Bog'lar o'ychan turadi.
Qanday nafis vatan,
Uning o'zi ajoyib bog'ga o'xshaydi!
Daryo miltiq bilan o'ynaydi,
Undagi baliqlarning hammasi kumushdan,
Qanday boy vatan,
Siz uning yaxshiligini sanab bo'lmaydi!
Sekin to'lqin oqadi
Dalalarning kengligi ko‘zni quvontiradi.
Qanday baxtli vatan,
Va bu baxt biz uchun!
Quvnoq o'rmon, mahalliy dalalar,
Daryolar qiyshayib, gullab-yashnamoqda,
Tepaliklar va qishloqlar, bo'sh joy
Va qo'ng'iroqlarning ohangdor jiringlashi.
Sizning tabassumingiz bilan, nafasingiz bilan
Men birlashyapman.
Masih tomonidan himoyalangan ulkan,
Ona yurtim,
Meni sevgim.
Rossiya hududi, mening erim,
Hurmatli joylar!
Bizda daryolar va dalalar bor,
Dengizlar, o'rmonlar va tog'lar.
Bizda shimol ham, janub ham bor.
Janubda bog'lar gullaydi.
Shimolda atrofda qor bor -
U yerda sovuq va bo‘ron bor.
Moskvada ular hozir yotishadi,
Oy derazadan tashqariga qaraydi.
Xuddi shu soatda Uzoq Sharq
Quyoshni kutib olish uchun ko'tarilish.
Rossiya hududi, siz qanday ajoyibsiz!
Chegaradan chegaragacha
Va oldinda tez poezd
Bir hafta ichida tugamaydi.
Radioda so'zlar eshitiladi -
Uzoq safar ular uchun qiyin emas.
Sening tanish ovozing, Moskva,
Hamma joyda odamlar eshitadi.
Va biz har doim yangiliklarni eshitishdan xursandmiz
Tinch hayotimiz haqida.
Qanday baxtli yashaymiz
O'z vataningizda!
Millatlar bir oiladek,
Garchi ularning tili boshqacha.
Hammasi qiz va o'g'il
Sizning go'zal mamlakatingiz.
Va har kimning bitta vatani bor.
Sizga salom va shon-sharaf,
Yengilmas mamlakat
Rus kuchi!
Men qalam olib, uy chizaman,
Men osmonni va quyoshni uning ustiga chizaman.
Uyda yashovchilarni issiq tutish uchun,
Men undan tutun chiqadigan quvur chizaman.
Men qalam olaman va gullar chizaman
Men atrofga butalar va daraxtlarni chizaman.
Bu bog'da har doim tazelik bo'lishi uchun,
Men g'amxo'r qo'llardan yomg'ir chizaman.
Men qalam olaman va o'rmon chizaman,
Men dalalar va daryo ilonini chizaman.
Bu yer yuzida tinchlik va osoyishtalik bo'lishi uchun,
Men osmonda uchayotgan kaptarni chizaman.
Men balkonga chiqaman -
Men park va stadionni ko'raman,
Kino, kutubxona,
Cherkov, klinika, dorixona,
musiqa maktabi,
Ofislar aks ettirilgan.
Va shuningdek, muz saroyi
VA savdo markazi yangi,
Va sizning gimnaziyangiz,
Qaerda men tasavvur bilan o'qiyman.
Men balkonga chiqaman -
Salom,
Mening uy hududim!
May bayrami -
G `alaba kuni
Butun mamlakat bayram qiladi.
Bizning bobolarimiz kiyishdi
Harbiy buyruqlar.
Yo'l ularni ertalab chaqiradi
Tantanali paradga.
Va ostonadan o'ychanlik bilan
Buvilar ularga qarashadi.
9-may G'alaba kuni -
Yurt tinchligi va bahor bayrami.
Shu kuni biz askarlarni eslaymiz,
Urushdan oilasiga qaytmaganlar.
Ushbu bayramda biz bobolarimizni hurmat qilamiz,
Vatanni himoya qilib,
G'alabani xalqlarga berganlarga
Va bizga tinchlik va bahorni kim qaytardi!
Rossiyada obelisklar bor,
Ularda askarlarning ismlari bor...
Mening o'g'il bolalarim bir xil yoshda
Ular obelisklar ostida yotishadi.
Va ularga qayg'u ichida jim,
Gullar daladan keladi
Ularni juda kutgan qizlar
Endi ular butunlay kulrang.
Qo'riqchida archa muzlab qoldi,
Tinch osmonning moviy rangi tiniq.
