درست است که جامالا جنسیت خود را تغییر داد. جمالا: زنی با سیب آدم - به عنوان نماد اوکراین جدید

18.02.2019

ابوالخیر - نام مرد، به معنای کسی که خوب است؟
می گویند این نام واقعی خواننده جمالا است. به طور کلی نام او (یا او) اکنون سوزانا است، او در شهر OSH (قرقیزستان) در تاریخ 27/08/83 به دنیا آمد و بله، پدرش کریمه تاترین است، مادرش ارمنی است. و البته در این صورت ریشه ها خود را احساس می کنند. ریشه و جنسیت، همه چیز در اوکراین همانطور است که باید باشد، همه چیز در آستانه خطا و در چارچوب سنت های رایج اروپایی است.

کل اینترنت پر از شایعاتی در مورد جراحی تغییر جنسیت او در سال 2006 بود؛ 10 سال بعد او برنده یوروویژن شد. علیرغم ممنوعیت ترانه های مربوط به سیاست در این مسابقه، جمالا با اطمینان در مورد تاتارهای کریمه خواند و هیچ کس در این امر دخالت نکرد. به هر حال ، یک مردانه وجود دارد نام تاتاریجمال ، که به معنای زیبا است.

آنها سعی دارند به ما اطمینان دهند که "ندای اجداد" به طور ناگهانی و غیرمنتظره در جمال ظاهر شد، همانطور که ظاهراً 10 سال پیش تمایل به تبدیل شدن از پسر به زن خود را نشان داد. اگرچه اطلاعات قابل اعتماد در این باره وجود ندارد. چه تحولات دیگری در ارتباط با این نام در انتظار ما است؟ آیا اروپایی ها ، به دنبال رهبری خود ، در معرض دید قرار می گیرند داستان نامفهومدرباره رنج ناشناخته کریمه، مسابقه یوروویژن مورد علاقه او، این واقعیت که فردا شانزده مجری با بیوگرافی و خواسته های نامفهومی می آیند و یوروویژن، از یک نمایش سرگرم کننده و سبک برای اروپا، تبدیل به سکویی برای انواع و اقسام جنجال های سیاسی می شود. یک شبه خواننده اوکراینی بدون صدا و ریشه واقعی که به طرز غم انگیزی به تمام جهان گزارش کرد؟

و در کل آیا در این آهنگ عجیب جمالا - سوزانا - آلبوحیر و در خود داستان دروغ و نقشه های دور از ذهن زیاد نیست؟

حقایق جدید و بسیار جالبی در مورد خواننده برنده یوروویژن در حال فاش شدن است.

چند ماه قبل از یوروویژن، رسوایی های متعددی در استکهلم رخ داد. برجسته ترین آنها مربوط به یک مجری تاتار کریمه بود که نماینده اوکراین با نام مستعار جمالا بود و آهنگی به نام "1944" را اجرا کرد. این ترکیب به اخراج تاتارهای کریمه به آسیای مرکزی در زمان بزرگ اختصاص داشت جنگ میهنی. بسیاری، نه بی دلیل، مضامین سیاسی را در این آهنگ دیدند. با این حال نماینده اوکراین نه تنها به فینال مسابقات راه یافت، بلکه قهرمان شد که طوفانی از خوشحالی در اوکراین به پا کرد. با این حال ، به تدریج در مورد شخصیت خواننده اوکراینیجزئیات جدیدی در حال آشکار شدن است که می تواند یک شبه او را از پایه «عزیزم تمام اوکراینی» پایین بیاورد.

همانطور که معلوم است ، دارد گذرنامه های روسی، و همچنین از مزایای خاصی در کریمه برخوردار است. مشخص است که پدرش صاحب یک قطعه زمین کوچک در روستای تفریحی Malorechenskoye در نزدیکی آلوشتا است و دو سال پیش تقریباً با دخترش که سعی می کرد والدینش را متقاعد کند شبه جزیره را برای همیشه ترک کنند ، دعوا کرد. آنها البته در کریمه هستند. تمام تلاش ها و صحبت های من بی نتیجه ماند... خیلی دردناک و سخت است. من درک می کنم که آنها نمی توانند بروند. آن درخت اناری که در حیاط ما می روید، خرمالو، انجیر... این خانه، محال است همه چیز را آنطور رها کنی. آنها حتی از مردن هم نمی ترسند، هر چقدر هم که ترسناک به نظر برسد، اما از ترک این خانه امتناع می ورزند.

