ไม่จำเป็นต้องตำหนิกระจกสำหรับความหมาย ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าหน้าของคุณเบี้ยว “ ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าใบหน้าของคุณเบี้ยว” (บทและเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ตลกของโกกอลเรื่อง“ The Inspector General”)

เมื่อไหร่ เมื่อไหร่จะเผ็ด! Count Cagliostro, aka Giuseppe Balsamo, aka Marquis de Pellegrini, Marquis Anna, Count Phoenix, Count Garat, Belmonte, Tiscio, Melina ฯลฯ เฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 265 ของเขาในวันที่ 2 มิถุนายน 2551 ซึ่งเราทักทายเขาจากด้านล่างสุดของเรา หัวใจและขอแสดงความยินดี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชายชราจะไม่กิน

ไฟลามทุ่ง

ไฟลามทุ่ง ใช้ใบกล้ายสดทาบริเวณที่เจ็บ หล่อลื่นไฟลามทุ่งด้วยผ้าน้ำมันก๊าด: หล่อลื่น ทิ้งไว้สิบนาทีแล้วเช็ดออก ทำเช่นนี้สัก 2-3 วัน นำข้าวไรย์ 3 รวงมาพันบริเวณที่เจ็บไว้ด้วยแล้วโยนหูเข้าไปในกองไฟ ในวันนี้

“เมื่อ ZHORSTOKI เมื่อ CHUDERNATSKI”

ตอนนี้เมื่อคุณรันโปรแกรมข้อผิดพลาดจะหายไป

$./ทดสอบ
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ดูแปลก ดังนั้นคุณจึงย้าย printf ไปยังตำแหน่งอื่น:

[...]
อาร์ซี = 0;
ก();
printf("[%d]", rc);
[...]

และคุณจะได้รับผลลัพธ์ที่แปลกประหลาดเหมือนเดิมโดยที่ข้อผิดพลาดหายไป และสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นหากคุณปิดการใช้งานเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพและแม้ว่าจะไม่มีการพิมพ์ก็ตามข้อผิดพลาดก็จะไม่ปรากฏขึ้น:

$ สร้าง CFLAGS=-O3
gcc -O3 -c -o แปลก.o แปลก.c
gcc คี่.o -o คี่

$./ทดสอบ
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเนื่องจากฟังก์ชัน a() จัดสรรหน่วยความจำสำหรับองค์ประกอบจำนวนเต็ม 16 ตัว และจะเขียนทันทีหลังจากสิ้นสุดอาร์เรย์ 1 หรือ 0 ขึ้นอยู่กับว่า PID ของกระบวนการหารด้วย 19 ลงตัวหรือไม่ ในที่สุดมันก็ถูกเขียนลงใน rc เนื่องจากตำแหน่งบนสแต็ก

การเพิ่ม printf หรือการเปลี่ยนแปลงระดับการปรับให้เหมาะสมจะเปลี่ยนโครงร่างของโค้ด และป้องกันการเรียก rc ที่ไม่ถูกต้อง แต่ระวังข้อผิดพลาดยังไม่หายไป หน่วยนี้ถูกเขียนไปยังเซลล์หน่วยความจำอื่น

เพราะ C ไวต่อข้อผิดพลาดประเภทนี้มาก จึงควรใช้ เครื่องมือที่ดีเพื่อตรวจสอบปัญหาดังกล่าว ตัวอย่างเช่น เครื่องวิเคราะห์โค้ดแบบคงที่

ผลงานวรรณกรรมรัสเซียหลายชิ้นมีบทประพันธ์บางประเภทซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นกุญแจชนิดหนึ่ง โดยการอ่านความหมายของ epigraph บุคคลสามารถประเมินข้อความที่เขียนในงานที่มีความหมายย่อยบางอย่างดูว่าผู้เขียนพยายามจะพูดและสื่อถึงอะไร