Yillar o'tadi. Vahima qo'zg'ashda
Urush uzoqda.
Ammo bu erda, obeliskning chetida,
Boshimni egib indamay,
Biz yaqindan tanklarning shovqinini eshitamiz
Va ruhni yirtuvchi bomba portlashi.
Biz ularni ko'ramiz - rus askarlari,
Bu olisdagi dahshatli soatda
Ular o'z jonlari bilan to'lashdi
Biz uchun yorqin baxt uchun ...
Bir kuni bobolar yotishdi -
Derazalarning hammasi qorayib ketgan
Va biz tongda uyg'ondik -
Derazalarda yorug'lik bor va urush yo'q!
Siz endi xayrlashishingiz shart emas
Va menga oldinga hamrohlik qilmang,
Va reydlardan qo'rqmang,
Va tungi tashvishlarni kutmang.
Odamlar G'alabani nishonlaydilar!
Yangiliklar hamma joyda uchib ketadi:
Oldindan ular ketadilar, ketadilar, ketadilar
Bizning bobolarimiz va otalarimiz!
Va platformalarda aralashtiriladi
Shovqinli quvnoq olomon bilan
Harbiy kiyimdagi o'g'illar,
Va harbiy kiyimdagi erlar.
Va harbiy kiyimdagi otalar.
Ular urushdan uyga qaytishgan.
Salom g'olib jangchi,
Mening o'rtog'im, do'stim va ukam,
Mening himoyachim.
Mening qutqaruvchim - Qizil Armiya askari!
May bayrami -
G `alaba kuni
Butun mamlakat bayram qiladi.
Bizning bobolarimiz kiyishdi
Harbiy buyruqlar.
Yo'l ularni ertalab chaqiradi
Tantanali paradga.
Va ostonadan o'ychanlik bilan
Buvilar ularga qarashadi.
G'alaba kuni nima?
Bu ertalabki parad:
Tanklar va raketalar keladi,
Bir qator askarlar ketmoqda.
G'alaba kuni nima?
Bu bayramona otashinlar:
Feyerverklar osmonga uchadi
Bu yerga va u yerga tarqalib ketish.
G'alaba kuni nima?
Bu stoldagi qo'shiqlar,
Bu nutqlar va suhbatlar,
Bu mening bobomning albomi.
Bu mevalar va shirinliklar,
Bular bahorning hidlari...
G'alaba kuni nima -
Bu urush yo'qligini anglatadi.
Er yuzida shavqatsiz kichik
Bir paytlar kichkina bir odam bor edi.
Uning xizmati kichik edi.
Va juda kichik portfel.
Kichik maosh oldi...
Va bir kun - go'zal tong -
derazasini taqillatdi
Bu kichik urushga o'xshardi ...
Unga kichik pulemyot berishdi.
Unga kichik etiklar berishdi.
Ular menga kichik dubulg'a berishdi
va kichik o'lchamdagi - palto.
...Va u yiqilganida, yomon edi, noto'g'ri,
hujum qichqirig'ida og'zini burab,
O'shanda butun yer yuzida marmar yetarli emas edi,
bir yigitni to'liq kuch bilan nokaut qilish!
Vatanni nima deb ataymiz?
Siz va men yashaydigan uy,
Va bo'ylab qayin daraxtlari
Biz onamning yonida yuramiz.
Vatanni nima deb ataymiz?
Yupqa boshoqli dala,
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz,
Derazadan tashqarida issiq oqshom.
Vatanni nima deb ataymiz?
Qalbimizda saqlaydigan hamma narsa,
Va ko'k-ko'k osmon ostida
Kreml ustida Rossiya bayrog'i..
Gullaydi tinch daryo Olma daraxti.
Bog'lar o'ychan turadi.
Qanday nafis vatan,
Uning o'zi ajoyib bog'ga o'xshaydi!
Daryo miltiq bilan o'ynaydi,
Undagi baliqlarning hammasi kumushdan,
Qanday boy vatan,
Siz uning yaxshiligini sanab bo'lmaydi!
Sekin to'lqin oqadi
Dalalarning kengligi ko‘zni quvontiradi.
Qanday baxtli vatan,
Va bu baxt biz uchun!
Ba'zida lahzaning to'liq chuqurligini etkazish uchun bir necha so'z etarli. Vatan haqidagi qisqa she’rlar shu bilan ajralib turadi. Mualliflar bir necha jumlada vatanparvarlik tufayli yuzaga kelgan his-tuyg'ularning butun bo'ronini etkazishadi. Xo‘sh, masalaning amaliy tomonini oladigan bo‘lsak, ba’zan bolaga Vatan haqidagi qisqa she’rlar kerak bo‘lishi mumkin. Va bunda ayblanadigan hech narsa yo'q.
