سالهای دور پائوستوفسکی خلاصه به فصل. سالهای دور (کتابی درباره زندگی)

07.04.2019

یک بهار در پارک ماریینسکی نشسته بودم و مشغول خواندن جزیره گنج استیونسون بودم. خواهر گالیا در همان نزدیکی نشست و همچنین مطالعه کرد. کلاه تابستانی او با روبان های سبز روی نیمکت خوابیده بود. باد نوارها را جابجا کرد، گالیا کوته بین بود، بسیار قابل اعتماد بود و تقریباً غیرممکن بود که او را از حالت خوش اخلاقش خارج کرد.

صبح باران باریده بود اما حالا آسمان صاف بهاری بالای سرمان می درخشید. فقط قطرات دیرهنگام باران از یاس ها می بارید.

دختری با کمان در موهایش جلوی ما ایستاد و شروع به پریدن از روی طناب کرد. او خواندن را برای من سخت کرد. یاس را تکان دادم. باران کوچکی با سروصدا روی دختر و گالیا بارید. دختر زبانش را از من بیرون کشید و فرار کرد و گالیا قطرات باران را از روی کتاب تکان داد و به خواندن ادامه داد.

و در آن لحظه مردی را دیدم که مدتها مرا با رویاهای آینده غیر واقعی ام مسموم کرد.

مرد میانی قد بلند با چهره ای برنزه و آرام به راحتی در کوچه راه می رفت. یک شمشیر پهن مشکی مستقیم از کمربند لاکی او آویزان بود. نوارهای سیاه با لنگرهای برنزی در باد آرام بال می‌زدند. همش سیاه پوش بود. فقط طلای روشن راه راه ها شکل سخت او را نشان می دهد.

در سرزمین کیف، جایی که ما به سختی ملوانان را می دیدیم، از دور یک بیگانه بود دنیای افسانه ایکشتی های بالدار، ناوچه "پالادا"، از دنیای همه اقیانوس ها، دریاها، همه شهرهای بندری، همه بادها و همه جذابیت هایی که با کارهای زیبای دریانوردان همراه بود. به نظر می رسید که یک شمشیر پهن باستانی با دسته ای سیاه در پارک ماریینسکی از صفحات استیونسون ظاهر شده است.

مرد وسط کشتی از آنجا عبور کرد و روی شن ها خرد شد. بلند شدم و دنبالش رفتم. به دلیل نزدیک بینی، گالیا متوجه ناپدید شدن من نشد.

تمام آرزوی من درباره دریا در این مرد محقق شد. من اغلب دریاها را مه آلود و طلایی از سفرهای آرام غروب و دوردست تصور می کردم، زمانی که تمام جهان، مانند یک کالیدوسکوپ سریع، پشت پنجره های دریچه دریچه جایگزین می شود. خدای من، اگر کسی حدس می زد که حداقل یک تکه زنگ سنگ شده، از لنگر قدیمی زده شده به من بدهد! من آن را مانند یک جواهر ارزشمند می دانم.

وسط کشتی به اطراف نگاه کرد. روی روبان سیاه کلاهش، کلمه مرموز را خواندم: "آزیموت". بعداً فهمیدم که این نام کشتی آموزشی ناوگان بالتیک است.

من او را در امتداد خیابان Elizavetinskaya، سپس در امتداد Institutskaya و Nikolaevskaya دنبال کردم. وسط کشتی به افسران پیاده نظام سلام و احوالپرسی کرد. من در مقابل او به خاطر این جنگجویان کوله بار کیف خجالت کشیدم.

چند بار وسط کشتی به عقب نگاه کرد، اما در گوشه Meringovskaya ایستاد و من را صدا کرد.

پسر، با تمسخر پرسید، "چرا پشت سر من بودی؟"

سرخ شدم و جوابی ندادم.

میانی حدس زد: "همه چیز واضح است: او رویای ملوان شدن را دارد." به دلایلی در مورد من سوم شخص صحبت کرد.

بیایید به Khreshchatyk برسیم.

کنار هم راه افتادیم. می‌ترسیدم به بالا نگاه کنم و فقط چکمه‌های قوی وسط کشتی را دیدم که تا حدی درخشش باورنکردنی جلا داده شده بود.

در خرشچاتیک، وسط کشتی با من به کافی شاپ سمدنی آمد، دو وعده بستنی پسته و دو لیوان آب سفارش داد. روی یک میز مرمری سه پایه کوچک از ما بستنی سرو کردند. هوا بسیار سرد و پر از اعداد بود: دلالان سهام در سمادنی جمع شده بودند و سود و زیان خود را روی میزها می شمردند.