ผลงานสร้างสรรค์อันโด่งดังของ N.V. "" ของโกกอลมีคำจารึกของตัวเอง “ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าหน้าของคุณเบี้ยว” เมื่ออ่านครั้งแรกผู้อ่านอาจไม่เข้าใจทันทีว่าเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร เรากำลังพูดถึง. แต่เมื่อเจาะลึกเนื้อหาของหนังตลกเราเข้าใจว่าผู้เขียนเขียนถึงอะไร

สิ่งที่น่าสนใจทีเดียวคือความจริงที่ว่ากุญแจสำคัญของคุณ งานสร้างสรรค์โกกอลไม่ได้หยิบมันขึ้นมาทันที เพียงไม่นานหลังจากที่ข้อความของหนังตลกแพร่กระจายไปทั่วรัสเซีย Nikolai Vasilyevich ได้มอบหมายบทประพันธ์ดังกล่าวให้กับงานนี้

แน่นอนว่าการวิพากษ์วิจารณ์งานของเขาไม่มีขีดจำกัด และทั้งหมดเป็นเพราะผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในรัสเซียในเวลานั้นจำตัวเองและนิสัยของพวกเขาในตัวละครหลักของหนังตลกได้ และใครอยากจะยอมรับการกระทำของพวกเขาและทำให้พวกเขาถูกเยาะเย้ยในที่สาธารณะ? แน่นอนว่าไม่มีใคร! นี่คือสิ่งที่โกกอลตัดสินใจทำในสายงานของผู้ตรวจราชการ

ตอนนี้นายไปรษณีย์ชาวรัสเซียหลายคนเมื่ออ่านบทละครแล้วจำตัวเองได้ในตัวตนของ Shpekin ท้ายที่สุดแล้วผู้เขียนไม่ได้ประดิษฐ์ตัวละครหรือบุคลิกเช่นนี้โดยใช้จินตนาการของเขา เขาบรรยายถึงชีวิตของผู้คนรอบตัวเขา เจ้าหน้าที่และนายกเทศมนตรีที่เต็มดินแดนรัสเซียทั้งหมด

ชาวเมืองแต่ละคนต่างก็มีบาปของตนเอง เพราะการติดสินบนและการยักยอกเงินมีแต่เจริญรุ่งเรือง เมืองนี้พังทลายโดยสิ้นเชิงเพราะเงินทั้งหมดจากคลังถูกแจกจ่ายเข้ากระเป๋าของเจ้าหน้าที่ได้สำเร็จ และข่าวการมาถึงของผู้สอบบัญชีก็ดังก้องไปทั่วเมือง

เพื่อปกปิดบาปของพวกเขา ผู้ดูแลพยายามซ่อนข้อบกพร่องของการปกครองด้วยวิธีการเท็จ ในความวุ่นวายดังกล่าว พวกเขาจึงยอมรับ ผู้เยี่ยมชมธรรมดาโรงแรม - Khlestakov สำหรับผู้ตรวจสอบบัญชี และเขาก็ดีใจที่ได้เล่นตามสถานการณ์ปัจจุบันเพราะตัวเขาเองเป็นคนอวดดีและหลอกลวง เขาโกหกมากจนเชื่อเรื่องโกหกที่เขาแต่งขึ้นเองได้ Khlestakov จินตนาการว่าตัวเองเป็นกวี นักเขียน และบุคคลผู้สูงศักดิ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ในความเป็นจริงทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดขึ้น

หลังจากอ่าน “ผู้ตรวจราชการ” ทั้งเล่มแล้ว ฉันจึงเข้าใจและอธิบายบทที่เสนอมาอย่างถ่องแท้

เตะกระจก

ทัตยานา ชาบาเอวา
นักข่าวจากมอสโก

ตอนเป็นเด็ก ฉันไม่เข้าใจความหมายของคำว่า “ลงโทษ” ซึ่งโดยธรรมชาติแล้ว ฉันพบครั้งแรกในบท “ผู้ตรวจราชการ” ฉันอายุประมาณแปดขวบ และฉันตัดสินใจว่าคำนี้มีความหมายเหมือนกับ "เตะ" คำประมาณว่า " กระจกเนชาเตะถ้าหน้าเบี้ยว”