Vatan!(G. Ladonshchikov)
Tepaliklar, tepaliklar,
Yaylovlar va dalalar -
Mahalliy, yashil
Bizning yer.
Men yaratgan yer
Sizning birinchi qadamingiz
Bir vaqtlar qayerga chiqdingiz?
Yo'ldagi ayriqqa.
Va men nima ekanligini angladim
Maydonlarning kengayishi -
Buyuklarning bir qismi
Mening vatanim.
Kreml yulduzlari (S. Mixalkov)
Kreml yulduzlari
Ular bizning ustimizda yonmoqda,
Ularning nuri hamma joyda!
Yaxshi Vatan yigitlarda bor
VA undan yaxshiroq Vatan
Yo'q!
Vatan(P. Sinyavskiy)
Mening o'zim bor vatan
Oqim va kran orqali.
Va siz va menda bor -
Vatan esa bitta.
Undan tanish va qadimiy hid keladi (Yuliya Drunina)
Undan tanish va qadimiy hid keladi
Yurtimning kengligidan.
Qishloqlar qorli dengizda suzib yuradi,
Uzoq kemalar kabi.
Tor yo'lda yurib,
Takrorlayman - yana bir bor! -
"Rossiya ruhi bilan bo'lgani yaxshi
Va u rus zaminida tug'ilgan!"
Bizning Vatanimiz nima! (V. Bokov)
Sokin daryo ustida olma daraxti gullaydi.
Bog'lar o'ychan turadi.
Qanday nafis vatan,
Uning o'zi ajoyib bog'ga o'xshaydi!
Daryo miltiq bilan o'ynaydi,
Ichida baliq bor hammasi kumushdan qilingan
Qanday boy vatan,
Siz uning yaxshiligini sanab bo'lmaydi!
Sekin to'lqin oqadi
Dalalarning kengligi ko‘zni quvontiradi.
Qanday baxtli vatan,
Va bu baxt biz uchun!
Men dalaga qarayman(Yesenin)
Men dalaga qarayman, osmonga qarayman -
Dalalarda ham, osmonda ham jannat bor.
Yana g‘arq bo‘lib qolgan nonlar orasida
Mening haydalmagan yerim.
Yana o‘tlanmagan to‘qayzorlarda
Chidamsiz podalar,
Va yashil tog'lardan oqadi
Oltin oqimli suv.
Oh, ishonaman - azob uchun bilish
Yo'qolgan odam ustidan
Kimningdir yumshoq qo'llari
Sutni to'kib tashlaydi.
K. D. Ushinskiy "Bizning vatanimiz"
Bizning vatanimiz, vatanimiz - ona Rossiya. Biz Rossiyani vatan deb ataymiz, chunki bizning otalarimiz va bobolarimiz bu erda qadimdan yashagan. Biz uni vatan deymiz, chunki biz unda tug‘ilganmiz, ular o‘z ona tilimizda gaplashadi va undagi hamma narsa biz uchun ona, ona esa bizni noni bilan to‘ydirgani, suvi bilan ichganligi, tilini o‘rgatgani uchun. ona, bizni himoya qiladi va barcha dushmanlardan himoya qiladi ...
Dunyoda Rossiyadan tashqari ko'plab yaxshi davlatlar va yerlar bor, lekin insonning onasi bitta, Vatani bitta.
V. Bokov
Sokin daryo ustida olma daraxti gullaydi.
Bog'lar o'ychan turadi.
Qanday nafis vatan,
Uning o'zi ajoyib bog'ga o'xshaydi!
Daryo miltiq bilan o'ynaydi,
Undagi baliqlarning hammasi kumushdan,
Sekin to'lqin oqadi
Keng dalalar ko'zni silaydi
Qanday baxtli vatan,
Va bu baxt biz uchun!
E. Serova “Ona yurtlar”
erkin ruhli
Tug'ilgan joylar...
Oq qayin,
Mening sevimli
Oq sham kabi turadi,
U atrofga qaraydi:
Pishgan javdar unga bosh irg'adi,
Yaylov unga ta’zim qiladi.
Atrof juda yaxshi va quyoshli,
Qaerga qarasang
Ko'l ustida tinchgina
Qamishlar chayqaladi.
Ular tor kanal bo'ylab suzib yurishadi
O'rdaklar ketma-ket...
Rus tabiatini seving,
Xudo sizdan rozi bo'lsin, o'quvchim!
