Fiabe per bambini online. Musicista-stregone - Racconto popolare bielorusso in russo

C'era una volta viveva un musicista. Ha iniziato a suonare fin da piccolo. Pascolava i buoi, tagliava una vite, si faceva un flauto e non appena suona, i buoi smetteranno di strappare l'erba: drizzeranno le orecchie e ascolteranno. Gli uccelli nella foresta staranno tranquilli, anche le rane nelle paludi non graccheranno.

Andrà di notte - è divertente lì: i ragazzi e le ragazze cantano, scherzano - una cosa ben nota, gioventù. La notte è calda e impennata. Bellezza.

E poi il musicista lo prenderà e suonerà la pipa. Tutti i ragazzi e le ragazze immediatamente, come se fossero a comando, si placheranno. E poi sembra a tutti che una sorta di dolcezza si sia riversata sul suo cuore, una forza sconosciuta lo abbia raccolto e lo porti sempre più in alto - nel puro cielo blu per cancellare le stelle.

I pastori notturni si siedono, non si muovono, hanno dimenticato che le loro mani e i piedi, che hanno lavorato duramente durante il giorno, fanno male, che la fame tormenta.

Si siedono e ascoltano.

E voglio sedermi così per tutta la vita e ascoltare il musicista suonare.

Il suonatore di cornamusa resterà in silenzio. Ma nessuno oserà spostarsi dal proprio posto, per non spaventarlo voce magica, che solleticava attraverso la foresta, attraverso il bosco di querce e sale fino al cielo.

La pipa suonerà di nuovo, ma qualcosa di triste. E poi una tale malinconia-tristezza coglierà tutti ... A volte tardi, uomini e donne vengono dalla panshchina, sentiranno quella musica, si fermeranno, ascolteranno. È così che tutta la loro vita si presenta davanti ai loro occhi: povertà e dolore, un malvagio pan da tiun con impiegati. E li assalirà una tale malinconia che vorrebbero piangere, come sui morti, come se salutassero i loro figli ai soldati.

Ma qui il musicista suonerà allegramente. Gli uomini e le donne lasceranno cadere le trecce, i rastrelli, i forconi, metteranno le mani sui fianchi e balleremo.

Le persone ballano, i cavalli ballano, gli alberi ballano nel bosco di querce, le stelle ballano, le nuvole ballano: tutto balla e si diverte.

Tale era il musicista-stregone: qualunque cosa voglia, la farà con il cuore.

Il musicista è cresciuto, si è fatto un violino e. è andato a girare il mondo. Ovunque venga, giocherà, gli daranno da mangiare per questo, gli daranno da bere, come l'ospite più gradito, e gli daranno anche qualcosa per il viaggio.

Per molto tempo il musicista ha girato il mondo così, divertito brava gente. E i malvagi signori senza coltello tagliano il cuore: ovunque venga, lì il popolo dei signori cessa di obbedire. E li è diventato dall'altra parte della strada, come un osso in gola.

Le padelle hanno deciso di ucciderlo dal mondo. Cominciarono a persuadere l'uno e l'altro ad uccidere o annegare il musicista. Sì, non esisteva un cacciatore del genere: gente semplice amavano il musicista e gli impiegati avevano paura: pensavano che fosse un mago.

Allora le pentole furono d'accordo con i diavoli. E si sa: signori e diavoli sono della stessa lana.

Una volta un musicista stava camminando attraverso la foresta e i diavoli gli mandarono contro dodici lupi affamati. Hanno bloccato il percorso del musicista, stanno in piedi, battono i denti, i loro occhi bruciano di carboni ardenti. Il musicista non ha niente tra le mani, solo un violino nello zaino. "Ebbene", pensa, "per me è arrivata la fine".

Il musicista tirò fuori dallo zaino un violino per suonarlo di nuovo prima di morire, si appoggiò a un albero e fece scorrere l'archetto lungo le corde.

Mentre un violinista parlava vivo, un solletico attraversò la foresta. I cespugli e gli alberi si congelarono: la foglia non si muoveva. E i lupi, mentre stavano lì, con la bocca spalancata, si immobilizzarono.

Ascoltano con tutte le orecchie e dimenticano la fame.

