravishda karta o'ynadi va kechqurun u o'ziga ertak aytib berdi. U o'zining ochko'zligi bilan Alyoshani hayratda qoldirdi. Shu bilan birga, kapitan uni qoralagan bo'lsa ham, u doimo xotirjam.
Pul Yakovni qiziqtirdi, lekin u ochko'z emas edi. Alyoshaga karta o'ynashni o'rgatdi. Aleksey shu qadar issiq bo'lib chiqdiki, u besh rubl, ko'ylak va yangi etiklarni yo'qotdi. Yakov jahl bilan o'ynay olmasligini aytdi, hamma narsani qaytarib berdi va ilmi uchun o'zi uchun bir rubl oldi.
Yoqubning jirkanchligi uning odamlarga befarqligi edi. Boshqalar uni zararsiz deb hisoblashdi, lekin Alyosha uchun u qulflangan ko'krak kabi tuyuldi. Yakov hatto o'z hikoyalarini hech qanday his-tuyg'ularsiz etkazdi. Va Alyosha unga kitoblarda o'qiganlarining hammasini qisqacha aytib berdi va ularni cheksiz hikoyaga aylantirdi. Kuzda o't o'chiruvchi bir necha kishi bilan Permga ketdi begona, qahramon uchun sir bo'lib qolmoqda.
XII.
Alyoshaga ikona chizish ustaxonasi berildi. Styuardessa kechqurun o'qish mumkin, lekin kunduzi do'konda piktogramma sotish kerakligini aytdi. Kotib bilan birgalikda ular xaridorlarni taklif qilishdi, lekin negadir ko'pchilik qo'shni do'konga borishdi. Kotibning yoqimli ovozi va ahmoqona nutqi yangradi - buni o'rganish kerak edi.
Ko'pincha piktogramma va qadimiy kitoblar keksa odamlardan hech narsaga sotib olindi. Alyosha ularga achindi, chunki ular o'nlab marta boy eski imonlilarga sotilgan. Xarajat hisobchi Pyotr Vasilevich tomonidan baholandi. U imonlilarning hurmatini uyg'otib, o'zini kesib o'tdi, lekin ular yolg'onni tushunmasliklari uchun xizmatchi bilan maxsus tilda gaplashdi.
Bu simli chol biroz Yakov Shumovni eslatardi. U odamlarni aldagan, lekin Xudo bilan iliq munosabatda bo'lgan. Boshqa firibgarlar ham bor edi, ular hatto foyda uchun bir-birlari bilan urishgan. Natijada Alyosha hayot haqiqatini tushundi: hayotdan qochib bo'lmaydi.
XIII.
Piktogramma ustaxonasida ular ishlaganlarida chizilgan qo'shiqlarni kuylashdi. Belgida rasm yaratish bosqichlarga bo'lingan: ikonani yuzsiz yoki qo'lsiz ko'rish mumkin edi, bu yoqimsiz edi.
Bo'yash amalga oshirildi turli odamlar, lekin hamma Larionichga bo'ysundi. Ba'zilarga ijod uchun qo'shiqlar kerak edi. Va eng yaxshi rassom Jixarev ikonani tugatgandan so'ng, ichishga ketdi: u ustaxonaga gazaklar, pivo va sharob olib keldi. Va bayramdan keyin raqs boshlandi - ruscha, jasur. Don kazak Kapendyuxin raqsi bilan lo'lilarga o'xshardi.
XIV.
Ustaxonadagilarning hammasi savodsiz edi, Alyosha har oqshom ovoz chiqarib o‘qirdi. Ba’zan kitob va hayot o‘rtasidagi farqni ko‘rib hayratga tushardi. Kitoblarda uni o'rab olganlarga o'xshagan odamlar yo'q edi Yaqinda. Kitoblarni olish qiyin edi - Alyosha hamma joyda ularni sadaqa sifatida so'radi.
U Pavel Odintsov bilan do'stlashdi va ular birgalikda hunarmandlarni ko'ngil ochishga harakat qilishdi - ular o'yinlar qo'yishdi va ularni kuldirishdi. Yana bir o'yin-kulgi edi musht janglari. Kapendyuxin mordvinni mag'lub eta olmadi - u qo'lqopiga qo'rg'oshin soldi. Sitanov o'ldirishga ruxsat bermadi va o'zi jangga kirdi. U kuch bilan emas, epchillik bilan g'alaba qozondi.
Odamlar Xudo haqida ko'p gapirishdi, lekin Alyosha va Pavel o'layotgan Davidovni hammomda yuvishganda, ular ustidan kulishdi: u baribir o'ladi.
XV.
Uning nomi kunida Alyoshaga Aleksiyning surati tushirilgan belgi berildi. Ammo kotib bilan navbatdagi to'qnashuv kayfiyatni darhol buzdi. U bolani doimo masxara qilib, unga harom ish berib, o‘g‘irlik qilayotganda qo‘lga olish uchun unga kumush pullar tashlab, boshqalarning ko‘z o‘ngida xo‘rlagan. Men eng kichik qoidabuzarlik haqida egasiga xabar berdim.
Bobomdan hech qanday yordam yo'q edi, buvim doimo ishladilar va kamdan-kam uchrashuvlarda u meni chidashga undadi. Ammo Alyoshaga sabr-toqat berilmadi, u dahshat bilan o'yladiki, u qandaydir iflos chalkashlikda davom etaveradi.
U Astraxanga borishga va u erdan Forsga qochishga qaror qildi. uchrashdi sobiq egasi Vasiliy, buvisining jiyani. Uni chaqirdi. Ustaxonada uning ketishi haqidagi xabar, ayniqsa Pavel tomonidan qayg'u bilan qabul qilindi. Va styuardessa mast holda, agar u ketmagan bo'lsa, uni haydab yuborishini aytdi.
XVI.
Savdo maydonchalari doimo suv ostida qolgan va har yili yangi do'konlar qurilgan. Alyosha egasining qayig'ini aylanib chiqdi va bo'sh vaqtida ko'p o'qidi. Egasi maqtanmasdan, birinchi muhabbati haqida juda afsus bilan gapirdi. Va Alyosha, yosh xonim Ptitsynaga oshiq bo'lib, hovuzga taxta minishni xohladi, lekin taxta ag'dardi va hovuzning yashil loylari yosh xonimning go'zalligini buzdi.
O'gay otasi Maksimov egasiga yordam bera boshladi. U kasal edi, lekin u juda ko'p ovqatlandi va bu uning egalarini bezovta qildi, chunki u halok bo'ldi. Men Alyosha bilan ismini aytib gaplashdim. U Xudoga ishonmadi va o'limidan oldin unga ruhoniyni olib kelishga ruxsat bermadi. Men Alyoshaga maktabga borishni maslahat berdim. Kasalxonada o'gay otamni karavot yonida ko'rdim yig'layotgan qiz, lekin dafn marosimiga kelmadi va uni boshqa ko'rmadi.
XVII.
Alyosha har kuni yarmarkada ishlagan, u erda u bilan uchrashgan qiziqarli odamlar. Menga eng ko‘p suvoqchi Shishlin yoqdi, hatto uning arteliga qo‘shilishni ham so‘radim. Shu bilan birga, Alyoshaning vazifalari odamlar qurilish maydonchasidan materiallarni o'g'irlamaslikka ishonch hosil qilishdan iborat edi. U hali yoshligidan xijolat tortdi, lekin Osip uni qo'llab-quvvatladi.
Ular ozgina pul to'lashdi va Alyosha qo'ldan-og'izgacha yashadi. Ishchilar uni ovqatlantirishdi. Ba’zan to‘g‘ridan-to‘g‘ri qurilish maydonchasida tunab qolar, ishchilar bilan gaplashardi. Efimushka asosan ayollar haqida, Gregori - Xudo haqida gapirdi. Alyosha erkaklarga "Dadgorning arteli" ni o'qib chiqdi; ko'pchilik tasvirlangan voqealarni hayratda qoldirdi va ular tun bo'yi muhokama qildilar.
XVIII.
Endi Alyoshaning hayolini Osip eng ko'p band qildi. U ko'p odamlardan aqlliroq ko'rinardi va o'zining kuchli xarakteri bilan o'ziga jalb etardi. Foma ham alohida ajralib turdi. U boshqalarni qanday qilib ishlashni bilardi, lekin o'zi istaksiz ishladi. Bir marta u rohib bo'lmoqchi bo'lganida, u muvaffaqiyatli turmush qurishni xohladi, lekin u jinsiy aloqada bo'lgan tavernaga bordi. Sobiq o'rtoqlar u nafratlangan va 4 yildan keyin u o'g'irlik uchun hibsga olingan.