بستنی را در سکوت خوردیم. مرد میانی از کیفش عکسی از یک کوروت باشکوه با دکل بادبانی و یک قیف پهن درآورد و به من داد.

آن را به عنوان سوغات ببرید. این کشتی من است. من با آن به لیورپول رفتم.

محکم دستم را فشرد و رفت. کمی دیگر آنجا نشستم تا اینکه همسایه‌های عرق‌زده‌ام در قایق‌ران شروع به نگاه کردن به من کردند. سپس به طرز ناخوشایندی پیاده شدم و به سمت پارک ماریینسکی دویدم. نیمکت خالی بود. گالیا رفت. حدس می زدم که میان کشتی برای من ترحم کرده است و برای اولین بار فهمیدم که ترحم طعم تلخی را در روح به جا می گذارد.

بعد از این ملاقات، آرزوی ملوان شدن سال ها مرا عذاب می داد. مشتاق بودم به دریا بروم. اولین باری که او را برای مدت کوتاهی دیدم در نووروسیسک بود که با پدرم چند روزی به آنجا رفتم. اما این کافی نبود.

ساعت ها بر فراز اطلس نشستم، سواحل اقیانوس ها را بررسی کردم، به دنبال شهرهای ساحلی ناشناخته، دماغه ها، جزایر و دهانه رودخانه ها گشتم.

من با یک بازی پیچیده آمدم. آرایش کردم لیست طولانیکشتی های بخار با نام های پر صدا: " ستاره قطبی"، "والتر اسکات"، "خینگان"، "سیریوس". این لیست هر روز بیشتر می شد. من صاحب بزرگترین ناوگان جهان بودم.

البته در دفتر حمل و نقل، در میان دود سیگار، در میان پوسترها و برنامه های رنگارنگ نشسته بودم. پنجره های عریض مشرف به خاکریز بود. دکل های زرد کشتی های بخار درست در کنار پنجره ها بیرون زده بودند و نارون های خوش اخلاق پشت دیوارها خش خش می کردند. دود قایق بخار با وقاحت به داخل پنجره ها می پرید و با بوی آب نمک پوسیده و تشک جدید و شاد می آمیخت.

من فهرستی از سفرهای شگفت انگیز برای کشتی هایم تهیه کرده ام. فراموش‌شده‌ترین گوشه‌ی زمین نبود که آن‌ها نرفتند. آنها حتی از جزیره تریستان دا کونا دیدن کردند.

کشتی ها را از یک سفر حذف کردم و به سفری دیگر فرستادم. من سفرهای کشتی‌هایم را دنبال کردم و بدون تردید می‌دانستم دریاسالار ایستومین امروز کجاست و هلندی پرنده کجاست: ایستومین موز را در سنگاپور بار می‌کند و هلندی پرنده آرد را در جزایر فارو تخلیه می‌کند.

برای مدیریت چنین شرکت حمل و نقل وسیعی، به دانش زیادی نیاز داشتم. من کتاب‌های راهنما، کتاب‌های راهنمای کشتی‌ها و هر چیزی را که حتی از راه دور به دریا مرتبط بود، خواندم.

این اولین باری بود که کلمه مننژیت را از مادرم شنیدم.

مادرم یک بار گفت: "خدا می داند که او با بازی هایش به چه چیزی می رسد." - انگار همه اینها به مننژیت ختم نمی شود.

من شنیده ام که مننژیت بیماری پسرانی است که خواندن را خیلی زود یاد می گیرند. بنابراین من فقط به ترس های مادرم پوزخند زدم.

همه چیز با تصمیم والدین به پایان رسید که با تمام خانواده برای تابستان به دریا بروند.

حالا حدس می زنم که مادرم امیدوار بود با این سفر مرا از شور بیش از حد من به دریا درمان کند. او فکر می کرد که من، مثل همیشه، از رویارویی مستقیم با چیزی که با شور و اشتیاق در رویاهایم برای آن تلاش می کردم، ناامید خواهم شد. و حق با او بود، اما فقط تا حدی.

یک روز مادرم رسماً اعلام کرد که روز دیگر ما برای تمام تابستان به دریای سیاه می رویم، به شهر کوچک گلندژیک، نزدیک نووروسیسک.