Il musicista smise di suonare e i lupi, come assonnati, si allungarono nella foresta.

Il musicista si sedette sulla riva del fiume, tirò fuori dallo zaino un violino e cominciò a suonare. Sì, è così bello che sia la terra che il cielo siano stati ascoltati. E quando ha suonato la polka, tutto intorno è andato in danza. Le stelle corrono qua e là come una bufera di neve in inverno, le nuvole fluttuano nel cielo e i pesci sono così dilaganti che il fiume ribolle come l'acqua in una pentola.

Anche il re dell'acqua non poteva sopportarlo: iniziò a ballare. Sì, così disperso che l'acqua ha inondato le rive; i diavoli si spaventarono e saltarono fuori dalle acque stagnanti del fiume. Tutti sono arrabbiati, digrignano i denti, ma non possono fare niente con il musicista.

E il musicista vede che il re dell'acqua ha causato problemi alle persone: ha allagato i campi e i giardini, ha smesso di suonare, ha nascosto il violino in uno zaino e ha continuato.

Va, va, all'improvviso due panico lo assalgono.

Abbiamo una partita adesso, dicono. - Suonaci, panmusicista. Ti pagheremo profumatamente.

Il musicista pensò: è notte nel cortile, non c'è nessun posto dove passare la notte e non ci sono soldi.

Ok, dice, giocherò.

Panichi portò il musicista a palazzo. Guarda - e ci sono panico e pannochek almeno un centesimo una dozzina. E c'è una ciotola grande e profonda sul tavolo. Panichi e pannochki le corrono incontro a turno, infilano il dito nella ciotola e si spalmano gli occhi.

Anche il musicista si avvicinò alla ciotola. Si bagnò il dito e si unse gli occhi. E non appena lo ha fatto, vede che questi non sono affatto pannochki e panichi, ma streghe e diavoli, che non è nel palazzo, ma all'inferno.

“Aha”, pensa il musicista, “questo è il gioco a cui mi hanno trascinato i Panichi!

C'era una volta viveva un musicista. Ha iniziato a suonare fin da piccolo. Pascolava i buoi, tagliava una vite, si faceva un flauto e non appena suona, i buoi smetteranno di strappare l'erba: drizzeranno le orecchie e ascolteranno. Gli uccelli nella foresta staranno tranquilli, anche le rane nelle paludi non graccheranno.

Andrà di notte - è divertente lì: i ragazzi e le ragazze cantano, scherzano - una cosa ben nota, gioventù. La notte è calda e impennata. Bellezza.

E poi il musicista lo prenderà e suonerà la pipa. Tutti i ragazzi e le ragazze immediatamente, come se fossero a comando, si placheranno. E poi sembra a tutti che una sorta di dolcezza si sia riversata sul suo cuore, una forza sconosciuta lo ha raccolto e lo ha portato sempre più in alto - nel cielo azzurro e limpido verso le stelle limpide.

I pastori notturni si siedono, non si muovono, hanno dimenticato che le loro mani e i piedi, che hanno lavorato duramente durante il giorno, fanno male, che la fame tormenta.

Si siedono e ascoltano.

E voglio sedermi così per tutta la vita e ascoltare il musicista suonare.

Il suonatore di cornamusa resterà in silenzio. Ma nessuno oserà spostarsi dal proprio posto, per non spaventare questa voce magica che solleticava attraverso la foresta, attraverso il bosco di querce e sale fino al cielo.

La pipa suonerà di nuovo, ma qualcosa di triste. E poi una tale malinconia-tristezza coglierà tutti ... A volte tardi, uomini e donne vengono dalla panshchina, sentiranno quella musica, si fermeranno, ascolteranno. È così che tutta la loro vita si presenta davanti ai loro occhi: povertà e dolore, un malvagio pan da tiun con impiegati. E li assalirà una tale malinconia che vorrebbero piangere, come sui morti, come se salutassero i loro figli ai soldati.

Ma qui il musicista suonerà allegramente. Gli uomini e le donne lasceranno cadere le trecce, i rastrelli, i forconi, metteranno le mani sui fianchi e balleremo.

Le persone ballano, i cavalli ballano, gli alberi ballano nel bosco di querce, le stelle ballano, le nuvole ballano: tutto balla e si diverte.

