Сиртаки в исполнении участников фестиваля Accroche-Cœurs
После выхода фильма на экран сиртаки стал самым популярным греческим танцем в мире и одним из символов Греции .
История создания
В своих мемуарах сыгравший в фильме «Грек Зорба » заглавную роль американец Энтони Куинн вспоминает, что финальная сцена, в которой Алексис Зорба учит Бэзила на пляже танцу, должна была сниматься в последний день. Однако днём раньше Куинн сломал ногу. Когда спустя несколько дней съёмки возобновили, Куинн мог обходиться без гипса, но он был не в состоянии подпрыгивать в танце, как это требовал сценарий.
Режиссёр фильма Михалис Какояннис расстроился, но Куинн обнадёжил его.
И я танцевал. Я не мог поднимать ногу и опускать её - боль была нестерпимой - но я понял, что могу волочить её без особого дискомфорта. Тем самым я придумал танец с необычным скользяще-тянущим шагом. Я вытягивал руки, как в традиционных греческих танцах, и шаркал по песку.
Впоследствии Какояннис спросил его, как называется этот танец. Куинн ответил:
Происхождение названия
По воспоминаниям Куинна, он выдумал название танца; возможно, по созвучию с названием существующего критского танца. «Сиртаки» - уменьшительная форма греческого слова «сиртос », которое является общим названием для нескольких критских народных танцев. Сиртос нередко противопоставляется другому критскому танцевальному стилю - пидихтосу , включающему элементы с прыжками и скачками. Сиртаки содержит элементы сиртоса в медленной части и пидихтоса - в быстрой.
Хореография
Сиртаки танцуют, стоя в линию или, реже, встав в круг, и положив руки на плечи соседей. Метр - 4/4, темп возрастающий, и часто в быстрой части танца метр меняется на 2/4. Сиртаки начинается с медленных, плавных движений, постепенно переходящих в более быстрые и резкие, нередко включающие прыжки и скачки.
Рекорд Гиннесса
31 августа 2012 года в городке Волос , район Фессалия , Греция , был поставлен рекорд, вошедший в Книгу рекордов Гиннесса , по самому многочисленному танцу сиртаки. Местный муниципалитет готовился к этому рекорду почти месяц, и планировалось поставить в ряд 6400 человек, но официально было зарегистрировано только 5164. Ночью в течение 5 минут добровольцы танцевали танец Зорбы на набережной, превысив предыдущий рекорд, зафиксированный на Кипре в 2010 году (1672 участника), почти в 4 раза.
Сиртаки — такой популярный греческий танец, что многие считают его народным. Однако его происхождение очень необычно. Этот танец не был унаследован с древних времен и не передавался из поколения в поколение. Сиртаки придумали не так давно — когда в Греции снимали фильм «Грек Зорба» (1964). В одном из эпизодов фильма главный герой по имени Зорба — его играл известный американский актер Энтони Куинн — танцевал под зажигательную музыку: сначала она звучала медленно, но постепенно становилась все быстрее и быстрее.
Сиртаки также называют «танец Зорбы». Музыкальное сопровождение к танцу написал греческий композитор Микис Теодоракис. Очень скоро эту музыку все так полюбили, что танец вошел в греческий фольклор, наравне с народными танцами. Само слово сиртаки - уменьшительное от греческого «сиртос», обозначающего несколько критских народных танцев.
Сиртаки содержит элементы сиртоса и другого критского народного танца — пидихтоса, живого и ритмичного. Действительно, сиртаки начинается, как сиртос, медленно, а потом постепенно становится все живее и энергичнее. Танцуют сиртаки несколько человек, которые берутся за руки, как в хороводе, или кладут руки на плечи соседям слева и справа. Начинают с медленных, плавных движений и постепенно переходят к быстрым и резким, иногда с прыжками и рывками.
Танцоры, исполняющие сиртаки, утверждают, что в процессе танца окружающее перестает существовать, остается лишь движение, доходящие до автоматизма, и ритм, захватывающий, околдовывающий и не дающий остановиться
Сиртаки часто считают визитной карточкой Греции, хотя этот танец не является народным. Отражая национальные особенности и органично вписываясь в греческую культуру, сиртаки стал своеобразным символом этой страны. Мэром города Афины как-то были выражены мысли, что у греков в жизни прослеживается принцип сиртаки: медленное начало, затем все быстрее и быстрее, пока не достигнут невероятной скорости.
История возникновения
Во время съемок в 1964 году фильма «Грек Зорба» актер американец Энтони Куин должен был исполнять традиционный греческий танец на берегу моря. Во время съемок он сломал ногу, а когда гипс сняли, выполнять быстрые и подпрыгивающие движения актер не мог. Находчивый лицедей заменил движения на медленные и скользящие, благодаря которым ногу можно было «проволакивать» по песку. А режиссера фильма Михалиса Какоянниса он просто-напросто ввел в заблуждение, сказав, что этот танец ему показали местные жители и и именно он является истинно греческим. Для большей убедительности название тоже было придумано в созвучии с существующим критским танцем сиртос - сиртаки («маленький сиртос»). Музыку к танцу написал греческий композитор Микис Теодоракис.