กว่ายี่สิบปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา และฉันก็รู้มานานแล้วว่า "การตำหนิ" หมายถึงอะไร และทุกครั้งที่มองจากหางตาไปที่ "การเมืองใหญ่" ฉันรู้สึกประหลาดใจในตอนนั้นว่าฉันถูกต้องแค่ไหน เพราะ เด็ก. หรือศีลธรรมเสื่อมถอยไปมากตั้งแต่สมัยโกกอลที่การ "กล่าวโทษ" เป็นมาตรการที่ละเอียดอ่อนเกินไปแล้ว และคุณอยากจะเตะและเหยียบย่ำ?

ก่อนอื่นเลยโชอิกุ เขาจึงอธิบายว่าไม่ใช่รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม เลวิติน ที่ต้องโทษว่าเป็นเหตุภัยพิบัติด้านการขนส่ง แต่เป็นประชาชน คนตัวเล็ก ที่ต้องปรับปรุงศีลธรรมด้วยมาตรการลงโทษที่ทรงพลัง เราเคยได้ยินเรื่องนี้มาจากที่ไหนสักแห่งเมื่อไม่นานมานี้ โอ้ ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่รัฐมนตรี Fursenko พูดเพื่อตอบโต้การวิพากษ์วิจารณ์การปฏิรูปการศึกษา และรัฐมนตรี Golikova เพื่อตอบโต้การวิพากษ์วิจารณ์การปฏิรูปการดูแลสุขภาพ รัฐมนตรีเป็นคนดี เป็นมืออาชีพ และมีความหมายดี คนตัวเล็กไร้ศีลธรรม ขาดความรับผิดชอบ ก่อวินาศกรรม เราจำเป็นต้องยกระดับมัน

และจะบอกว่าไม่จำเป็นไม่ได้! ไม่จำเป็นต้องมีวินัยนั้น การคอร์รัปชันไม่ชั่วร้าย จำเป็น. ความชั่วร้าย. เราจำเป็นต้องยกระดับมัน แต่ใครล่ะที่พูดแบบนี้? ใครเรียกร้องให้มีสติและความรับผิดชอบ? นี่เป็นคำพูดของคนที่เหยียบย่ำรัฐธรรมนูญเป็นประจำและในระบอบประชาธิปไตยที่ประกาศไว้นั้นเพิกเฉยอย่างต่อเนื่องและไร้ยางอาย ความคิดเห็นของประชาชนแม้ว่าจะแสดงออกอย่างมืออาชีพและชัดเจนก็ตาม

ต้องการคนที่มีความรับผิดชอบ? ปล่อยให้พวกเขารับผิดชอบจริงๆ ให้พวกเขาตั้งกฎเกณฑ์ด้วยตนเองซึ่งพวกเขายินดีเคารพ บางทีนี่อาจไม่ใช่วิธีการสากล แต่มีหลายพื้นที่ในรัสเซียที่สังคมสามารถเสนอชื่อผู้เชี่ยวชาญที่สามารถสร้างกฎดังกล่าวได้ การเสื่อมถอยของความสามารถนี้ กล่าวคือ การเสื่อมถอยของความเป็นอิสระที่รัฐบาลของเราปลูกฝังอยู่ในปัจจุบัน มักส่งผลให้สูญเสียความรับผิดชอบในระดับล่างเสมอ เหตุใดเราจึงควรปฏิบัติตามกฎที่ผู้เชี่ยวชาญที่น่าสงสัยนำมาใช้ซึ่งเดินทางด้วยยานพาหนะอื่นไปเยี่ยมชมคลินิกและโรงเรียนอื่น ๆ นั่นคือผู้คนที่อยู่ในระบบพิกัดที่แตกต่างจากระบบที่พวกเขาตั้งกฎไว้