علاوه بر این، معلوم می شود که بستگان و دوستان "میهن پرست" جمالا از حامیان فعال اتحاد کریمه و روسیه بودند و همچنین برای دریافت تاتارهای کریمه مبارزه می کردند. تابعیت روسیه. در همان زمان، بستگان این خواننده از قانون تصویب شده در فدراسیون روسیه در مورد بازپروری تاتارهای کریمه استفاده کردند و در حال حاضر، به عنوان ذینفع، از تخفیف 50٪ در مسکن و خدمات عمومی برخوردار هستند. خود خواننده که همانطور که معلوم شد در آن آواز خواند مهمانی های شرکتی سال نودر سوچی در پایان سال 2014.

شایان ذکر است که نام اصلی جمالا است سوزانا جمالدینووا. از دوران کودکی او اطلاعات زیادی در دست نیست. که در منابع مختلفگفته می شود که او در سال 1983 در شهر اوش قرقیزستان به دنیا آمد. پدرش یک تاتار کریمه و مادرش ارمنی بود قره باغ کوهستانیاگرچه نام و نام خانوادگی او ارمنی نیست - گالینا توماسوا. بلافاصله پس از شروع پرسترویکا، تاتارهای کریمه به شبه جزیره بازگشتند، جایی که دخترشان شروع به تحصیل موسیقی کرد و آهنگ های تاتار کریمه و موسیقی محلی را اجرا کرد. آسیای مرکزی. او به زودی به جاز علاقه مند شد و سعی کرد آن را با جاز ترکیب کند موسیقی شرقی. پس از آن او نام مستعار "جمالا" را گرفت که تحت آن برای مخاطبان مدرن شناخته شد.

و همه چیز خوب خواهد بود، اما برخی از وبلاگ نویسان متوجه ویژگی های غیرعادی یک زن در ظاهر خواننده شدند و برخی حتی جمالا را با ترنس سکس اتریشی کونچیتا وورست، برنده یوروویژن در سال 2014 مقایسه کردند. اولین کسی که متوجه شباهت جمالا و ترنس معروف شد یک وبلاگ نویس محبوب روسی بود که تصویری را با مقایسه در شبکه های اجتماعی منتشر کرد. شبکه های فیس بوک. پس از آن در کامنت ها مورد حمله قرار گرفت مقدار زیادیمیهن پرستان "ژوتو بلکیت"، هویت ملی"که از این مقایسه بی ضرر، اما در عین حال بسیار دقیق آزرده شدند.

در ضمن موضوع عجایب در ظاهر مجری اوکراینیکارشناس سیاسی و اقتصاددان برجسته میخائیل دلیاگین، که در وبلاگ VK خود عکسی از جمالا منتشر کرد که در آن سیب آدم او که فقط روی مردان ظاهر می شود قابل مشاهده است. علاوه بر این، دلیاگین اطلاعاتی را منتشر کرد که براساس آن جمالا آن چیزی نیست که ادعا می کند. بر اساس این داده ها، جمالا در گذشته مردی به نام ابوالخیر بود که در سال 2006 تحت عمل جراحی تغییر جنسیت قرار گرفت و نام سوزانا را برگزید. با این حال، منابع منشأ این اطلاعات نامی برده نشد و حقایقی نیز ارائه نشد که بتواند این موضوع را تأیید کند..

با این حال، این پیام با واکنش قابل توجهی در میان کاربران شبکه های اجتماعی روبرو شد، بسیاری از آنها حتی تعجب نکردند که جمالا در گذشته مرد بوده است. کاربری با نام مستعار گفت: «بعد از دختر ریشو، چرا که نه؟» اکتینا گالینا. من با او موافقم آرتور فیتیسوف: "صدا رو شنیدی؟ فقط مطابقت دارد. و در یوروویژن هم همین اتفاق خواهد افتاد. (چون امکان گوش دادن در جای دیگری وجود ندارد). به طور کلی، این تصور به وجود می آید که پس از دیدن سیب آدم این خواننده (یا این؟)، مردم اصلا تعجب نمی کنند که یک ترنسکشوال برنده یوروویژن بعدی شود. در واقع، پس از یک زن ریشو، این شگفت انگیز نیست. علاوه بر این، اگر جمالا واقعاً معلوم شود که کاملاً جمالا نیست، آنگاه این به بهترین نماد اوکراین مدرن تبدیل خواهد شد که با عجله به سمت «ارزش‌های اروپایی» می‌رود.