N. Rubtsov
Salom, Rossiya, mening vatanim!
Bo'ronlardan kuchliroq, har qanday irodadan kuchliroq
Somon yonidagi omborlaringga muhabbat,
Senga bo'lgan muhabbat, jozibali daladagi kulba.
Men barcha uylardan voz kechmayman
Deraza tagida qichitqi o'tlari bo'lgan pastak uyingiz...
Mening yuqori xonam qanchalik tinch
Kechqurun quyosh botdi!
Butun kosmos kabi, samoviy va erdagi,
Men derazadan baxt va tinchlik bilan nafas oldim,
Va antik davrning ulug'vor havosi tarqaldi,
Va u yomg'ir va issiqlik ostida xursand bo'ldi!..
A. Prokofyev
Keng ochiq maydonda
Tong otguncha
Qizil tong otildi
Ona yurtim ustida.
Har yili u yanada chiroyli bo'lib bormoqda
Hurmatli mamlakatlar...
Bizning vatanimizdan yaxshiroq
Dunyoda emas, do'stlar!
Savollar
Yurtimiz nomini bilasizmi? Uni boshqa qanday qilib chaqirish mumkin? Vatan nima? Nega biz Vatanimizni Vatan deb ataymiz? Nima uchun Rossiya bizning onamiz? Dunyodagi inson uchun qaysi davlat eng qimmatli? K.D.ning hikoyasi bu savollarga javob berishga yordam beradi. Ushinskiy "Bizning vatanimiz".
V. Bokovning "Olma daraxti sokin daryo ustida gullaydi ..." she'rini tinglang. Bu she'r nima haqida? Nima uchun Vatanimiz go'zal? Uni nima bezatadi? Muallif buni nima bilan taqqoslaydi? Vatanimiz nimalarga boy? Muallif bu haqda qanday gapiradi? Nega muallif yurtimizni baxtli deb ataydi? Yurtimizda qanday odamlar yashaydi?
Shoir N.Rubtsovning “Salom, Rossiya, Vatanim!..” she’rida Vatanga muhabbati haqida so‘zlagani sizga yoqdimi? Nega muallifning vatani aziz? Nega u past uyini har qanday hashamatli qasrlarga almashtirmaydi? "Tinchlik" so'zini qanday tushunasiz? Bu nima degani? U qaysi ikki qismdan iborat? Qanday qilib boshqacha aytish mumkin? (Tinch, osoyishta, xotirjam, ulug'vorlik bilan.) "Ulug'vor" so'zini tushunyapsizmi? Uning o'rnini qaysi so'z egallashi mumkin? (Obro'li, ulug'vor, ulug'vor.) Bu she'r sizga qanday kayfiyat bag'ishlaydi?
YOMGIR, YOMGIR, QAYERDA EDING?..
Yomg'ir, yomg'ir, qayerda eding?
- Men osmonda bulut bilan suzib yurardim!
- Va keyin siz qulab tushdingizmi?
- Yo'q, yo'q, u suv bilan to'kilgan,
Tomizdi, tomizdi, tushdi -
Men to'g'ridan-to'g'ri daryoga tushdim!
Va keyin men uzoqqa suzib ketdim
Tez, ko'k ko'zli daryoda,
Men unga butun qalbim bilan qoyil qoldim
Bizning Vatanimiz buyuk!
Xo'sh, keyin bug'lanib ketdi,
Oq bulutga bog'langan,
Va men suzdim, sizga aytaman,
Uzoq mamlakatlarga, orollarga.
Va endi okean ustida
Men hali ham tuman bilan uzoqlarga suzib ketyapman!
Yetar, shamol essin -
Biz orqaga suzishimiz kerak.
Daryo bilan uchrashish uchun,
U bilan mahalliy o'rmonga shoshiling!
Ruhingiz bilan hayratga tushish uchun
Bizning Vatanimiz katta.
Shunday qilib, shamol, do'stim,
Bulut bilan biz uyga shoshilamiz!
Siz, shamol, bizni undaysiz -
Bulutni uy tomon yo'naltiring!
Chunki uyni sog'indim...
Qani, men bulutni silkitaman!
Men uyga shoshilyapman...
Tez orada sizga qaytaman!
DENGIZ OKEANLARI ORTAGA O'TING
Dengizlar va okeanlardan tashqariga chiqing,
Siz butun yer bo'ylab uchishingiz kerak:
Dunyoda turli davlatlar bor,
Ammo biznikiga o'xshaganini topa olmaysiz.