ประการที่สองพวกเสรีนิยม ขณะนี้มีการเปลี่ยนแปลงจากเมดเวเดฟเป็นปูติน มีคนไม่รู้ว่าความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างนิ้วมือข้างหนึ่งเป็นศูนย์ และรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งนี้ ตกลง. แต่ข้อสรุปคืออะไร? นี่เป็นเรื่องทั่วไป (และโดยพยายามที่จะสรุปความรู้สึก): ตอนนี้ออกไปจากประเทศนี้ เป็นอีกครั้งที่ภาพลวงตาสุดท้ายของเราหายไป แค่นั้นแหละสุภาพบุรุษ

ลองจินตนาการถึงสถานการณ์ คุณกำลังพยายามจีบสาว คุณนำช็อกโกแลตมาให้เธอแล้วพูดว่า กุหลาบ อ่านบัลมอนต์ให้เธอฟัง สวมใส่และอ่านมานานหลายปีแล้ว และเธอก็เย็นชากับคุณมากขึ้นเรื่อยๆ “ ช่างเป็นคนโง่จริงๆ” คุณพูดถ้าคุณเป็นพวกเสรีนิยมรัสเซียโดยเฉลี่ย “ผู้หญิงคนนั้นหยาบคายและไร้การศึกษา ไม่มีโอกาส” ออกไปจากเธอ” และไม่เพียงแต่จะไม่ทราบเท่านั้น แต่ยังตามอีกด้วย โดยมากคุณไม่สนใจว่าผู้หญิงคนนั้นจะชอบไอศกรีมและไลแลคไม่ใช่ Balmont แต่เป็น Tyutchev

ดูเหมือนจะไม่ใช่การเปรียบเทียบที่เหมาะสมที่สุดใช่ไหม เป็นไปได้ไหมที่จะเปรียบเทียบประเทศกับผู้หญิงที่ต้องได้รับการดูแลด้วย? และคงจะไม่เหมาะสมเลยหากไม่มีปฏิกิริยาทางอารมณ์ ไม่ยุติธรรม และยังเป็นเด็ก: “โอ้ คุณทำให้เราสูญเสียภาพลวงตาของเราอีกแล้ว! ลาก่อน รัสเซียที่ไม่ได้อาบน้ำ! แต่ใครจะตำหนิสำหรับความจริงที่ว่าคุณได้สูญเสียภาพลวงตาที่ตัวคุณเอง พื้นที่ว่างและสร้างขึ้น?

มันคล้ายกันมาก รัฐบาลเผด็จการไม่พอใจประชาชนเพราะพวกเขาไม่ปฏิบัติตามความคาดหวังของพวกเขา พวกเสรีนิยมไม่พอใจรัฐบาลและประชาชน เพราะพวกเขาไม่ทำตามภาพลวงตาของตน โดยรวมแล้วประชาชนไม่พอใจรัฐบาล (อย่างน้อยก็ในเรื่องตัวเลขของ Fursenko และ Golikova) และพวกเสรีนิยม (หากพวกเขาตระหนักถึงการดำรงอยู่ของพวกเขา) แล้วทุกคนก็สะท้อนกันและเตะกระจกด้วยกัน

ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าหน้าของคุณเบี้ยว- สุภาษิตรัสเซีย ความหมาย: หากคุณถูกตำหนิก็อย่าโยนความผิดให้ผู้อื่น

อย่าโทษกระจกว่าหน้าเบี้ยว

จะโทษกระจกทำไมถ้าหน้าเบี้ยว?

ความหมายที่แท้จริงของสุภาษิตก็คือ ถ้าคุณน่าเกลียด กระจกก็ไม่ควรถูกตำหนิ ในแง่กว้าง คุณต้องเผชิญหน้ากับความจริงและมองหาต้นตอของปัญหาและความล้มเหลวในตัวเอง

สุภาษิตในภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Inspector General, Gogol N.V.