Tale era il musicista-stregone: qualunque cosa voglia, la farà con il cuore.

Il musicista è cresciuto, si è fatto un violino e. è andato a girare il mondo. Dovunque venga, giocherà, gli daranno da mangiare, gli daranno da bere come ospite graditissimo e gli daranno anche qualcosa per il viaggio.

Per molto tempo il musicista ha girato il mondo in quel modo, divertendo la brava gente. E i malvagi signori senza coltello tagliano il cuore: ovunque venga, lì il popolo dei signori cessa di obbedire. E li è diventato dall'altra parte della strada, come un osso in gola.

Le padelle hanno deciso di ucciderlo dal mondo. Cominciarono a persuadere l'uno e l'altro ad uccidere o annegare il musicista. Sì, non esisteva un cacciatore del genere: la gente comune amava il musicista e gli impiegati avevano paura: pensavano che fosse un mago.

Allora le pentole furono d'accordo con i diavoli. E si sa: signori e diavoli sono della stessa lana.

Una volta un musicista stava camminando attraverso la foresta e i diavoli gli mandarono contro dodici lupi affamati. Hanno bloccato il percorso del musicista, stanno in piedi, battono i denti, i loro occhi bruciano di carboni ardenti. Il musicista non ha niente tra le mani, solo un violino nello zaino. "Ebbene", pensa, "per me è arrivata la fine".

Il musicista tirò fuori dallo zaino un violino per suonarlo di nuovo prima di morire, si appoggiò a un albero e fece scorrere l'archetto lungo le corde.

Mentre un violinista parlava vivo, un solletico attraversò la foresta. I cespugli e gli alberi si congelarono: la foglia non si muoveva. E i lupi, mentre stavano lì, con la bocca spalancata, si immobilizzarono.

Ascoltano con tutte le orecchie e dimenticano la fame.

Il musicista smise di suonare e i lupi, come assonnati, si allungarono nella foresta.

Il musicista si sedette sulla riva del fiume, tirò fuori dallo zaino un violino e cominciò a suonare. Sì, è così bello che sia la terra che il cielo siano stati ascoltati. E quando ha suonato la polka, tutto intorno è andato in danza. Le stelle corrono qua e là come una bufera di neve in inverno, le nuvole fluttuano nel cielo e i pesci sono così dilaganti che il fiume ribolle come l'acqua in una pentola.

Anche il re dell'acqua non poteva sopportarlo: iniziò a ballare. Sì, così disperso che l'acqua ha inondato le rive; i diavoli si spaventarono e saltarono fuori dalle acque stagnanti del fiume. Tutti sono arrabbiati, digrignano i denti, ma non possono fare niente con il musicista.

E il musicista vede che il re dell'acqua ha causato problemi alle persone: ha allagato i campi e i giardini, ha smesso di suonare, ha nascosto il violino in uno zaino e ha continuato.

Va, va, all'improvviso due panico lo assalgono.

"Abbiamo una partita oggi", dicono. - Suona per noi, signor musicista. Ti pagheremo profumatamente.

Il musicista pensò: è notte nel cortile, non c'è nessun posto dove passare la notte e non ci sono soldi.

“Va bene”, dice, “giocherò.

Panichi portò il musicista a palazzo. Guarda - e ci sono almeno una dozzina di panico e pannochek. E c'è una ciotola grande e profonda sul tavolo. Panichi e pannochki le corrono incontro a turno, infilano il dito nella ciotola e si spalmano gli occhi.

Anche il musicista si avvicinò alla ciotola. Si bagnò il dito e si unse gli occhi. E non appena lo ha fatto, vede che questi non sono affatto pannochki e panichi, ma streghe e diavoli, che non è nel palazzo, ma all'inferno.

“Aha”, pensa il musicista, “questo è il gioco a cui mi ha trascinato il panico! OK. Adesso suonerò per te!"

Accordò il violino, colpì le corde vive con l'archetto - e tutto all'inferno andò in frantumi in polvere, ei diavoli con le streghe fuggirono in tutte le direzioni.

C'era una volta viveva un musicista. Ha iniziato a suonare fin da piccolo. Pascolava i buoi, tagliava una vite, si faceva un flauto e non appena suona, i buoi smetteranno di strappare l'erba: drizzeranno le orecchie e ascolteranno. Gli uccelli nella foresta staranno tranquilli, anche le rane nelle paludi non graccheranno.