Joriy sahifa: 1 (kitob jami 4 sahifadan iborat)
Maksim Gorkiy
Sobiq odamlar
I
Kirish ko'chasi bir-biriga mahkam bosilgan, vayronaga aylangan, devorlari qiyshiq, derazalari qiyshiq ikki qatorli bir qavatli kulbalardan iborat; vaqt o'tishi bilan buzilgan odamlar turar-joylarining oqadigan tomlari shinalar bilan qoplangan va mox bilan qoplangan; U yer-bu yerda qushlar uyi o‘rnatilgan baland ustunlar ko‘zga tashlanib, ularni chang bosgan yam-yashil o‘t-o‘lanlar va g‘ijimlangan tollar – kambag‘allar yashaydigan shahar chekkasining ayanchli o‘simlik dunyosi qoplagan.
Yoshi bilan yam-yashil rangga aylangan uylarning shisha derazalari bir-biriga qo‘rqoq firibgarlarning nigohi bilan tikiladi. Ko'chaning o'rtasida, yomg'ir yuvib yuborgan chuqur yoriqlar orasidan manevr qilib, tog' bo'ylab o'rmalab chiqadi. Bu erda va u erda begona o'tlar bilan qoplangan vayronalar va turli xil qoldiqlar yotadi - bular shahardan tez oqib kelayotgan yomg'ir suvi oqimlariga qarshi kurashda oddiy odamlar tomonidan muvaffaqiyatsiz amalga oshirilgan o'sha inshootlarning qoldiqlari yoki boshlanishi. Yuqorida, tog'da, yam-yashil bog'lar orasida go'zal tosh uylar yashiringan, cherkovlarning qo'ng'iroq minoralari g'urur bilan moviy osmonga ko'tariladi, ularning oltin xochlari quyoshda ko'zni qamashtiradi.
Yomg'ir yog'sa, shahar o'z kirlarini Vezjaya ko'chasiga tashlaydi, quriganida esa chang bosadi - va bu xunuk uylarning hammasi ham u erdan, yuqoridan, kimningdir qudratli qo'li bilan axlat kabi supurib tashlanganga o'xshaydi.
Yergacha tekislanib, ular quyosh, chang va yomg'ir tomonidan bo'yalgan yarim chirigan, zaif, daraxt qariganda oladigan kulrang-iflos rangda butun tog'ni nuqta qilib qo'yishdi.
Shahardan pastga tashlangan bu ko'chaning oxirida, savdogar Petunnikovning ikki qavatli uzun uyi turardi. U eng oxirgisi, u allaqachon tog'ning tagida, uning orqasida keng dala bor, daryoga tik qoya tomonidan yarim milya uzoqlikda kesilgan.
Katta eski uyning qo'shnilari orasida eng ma'yus yuzi bor edi. Hammasi qiyshiq edi, ikki qatorli derazalarda to'g'ri shaklni saqlaydigan bittasi ham yo'q edi, singan ramkalardagi shisha bo'laklari botqoq suvining yashil-loyqa rangiga ega edi.
Derazalar orasidagi devorlarda yoriqlar va yiqilgan gipsning qora dog'lari bor edi - go'yo vaqt uning tarjimai holini uyning devorlariga ierogliflar bilan yozib qo'ygandek. Ko‘chaga qiyshaygan tom o‘zining ayanchli qiyofasini yanada oshirdi – go‘yo uy yerga engashib, uni yarim chirigan vayronalarning shaklsiz uyumiga aylantiradigan taqdirning so‘nggi zarbasini muloyimlik bilan kutayotganga o‘xshardi.
Darvoza ochiq – yarmidan bir qismi ilmoqlaridan uzilib, yerda yotibdi, oraliqda, taxtalari orasidan o‘t o‘sib, uyning katta, kimsasiz hovlisini qalin qoplagan. Hovlining qa’rida bir qiyalikli temir tomli pastak, tutunli bino bor. Uyning o'zi yashamaydi, lekin bu binoda, ilgari temirchilik ustaxonasi, endi iste'fodagi kapitan Aristide Fomich Kuvalda tomonidan "tungi boshpana" mavjud edi.
Boshpana ichida to‘rt va olti kulcha uzun, ma’yus tuynuk bor; u yoritilgan - faqat bir tomondan - to'rtta kichik deraza va keng eshik. Uning g'ishtli, suvoqsiz devorlari quyuq qora rangda, ship barokkoning pastki qismidan ham qora dudlangan; uning o'rtasida katta pechka bor edi, uning asosi soxta bo'lib, pechning atrofida va devorlar bo'ylab har xil keraksiz narsalar to'plangan keng ko'rpa-to'shaklar bor edi. Devorlardan tutun hidi, sopol poldan nam, krovatlardan esa chirigan lattalar hidi kelardi.
Boshpana egasining xonasi pechka ustida joylashgan bo'lib, pechka atrofidagi to'shaklar sharafli joy bo'lib, egasining iltifoti va do'stligidan bahramand bo'lgan boshpanalar o'rnatilgan.
Kapitan har doim uy eshigi oldida kunni o'zi g'ishtdan yasagan kresloga yoki Petunnikov uyidan diagonal ravishda joylashgan Yegor Vavilovning tavernasiga o'tirib o'tkazardi; u erda kapitan tushlik qildi va aroq ichdi.
Bu binolarni ijaraga olishdan oldin, Aristide Hammer xizmatchilarning tavsiyasi uchun shaharda ofisiga ega edi; uning o'tmishiga yuqoriga qarab, uning bosmaxonasi borligini va bosmaxonadan oldin u, o'z so'zlari bilan aytganda, "shunchaki yashagan!" Va u yaxshi yashadi, la'nat! Men mohirona yashadim, ayta olaman!”
U ellik yoshlar chamasi keng yelkali, baland bo‘yli, yuzi cho‘ntakli, mastlikdan shishib ketgan, keng, kir-sariq soqolli odam edi. Uning ko'zlari kulrang, ulkan va dadil quvnoq; U bo‘g‘zida g‘ulg‘ula bilan chuqur ovozda gapirar, tishlariga deyarli har doim nemis chinni trubkasi qiyshiq poyasi chiqib turardi. U jahli chiqqanda katta, dumbali, qizarib ketgan burnining burun teshigi keng yaltirab, lablari qaltirab, ikki qator yirik, bo‘ridek sarg‘ish tishlari ko‘rinib qolardi. Uzun qoʻlli, oyoqlari kalta, iflos va yirtilgan ofitser paltosida, qizil tasmali yogʻli qalpoqda, lekin visorsiz, tizzasiga yetib boradigan yupqa kigiz etikda – ertalab u doimo ogʻir ahvolda edi. osilib qolish, kechqurun esa - zerikarli. Qanchalik ichsa ham mast bo‘lolmas, quvnoq kayfiyatini yo‘qotmasdi.
Kechqurunlari og‘ziga trubka bilan g‘ishtli kursida o‘tirib, mehmonlarni qabul qilardi.
- Qanday odam? — deb so'radi u o'ziga yaqinlashib kelayotgan, mastligi uchun yoki boshqa biron sababga ko'ra shahar tashqarisiga chiqarib yuborilgan, yiqilib tushgan yirtiq va tushkun odamdan.
Erkak javob berdi.
- Yolg'oningizni tasdiqlash uchun qonuniy hujjatni taqdim eting.
Agar mavjud bo'lsa, qog'oz taqdim etildi. Kapitan uni bag'riga solib, uning mazmuni bilan kamdan-kam qiziqib, dedi:
- Hammasi joyida. Bir kecha uchun - ikki kopek, bir hafta uchun - bir tiyin, bir oy uchun - uch tiyin. Boring va o'zingiz uchun joy oling, lekin bu boshqa birovniki emasligiga ishonch hosil qiling, aks holda ular sizni portlatib yuborishadi. Men bilan yashaydigan odamlar qattiqqo'l...
Yangi kelganlar undan so'rashdi:
- Choy, non yoki yeyiladigan narsalarni sotmaysizmi?