Yorqin suvlarimiz chuqur,
Yer keng va ozod,
Va zavodlar to'xtovsiz momaqaldiroq,
Dalalar esa shovqinli, gullab-yashnamoqda...
O'ZBEKISTON MAMLAKAT
Agar uzoq, uzoq, uzoq vaqt davomida
Samolyotda uchamiz,
Agar uzoq, uzoq, uzoq vaqt davomida
Biz Rossiyaga qarashimiz kerak.
Keyin ko'ramiz
Va o'rmonlar va shaharlar,
Okean bo'shliqlari,
Daryolar, ko'llar, tog'lar lentalari ...
Biz cheksiz masofani ko'ramiz,
Tundra, bu erda bahor jiringlaydi.
Va keyin biz nimani tushunamiz
Bizning Vatanimiz katta,
ROSSIYA
Rossiya qo'shiqdan so'zga o'xshaydi,
Qayinning yosh barglari,
Atrofda o'rmonlar, dalalar va daryolar bor,
Kenglik, rus ruhi -
Men seni sevaman, mening Rossiyam,
Men seni sevaman, seni chuqur tushunaman
Dasht xayolparast qayg'udan,
Men chaqirilgan hamma narsani yaxshi ko'raman
Bir so'z bilan aytganda - rus.
VATAN
Tepaliklar, tepaliklar,
Yaylovlar va dalalar -
Mahalliy, yashil
Bizning yer.
Men yaratgan yer
Sizning birinchi qadamingiz
Bir paytlar qayerdan chiqqansiz?
Yo'ldagi ayriqqa.
Va men nima ekanligini angladim
Maydonlarning kengayishi -
Buyuklarning bir qismi
Ey VATAN!..
Oh, Vatan! Xira nurda
Men titroq nigohlarim bilan ushlayman
Sizning o'rmonlaringiz, o'rmonlaringiz -
Xotirasiz men sevadigan hamma narsa:
Va oq tanli tog'ning shitirlashi,
Va uzoqdagi ko'k tutun bo'sh,
Va qo'ng'iroq minorasi ustidagi zanglagan xoch,
Va yulduzli past tepalik ...
Mening shikoyatlarim va kechirim
Ular eski somondek yonadi.
Faqat senda tasalli bor
Va mening shifoim.
ROSSIYA QO'SH BOSHLI gerbi
Kecha kitob o'qidim
Rossiya xazinalari haqida.
Va ikki boshli gerbni ko'rib,
Men sekingina onamdan so‘radim:
“Nega burgut ikki boshli?
Otga minuvchi kim?
Men hamma narsani batafsil bilishni xohlayman!
Ayting-chi, onam.
"Bizning kuchimiz buyuk,
Tinchlik abadiy hukmron bo'lsin,
Ikki boshli burgut uzoqqa qaraydi,
Bizni zarardan himoya qiladi.
Otda - G'olib -
Yovuzlikka qarshi muqaddas kurashchimiz.
Qattiq, katta ilon
U nayzasi bilan o'ldirdi.
Va Rossiya gerbi bo'yalgan
Qizil va oltin rangda.
Qizil - halok bo'lgan qahramonlarning qoni,
Siz va men yashashimiz uchun.
Oltin bizning boyligimizdir:
Non, ruda, dalalar, o'rmonlar.
Faqat boyroq yashash uchun
Buning uchun mehnat va mehr kerak”.
Men hikoyalarni tingladim
Qadim zamonlardan beri Rossiya haqida
Va men qaror qildim - bu dunyoda emas
GERBIMIZ
Turli yo'llar bilan kuchlar
Ular o'zlarini gerblar bilan bezashgan.
Mana, qoplon, ikki boshli burgut
Va sher o'smoqda.
Bu qadimgi odat edi -
Shunday qilib, davlat gerblaridan
Hayvonning yuzi qo'shnilarga tahdid qildi
Barcha tishlaringizni yalang.
Bu yirtqich hayvon, keyin qush g'azablanadi,
O'xshashlik o'zini yo'qotib,
Ular panjalarini siqib, tahdid qilishadi,
Uradigan qilich yoki nayza.
Asrlar davomida sherlar bo'lmagan joyda,
Gerblardan sherlar shiddat bilan qarashadi
Yoki to‘ymas burgutlar
Bitta burgut boshi!
Lekin burgut emas, sher emas, sher emas
Ular bizning gerbimizni bezashdi,
Va bug'doyning oltin gulchambari,
Qudratli bolg'a, o'tkir o'roq.
Biz boshqa xalqlarga tahdid qilmaymiz,
Ammo biz keng uyga g'amxo'rlik qilamiz,
Osmon ostida qayerda joy bor
Ish bilan yashaydigan har bir kishiga.