Сиртаки в переводе с греческого означает «касание» и на самом деле имеет сходные черты с традиционным греческим танцем хасапико - танцем мясников. В хасапико такие же медленные, достаточно односложные и простые движения. Сиртаки же постепенно ускоряется во второй части, где существенно меняется и характер движений. Этому тоже есть объяснение. Ведь вышеупомянутый фильм снимался в течение длительного времени, поэтому в конце съемок Энтони Куин уже мог двигаться без каких бы то ни было ограничений. И вторую часть танца он уже исполнял в традициях пидихтоса, греческого танца с подскоками и прыжками.
С выходом фильма танец во многих странах действительно стал восприниматься как греческий. Сами греки его тоже полюбили и называют «танцем Зорбы» в честь главного героя. Исполнителю роли Зорбы американцу Куину после выхода фильма даже присвоили звание Почетного гражданина Греции.
В настоящее время можно увидеть, что сиртаки исполняется в греческих национальных костюмах, но обычно такое действие служит лишь презентацией греческой культуры за пределами самой страны.
За время существования сиртаки появилась масса вариаций танца, но основные его черты - медленное начало, ускорение темпа от начала к концу танца - остаются неизменными.
Что такое сиртаки?
Сиртаки - групповой танец. Танцоры становятся в одну линию, реже - в круг. Если танцующих много, линий может быть несколько. Руки вытягиваются и кладутся на плечи соседей, корпусы танцующих в верхней части соприкасаются. Основные движения осуществляются ногами. Руки же выполняют соединяющую роль и во время танца не должны расцепляться, чтобы линия танцоров не развалилась. Движения ногами синхронные и одновременные.
Основные движения делятся на 3 группы: приставные шаги, полуприседания и выпады, «зигзаг». Последнее движение наиболее впечатляет, когда танцующие выполняют скрещенные движения ногами и быстро, почти бегом, зигзагообразно движутся по кругу.
Особенности сиртаки
Музыкальный размер танца 4/4, но при возрастании темпа может меняться на 2/4.
Зажигательный танец сиртаки легко узнаваем своей завораживающей мелодией и грациозными движениями. Можно забыть название, но музыка способна сразу перенести нас в Грецию. Многие считают происхождение сиртаки народным, однако у него есть авторы, один из которых Энтони Куинн – американский актер, имеющий мексиканские корни, другой – греческий композитор Микис Теодоракис.
Особенности танца сиртаки
Сегодня танец, именуемый «сиртаки», ассоциируется с национальной греческой культурой. Исполняют его, стоя в один ряд, положив руки на плечи друг другу. Мелодия сначала звучит медленно, постепенно набирая темп. Общность танцующих и четкая ритмичность напоминают ритуальный танец, исполняемый воинами перед сражением. Но является ли он исконно народным танцем?
Впервые на экране
Первый раз танец сиртаки с удивительной музыкой появился в кинофильме «Грек Зорба» (1964 год). Главную роль – Зорбы – исполняет Энтонни Куин, номинированный за эту роль на премию «Оскар».
Герой фильма встречает англичанина Бэзила, имеющего греческое происхождение, которому нужно вступить в наследство, оставленное ему на Крите. Он приезжает в Грецию, где и знакомится с Зорбой – улыбчивым, жизнерадостным и импульсивным греком, сразу после знакомства с иностранцем предлагающим отправиться вместе на остров.
Молодым парням приходится знакомиться с нравами жителей Крита – дружелюбными и жестокими. Для полноты понимания греческой культуры и был введен в картину танец сиртаки, которому обучает Зорба Бэзила.
Движения и музыка
Танец герои танцуют в финале. Энтони пришел на съемки с поврежденной ногой, так что резких движений делать не мог. В танцевальную хореографию пришлось вводить импровизированные движения. Вытянутые руки были почерпнуты из национальных традиций, а вот ногами пришлось «шаркать» по песку, демонстрируя скользяще-тянущий шаг. Нечто подобное Куинн «подсмотрел» у греков в танце, названном им «сиртаки». Оно было взято от древнего критского слова, обозначающего особый ритм – «сиртос».
Музыку написал к нему Микис Теодоракис.
Таким образом, датой рождения сиртаки можно считать 1964 год, а его авторами – Энтони Куинна и Микиса Теодоракиса. Но сегодня его историей и появлением уже никто себя уже не обременяет, принимая сиртаки за национальное культурное достояние Греции.
В лексике культуры и искусства много терминов и слов, пришедших к нам из других языков. Среди них можно назвать и слово "сиртаки". Что такое "сиртаки"? Откуда пришло к нам это слово? Вот об этом мы сегодня с вами поговорим.
Сиртаки как термин в искусстве
Слово это пришло к нам из Греции в качестве названия национального группового греческого танца. В переводе с греческого языка слово это означает "касание". Танец характеризуется постепенным увеличением темпоритма от медленного и спокойного до очень подвижного. Это визитная карточка греческой культуры.
Сиртаки: история
Многие ошибочно причисляют танец сиртаки к древним народным танцам. Однако вы удивитесь, узнав, что танец этот вовсе не народный, а вполне авторский. И автором его является актер кино Энтони Куин.