"Men faqat devor va tomlarni sotaman, buning uchun men o'zim firibgarga - bu tuynuk egasi, 2-gildiya savdogar Yahuda Petunnikovga oyiga besh rubl to'layman", dedi Kuvald ishchan ohangda, "odamlar mening oldimga kelishadi. dabdabaga o'rganmaganman... va agar siz men har kuni ovqatlanishga odatlangan bo'lsangiz - ko'chaning narigi tomonida taverna bor. Ammo, agar siz halokatli bo'lsangiz, bu yomon odatdan voz kechsangiz yaxshi bo'ladi. Axir, siz janob emassiz, shuning uchun nima yeysiz? O'zingizni yeng!
Sun'iy ravishda qo'pol ohangda, lekin har doim kulgili ko'zlar bilan aytilgan bunday chiqishlari, mehmonlarga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lganligi uchun kapitan shahar goli o'rtasida katta shuhrat qozondi. Ko'pincha kapitanning sobiq mijozi uning hovlisida endi yirtilgan va tushkun emas, balki ozmi-ko'pmi yaxshi ko'rinishda va quvnoq chehrada paydo bo'lishi mumkin edi.
- Salom, hurmatli! Ahvoling yaxshimi?
- Tanimadingmi?
- Tanimadi.
– Esingizdami, qishda... bosqin bo‘lib, uch kishini olib ketishganida, siz bilan bir oyga yaqin yashaganim?
- Xo'sh, uka, mening mehmondo'st tomim ostida vaqti-vaqti bilan politsiya bor!
- Yo Xudo! O'shanda siz xususiy sud ijrochisiga anjir ko'rsatgansiz!
- Kutib turing, siz xotiralarga tupurasiz va faqat kerakli narsani aytasizmi?
- Mendan kichik sovg'a olmoqchimisiz? O'sha paytda men siz bilan qanday yashaganman va siz menga ...
- Minnatdorchilikni rag'batlantirish kerak, do'stim, chunki odamlar orasida bu kamdan-kam uchraydi. Siz yaxshi odam bo'lsangiz kerak va men sizni umuman eslamasam ham, men siz bilan tavernaga zavq bilan boraman va hayotdagi muvaffaqiyatlaringizni zavq bilan ichaman.
- Hali ham xuddi shundaymisiz - hali ham hazil qilyapsizmi?
- Oralaringizda yashab yana nima qila olasiz Goryunov?
Ular yurishdi. Ba'zan kapitanning sobiq mijozi, hamma narsadan yiqilib, larzaga kelib, turar joy uyiga qaytdi; Ertasi kuni ular yana o'zlarini davolashdi va bir yaxshi tongda sobiq mijoz yana erga mast bo'lganini anglab uyg'ondi.
- Janobi oliylari! Bo'ldi shu! Men yana sizning jamoangizdamanmi? Endi nima?
"Maqtanib bo'lmaydigan pozitsiya, lekin unda bo'lganingizda, nola qilmaslik kerak", dedi kapitan. "Do'stim, sen hamma narsaga befarq bo'lishing kerak, hayotingni falsafa bilan buzmasdan va hech qanday savol tug'dirmasdan." Falsafa qilish har doim ahmoqlikdir, osilib qolgan holda falsafa qilish esa ifodalab bo'lmaydigan ahmoqlikdir. Osilib qolish aroqni talab qiladi, pushaymon bo'lish va tish g'ichirlash emas ... tishlaringizga g'amxo'rlik qiling, aks holda sizni urish uchun hech narsa bo'lmaydi. Mana, bor, ikki tiyin – borib, bir quti aroq, bir yamoq issiq uchburchak yoki o‘pka, bir funt non va ikkita bodring olib kel. Och qolganimizda, vaziyatni o'lchab ko'ramiz...
Ikki kundan keyin, minnatdor mijoz paydo bo'lgan kuni kapitanning cho'ntagida bo'lgan uch so'mlik yoki besh so'mlik tangadan bir tiyin ham yo'q bo'lganda, vaziyat juda aniq belgilandi.
- Biz yetib keldik! Bo'ldi shu! - dedi kapitan. "Endi siz va men, ahmoq, o'zimizni butunlay ichdik, keling, yana hushyorlik va ezgulik yo'liga kirishga harakat qilaylik." To'g'ri aytilgan: gunoh qilmasang, tavba qilmaysan, tavba qilmasang, najot topmaysan. Biz birinchisini bajardik, lekin tavba qilishdan foyda yo'q, darhol o'zimizni qutqaraylik. Daryoga boring va ishlang. Agar o'zingiz uchun kafolat bera olmasangiz, pudratchiga pulingizni ushlab turishini ayting, aks holda menga bering. Sarmoya to'plaganimizda, men sizga shim va boshqa kerakli narsalarni sotib olaman, shunda siz taqdir ta'qibiga uchragan munosib odam va kamtarin ishchiga yana o'ta olasiz. Yaxshi shimlarda siz yana uzoqqa borishingiz mumkin. Mart!
Mijoz kapitanning nutqidan kulib, daryoga ilmoqqa tushdi. U ularning ma'nosini noaniq tushundi, lekin uning oldida quvnoq ko'zlarni ko'rdi, quvnoq ruhni his qildi va notiq kapitanda, agar kerak bo'lsa, uni qo'llab-quvvatlay oladigan qo'li borligini bildi.
Haqiqatan ham, bir-ikki oy qandaydir mashaqqatli mehnatdan so'ng, mijoz kapitanning xatti-harakatini qat'iy nazorat qilish inoyati tufayli, qulay sharoitda yiqilgan joyidan yana bir pog'onaga ko'tarilish uchun moddiy imkoniyatga ega bo'ldi. xuddi shu kapitanning ishtiroki.
- Xo'sh, do'stim, - dedi Balyoz tiklangan mijozni tanqidiy ko'zdan kechirar ekan, - bizda shim va ko'ylagi bor. Bular juda katta ahamiyatga ega - mening tajribamga ishoning. Menda yaxshi shim bor ekan, men shaharda munosib odam rolini o'ynardim, lekin jin ursin, shimim yechib ketishi bilan odamlarning fikriga tushib qoldim va bu erda shahar tashqarisiga sirg'alib ketishga majbur bo'ldim. Odamlar, mening go'zal ahmoq, hamma narsani shakliga qarab baholaydilar, lekin odamlarning tug'ma ahmoqligi tufayli narsalarning mohiyati ularga etib bo'lmaydi. Buni ko'kragingizdan olib tashlang va qarzingizning kamida yarmini to'lab, tinchgina boring, qidiring va topasiz!
- Sizga aytaman, Aristid Fomich, men qancha odamman? – xijolat tortdi mijoz.
- Bir rubl va etti grivna ... Endi menga bir rubl yoki etti grivna bering, qolganini o'g'irlamaguningizcha yoki hozir bor narsangizdan ko'proq pul topmaguningizcha kutaman.
- Sizning mehribonligingiz uchun kamtarlik bilan rahmat! - deydi teginilgan mijoz. - Siz qanday yaxshi odamsiz! to'g'ri! Eh, behuda hayot seni ag'darib yubordi... Nima jahannam joyida eding?!
Kapitan g'alati nutqlarsiz yashay olmaydi.
- Nima demoqchisiz - uning o'rnida? Hech kim ularning hayotdagi haqiqiy o'rnini bilmaydi va har birimiz o'zimizcha emasmiz. Savdogar Yahudo Petunnikov og'ir mehnat bilan shug'ullanadi, lekin u kunduzi ko'chalarda yuradi va hatto biron bir zavod qurmoqchi. O'qituvchimizning joyi yaxshi ayolning yonida va o'nlab yigitlar orasida, lekin u Vavilovning tavernasida yotadi. Mana, siz piyoda yoki qo'ng'iroqchi sifatida joy qidirmoqchisiz, lekin men sizning joyingiz askarlar orasida ekanligini ko'raman, chunki siz aqlli, bardoshli va tartib-intizomni tushunasiz. Gap nima ekanligini ko'ryapsizmi? Hayot bizni kartalar kabi aralashtirib yuboradi va faqat tasodifan - va keyin uzoq vaqt emas - biz o'z joyimizda topamiz!
Ba’zan bunday xayrlashuv suhbatlari tanishuvning davomiga so‘zboshi bo‘lib xizmat qilardi, u yana yaxshi ichimlik bilan boshlanib, yana mijoz mast bo‘lib, hayratga tushadigan darajaga yetib borardi, kapitan undan o‘ch oldi, va... ikkalasi ham mast bo‘ldi.