شایان ذکر است که پیروزی جمالا بسیار مشکوک بود، زیرا اروپایی های معمولی بیشترین رای را در "رای مردمی" برای مجری روسی سرگئی لازارف. اما بر اساس قوانین جدید، نظر مردم کافی نیست. بررسی تخصصی، که توسط هیئت منصفه ویژه صادر می شود. و فقط معلوم شد که در طرف مجری روسی نیست. میخائیل دلیاگین، که قبلاً در بالا ذکر شد، خاطرنشان کرد که آنچه اتفاق افتاد بهترین نمایش ماهیت توهم‌آمیز دموکراسی اروپایی است که همیشه به خاطر شرایط سیاسی قربانی می‌شود.

یوروویژن مدلی از دموکراسی مدرن اروپایی را نشان داد: مردم از روسیه حمایت می کنند، اما آرای آنها تقریباً هیچ معنایی ندارد. رای گیری به گونه ای سازماندهی شده است که ظاهراً هیئت منصفه هیچ ربطی به آن نداشته است - رتبه اول را به یک زن کره ای از استرالیا داد. (به هر حال، شواهدی به دست آمده است که از برخی از اعضای هیئت منصفه، به عنوان مثال از کشورهای بالتیک، خواسته شده است به استرالیا رای دهند - تقریبا KR) . هیچ رقابت عادلانه ای با غرب در اصل امکان پذیر نیست: هرگونه توافق با قوانین آن به معنای شکست و تمسخر است. اگرچه خوب است که برگزارکنندگان یوروویژن با Rusophobia و به ویژه ، Ruspophobia Renegades of the Crimean Tatar با زنان ریش برابر برابر شدند. این یک نمایش قانع کننده از انحراف و حقارت هر دو نازیسم و روسوفوبیا است.»

در عین حال، خود جمال (خود؟) اتهامات سیاسی بودن را رد می کند. با این حال، قابل توجه است که در آستانه فینال مسابقه آهنگشوخی های معروف روسی ووانو لکسوس- مجریان برنامه رسوایی"تماس" در NTV ، آنها با خواننده شوخی کردند و به عنوان وزیر فرهنگ اوکراین ظاهر شدند اوگنی اونیچوک. در گفتگو با شوخی ها ، مجری اعتراف کرد که مطمئناً در آهنگ "1944" یک زیرمتن سیاسی وجود دارد. در عین حال ، مجریان توضیح دادند که چرا این آهنگ "2014" نامیده نشده است ، که جملا پاسخ داد که پس از آن همه چیز برای همه مشخص خواهد بود. پس از آن قطعاً به یوروویژن راه پیدا نمی کرد، به عنوان یک اقدام سیاسی در نظر گرفته می شد. اینجا عرصه شعارهای سیاسی نیست. البته او آنجاست البته. اما من و تو این را پنهانی می دانیم. وقتی بلند می گویم، آهنگ را پایین می آورند. شما باید بسیار عاقل و مراقب باشید.» این خواننده پاسخ داد.

حقایق جدید و بسیار جالبی در مورد خواننده برنده یوروویژن در حال فاش شدن است.

چند ماه قبل از یوروویژن، رسوایی های متعددی در استکهلم رخ داد. جالب ترین آنها با یک مجری تاتار کریمه به نمایندگی از اوکراین با نام مستعار جملا ، که ترانه ای به نام "1944" اجرا کرد ، همراه بود. این آهنگ به اخراج تاتارهای کریمه به آسیای مرکزی در طول جنگ بزرگ میهنی اختصاص داشت. بسیاری، نه بی دلیل، مضامین سیاسی را در این آهنگ دیدند. با این حال ، نماینده اوکراین نه تنها آن را به فینال این رقابت رساند ، بلکه برنده شد و همین امر باعث ایجاد طوفان لذت در اوکراین شد. با این حال ، به تدریج جزئیات جدید در مورد شخصیت خواننده اوکراینی ظاهر می شود ، که می تواند یک شبه او را از پایه "عزیز همه-اوکراینی" پایین بیاورد.