Dushman tomonidan bo'linmaydi
Xalqlar ittifoqi hech qachon.
O'roq va bolg'a ajralmas,
Yer, quloq va yulduz!
VATAN
Men vatanimni sevaman lekin g'alati sevgi!
Mening sababim uni mag'lub eta olmaydi
Shon-sharaf ham qon bilan sotib olinmagan,
Mag'rur ishonchga to'la tinchlik ham,
Na qorong'u eski qimmatbaho afsonalar
Hech qanday quvnoq orzular ichimda harakatlanmaydi.
Lekin men sevaman - nega men bilmayman?
Uning dashtlari sovuq sukunat,
Uning cheksiz o'rmonlari tebranadi,
Uning daryo toshqinlari dengizga o'xshaydi ...
Men qishloq yo'lida aravada yurishni yaxshi ko'raman,
Va sekin nigoh bilan tun soyasini teshib,
Bir kechada qolish uchun xo'rsinib yon tomonlarda uchrashing,
G‘amgin qishloqlarning titroq chiroqlari;
Men kuygan somonning tutunini yaxshi ko'raman,
Dashtda tunab yurgan poyezd,
Va sariq dala o'rtasidagi tepalikda
Bir juft oq qayin.
Ko'pchilik uchun noma'lum quvonch bilan
Men to'liq xirmonni ko'raman
Somon bilan qoplangan kulba
O'yilgan panjurli deraza;
Va bayramda, shabnam oqshomida,
Yarim tungacha tomosha qilishga tayyor
Stmping va hushtak chalib raqsga tushish
Mast erkaklarning gapi ostida.
GOY, SEN, Rus, AZIZIM...
Goy, azizim Rus,
Kulbalar tasvirning liboslarida ...
Oxiri ko'rinmaydi -
Uning ko'zlarini faqat ko'k so'radi.
Tashrif buyurgan hoji kabi,
Men dalalaringizga qarayman.
Va past chekkada
Teraklar baland ovozda o‘lib ketyapti.
Olma va asalning hidi
Jamoatlar orqali, sening kamtar Najotkoring,
Va u qiyalik ortida g'uvillab turadi
Yaylovlarda quvnoq raqs bor.
Men g'ijimlangan tikuv bo'ylab yuguraman
Bepul yashil o'rmonlar,
Menga, sirg'alar kabi,
Qizning kulgisi yangraydi.
Agar muqaddas qo'shin baqirsa:
"Rusni tashlang, jannatda yashang!"
Men aytaman: “Osmonga hojat yo'q,
Menga vatanimni bering”.
CHANGAN OTLARNI KUYLASH...
Kesilgan shoxlar kuylay boshladi,
Tekisliklar va butalar yugurib ketmoqda.
Yana yo'lda ibodatxonalar
Va dafn xochlari.
Yana issiq qayg'u bilan kasalman
Yulaf shabadasidan.
Va ohaktosh qo'ng'iroq minoralarida
Qo'l beixtiyor o'zini kesib o'tadi.
Rus haqida - malina maydoni
Va daryoga tushgan ko'k -
Men sizni quvonch va og'riq darajasida sevaman
Sizning ko'lingiz melanxolik.
Sovuq qayg'uni o'lchab bo'lmaydi,
Siz tumanli qirg'oqdasiz.
Lekin sizni sevmaslik, ishonmaslik -
Men o'rganolmayman.
Va men bu zanjirlardan voz kechmayman,
Va men uzoq uyqu bilan ajralib turmayman,
Ona dashtlar jiringlasa
Namoz tukli o't.
Uxlayotgan parom...
Tukli o't uxlayapti. Oddiy azizim,
Va shuvoqning qo'rg'oshin yangiligi.
Boshqa vatan yo'q
Issiqligimni ko'ksimga to'kmaydi.
Bilingki, hammamizning taqdirimiz bor,
Va, ehtimol, hammadan so'rang -
Xursandchilik, g'azab va azob,
Rossiyada hayot yaxshi.
Kattalashtiruvchi oynaning yorug'ligi, sirli va uzoq,
Tollar yig‘lar, teraklar shivirlaydi.
Ammo turna faryodiga hech kim quloq solmaydi
U otasining dalalarini sevishdan to'xtamaydi.
Va endi, yangi yorug'lik qachon
Va mening hayotim taqdirga tegdi,
Men hali ham shoir bo'lib qoldim
Oltin yog'och kulba.