Avvalgisining bunday takrorlanishi tomonlar o'rtasidagi yaxshi munosabatlarga hech qanday putur etkazmadi. Kapitan tilga olgan o'qituvchi aynan shu mijozlardan biri bo'lib, u darhol qulab tushdi. O'zining aql-idrokiga ko'ra, u boshqalarning kapitaniga eng yaqin odam edi va ehtimol, aynan shuning uchun u turar-joyga tushib, endi ko'tarila olmasligiga majbur bo'lgan.
U bilan Hammer o'zini tushunganiga ishonch bilan falsafa qila olardi. U buni qadrladi va tuzatilgan o'qituvchi pul topib, shaharda bir burchakni ijaraga olish niyatida turar joyni tark etishga tayyorlanayotganda, Aristide Hammer uni shunchalik g'amgin tarzda kutib oldiki, ikkalasi ham juda ko'p g'amgin mish-mishlar aytdilar. albatta mast bo'ldi va mast bo'ldi. Quvalda ataylab shunday tartibga solib qo‘ygan bo‘lsa kerak, domla qanchalik istamasin, xonasidan chiqolmaydi. Ma'lumotli, nutqlarida hali ham parchalari porlab turadigan, taqdir ta'qiblari tufayli rivojlangan fikrlash odati bo'lgan Hammerning imkoni bormi - u o'ziga o'xshagan odamni har doim yonida ko'rishni xohlamaydi va harakat qilmaydi. ? Biz o'zimizga qanday achinishni bilamiz.
Bu o'qituvchi bir vaqtlar Volga shahridagi o'qituvchilar institutida biror narsa o'rgatgan, ammo institutdan olib tashlangan. Keyin u ko'nchilik zavodida kotib bo'lib xizmat qildi, kutubxonachi bo'lib ishladi, boshqa kasblarni sinab ko'rdi va nihoyat, sud ishlarida xususiy advokat bo'lish uchun imtihondan o'tib, achchiq ichdi va kapitan bilan tugadi. U baland bo'yli, egilgan, burni uzun, kallasi kal edi. Suyak, sarg'ish, xanjar soqolli yuzida ko'zlari notinch yaltirab, chuqurchaga chuqur kirib ketgan, og'iz burchaklari afsuski pastga tushgan. U mahalliy gazetalarga xabar berib, tirikchilik, toʻgʻrirogʻi, ichimlik vositasi bilan taʼminlagan. U haftasiga o'n besh rubl ishlab topdi. Keyin ularni kapitanga berib dedi:
- Will! Men madaniyat olamiga qaytaman.
- Maqtovli! Men sizning qaroringizga hamdardman, Filipp, chin yurakdan sizga bir stakan ham bermayman! – qattiq ogohlantirdi kapitan.
- Rahmat qilaman!..
Kapitan uning so'zlarida qo'rqinchli iltimosga o'xshash narsani eshitdi va yanada qattiqroq dedi:
- Yig'lasangiz ham, ruxsat bermayman!
- Xo'sh, tugadi! – domla xo‘rsindi va hisobot berish uchun ketdi. Oradan bir kun o‘tib, xuddi ikki kunga o‘xshab, u chanqagancha burchakdagi qayerdandir kapitanga g‘amgin va iltijoli ko‘zlari bilan qaradi va do‘stining yuragi yumshashini intiqlik bilan kutdi. Kapitan zaif xarakterning sharmandaligi, mastlikning hayvoniy zavqi haqida va voqeaga mos keladigan boshqa mavzularda o'lik kinoya bilan to'yingan nutqlar qildi. Biz unga adolat berishimiz kerak - u o'zining ustoz va axloqchi roli bilan chin dildan qiziqdi; Ammo boshpananing shubhali odatlari, kapitanni kuzatib, uning jazolovchi nutqlarini tinglab, bir-biriga ko'z qisib:
- Kimyogar! Mohirona kurashadi! Aytishlaricha, men sizga aytdim, siz meni tinglamadingiz - o'zingizni ayblang!
- Uning sha'ni haqiqiy jangchi - u oldinga boradi, lekin allaqachon orqaga qaytish yo'lini qidirmoqda!
O'qituvchi do'stini qayerdadir qorong'i burchakda ushlab oldi va uning iflos paltosini mahkam ushlab, titrab, quruq lablarini yalab, so'zlab bo'lmaydigan, chuqur fojiali nigoh bilan uning yuziga qaradi.
- Bo'lmaydimi? – ma’yus so‘radi kapitan. O‘qituvchi ma’qullab bosh irg‘ab sinfga kirdi.
- Yana bir kun kuting, balki hal qila olasizmi? – taklif qildi Balyoz.
O'qituvchi boshini salbiy chayqadi. Kapitan do‘stining ozg‘in tanasi hali ham zaharga tashnalikdan titrayotganini ko‘rdi va cho‘ntagidan pul chiqardi.
“Ko‘p hollarda taqdir bilan bahslashish befoyda”, dedi u bir vaqtning o‘zida, go‘yo kimgadir o‘zini oqlamoqchi bo‘lgandek.
Domla bor pulini ichmadi; kamida yarmini Vezjaya ko'chasidagi bolalarga sarfladi. Kambag'al odamlar doimo bolalarga boy; bu ko'chada uning changi va tuynuklarida ertalabdan kechgacha yirtqich, iflos va yarim och bolalarning uyalari shovqin-suron bilan ovora bo'lib yurishardi.
Bolalar yerning tirik gullari, lekin Vezjaya ko'chasida ular erta so'lib qolgan gullarga o'xshardi.
O'qituvchi ularni atrofiga yig'di va bulochka, tuxum, olma va yong'oq sotib olib, ular bilan dalaga, daryoga ketdi. U erda ular avvaliga o'qituvchi taklif qilgan hamma narsani ochko'zlik bilan yeyishdi, keyin esa o'ynab, atrofdagi havoni shovqin va qahqaha bilan to'ldirishdi. Ichkilikbozning uzun qiyofasi kichkina odamlar orasida qandaydir kichrayib ketdi, ular unga o'zlaridan biridek munosabatda bo'lishdi va uning nomiga amaki yoki amakisini qo'shmasdan, shunchaki Filipp deb atashdi. Uning atrofida uzumdek aylanib yurib, uni turtib, orqasiga sakrab, kal boshiga urib, burnidan ushlab olishdi. Bularning barchasi unga yoqqan bo'lsa kerak, u bunday erkinliklarga e'tiroz bildirmadi. U ular bilan umuman ko'p gaplashmasdi, agar gapirsa, so'zlari ularga dog' tushishi yoki hatto ularga zarar yetkazishidan qo'rqqandek, ehtiyotkor va qo'rqoqlik bilan gapirardi. U bir vaqtning o'zida ular bilan bir necha soat o'ynadi, ularning o'yinchoqlari va o'rtoqlari rolida, ularning jonli yuzlariga g'amgin ma'yus ko'zlari bilan qaradi, keyin o'ychan Vavilovning tavernasiga bordi va u hushini yo'qotguncha indamay ichdi.
Deyarli har kuni hisobotdan qaytgach, o'qituvchi o'zi bilan gazeta olib keldi va uning yonida barcha sobiq odamlarning umumiy yig'ilishi bo'lib o'tdi. Ular mast yoki osilgan holda, har xil parda, lekin bir xil darajada achinarli va iflos unga qarab harakat qilishdi.
Aleksey Maksimovich Simtsov, sobiq o'rmonchi, hozirda gugurt, siyoh va qoralash agenti sotuvchisi, oltmish yoshlardagi chol, kanvas palto va qalin va qizil yuzini qoplagan keng shlyapa kiygan. g'ijimlangan, qalin oq soqolli, uning qip-qizil burni Xudoning nuriga quvnoq tikildi va uning suvli, behayo ko'zlari chaqnadi. U Kubar laqabini oldi - bu taxallus uning dumaloq qiyofasi va nutqini shovqin-suronga o'xshatib ko'rsatdi.