همانطور که مشخص شد، خانواده جمالا دارای پاسپورت روسی هستند و همچنین از مزایای خاصی در کریمه برخوردار هستند. مشخص است که پدرش صاحب یک قطعه زمین کوچک در روستای تفریحی Malorechenskoye در نزدیکی آلوشتا است و دو سال پیش تقریباً با دخترش که سعی می کرد والدینش را متقاعد کند شبه جزیره را برای همیشه ترک کنند ، دعوا کرد. آنها البته در کریمه هستند. تمام تلاش ها و صحبت های من بی نتیجه ماند... خیلی دردناک و سخت است. من درک می کنم که آنها نمی توانند بروند. آن درخت اناری که در حیاط ما می روید، خرمالو، انجیر... این خانه، محال است همه چیز را آنطور رها کنی. آنها حتی از مردن هم نمی ترسند، هر چقدر هم که ترسناک به نظر برسد، اما از ترک این خانه امتناع می ورزند.

علاوه بر این، معلوم می شود که بستگان و دوستان "میهن پرست" جمالا از حامیان فعال اتحاد کریمه و روسیه بودند و همچنین برای تاتارهای کریمه برای به دست آوردن شهروندی روسیه کمپین می کردند. در همان زمان، بستگان این خواننده از قانون تصویب شده در فدراسیون روسیه در مورد بازپروری تاتارهای کریمه استفاده کردند و در حال حاضر، به عنوان ذینفع، از تخفیف 50٪ در مسکن و خدمات عمومی برخوردار هستند. خود خواننده که همانطور که معلوم شد در پایان سال 2014 در مهمانی های شرکتی سال نو در سوچی آواز خواند ، از همکاری با "اشغالگران" ابایی ندارد.

شایان ذکر است که نام واقعی جمالا سوزانا جمالالدینوا است. از دوران کودکی او اطلاعات زیادی در دست نیست. منابع مختلف ادعا می کنند که او در سال 1983 در شهر اوش قرقیزستان به دنیا آمد. پدرش یک تاتار کریمه و مادرش یک ارمنی اهل قره باغ کوهستانی بود، اگرچه نام و نام خانوادگی او ارمنی نیست - گالینا توماسووا. بلافاصله پس از شروع پرسترویکا، تاتارهای کریمه به شبه جزیره بازگشتند، جایی که دخترشان شروع به تحصیل موسیقی کرد و آهنگ های تاتاری کریمه و موسیقی مردمان آسیای مرکزی را اجرا کرد. او به زودی به جاز علاقه مند شد و سعی کرد آن را با موسیقی شرقی ترکیب کند. پس از آن او نام مستعار "جمالا" را گرفت که تحت آن برای مخاطبان مدرن شناخته شد.

و همه چیز خوب خواهد بود، اما برخی از وبلاگ نویسان متوجه ویژگی های غیرعادی یک زن در ظاهر خواننده شدند و برخی حتی جمالا را با ترنس سکس اتریشی کونچیتا وورست، برنده یوروویژن در سال 2014 مقایسه کردند. اولین کسی که متوجه شباهت بین جامالا و ترنس معروف شد ، یک وبلاگ نویس محبوب روسی بود که تصویری را با مقایسه ای منتشر کرد شبکه اجتماعیفیس بوک. پس از این ، تعداد زیادی از میهن پرستان "زرد-سیاه" در اظهارات به او حمله کردند ، که "هویت ملی" آنها از این بی ضرر توهین شد ، اما در عین حال مقایسه بسیار دقیق.

کلاژ از فیس بوک ایلیا وارلاموف: تفاوت را بیابید

در همین حال، موضوع عجیب و غریب در ظاهر مجری اوکراینی مورد توجه دانشمند علوم سیاسی و اقتصاددان میخائیل دلیاگین قرار گرفت که در وبلاگ VK خود عکسی از جمالا منتشر کرد که در آن سیب آدم او که فقط در مردان یافت می شود قابل مشاهده است. علاوه بر این، دلیاگین اطلاعاتی را منتشر کرد که براساس آن جمالا آن چیزی نیست که ادعا می کند. بر اساس این داده ها، جمالا در گذشته مردی به نام ابوالخیر بود که در سال 2006 تحت عمل جراحی تغییر جنسیت قرار گرفت و نام سوزانا را برگزید. با این حال، منابع منشأ این اطلاعات نامی برده نشد و حقایقی نیز ارائه نشد که بتواند این موضوع را تأیید کند.