นักเขียนชาวรัสเซีย (พ.ศ. 2352 - พ.ศ. 2395) ใช้สุภาษิตว่า "ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าใบหน้าเบี้ยว" เป็นบทสรุปของหนังตลกของเขา "" (1836) ที่น่าสนใจคือตอนแรกบทละครไม่มีบทบรรยาย เพียงหกปีหลังจากการตีพิมพ์เรื่องตลกครั้งแรก Gogol ได้เพิ่มบทบรรยายนี้

บทละครอธิบายความหมายของสุภาษิตได้ดี:

นายกเทศมนตรีเขตเมืองได้รับข้อความจากเพื่อนว่ามีผู้สอบบัญชีมาเยี่ยมพวกเขา เจ้าหน้าที่มีเรื่องต้องกลัวและรวบรวมเจ้าหน้าที่เพื่อหารือว่าจะทำอย่างไร ในระหว่างการประชุม เขาได้รับแจ้งว่ามีชายหนุ่มคนหนึ่ง (Khlestakov) เข้าพักที่โรงแรม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี นายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ของเขาไปเยี่ยม Khlestakov และโน้มน้าวเขาทุกวิถีทาง ในความเป็นจริง Khlestakov ไม่ใช่ผู้ตรวจสอบบัญชี แต่เขาเป็นคนพาลที่ยิ่งใหญ่และรับบทบาทเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีอย่างรวดเร็วรับของขวัญราคาแพงจากเจ้าหน้าที่เกือบจะแต่งงานกับลูกสาวของนายกเทศมนตรีแล้วจากไป มาหลังจากนั้น. ผู้ตรวจสอบบัญชีตัวจริงและขอให้นายกเทศมนตรีมาหาเขา อาจกล่าวเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีว่า: ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าใบหน้าของเขาเบี้ยว

ตัวอย่าง

ปูติน วลาดิเมียร์ วลาดิมิโรวิช

งานแถลงข่าวใหญ่ของวลาดิมีร์ ปูติน วันที่ 20 ธันวาคม 2018- เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ Alexey Kudrin ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีของรัสเซีย:

“ดูสิ การเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ที่ร้อยละ 1 ต่อปีในช่วงระยะเวลาหนึ่ง แต่ประการแรก มันเป็นแบบนั้นเมื่อ Alexey Leonidovich เป็นรองนายกรัฐมนตรี รัฐบาลรัสเซียเพราะเหตุนั้น” ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าหน้าของคุณเบี้ยว“นั่นคือสิ่งที่คนของเราพูด”

(1948 - 2017)

"แสดงธุรกิจ! หรือแบรนด์เป้า" (2010):

“ ผู้ดูโทรทัศน์เองก็ให้คะแนนเรื่องอื้อฉาวและหยาบคาย ดังนั้น ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิคนอื่นถ้าคุณมีหน้าตาคดเคี้ยว. ในขณะที่อยู่ในรัสเซียพวกเขาจะสนใจเป็นหลักว่าใครเป็นพ่อของลูกสาวของ Kirkorov และชาวนาในหมู่บ้าน Gryaz มาที่ปราสาท Pugacheva และ Galkin เพื่อทักทายคู่บ่าวสาวในเช้าวันรุ่งขึ้นหรือไม่ Gochsteins จะเข้าใจดีกว่าคนอื่นว่าอะไร คนรัสเซียต้องการ”

(1828 - 1910)

“ถ้าพระเจ้าเป็นผู้ปกครองโลกที่เที่ยงธรรม แล้วความไม่เท่าเทียมกันระหว่างคนมาจากไหน ทำไมความชั่วจึงมีความสุข และคุณธรรมก็ไม่มีความสุข? กระจกจะผิดหรือเปล่าเวลาเราหน้าเบี้ยวเอง?นั่นคือพระเจ้าเป็นเหตุผลที่เราหักล้างกฎดั้งเดิมของพระองค์ซึ่งนำไปสู่ความเท่าเทียมกันของทุกคนหรือไม่”

(1818 - 1883)

"หมายเหตุ":

“ ความสนใจของ Macaulays ของเราจะถูกดึงดูดไปยังช่วงเวลาที่ครูชาวรัสเซียตัวน้อยผู้มืดมนปรากฏตัวพร้อมกับความตลกที่น่าเกรงขามของเขาซึ่งมีข้อความเขียนอยู่บนหน้าผาก: ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าหน้าของคุณเบี้ยว."