Oxirat qayerdandir burchakdan sudralib chiqdi - ma'yus, jim, qora tanli ichkilikboz, sobiq qamoqxona qo'riqchisi Luka Antonovich Martyanov, "tanga", "uch barg", "bank" va boshqa san'at turlarini o'ynab yashagan, xuddi shunday hazilkash. va politsiya tomonidan teng darajada sevilmagan. U o'zining katta, shafqatsizlarcha kaltaklangan jasadini o'y-xayol bilan o'tga, o'qituvchining yoniga tushirdi, qora ko'zlari chaqnadi va qo'lini shishaga uzatib, bo'g'iq ovoz bilan so'radi:
Taxminan o'ttiz yoshlardagi iste'molchi mexanik Pavel Solntsev paydo bo'ldi. Jangda uning chap tomoni sindi, tulkiga o'xshab sarg'ish va o'tkir yuzi yomon tabassumga aylandi. Yupqa lablarida kasallik tufayli vayron bo‘lgan ikki qator qora tishlar ko‘rindi, tor va suyakli yelkalaridagi lattalar ilmoqqa osilgandek osilib turardi. Ular uni Snack deb atashdi. U o'zi yasagan kir yuvish cho'tkalari va kiyim-kechak tozalash uchun juda qulay bo'lgan maxsus o'tlardan yasalgan supurgilarni sotish orqali kun kechirardi.
Uzun bo'yli, chap ko'zi qiyshiq, suyakli, katta dumaloq ko'zlarida qo'rquv ifodasi bilan, jim, qo'rqoq, sudya va tuman sudlari hukmi bilan o'g'irlik uchun uch marta qamalgan odam keldi. Uning familiyasi Kiselnikov edi, lekin uning ismi bir yarim Taras edi, chunki u ichkilikbozlik va nojo'ya xatti-harakatlari uchun echib olingan ajralmas do'sti Dikon Tarasdan yarim bo'yli edi. Deakon past bo‘yli, gavdali, ko‘kragi qahramonlarcha, boshi dumaloq, jingalak odam edi. U hayratlanarli darajada yaxshi raqsga tushdi va bundan ham hayratlanarli tarzda qasam ichdi. Taras va bir yarim bilan birgalikda ular daryo qirg'og'ida yog'och kesishni o'z ixtisosligi sifatida tanladilar va bo'sh vaqtlarida deakon do'stiga va u aytganidek, "o'z kompozitsiyasi" haqidagi ertaklarni tinglashni istagan har bir kishiga aytib berdi. Qahramonlari har doim avliyolar, shohlar, ruhoniylar va sarkardalar bo'lgan bu ertaklarni tinglab, hatto boshpana aholisi ham nafrat bilan tupurishdi va ko'zlarini qisgan holda hayratlanarli darajada uyatsiz gapirgan deakonning tasavvuriga hayratdan ko'zlarini qamashdi. va iflos sarguzashtlar. Bu odamning tasavvuri bitmas-tuganmas va qudratli edi – u kun bo‘yi bastalab, gapira olar, hech qachon o‘zini takrorlamaydi. Uning timsolida, ehtimol, o'zining jirkanch, ammo majoziy va kuchli so'zlari bilan hamma narsani jonlantirishni va hatto qalbini toshga solishni biladigan yirik shoir, hech bo'lmaganda ajoyib hikoyachi halok bo'ldi.
Bu yerda Balyoz Meteor laqabli kulgili yigit ham bor edi. Bir kuni u tunash uchun keldi va o'sha paytdan boshlab bu odamlar orasida qoldi, ularni hayratda qoldirdi. Avvaliga ular uni payqamadilar - kunduzi, boshqalar kabi, u ovqat izlash uchun tashqariga chiqdi, lekin kechqurun u doimo bu do'stona kompaniya atrofida osilib turardi va nihoyat kapitan uni payqadi.
- Bolam! Siz bu yer yuzida nimasiz?
Bola jasorat bilan va qisqa javob berdi:
- Men sersuvman...
Kapitan unga tanqidiy nazar bilan qaradi. Yigit qandaydir uzun sochli, ahmoq, baland yonoqli yuzli, burni ko'tarilgan holda bezatilgan edi. U kamarsiz ko'k bluzka kiygan va boshiga somon shlyapaning qolgan qismi yopishgan. Oyoqlari yalang.
- Sen ahmoqsan! – Aristid Balyoz qaror qildi. -Nega bu yerda o'tiribsiz? Aroq ichasizmi? Yo'q... O'g'irlik qila olasizmi? Shuningdek, yo'q. Bor, o'rgan va erkak bo'lganingda qaytib kel...
Yigit kulib yubordi.
- Yo'q, men siz bilan yashayman.
- Sabab?
- Va hokazo...
- Oh, siz meteorsiz! - dedi kapitan.
"Men hozir uning tishlarini uraman", dedi Martyanov.
- Nima uchun? – so‘radi yigit.
- Va men toshni olib, boshingizga uraman, - dedi yigit hurmat bilan.
Agar Balyoz aralashmaganida Martyanov uni kaltaklagan bo‘lardi.
– Qo‘yib yuboring... Bu, aka, hammamizning qarindoshimizdir, balki. Etarli sababsiz uning tishlarini taqillatishni xohlaysiz; u ham senga o'xshab sababsiz biz bilan yashashni xohlaydi. Axir, jahannamga... Hammamiz bunga yetarli sababsiz yashaymiz...
- Lekin senga yaxshi bo'lardi, yigit, bizdan uzoqlashing, - maslahat berdi domla bu yigitga ma'yus ko'zlari bilan qarab.
U javob bermadi va qoldi. Keyin ular bunga ko'nikib qolishdi va buni sezmay qolishdi. Va u ular orasida yashab, hamma narsani payqab qoldi.
Ro'yxatga olingan ob'ektlar kapitanning asosiy shtab-kvartirasini tashkil etdi; u yaxshi istehzo bilan ularni "sobiq odamlar" deb atadi. Ulardan tashqari boshpanada doimiy ravishda besh-oltita oddiy sersuv yashar edi. Ular "sobiq odamlar" kabi o'tmish bilan maqtana olmadilar va ular taqdirning o'zgarishlarini o'zlaridan kam bo'lmagan holda boshdan kechirishgan bo'lsalar-da, ular ko'proq to'liqroq odamlar edi, unchalik sindirilmagan. Ularning deyarli barchasi "sobiq erkaklar". Balki madaniyatli odobli odam bir xil dehqondan ustundir, lekin shaharlik yovuz odam qishloqdan kelgan yovuz odamdan hamisha beqiyos jirkanchroq va iflosroqdir.
Sobiq dehqonlarning ko'zga ko'ringan vakili eski latta terimchi Tyapa edi. Uzun va xunuk nozik, u boshini shunday ushlab turdiki, iyagi ko'kragiga tushdi va bu uning soyasini o'z shaklida pokerga o'xshatdi. Uning yuzi old tomondan ko'rinmasdi, profilda faqat uning dumg'aza burni, osilgan pastki labi va xira kulrang qoshlari ko'rinardi. U kapitanning birinchi mehmoni edi, ular u haqida qaerdadir ko'p pul yashirganligini aytishdi. Bu pul tufayli, taxminan ikki yil oldin, u bo'yniga pichoq bilan "aralashdi" va shundan keyin u boshini egdi. U puli borligini rad etib: "Ular shunday aralashib ketishdi, buzuqlik" va bundan buyon u latta va suyaklarni yig'ishda juda qulay bo'lganini aytdi - boshi doimo erga egilib turardi. U tebranib, beqaror yurish bilan, qo‘lida tayoqsiz, orqasida qopsiz yurganida, o‘zini chuqur o‘yga botgan odamga o‘xshab ketardi va shunday paytlarda Balyoz barmog‘ini ko‘rsatib:
- Qarang, savdogar Yahudo Petunnikovning vijdoni undan qochib, boshpana qidirmoqda. Qarang, u qanchalik xunuk, jirkanch, iflos!
Tyapa bo'g'iq ovozda gapirdi, uning nutqini tushunish qiyin edi va shuning uchun u odatda kam gapirdi va yolg'izlikni juda yaxshi ko'rardi. Ammo har safar muhtojlik tufayli qishloqdan quvilgan odamning yangi namunasi boshpanada paydo bo'lganida, Tyapa uni ko'rib, g'azab va xavotirga tushdi. U baxtsiz odamni tomog'idan g'azablangan xirillash bilan quvg'in masxara bilan ta'qib qildi, kimnidir yangi kelganga qarshi qo'ydi, nihoyat uni tunda o'z qo'llari bilan urish va talon-taroj qilish bilan qo'rqitdi va deyarli har doim qo'rqib ketgan dehqonning boshpanadan g'oyib bo'lishini ta'minladi. .