با این حال، این پیام با واکنش قابل توجهی در میان کاربران شبکه های اجتماعی روبرو شد، بسیاری از آنها حتی تعجب نکردند که جمالا در گذشته مرد بوده است. کاربری با نام مستعار اکاترینا گالینا در کامنتی به این پست گفت: «بعد از دختر ریشو، چرا که نه؟» آرتور فتیسوف با او موافق است: "صدا را شنیدی؟ فقط کبریت و در یوروویژن هم همین اتفاق خواهد افتاد. (چون امکان گوش دادن در جای دیگری وجود ندارد). به طور کلی، این تصور به وجود می آید که پس از دیدن سیب آدم این خواننده (یا این؟)، مردم اصلا تعجب نمی کنند که یک ترنسکشوال برنده یوروویژن بعدی شود. در واقع، پس از یک زن ریشو، این شگفت انگیز نیست. علاوه بر این، اگر جمالا واقعاً معلوم شود که کاملاً جمالا نیست، آنگاه این به بهترین نماد اوکراین مدرن تبدیل خواهد شد که با عجله به سمت «ارزش‌های اروپایی» می‌رود.

شایان ذکر است که پیروزی جمالا بسیار مشکوک بود ، زیرا اروپایی های معمولی همچنان بیشترین رای را در "رای مردمی" به مجری روسی سرگئی لازارف دادند. اما بر اساس قوانین جدید، نظر مردم کافی نیست، ارزیابی کارشناسی نیز لازم است که توسط هیئت منصفه ویژه صادر می شود. و فقط معلوم شد که در طرف مجری روسی نیست. میخائیل دلیاگین، که قبلاً در بالا ذکر شد، خاطرنشان کرد که آنچه اتفاق افتاد بهترین نمایش ماهیت توهم‌آمیز دموکراسی اروپایی است که همیشه به خاطر شرایط سیاسی قربانی می‌شود.

یوروویژن مدلی از دموکراسی مدرن اروپایی را نشان داد: مردم از روسیه حمایت می کنند، اما آرای آنها تقریباً هیچ معنایی ندارد. رأی گیری به گونه ای برگزار می شود که ظاهراً هیئت منصفه هیچ ارتباطی با آن نداشته باشد - این مقام اول را به یک زن کره ای از استرالیا داد (به هر حال ، شواهدی وجود داشت که نشان می دهد برخی از اعضای هیئت منصفه ، به عنوان مثال ، از کشورهای بالتیک ، از آنها خواسته شد به استرالیا رأی دهند - تقریباً KR). هیچ رقابت عادلانه ای با غرب در اصل امکان پذیر نیست: هرگونه توافق با قوانین آن به معنای شکست و تمسخر است. اگرچه خوب است که برگزارکنندگان یوروویژن با Rusophobia و به ویژه ، Ruspophobia Renegades of the Crimean Tatar با زنان ریش برابر برابر شدند. این یک نمایش قانع کننده از انحراف و حقارت هر دو نازیسم و روسوفوبیا است.»

در عین حال، خود جمال (خود؟) اتهامات سیاسی بودن را رد می کند. با این حال ، یک مورد قابل توجه زمانی بود که ، در آستانه فینال مسابقه آهنگ ، مشهور مشهور روسی Vovan و Lexus ، میزبان برنامه رسوایی "تماس" در NTV ، شوخی بر روی خواننده ، خود را معرفی کردند. یوگنی اونیچوک وزیر فرهنگ اوکراین در گفتگو با شوخی ها ، مجری اعتراف کرد که مطمئناً در آهنگ "1944" یک زیرمتن سیاسی وجود دارد. در عین حال ، مجریان توضیح دادند که چرا این آهنگ "2014" نامیده نشده است ، که جملا پاسخ داد که پس از آن همه چیز برای همه مشخص خواهد بود. پس از آن قطعاً به یوروویژن راه پیدا نمی کرد، به عنوان یک اقدام سیاسی در نظر گرفته می شد. اینجا عرصه شعارهای سیاسی نیست. البته او آنجاست البته. اما من و تو این را پنهانی می دانیم. وقتی بلند می گویم، آهنگ را پایین می آورند. شما باید بسیار عاقل و مراقب باشید.» این خواننده پاسخ داد.