Andrà di notte - è divertente lì: i ragazzi e le ragazze cantano, scherzano - una cosa ben nota, gioventù. La notte è calda e impennata. Bellezza.

E poi il musicista lo prenderà e suonerà la pipa. Tutti i ragazzi e le ragazze immediatamente, come se fossero a comando, si placheranno. E poi sembra a tutti che una sorta di dolcezza si sia riversata sul suo cuore, una forza sconosciuta lo ha raccolto e lo ha portato sempre più in alto - nel cielo azzurro e limpido verso le stelle limpide.

I pastori notturni si siedono, non si muovono, hanno dimenticato che le loro mani e i piedi, che hanno lavorato duramente durante il giorno, fanno male, che la fame tormenta.

Si siedono e ascoltano.

E voglio sedermi così per tutta la vita e ascoltare il musicista suonare.

Il suonatore di cornamusa resterà in silenzio. Ma nessuno oserà spostarsi dal proprio posto, per non spaventare questa voce magica che solleticava attraverso la foresta, attraverso il bosco di querce e sale fino al cielo.

La pipa suonerà di nuovo, ma qualcosa di triste. E poi una tale malinconia-tristezza coglierà tutti ... A volte tardi, uomini e donne vengono dalla panshchina, sentiranno quella musica, si fermeranno, ascolteranno. È così che tutta la loro vita si presenta davanti ai loro occhi: povertà e dolore, un malvagio pan da tiun con impiegati. E li assalirà una tale malinconia che vorrebbero piangere, come sui morti, come se salutassero i loro figli ai soldati.

Ma qui il musicista suonerà allegramente. Gli uomini e le donne lasceranno cadere le trecce, i rastrelli, i forconi, metteranno le mani sui fianchi e balleremo.

Le persone ballano, i cavalli ballano, gli alberi ballano nel bosco di querce, le stelle ballano, le nuvole ballano: tutto balla e si diverte.

Tale era il musicista-stregone: qualunque cosa voglia, la farà con il cuore.

Il musicista è cresciuto, si è fatto un violino e. è andato a girare il mondo. Ovunque venga, giocherà, gli daranno da mangiare per questo, gli daranno da bere, come l'ospite più gradito, e gli daranno anche qualcosa per il viaggio.

Per molto tempo il musicista ha girato il mondo in quel modo, divertendo la brava gente. E i malvagi signori senza coltello tagliano il cuore: ovunque venga, lì il popolo dei signori cessa di obbedire. E li è diventato dall'altra parte della strada, come un osso in gola.

Le padelle hanno deciso di ucciderlo dal mondo. Cominciarono a persuadere l'uno e l'altro ad uccidere o annegare il musicista. Sì, non esisteva un cacciatore del genere: la gente comune amava il musicista e gli impiegati avevano paura: pensavano che fosse un mago.

Allora le pentole furono d'accordo con i diavoli. E si sa: signori e diavoli sono della stessa lana.

Una volta un musicista stava camminando attraverso la foresta e i diavoli gli mandarono contro dodici lupi affamati. Hanno bloccato il percorso del musicista, stanno in piedi, battono i denti, i loro occhi bruciano di carboni ardenti. Il musicista non ha niente tra le mani, solo un violino nello zaino. "Ebbene", pensa, "la fine è arrivata per me".

Il musicista tirò fuori dallo zaino un violino per suonarlo di nuovo prima di morire, si appoggiò a un albero e fece scorrere l'archetto lungo le corde.

Mentre un violinista parlava vivo, un solletico attraversò la foresta. I cespugli e gli alberi si congelarono: la foglia non si muoveva. E i lupi, mentre stavano lì, con la bocca spalancata, si immobilizzarono.

Ascoltano con tutte le orecchie e dimenticano la fame.

Il musicista smise di suonare e i lupi, come assonnati, si allungarono nella foresta.

Il musicista si sedette sulla riva del fiume, tirò fuori dallo zaino un violino e cominciò a suonare. Sì, è così bello che sia la terra che il cielo siano stati ascoltati. E quando ha suonato la polka, tutto intorno è andato in danza. Le stelle corrono qua e là come una bufera di neve in inverno, le nuvole fluttuano nel cielo e i pesci sono così dilaganti che il fiume ribolle come l'acqua in una pentola.