Keyin tinchlangan Tyapa qayoqqadir bir burchakka yashirinib, lattalarini yamab qo‘yar yoki o‘zi kabi eski va iflos Injilni o‘qiydi. O‘qituvchi gazeta o‘qiyotganda u o‘z burchagidan sudralib chiqdi. Tyapa o'qilayotgan hamma narsani jimgina tingladi va hech narsa so'ramasdan chuqur xo'rsindi. Ammo o'qituvchi gazetani o'qib chiqqach, uni buklaganida, Tyapa suyak qo'lini uzatdi va dedi:
- Menga ijozat bering...
- Sizga nima kerak?
- Bering, balki biz haqimizda nimadir bordir...
- Bu kim haqida?
- Qishloq haqida.
Ular uning ustidan kulib, gazeta otishdi. U uni olib, unda bir qishloqda do'l do'l vayron bo'lganini, boshqasida o'ttizta xonadon yonib ketganini, uchinchisida esa ayol erini zaharlaganini - qishloq haqida yozish odat tusiga kirgan va uni baxtsiz deb ko'rsatadigan hamma narsani o'qidi. , ahmoq va yovuz. Tyapa o'qidi va g'o'ldiradi, bu tovush bilan, ehtimol, rahm-shafqatni, balki zavqni ifoda etdi.
Yakshanba kuni u deyarli kun bo'yi Muqaddas Kitobni o'qib, latta yig'ish uchun chiqmadi. U kitobni ko'kragiga qo'yib, ushlab turdi va kimdir unga tegsa yoki o'qishga to'sqinlik qilsa, jahli chiqdi.
"Hey, jodugar, - dedi Hammerxed, - nimani tushundingiz?" Taslim bo'l!
- Nimani tushundingiz?
- Va men hech narsani tushunmayapman, lekin men kitob o'qimayman ...
- Va men o'qiyman ...
- Xo'sh, ahmoq! - qaror qildi kapitan. "Hasharotlar sizning boshingizga kirsa, u bezovta qiladi, lekin agar fikrlar ham unga kirsa, qanday yashaysiz, qari qurbaqa?"
"Men uzoq vaqt turmayman", dedi Tyapa xotirjamlik bilan.
Bir kuni domla o‘qish va yozishni qayerdan o‘rganganini bilmoqchi bo‘ldi. Tyapa unga qisqacha javob berdi:
- Qamoqxonada...
- Siz u erda bo'lganmisiz?
- Nima uchun?
- Demak... men adashdim... Shunday qilib, Injilni u yerdan olib chiqdim. Xonimning o‘zi berdi... Qamoqda, uka, yaxshi...
- Xo'sh? Bu nima?
- U o'rgatadi... Men o'qish va yozishni o'rgandim... Kitob oldim... Hammasi bekorga...
O'qituvchi boshpanaga kelganida, Tyapa anchadan beri u erda yashagan. U domlaga uzoq vaqt sinchiklab qaradi – odamning yuziga qarash uchun Tyapa butun vujudini bir chetga bukdi – uning suhbatlarini uzoq tingladi va bir kuni uning yoniga o‘tirdi.
- Olim edingiz... Injilni o'qiganmisiz?
- O'qing ...
- Shu... Uni eslaysizmi?
- Xo'sh, eslayman ...
Chol gavdasini bir chetga egib, domlaga kulrang, qattiq ishonmaydigan ko‘z bilan qaradi.
— Omolekliklar u yerda bo‘lganini eslaysizmi?
- Hozir qayerda?
- G'oyib bo'ldi, Tyapa, - o'ldi...
Chol jim qoldi va yana so‘radi:
- Filistlarmi?
- Va bular ham...
- Ularning hammasi yo'q bo'lib ketganmi?
- Demak... Biz ham o'lib qolamizmi?
"Vaqt keladi va biz o'lib ketamiz", deb va'da berdi o'qituvchi befarqlik bilan.
- Biz Isroil qabilasidan kimdanmiz?
Domla unga qaradi, o‘ylanib qoldi va kimmerlar, skiflar, slavyanlar haqida gapira boshladi... Chol battar cho‘kib, qandaydir qo‘rqib ketgan ko‘zlari bilan unga qaradi.
- Siz doim yolg'on gapirasiz! – o'qituvchi gapini tugatgandan so'ng xirillab yubordi.
- Nega yolg'on gapiryapman? – hayratda qoldi.
– Qaysi xalqlarni nomladingiz? Ular Bibliyada yo'q.
O‘rnidan turdi-da, jahl bilan o‘ng‘illab ketdi.
- Siz aqldan ozyapsiz, Tyapa, - dedi o'qituvchi uning ortidan ishonch bilan.
Keyin chol yana unga o‘girilib, iflos, ilmoqli barmog‘ini silkitdi.
- Rabbiydan - Odam Atodan - yahudiylar, ya'ni barcha odamlar yahudiylardan ... Biz ham ...
- Tatarlar Ismoildan... u yahudiydan...
- Nima xohlaysiz?
- Nega yolg'on gapiryapsan?
Va u suhbatdoshini dovdirab qoldirib ketdi. Ammo ikki kundan keyin men u bilan yana o'tirdim.
– Olim edingizmi... kimligimizni bilish kerakmi?
"Slavlar, Tyapa", deb javob berdi o'qituvchi.
- Injil bo'yicha gapiring - u erda bunday odamlar yo'q. Biz kimmiz - bobilliklar yoki nima? Yoki Edommi?
O'qituvchi Bibliyani tanqid qila boshladi.
Chol uni uzoq vaqt diqqat bilan tingladi va gapini bo‘ldi:
- Kutib turing, to'xtang! Xo'sh, Xudoga ma'lum bo'lgan xalqlar orasida ruslar yo'qmi? Biz Xudoga notanish odamlarmizmi? Bunday emasmi? Muqaddas Kitobda yozilgan - Rabbiy ularni bildi ... U ularni olov va qilich bilan tor-mor qildi, shahar va qishloqlarini vayron qildi va ularga o'rgatish uchun payg'ambarlarni yubordi - U ularga rahm qildi, ya'ni. U yahudiy va tatarlarni tarqatib yubordi, lekin ularni qutqardi... Biz-chi? Nega bizda payg'ambarlar yo'q?
- Men bilmayman! – cholni tushunishga urinib chizdi o‘qituvchi. Va u qo'lini o'qituvchining yelkasiga qo'ydi, uni sekin oldinga va orqaga itarib yubordi va xuddi nimanidir yutib yuborayotgandek xirillashdi ...
- Ayting-chi!.. Bo'lmasa, hamma narsani bilgandek ko'p gapirasiz. Seni tinglashdan zerikdim... jonimni bezovta qilyapsan... Jim bo‘lsam yaxshi bo‘lardi!.. Biz kimmiz? Bo'ldi shu! Nega bizda payg'ambarlar yo'q? Masih er yuzida yurganida biz qayerda edik? Ko'ryapsizmi? Oh sen! Va siz yolg'on gapiryapsiz - qanday qilib butun bir xalq o'lishi mumkin? Rus xalqi yo'qolib keta olmaydi - siz yolg'on gapiryapsiz ... ular Injilda yozilgan, lekin qaysi so'z ostida noma'lum ... Siz odamlarni bilasizmi - ular qanday? U ulkan... Yer yuzida nechta qishloq bor? U erda hamma odamlar yashaydi - haqiqiy, katta odamlar. Siz esa – o‘ladi, deysiz... Xalq o‘la olmaydi, odam o‘lishi mumkin... lekin Xudo xalqqa muhtoj, ular yerni quruvchidir. Amalekiylar o‘lmagan – ular nemismi, fransuzmi... Siz esa... ey siz!.. Xo‘sh, ayting-chi, nega bizni Xudo chetda qoldirgan? Bizda na o'latlar, na Xudovanddan payg'ambarlar bormi? Bizga kim o'rgatadi?..
Tyapaning nutqi kuchli edi; Unda masxara, haqorat va chuqur ishonch yangradi. U uzoq gapirdi, odatdagidek mast, sal kayfiyatda bo‘lgan domla nihoyat uni tinglab, xuddi yog‘och arra bilan arralangandek o‘zini yomon his qildi. U cholning gapiga quloq solib, uning chayqalib ketgan tanasiga qaradi, so‘zning g‘alati, zulmkor kuchini his qildi va birdaniga alamli achindi. U, shuningdek, keksa odamga kuchli, ishonchli, Tyapani uning foydasiga yoqtiradigan, uni bu haqoratli qattiq ohangda emas, balki yumshoq, otalarcha mehribon ohangda gapirishga majbur qiladigan bir narsa aytmoqchi edi. Domla esa ko‘kragida nimadir puflab, tomog‘iga ko‘tarilganini sezdi.