و همه چیز خوب خواهد بود، اما برخی از وبلاگ نویسان متوجه ویژگی های غیرعادی یک زن در ظاهر خواننده شدند و برخی حتی جمالا را با ترنس سکس اتریشی کونچیتا وورست، برنده یوروویژن در سال 2014 مقایسه کردند. اولین کسی که متوجه شباهت جمالا و ترنس معروف شد یک وبلاگ نویس محبوب روسی بود که تصویری را با مقایسه در شبکه اجتماعی فیس بوک منتشر کرد. پس از این، تعداد زیادی از میهن پرستان "زرد-بلاکیت" در کامنت ها به او حمله کردند که "هویت ملی" آنها از این مقایسه بی ضرر و در عین حال بسیار دقیق آزرده شد. کلاژ از فیس بوک ایلیا وارلاموف: تفاوت را بیابید

یوروویژن مدلی از دموکراسی مدرن اروپایی را نشان داد: مردم از روسیه حمایت می کنند، اما آرای آنها تقریباً هیچ معنایی ندارد. رای گیری به گونه ای سازماندهی شده است که ظاهراً هیئت منصفه هیچ ربطی به آن نداشته است - مقام اول را به یک زن کره ای از استرالیا داد (به هر حال، شواهدی وجود داشت که برخی از اعضای هیئت منصفه، به عنوان مثال، از کشورهای بالتیک، از آنها خواسته شد به استرالیا رأی دهند - تقریباً KR). هیچ رقابت عادلانه ای با غرب در اصل امکان پذیر نیست: هرگونه توافق با قوانین آن به معنای شکست و تمسخر است. اگر چه خوب است که برگزارکنندگان یوروویژن روس هراسی و به ویژه روس هراسی مرتدین مردم تاتار کریمه را با زنان ریشو یکی دانستند. این یک نمایش قانع کننده از انحراف و حقارت هر دو نازیسم و روسوفوبیا است.»

اخبار اصلی آخر هفته گذشته در دنیای موسیقیپیروزی جمالا خواننده اوکراینی در یوروویژن 2016 بود.

جمالا نام اصلی این خواننده نیست

نام واقعی این ستاره سوزانا جمالادینوا است. نام مستعار جمالااین خواننده با کوتاه کردن نام خانوادگی خود به آن رسید. این اتفاق قبل از مسابقه افتاد" موج جدید 2009": با ورود به ژورمالا ، این دختر به سرعت به یکی از رهبران بی چون و چرای رقابت تبدیل شد و جایزه بزرگ "موج جدید" را به دست آورد و مقام اول را با سندی ساندورو اندونزیایی به اشتراک گذاشت. آلا بوریسوا پوگاچواپس از اجرای آهنگ "پسر مادر" توسط جمالا، او خواننده جوان را به شدت تشویق کرد.

برای بازگشت به خانه، والدین ستاره مجبور به طلاق شدند

اگرچه سوزانا سرنوشت خود را با کریمه وصل می کند ، اما در قرقیزستان در شهر اوش متولد شد ، جایی که مادربزرگش هنگام تبعید تاتارها از کریمه تبعید شد. پدربزرگ من و همه مردان طرف مادربزرگم در جبهه مردند. پدر این خواننده تاتار، مادرش ارمنی است. در سال 1989، خانواده سوزانا موفق شدند به کریمه، به روستای Malorechenskoye (کوچوک-اوزن سابق)، جایی که اجدادشان زندگی می کردند، بازگردند. خانواده به محض تولد جمالا تصمیم به نقل مکان گرفتند، اما شش سال طول کشید تا خانه ای بخرند و خانواده را جابجا کنند. پیدا کردن کسی که موافقت کند خانه را به بازگشت تاتار کریمه کند ، غیرممکن بود ، بنابراین مادر ، که ملیت وی ظن ایجاد نکرد ، مسئولیت خرید را بر عهده داشت. والدین حتی مجبور شدند به طور موقت طلاق بگیرند تا "ردپای تاتاری" در اسناد مادر باقی نماند. به گفته این خواننده، از نظر اخلاقی تصمیم به انجام چنین قدمی بسیار دشوار بود.