Anche il re dell'acqua non poteva sopportarlo: iniziò a ballare. Sì, così disperso che l'acqua ha inondato le rive; i diavoli si spaventarono e saltarono fuori dalle acque stagnanti del fiume. Tutti sono arrabbiati, digrignano i denti, ma non possono fare niente con il musicista.

E il musicista vede che il re dell'acqua ha causato problemi alle persone: ha allagato i campi e i giardini, ha smesso di suonare, ha nascosto il violino in uno zaino e ha continuato.

Va, va, all'improvviso due panico lo assalgono.

Abbiamo una partita adesso, dicono. - Suonaci, panmusicista. Ti pagheremo profumatamente.

Il musicista pensò: è notte nel cortile, non c'è nessun posto dove passare la notte e non ci sono soldi.

Ok, dice, giocherò.

Panichi portò il musicista a palazzo. Guarda - e ci sono panico e pannochek almeno un centesimo una dozzina. E c'è una ciotola grande e profonda sul tavolo. Panichi e pannochki le corrono incontro a turno, infilano il dito nella ciotola e si spalmano gli occhi.

Anche il musicista si avvicinò alla ciotola. Si bagnò il dito e si unse gli occhi. E non appena lo ha fatto, vede che questi non sono affatto pannochki e panichi, ma streghe e diavoli, che non è nel palazzo, ma all'inferno.

"Aha, - pensa il musicista, - ecco a cosa mi ha portato il panico! Bene, va bene. Adesso suonerò per te!"

Accordò il violino, colpì le corde vive con un arco - e tutto all'inferno andò in frantumi in polvere, ei diavoli con le streghe fuggirono in tutte le direzioni.