احتمالا انتخاب غیرممکن بود بهترین مکان، از گلندژیک، تا مرا در اشتیاق من به دریا و جنوب ناامید کند.

گلندژیک در آن زمان شهری بسیار گرد و خاکی و گرم و بدون هیچ گونه پوشش گیاهی بود. تمام فضای سبز برای کیلومترها در اطراف توسط بادهای بی رحمانه نووروسیسک - شمال شرق - نابود شد. فقط بوته های خاردار و درختان اقاقیا رشد نکرده با گل های خشک زرد در باغچه های جلویی می رویید. از جانب کوه های بلندداغ در انتهای خلیج یک کارخانه سیمان دود می کرد.

اما خلیج گلندژیک خیلی خوب بود. در آب زلال و گرم آن مانند صورتی و گل های آبی، چتر دریایی بزرگ. دست و پاهای خالدار و گوبی های چشم حشره در کف شنی دراز کشیده بودند. موج‌سواری جلبک‌های قرمز را به ساحل پرتاب کرد، شناورهای پوسیده از تورهای ماهیگیری و تکه‌هایی از بطری‌های سبز تیره که توسط امواج غلتیدند.

دریا بعد از گلندژیک برای من جذابیت خود را از دست نداده است. فقط ساده تر و در نتیجه زیباتر از رویاهای زیبای من شد.

در گلندژیک با آناستاس قایق‌کار مسن دوست شدم. او یونانی و اصالتاً اهل شهر ولو بود. او یک قایق بادبانی جدید، سفید با یک کیل قرمز و توری شسته شده به خاکستری داشت.

آناستاس ساکنان تابستانی را سوار قایق کرد. او به مهارت و متانت معروف بود و مادرم گاهی اجازه می داد با آناستاس تنها بروم.

یک بار آناستاس از خلیج با من به دریای آزاد آمد. هرگز وحشت و لذتی را که وقتی بادبان باد شده بود، قایق را به قدری پایین کج کرد که آب در سطح کناری هجوم آورد، فراموش نمی کنم. امواج عظیم پرسروصدا به سمت آنها می غلتیدند، از فضای سبز می درخشیدند و صورت را با غبار نمکی آغشته می کردند.

کفن ها را گرفتم، می خواستم به ساحل برگردم، اما آناستاس در حالی که لوله را بین دندان هایش گرفته بود، چیزی خرخر کرد و سپس پرسید:

مامانت چقدر برای این بچه ها پول داد؟ ای، بچه های خوب!

او به کفش های نرم قفقازی من سر تکان داد - دوستان. پاهایم می لرزید. من جواب ندادم آناستاس خمیازه ای کشید و گفت:

هیچ چی! دوش کوچک، دوش آب گرم. با ذوق غذا می خورید. نیازی به سوال نیست - برای مامان و بابا بخورید!

قایق را با خیال راحت چرخاند. او آب جمع کرد و ما با عجله وارد خلیج شدیم، شیرجه زدیم و روی تاج امواج بیرون پریدیم. با صدایی تهدیدآمیز از زیر دم بیرون رفتند. قلبم فرو رفت و فرو رفت.

ناگهان آناستاس شروع به خواندن کرد. دست از لرزش برداشتم و با گیج به این آهنگ گوش دادم:

از باتوم تا سوخوم - Ai-vai-vai!

از سوخوم تا باتوم - Ai-vai-vai!

پسری می دوید، جعبه ای را می کشید - Ai-vai-vai!

پسری افتاد و جعبه ای را شکست - Ai-vai-vai!

برای این آهنگ بادبان را پایین آوردیم و به سرعت به اسکله نزدیک شدیم، جایی که مادر رنگ پریده منتظر بود. آناستاس مرا بلند کرد و روی اسکله نشاند و گفت:

حالا شما آن را با نمک، خانم. قبلاً عادت به دریا دارد.

یک روز پدرم حاکمی را استخدام کرد و ما از گلندژیک به سمت گذرگاه میخائیلوفسکی حرکت کردیم.

ابتدا جاده شنی از دامنه کوه های برهنه و غبارآلود می گذشت. از روی دره هایی که قطره ای آب نبود از پل ها عبور کردیم. همان ابرهای پشمی خشک خاکستری تمام روز روی کوه ها افتاده بود و به قله ها چسبیده بود.