- Sen qanaqa odamsan?.. Ruhing yirtilib ketdi... lekin gapirasan! Biror narsani bilgandek... Jim bo'larding...
"Eh, Tyapa," deb qichqirdi o'qituvchi afsus bilan, "bu haqiqat!" Odamlar esa — to‘g‘ri!.. Ular ulkan. Lekin - men unga begonaman... va - u men uchun begona... Bu fojia. Ammo qo'yib yuboring! Azob chekaman... Payg'ambarlar ham yo'q... yo'q!.. Men juda ko'p gapiraman... va bu hech kimga kerak emas... lekin - Men jim qolaman... Faqat men bilan gaplashma. shunday... E, chol! bilmaysiz... bilmaysiz... tushunolmaysiz.
O‘qituvchi nihoyat yig‘lab yubordi. U ko'z yoshlari bilan osongina va erkin yig'ladi va bu ko'z yoshlari uni yaxshi his qildi.
— Qishloqqa borsang, o‘qituvchi yoki xizmatchi bo‘lish uchun hujjat topshirarding... to‘yib-to‘yib, toza havoda bo‘larding. Nega aylanyapsiz? – qattiq shivirladi Tyapa.
Domla esa ko‘z yoshlaridan zavqlanib yig‘lab yubordi. O'shandan beri ular do'st bo'lishdi va sobiq odamlar ularni birga ko'rib:
- O'qituvchi Tyapani o'ziga jalb qilyapti, uni pul evaziga yo'l tutmoqda.
- Balyoz unga cholning poytaxti qayerda ekanligini bilishni o'rgatgan ...
Ehtimol, ular buni aytganda, ular boshqacha o'ylashgan. Bu odamlarning bitta kulgili xususiyati bor edi: ular o'zlarini bir-birlariga o'zlaridan ham yomonroq ko'rsatishni yaxshi ko'rishardi.
Inson o'zida hech qanday yaxshilikni his qilmasa, ba'zida o'zining yomonligini ko'rsatishga qarshi emas.
Bu odamlarning hammasi domlaning atrofida uning gazetasi bilan to'planganda, o'qish boshlanadi.
- Xo'sh, - deydi kapitan, - gazeta bugun nima haqida gapiradi? Feleton bormi?
- Yo'q, - deydi o'qituvchi.
– Nashriyot ochko‘z... tahririyat bormi?
- Bor... Gulyaeva.
- Ha! Davom etishga ruxsat; U, qaroqchi, aql bilan yozadi, ko'ziga mix.
- "Baho Ko'chmas mulk, - deb o'qiydi o'qituvchi, - o'n besh yildan ko'proq vaqt oldin qilingan va shu kungacha shahar foydasiga baholash to'lovini undirish uchun asos bo'lib xizmat qilmoqda ..."
"Bu sodda," deb izohlaydi kapitan Kuvalda, "u xizmat qilishda davom etmoqda!" Bu kulguli! Shahar ishlarini boshqarayotgan savdogarga uning xizmat qilishda davom etishi foydalidir, davom etadi...
"Maqola shu mavzuda yozilgan", deydi o'qituvchi.
- G'alati! Bu feleton mavzu... bu haqda qalampir bilan yozish kerak...
Kichik janjal kelib chiqadi. Tomoshabinlar uni diqqat bilan tinglaydilar, chunki hozirgacha faqat bir shisha aroq ichilgan. Oldingi chiziqdan keyin ular mahalliy yilnomani, so'ngra sud yilnomasini o'qishdi. Agar ushbu jinoiy bo'limlarda faol va azob chekayotgan odam savdogar bo'lsa, Aristide Hammer chin dildan quvonadi. Ular savdogarni talon-taroj qilishdi - bu juda zo'r, bu etarli emasligi juda achinarli. Otlar uni o'ldirdi - eshitish yoqimli, lekin uning tirik qolgani afsuski. Savdogar sudda da'voni yo'qotdi - ajoyib, ammo sud xarajatlari unga ikki baravar ko'p miqdorda undirilmagani achinarli.
Gorkiy Maksim
Sobiq odamlar
M. Gorkiy
Sobiq odamlar
Kirish ko'chasi bir-biriga mahkam bosilgan, vayronaga aylangan, devorlari qiyshiq, derazalari qiyshiq ikki qatorli bir qavatli kulbalardan iborat; vaqt o'tishi bilan buzilgan odamlar turar-joylarining oqadigan tomlari shinalar bilan qoplangan va mox bilan qoplangan; U yer-bu yerda qushlar uyi o‘rnatilgan baland ustunlar ko‘zga tashlanib, ularni chang bosgan yam-yashil o‘t-o‘lanlar va g‘ijimlangan tollar – kambag‘allar yashaydigan shahar chekkasining ayanchli o‘simlik dunyosi qoplaydi.
Yoshi bilan yam-yashil rangga aylangan uylarning shisha derazalari bir-biriga qo‘rqoq firibgarlarning nigohi bilan tikiladi. Ko'chaning o'rtasida, yomg'ir yuvib yuborgan chuqur yoriqlar orasidan aylanib yurgan yo'l tepaga o'rmaladi. Bu erda va u erda begona o'tlar bilan qoplangan vayronalar va turli xil qoldiqlar yotadi - bular shahardan tez oqib kelayotgan yomg'ir suvi oqimlariga qarshi kurashda oddiy odamlar tomonidan muvaffaqiyatsiz amalga oshirilgan o'sha inshootlarning qoldiqlari yoki boshlanishi. Yuqorida, tog'da, yam-yashil bog'lar orasida go'zal tosh uylar yashiringan, cherkovlarning qo'ng'iroq minoralari g'urur bilan moviy osmonga ko'tariladi, ularning oltin xochlari quyoshda ko'zni qamashtiradi.
Yomg'ir yog'sa, shahar o'z kirlarini Vezjaya ko'chasiga tashlaydi va quruq bo'lsa, uni chang bilan yog'diradi - va bu xunuk uylarning hammasi ham u erdan, yuqoridan, kimningdir qudratli qo'li bilan axlat kabi supurib tashlanganga o'xshaydi.
Yergacha tekislanib, ular quyosh, chang va yomg'ir tomonidan bo'yalgan yarim chirigan, zaif, daraxt qariganda oladigan kulrang-iflos rangda butun tog'ni nuqta qilib qo'yishdi.
Shahardan pastga tashlangan bu ko'chaning oxirida savdogar Petunnikovning uzoq, ikki qavatli uyi turardi. U eng oxirgisi, u allaqachon tog'ning tagida, uning orqasida keng dala bor, daryoga tik qoya tomonidan yarim milya uzoqlikda kesilgan.
Katta, eski uyning qo'shnilari orasida eng ma'yus yuzi bor edi. Hammasi qiyshiq edi, derazalarining ikki qatorida to‘g‘ri shaklini saqlaydigan bittasi ham yo‘q edi, singan ramkalardagi shisha parchalari botqoq suvining yashil-loyqa rangiga ega edi.
Derazalar orasidagi devorlarda yoriqlar va yiqilgan gipsning qora dog'lari bor edi - go'yo vaqt uning tarjimai holini uyning devorlariga ierogliflar bilan yozib qo'ygandek. Ko'chaga egilgan tom o'zining ayanchli qiyofasini yanada oshirdi; go'yo uy yerga egilib, uni yarim chirigan vayronalarning shaklsiz uyumiga aylantiradigan taqdirning so'nggi zarbasini kutayotganga o'xshardi.
Darvoza ochiq – yarmidan bir qismi ilmoqlaridan uzilib, yerda yotibdi, oraliqda, taxtalari orasidan o‘t o‘sib, uyning katta, kimsasiz hovlisini qalin qoplagan. Hovlining qa’rida bir qiyalikli temir tomli pastak, tutunli bino bor. Uyning o'zi yashamaydi, lekin bu binoda, ilgari temirchilik ustaxonasi, endi iste'fodagi kapitan Aristide Fomich Kuvalda tomonidan "tungi boshpana" mavjud edi.