Kechasi to'shakning boshiga o'ralib,
Men uni kuchli dushman sifatida ko'raman
Qanday qilib birovning yoshligi yangilik bilan porlaydi
Yaylovlarim va o'tloqlarimga.
Ammo baribir, o'sha kecha tor,
Men tuyg'u bilan kuylashim mumkin:
Menga sevikli vatanimni bering,
Hamma narsani sevib, tinchlikda o'ling!
Oh ONAM ROSSIYA
Oh, onam, Rossiya, Rus,
Oltin gumbazli taxting bukilmas,
Men seni sevaman, sen bilan faxrlanaman,
Sabrli va kuchli.
Rossiya, Rossiya, buyuk kuch,
Katta kuch, tubsiz rus,
Men Rossiyaga, butun qalbim bilan, butun qalbim bilan oshiqman
Va men u bilan abadiy qolaman, qasam ichaman!
KALİT SO'ZLAR
IN bolalar bog'chasi o'rgangan
Biz chiroyli so'zlarmiz.
Ular birinchi marta o'qildi:
Onam, Vatan, Moskva.
Bahor va yoz uchib o'tadi.
Barglar quyoshli bo'ladi.
Yangi yorug'lik bilan yoritilgan
Onam, Vatan, Moskva.
Quyosh bizga mehr bilan porlaydi.
Osmondan ko'k yog'moqda.
Ular doimo dunyoda yashashsin
Onam, Vatan, Moskva!
YAXSHI YAXSHI TUG'ILGAN MANZARASI YO'Q
Kran-kran-kran!
U yuzdan ortiq yerni uchib o'tdi.
Atrofga uchib, aylanib yurdi,
Qanotlar, oyoqlar tarang.
Biz krandan so'radik:
- Qayerda eng yaxshi er? –
U uchib o'tayotganda javob berdi:
- Bundan yaxshiroq vatan yo'q!
VATAN
Tepaliklar, tepaliklar,
Yaylovlar va dalalar -
Mahalliy, yashil
Bizning yer.
Men yaratgan yer
Sizning birinchi qadamingiz
Bir vaqtlar qayerga chiqdingiz?
Yo'ldagi ayriqqa.
Va men nima ekanligini angladim
Maydonlarning kengayishi -
Buyuklarning bir qismi
Mening vatanim.
ROSSIYA
Rossiya, siz buyuk kuchsiz,
Sizning bo'shliqlaringiz cheksiz katta.
O'zingni barcha asrlarda shon-sharaf toji kiygansan.
Va sizda boshqa yo'l yo'q.
Ko'l asirligi sizning o'rmonlaringizni toj qiladi.
Tog'lardagi tizmalar kaskadi orzularni yashiradi.
Daryo oqimi chanqoqni davolaydi,
Tug‘ilgan dasht esa non tug‘adi.
Biz sizning shaharlaringiz bilan faxrlanamiz.
Brestdan Vladivostokgacha yo'l ochiq.
Ulug'vor poytaxt sizni toj qiladi,
Sankt-Peterburg esa tarixni saqlaydi.
Boyligingizda bitmas-tuganmas oqim bor,
Sening xazinalaringga yo'l biz uchun.
Biz siz haqingizda qanchalar kam bilamiz.
O'rganishimiz kerak bo'lgan narsa juda ko'p.
VATAN
Uchta buyuk okeanga tegib,
U yolg'on gapiradi, shaharlarni yoyib,
Meridianlar to'ri bilan qoplangan,
Yengilmas, keng, mag'rur.
Ammo oxirgi granata tushgan soatda
Allaqachon sizning qo'lingizda
Va qisqa vaqt ichida siz darhol eslashingiz kerak
Bizda qolgan narsa uzoqda
Siz katta mamlakatni eslay olmaysiz,
Qaysi birini sayohat qildingiz va o'rgandingiz?
Siz vataningizni eslaysizmi - shunday,
Siz uni bolaligida qanday ko'rgansiz.
Uchta qayinga suyanib bir parcha yer,
O'rmon orqasidagi uzoq yo'l,
Aravasi g'ijirlatgan kichik daryo.
Past tol daraxtlari bo'lgan qumli qirg'oq.
Mana shu yerda tug‘ilganimiz baxtiga muyassar bo‘ldik,
Hayot uchun qaerda, o'limgacha, biz topdik
O'sha bir hovuch tuproq mos keladi.
Unda butun yerning alomatlarini ko'rish uchun.
Ha. Siz issiqda, momaqaldiroqda, sovuqda omon qolishingiz mumkin,
Ha, siz och va sovuq bo'lishingiz mumkin,
O'limga boring ...