Вторым удивлением для вас станет то, что вовсе не греческий изначально этот танец, а американский, так как Куин - не грек, а американец, снимавшийся в 1964 году у греческого режиссера Михаллиса Каккоянниса. Правда, фильм касался греческой тематики. И актер должен был исполнять греческий народный танец у моря. Но Куин сломал ногу, и танцевать быстрый греческий танец ему было не просто сложно - невозможно. Вот он и придумал новый танец на основе несложных ритмических движений греческих народных танцев на свой медленный вариант. Фильм снимали долго. За время съемок нога у Куина зажила. И вторую часть танца он уже смог исполнить быстро. Музыка для танца сиртаки Куина также была написана специально в связи с возникшей необходимостью. Ее написал для "Грека Зорба" греческий композитор Микис Теодоракис.
А как же режиссер, неужели же он не знал о том, что подобного танца не существует? Видимо, Каккояннис был очень доверчив, так как поверил доводам актера, сказавшего, что про этот танец ему рассказали местные жители. Неужели же он не перепроверил у них, что такое сиртаки, есть ли действительно такой танец в культуре греческого народа? Возможно, что мы никогда не найдем ответ на этот вопрос.
Кстати, по поводу названия танца. И оно приписывается фантазии Куина: якобы это "маленький" (уменьшенный) вариант традиционного критского танца сиртос.
Сиртаки: техника исполнения
Чаще всего танец сиртаки исполняется группой людей, стоящих в одну линию и держащихся вытянутыми руками за плечи своих соседей. Бывает, что часть танца исполняется в кругу, но, как правило, это исключение. В случае участия в танце большого количества людей танцоры располагаются в несколько шеренг.
Танец выполняется только ногами, а корпуса и руки танцующих сиртаки остаются недвижимыми. При помощи крепкого сцепления рук участники танца сохраняют линию танца.
Ритм танца четкий, на четыре четверти, а при быстром - на две четверти. Ноги выполняют движения абсолютно синхронно: традиционный зигзагообразный скрестный шаг, приставные шаги, приседания и полуприседания, выпады. Если разбирать особенности движений, использованных в танце, то греки заметили, что в первой части танца сиртаки использованы традиционные движения народной критской группы танцев сиртос, а во второй - быстрой части - элементы другой группы критских танцев - пидихтос, среди которых подпрыгивания и скачки.
Чтобы ритм танца был хорошо слышен во время исполнения, танцующие сиртаки надевают на ноги специальные сандалии на жесткой подошве.
Виды современного сиртаки
Один из самых распространенных вариантов сиртаки в современной Греции родился на основе афинского танца хасапико. Что же общего у хасапико и сиртаки? Во-первых, музыка. Во-вторых, линейная форма танца. Правда, оба танца не предполагают расположения в одну линию большого количества человек. Их должно быть не больше трех. Если же танцоров больше, то тогда они выстраиваются параллельными линиями. В-третьих, целый ряд движений, особенно схожих в быстрой части танца.
Существует версия, что хасапико ранее был военным танцем. Он использовался как пантомим для подготовки к бою и для обучения бесшумным боевым действиям, например, приближению к противнику. А также передавал особенности ведения боя греками.
Второй вариант сиртаки - зорбас, состоящий не из двух частей, а из трех или четырех. Все части характеризуются сменой ритма и темпа. В медленной части движения похожи на сиртаки, а в быстрой - на хасапико. Причем движения по ходу танца могут меняться и комбинироваться танцорами импровизационно, при помощи передачи "импульса" соседям плечами: ведь корпуса их плотно прижаты друг к другу.
Есть еще один танец, очень напоминающий сиртаки - нафтико. Его пляшут греческие моряки, и он очень напоминает русское яблочко. Исходным танцем для нафтико послужил старинный народный танец маккеларикос, из которого потом вырос и танец хасапико.
Сиртаки сегодня
Что такое сиртаки для греков сейчас? Сейчас этот танец так нравится грекам, что они почитают его равным прочим национальным традиционным танцам и с удовольствием танцуют его на праздниках. Фото сиртаки представлены в статье.
В случае когда нужно познакомить гостей с греческой культурой, его исполняют в греческих национальных костюмах.
Сегодня существует большое количество вариантов исполнения сиртаки. Автора танца греки называют Почетным Греком, а его танец - танцем Зорбы. А сиртаки танцуют не только в Греции, но и во многих странах мира. Например, в США еще в конце 1960-х в целом ряде ночных клубов исполняли сиртаки. А в России сиртаки является одним из ярчайших номеров театров балета и ансамблей пляски, например, ансамбля имени Моисеева, театр танца "Гжель".
Так что такое сиртаки? Для одних это удивительное явление танцевальной культуры XX века, захватившее своей энергетикой весь мир. Для других - способ этнической самоидентификации. Для третьих - возможность найти единомышленников и разделить с ними позитивный заряд, полученный от совместного отрешения от окружающей действительности и абсолютного погружения в охватывающий целиком и полностью ритм танца. А что сиртаки для вас?