Boshpana ichida to‘rt va olti kulcha uzun, ma’yus tuynuk bor; u yoritilgan - faqat bir tomondan - to'rtta kichik deraza va keng eshik. Uning g'ishtli, suvoqsiz devorlari quyuq qora rangda, shifti barokko ostidagi, shuningdek, qora dudlangan; uning o‘rtasida poydevori soxta bo‘lgan ulkan pechka bor edi, pechning atrofida va devor bo‘ylab tungi uylar uchun to‘shak bo‘lib xizmat qiladigan har xil keraksiz narsalar to‘plangan keng ranzalar bor edi. Devorlardan tutun hidi, sopol poldan nam, krovatlardan esa chirigan lattalar hidi kelardi.
Boshpana egasining xonasi pechka ustida joylashgan bo'lib, pechka atrofidagi to'shaklar sharafli joy bo'lib, egasining iltifoti va do'stligidan bahramand bo'lgan boshpanalar o'rnatilgan.
Kapitan har doim uy eshigi oldida kunni o'zi g'ishtdan yasagan kresloga yoki Petunnikov uyidan diagonal ravishda joylashgan Yegor Vavilovning tavernasiga o'tirib o'tkazardi; u erda kapitan tushlik qildi va aroq ichdi.
Bu binolarni ijaraga olishdan oldin, Aristide Hammer xizmatchilarning tavsiyasi uchun shaharda ofisiga ega edi; O‘tmishiga yanada balandroq borar ekan, uning bosmaxonasi borligini, bosmaxonadan oldin esa, o‘z ta’biri bilan aytganda, “shunchaki yashagan! Va ulug‘vor yashagan, la’nati!
U ellik yoshlar chamasi keng yelkali, baland bo‘yli, yuzi cho‘ntakli, mastlikdan shishib ketgan, keng, kir-sariq soqolli odam edi. Uning ko'zlari kulrang, ulkan va dadil quvnoq; U bo‘g‘zida g‘ulg‘ula bilan chuqur ovozda gapirar, tishlariga deyarli har doim nemis chinni trubkasi qiyshiq poyasi chiqib turardi. U jahli chiqqanda katta, dumbali, qizarib ketgan burun teshigi keng yaltirab, lablari qaltirab, ikki qator yirik, bo‘riga o‘xshagan sarg‘ish tishlari ko‘rindi. Uzun qoʻlli, oyoqlari kalta, iflos va yirtilgan ofitser paltosida, qizil tasmali yogʻli qalpoqda, lekin visorsiz, tizzasiga yetib boradigan yupqa kigiz etikda – ertalab u doimo ogʻir ahvolda edi. osilib qoldi, kechqurun esa u zerikib qoldi. Qanchalik ichsa ham mast bo‘lolmas, quvnoq kayfiyatini yo‘qotmasdi.
Kechqurunlari og‘ziga trubka bilan g‘ishtli kursida o‘tirib, mehmonlarni qabul qilardi.
Qanday odam? — deb so'radi u o'ziga yaqinlashib kelayotgan, mastligi uchun yoki boshqa biron sababga ko'ra shahar tashqarisiga chiqarib yuborilgan, yiqilib tushgan yirtiq va tushkun odamdan.
Erkak javob berdi.
Yolg'onlaringizni qo'llab-quvvatlash uchun qonuniy hujjatlarni taqdim eting.
Agar mavjud bo'lsa, qog'oz taqdim etildi. Kapitan uni bag'riga solib, uning mazmuni bilan kamdan-kam qiziqib, dedi:
Hammasi joyida. Bir kecha uchun - ikki kopek, bir hafta uchun - bir tiyin, bir oy uchun - uch tiyin. Boring va o'zingiz uchun joy oling, lekin bu boshqa birovniki emasligiga ishonch hosil qiling, aks holda ular sizni portlatib yuborishadi. Men bilan yashaydigan odamlar qattiqqo'l...
Yangi kelganlar undan so'rashdi:
Choy, non yoki yeyiladigan narsalarni sotmaysizmi?
Men faqat devor va tomlarni sotaman, buning uchun men o'zim bu tuynukning firibgar egasi, 2-gildiya savdogar Yahuda Petunnikovga oyiga besh rubl to'layman, - dedi Kuvald ishchan ohangda, - odamlar menga hashamatga o'rganmagan holda kelishadi. ... va agar siz men har kuni ovqatlanishga odatlangan bo'lsangiz - ko'chaning narigi tomonida taverna bor. Ammo, agar siz halokatli bo'lsangiz, bu yomon odatdan voz kechsangiz yaxshi bo'ladi. Axir, siz janob emassiz - shuning uchun nima yeysiz? O'zingizni yeng!
Sun'iy ravishda qo'pol ohangda, lekin har doim kulgili ko'zlar bilan aytilgan bunday chiqishlari, mehmonlarga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lganligi uchun kapitan shahar goli o'rtasida katta shuhrat qozondi. Ko'pincha kapitanning sobiq mijozi uning hovlisiga endi yirtilgan va tushkun emas, balki ozmi-ko'pmi munosib shaklda va quvnoq chehra bilan kelgan edi.
Salom, hurmatingiz! Ahvoling yaxshimi?
Tanimadimi?
Tanimadi.
Yodingizdami, qishda siz bilan bir oyga yaqin yashaganim... bosqin bo‘lib, uch kishini olib ketishganida?
Mayli, uka, militsiya gohida mehmondor tomim ostida!
Yo Xudo! O'shanda siz xususiy sud ijrochisiga anjir ko'rsatgansiz!
Kutib turing, siz xotiralarga tupurasiz va faqat sizga kerak bo'lgan narsani aytasizmi?
Mendan kichik sovg'a olishni xohlaysizmi? O'sha paytda men siz bilan qanday yashaganman va siz menga ...
Minnatdorchilikni rag'batlantirish kerak, do'stim, chunki odamlar orasida kamdan-kam uchraydi. Siz yaxshi odam bo'lsangiz kerak va men sizni umuman eslamasam ham, men siz bilan tavernaga zavq bilan boraman va hayotdagi muvaffaqiyatlaringizni zavq bilan ichaman.
Siz hali ham xuddi shundaymisiz - siz hali ham hazil qilyapsizmi?
Goryunov orangizda yashab yana nima qila olasiz?
Ular yurishdi. Ba'zan kapitanning sobiq mijozi, hamma narsadan yiqilib, larzaga kelib, turar joy uyiga qaytdi; Ertasi kuni ular yana o'zlarini davolashdi va bir yaxshi tongda sobiq mijoz yana erga mast bo'lganini anglab uyg'ondi.
Janobi oliylari! Bo'ldi shu! Men yana sizning jamoangizdamanmi? Endi nima?
Maqtanib bo'lmaydigan, lekin unda bo'lgan odam ingrab o'tirmasligi kerak, - dedi kapitan. - Do'stim, hayotni falsafa bilan buzmasdan, hech qanday savol tug'dirmasdan hamma narsaga befarq bo'lish kerak. ” Falsafa qilish har doim ahmoqlikdir, osilib qolgan holda falsafa qilish esa ifodalab bo'lmaydigan ahmoqlikdir. Osilib qolish aroqni talab qiladi, pushaymon bo'lish va tish g'ichirlash emas ... tishlaringizga g'amxo'rlik qiling, aks holda sizni urish uchun hech narsa bo'lmaydi. Mana sizga ikki tiyin – borib, bir quti aroq, bir bo‘lak issiq turp yoki o‘pka, bir funt non va ikkita bodring olib keling. Och qolganimizda, vaziyatni o'lchab ko'ramiz...
Ikki kundan so'ng, minnatdor mijoz paydo bo'lgan kuni kapitanning cho'ntagida bo'lgan uch yoki besh rubllik tangadan bir tiyin ham yo'q bo'lganda, vaziyat juda aniq aniqlandi.
Biz yetib keldik! Bo'ldi shu! - dedi kapitan. "Endi siz va men, ahmoq, o'zimizni butunlay ichdik, keling, yana hushyorlik va ezgulik yo'liga kirishga harakat qilaylik." To'g'ri aytilgan: gunoh qilmasang, tavba qilmaysan, tavba qilmasang, najot topmaysan. Biz birinchisini bajardik, lekin tavba qilishdan foyda yo'q, darhol o'zimizni qutqaraylik. Daryoga boring va ishlang. Agar o'zingiz uchun kafolat bera olmasangiz, pudratchiga pulingizni ushlab turishini ayting, aks holda menga bering. Sarmoya to'plaganimizda, men sizga shim va boshqa kerakli narsalarni sotib olaman, shunda siz taqdir ta'qibiga uchragan munosib odam va kamtarin ishchiga yana o'ta olasiz. Yaxshi shimlarda siz yana uzoqqa borishingiz mumkin. Mart!