Ammo bu uchta qayin
Tirikligingizda uni hech kimga bera olmaysiz.
BIZ NIMA DEYMIZ VATAN
Vatanni nima deb ataymiz?
Siz va men yashaydigan uy,
Va bo'ylab qayin daraxtlari
Biz onamning yonida yuramiz.
Vatanni nima deb ataymiz?
Yupqa boshoqli dala,
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz,
Derazadan tashqarida issiq oqshom.
Vatanni nima deb ataymiz?
Qalbimizda saqlaydigan hamma narsa,
Va ko'k-ko'k osmon ostida
Kreml ustidagi Rossiya bayrog'i.
SALOM
Salom senga, ona yurtim,
Qorong'u o'rmonlaringiz bilan,
Sizning buyuk daryongiz bilan,
Va cheksiz dalalar!
Assalomu alaykum azizlar
Tinmas mehnat qahramoni,
Qishning o'rtasida va yozning jaziramasida!
Salom senga, ona yurtim!
VATAN HAQIDA, FAQAT VATAN HAQIDA
Bu yig'layotgan qayinlarning qo'shig'i nima haqida?
Melodiya, nurga to'la va ko'z yoshlari?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.
Sovuq granit chegaralari ortida nima bor?
Qish uchun uchib ketayotgan qushlarning melankoli?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.
Qayg'uli damlarda, qiyin paytlarda
Bizga kim g'amxo'rlik qiladi va kim bizni qutqaradi?
Vatan, faqat Vatan.
Qahraton sovuqda kimni isitishimiz kerak?
Va ichida qiyin kunlar afsuslanishimiz kerakmi?
Vatan, aziz Vatan.
Biz yulduzlararo parvozga chiqqanimizda,
Bizning dunyoviy yuragimiz nima haqida kuylaydi?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.
Biz yaxshilik va sevgi nomi bilan yashaymiz,
VA eng yaxshi qo'shiqlar sizniki va meniki -
Vatan haqida, faqat Vatan haqida...
Jazirama quyosh va qor changi ostida
Va mening fikrlarim va ibodatlarim -
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.
ROSSIYA HAQIDA GAPIRISHIM KERAK
Men Rossiya haqida gapirishim kerak,
Ha, she'r baland ovozda aytilishi uchun,
Ha, shunchalik takrorlashni xohlaysizki,
Aytish kerak bo'lgan eng kuchli ism: Rossiya!
Eng kuchli ismlarni talaffuz qilish uchun,
Onadan kuchli, sevgidan kuchli
Va sizning lablaringizda aytish quvonarli
Olislarda ko'kka aylangan qo'shiq to'lqinlariga.
Siz bilan bir necha bor yolg'iz edim,
Ishtirok etishni so'radi, maslahat so'radi,
Va siz doimo mening taqdirim bo'lgansiz
Mening yulduzim, betakror nurim.
Onamning ko'zlaridan menga porladi,
Va u ko'kragimga kirib, qonimga kirdi,
Va agar u ko'kragimdan chiqib ketsa,
O'sha paytda yurak yorilib ketadi!
KENG MAYOSDA
Keng ochiq maydonda
Tong otguncha
Qizil tong otildi
Ona yurtim ustida.
Har yili u yanada chiroyli bo'lib bormoqda
Hurmatli mamlakatlar...
Bizning vatanimizdan yaxshiroq
TINCHLIK UCHUN, BOLALAR UCHUN
Har qanday mamlakatning istalgan qismida
Yigitlar urushni xohlamaydilar.
Tez orada ular hayotga kirishlari kerak,
Ularga urush emas, tinchlik kerak,
Mahalliy o'rmonning yashil shovqini,
Ularning barchasi maktabga muhtoj
Va tinch ostonada bog',
Ota va ona va otaning uyi.
Bu dunyoda juda ko'p joy bor
Mehnat bilan yashashga odatlanganlar uchun.
Barcha bolalar uchun, tinchlik uchun, mehnat uchun!
Har bir boshoq dalada pishib yetsin,
Bog'lar gullaydi, o'rmonlar o'sadi!
Tinch dalaga kim non ekadi,
Zavodlar, shaharlar quradi,
Yetimning ulushining bolalari uchun
Oh ROSSIYA!
Oh, Rossiya!
Taqdiri og'ir mamlakat...
Menda sen, Rossiya,
Yurak kabi, yolg'iz.
Do'stimga ham aytaman
Men ham dushmanga aytaman -
Sensiz,
Yuraksiz kabi
Men yashay olmayman...