Racconto del musicista

C'era una volta viveva un musicista. Ha iniziato a suonare fin da piccolo. Pascolava i buoi, tagliava una vite, si faceva un flauto e non appena suona, i buoi smetteranno di strappare l'erba: drizzeranno le orecchie e ascolteranno. Gli uccelli nella foresta staranno tranquilli, anche le rane nelle paludi non graccheranno.
Andrà di notte - è divertente lì: i ragazzi e le ragazze cantano, scherzano - una cosa ben nota, gioventù. La notte è calda e impennata. Bellezza.
E poi il musicista lo prenderà e suonerà la pipa. Tutti i ragazzi e le ragazze immediatamente, come se fossero a comando, si placheranno. E poi sembra a tutti che una sorta di dolcezza si sia riversata sul suo cuore, una forza sconosciuta lo ha raccolto e lo ha portato sempre più in alto - nel cielo azzurro e limpido verso le stelle limpide.
I pastori notturni si siedono, non si muovono, hanno dimenticato che le loro mani e i piedi, che hanno lavorato duramente durante il giorno, fanno male, che la fame tormenta.
Si siedono e ascoltano.
E voglio sedermi così per tutta la vita e ascoltare il musicista suonare.
Il suonatore di cornamusa resterà in silenzio. Ma nessuno oserà spostarsi dal proprio posto, per non spaventare questa voce magica che solleticava attraverso la foresta, attraverso il bosco di querce e sale fino al cielo.
La pipa suonerà di nuovo, ma qualcosa di triste. E poi una tale malinconia-tristezza coglierà tutti ... A volte tardi, uomini e donne vengono dalla panshchina, sentiranno quella musica, si fermeranno, ascolteranno. È così che tutta la loro vita si presenta davanti ai loro occhi: povertà e dolore, un malvagio pan da tiun con impiegati. E li assalirà una tale malinconia che vorrebbero piangere, come sui morti, come se salutassero i loro figli ai soldati.
Ma qui il musicista suonerà allegramente. Gli uomini e le donne lasceranno cadere le trecce, i rastrelli, i forconi, metteranno le mani sui fianchi e balleremo.
Le persone ballano, i cavalli ballano, gli alberi ballano nel bosco di querce, le stelle ballano, le nuvole ballano: tutto balla e si diverte.
Tale era il musicista-stregone: qualunque cosa voglia, la farà con il cuore.
Il musicista è cresciuto, si è costruito un violino ed è andato in giro per il mondo. Dovunque venga, giocherà, gli daranno da mangiare, gli daranno da bere come ospite graditissimo e gli daranno anche qualcosa per il viaggio.
Per molto tempo il musicista ha girato il mondo in quel modo, divertendo la brava gente. E ha tagliato il cuore dei signori malvagi senza coltello: ovunque venga, lì il popolo dei signori cessa di obbedire. E li è diventato dall'altra parte della strada, come un osso in gola.
Le padelle hanno deciso di ucciderlo dal mondo. Cominciarono a persuadere l'uno e l'altro ad uccidere o annegare il musicista. Sì, non esisteva un cacciatore del genere: la gente comune amava il musicista e gli impiegati avevano paura: pensavano che fosse un mago.
Allora le pentole furono d'accordo con i diavoli. E si sa: signori e diavoli sono della stessa lana.
Una volta un musicista stava camminando attraverso la foresta e i diavoli gli mandarono contro dodici lupi affamati. Hanno bloccato il percorso del musicista, stanno in piedi, battono i denti, i loro occhi bruciano di carboni ardenti. Il musicista non ha niente tra le mani, solo un violino nello zaino. "Ebbene", pensa, "per me è arrivata la fine".
Il musicista tirò fuori dallo zaino un violino per suonarlo di nuovo prima di morire, si appoggiò a un albero e fece scorrere l'archetto lungo le corde.
Mentre un violinista parlava vivo, un solletico attraversò la foresta. I cespugli e gli alberi si congelarono: la foglia non si muoveva. E i lupi, mentre stavano lì, con la bocca spalancata, si immobilizzarono.
Ascoltano con tutte le orecchie e dimenticano la fame.
Il musicista smise di suonare e i lupi, come assonnati, si allungarono nella foresta.
Il musicista continuò. Il sole è già tramontato dietro la foresta, splende solo sulle cime, come se le inondasse di ruscelli dorati. Così tranquillo che almeno questo papavero.
Il musicista si sedette sulla riva del fiume, tirò fuori dallo zaino un violino e cominciò a suonare. Sì, è così bello che sia la terra che il cielo siano stati ascoltati. E quando ha suonato la polka, tutto intorno è andato in danza. Le stelle corrono qua e là come una bufera di neve in inverno, le nuvole fluttuano nel cielo e i pesci sono così dilaganti che il fiume ribolle come l'acqua in una pentola.
Anche il re dell'acqua non poteva sopportarlo: iniziò a ballare. Sì, così disperso che l'acqua ha inondato le rive; i diavoli si spaventarono e saltarono fuori dalle acque stagnanti del fiume. Tutti sono arrabbiati, digrignano i denti, ma non possono fare niente con il musicista.
E il musicista vede che il re dell'acqua ha causato problemi alle persone: ha allagato i campi e i giardini, ha smesso di suonare, ha nascosto il violino in uno zaino e ha continuato.
Va, va, all'improvviso due panico lo assalgono.
"Abbiamo una partita oggi", dicono. - Suona per noi, signor musicista. Ti pagheremo profumatamente.
Il musicista pensò: è notte nel cortile, non c'è nessun posto dove passare la notte e non ci sono soldi.
“Va bene”, dice, “giocherò.
Panichi portò il musicista a palazzo. Guarda - e ci sono almeno una dozzina di panico e pannochek. E c'è una ciotola grande e profonda sul tavolo. Panichi e pannochki le corrono incontro a turno, infilano il dito nella ciotola e si spalmano gli occhi.
Anche il musicista si avvicinò alla ciotola. Si bagnò il dito e si unse gli occhi. E non appena lo ha fatto, vede che questi non sono affatto pannochki e panichi, ma streghe e diavoli, che non è nel palazzo, ma all'inferno.
“Aha”, pensa il musicista, “questo è il gioco a cui mi ha trascinato il panico! OK. Adesso suonerò per te!"
Accordò il violino, colpì le corde vive con l'archetto - e tutto all'inferno andò in frantumi in polvere, ei diavoli con le streghe fuggirono in tutte le direzioni. Questa è la fine della storia, e chi ha ascoltato ben fatto!