من تشنه بودم. راننده تاکسی قزاق مو قرمز برگشت و به من گفت که تا پاساژ صبر کنم - آنجا یک نوشیدنی خوشمزه می گیرم و آب سرد. اما من راننده تاکسی را باور نکردم. خشکی کوه و بی آبی مرا می ترساند. با حسرت به نوار تاریک و تازه دریا نگاه کردم. نوشیدن از آن غیرممکن بود، اما حداقل می توانستید در آب خنک آن حمام کنید.

جاده بالاتر و بالاتر می رفت. ناگهان نفسی از طراوت به صورتمان خورد.

پاس بسیار! - گفت تاکسی، اسب ها را متوقف کرد، پیاده شد و ترمزهای آهنی زیر چرخ ها گذاشت.

از یال کوه جنگل های عظیم و انبوهی را دیدیم. آنها به صورت امواج در سراسر کوه ها تا افق امتداد داشتند. اینجا و آنجا صخره های گرانیت قرمز از فضای سبز بیرون زده بودند و در دوردست قله ای را دیدم که از یخ و برف شعله ور شده بود.

تاکسی‌نشین گفت: «نورد اوست به اینجا نمی‌رسد. - بهشت است!

صف شروع به پایین آمدن کرد. بلافاصله سایه غلیظی ما را پوشاند. در میان انبوه صعب العبور درختان صدای زمزمه آب، سوت پرندگان و خش خش برگ ها را می شنیدیم که از باد نیمروز به هم می ریخت.

هر چه پایین تر می آمدیم، جنگل ضخیم تر می شد و جاده سایه می اندازد. یک جریان صاف از قبل در کنار آن جاری بود. سنگ های رنگارنگ را می شست، گل های ارغوانی را با جریان خود لمس می کرد و آنها را تعظیم می کرد و می لرزید، اما نمی توانست آنها را از بین ببرد. زمین سنگیو آن را با خود به داخل دره ببرید.

مامان آب را از نهر در لیوانی برد و به من داد تا بنوشم. آب آنقدر سرد بود که لیوان بلافاصله با عرق پوشیده شد.

پدر گفت: "بوی اوزون می آید."

من یک نفس عمیق کشیدم. نمی دانستم اطرافم چه بویی می دهد، اما به نظرم می رسید که در انبوهی از شاخه های خیس شده در باران معطر پوشیده شده بودم.

انگورها به سرمان چسبیده بودند. و اینجا و آنجا، در دامنه‌های جاده، گلی پشمالو از زیر سنگ بیرون زده و با کنجکاوی به صف ما و اسب‌های خاکستری نگاه می‌کند، سرشان را بالا می‌گیرند و به شکلی باشکوه اجرا می‌کنند، گویی در رژه، طوری که نه. برای تاختن و باز کردن خط.

اونجا مارمولک! - مامان گفت. جایی که؟

در آنجا. درخت فندق را می بینی؟ و در سمت چپ یک سنگ قرمز در چمن است. بالا را ببین. کرولا زرد را می بینید؟ این آزالیا است. کمی سمت راست آزالیا، روی درخت راش افتاده، نزدیک ریشه. ببینید، می بینید، چنین ریشه قرمز پشمالو در خاک خشک و مقداری کوچک رنگ های آبی? پس اینجا در کنار اوست.

من یک مارمولک دیدم. اما در حالی که آن را پیدا کردم، کردم سفر فوق العادهدر امتداد یک درخت فندق، یک درخت سنگ قرمز، یک گل آزالیا و یک درخت راش افتاده است.

"پس این همان است، قفقاز!" - فکر کردم

این بهشت است! - راننده تاکسی تکرار کرد و بزرگراه را به یک فضای سبز باریک در جنگل تبدیل کرد. - حالا بیایید اسب ها را در بیاوریم و شنا کنیم.

ما به داخل انبوهی سوار شدیم و شاخه ها آنقدر به صورتمان برخورد کردند که مجبور شدیم اسب ها را متوقف کنیم، از خط خارج شده و پیاده ادامه دهیم. صف به آرامی پشت سر ما حرکت کرد.

بیرون آمدیم داخل یک دره سرسبز. انبوهی از قاصدک های بلند مانند جزایر سفید در چمن های سرسبز ایستاده بودند. زیر درختان انبوه راش انباری خالی قدیمی دیدیم. او در ساحل یک رودخانه کوهستانی پر سر و صدا ایستاد. آب زلال را محکم روی سنگ ها می ریخت، خش خش می کرد و حباب های هوای زیادی را همراه با آب می کشید.

در حالی که راننده بی بند و باری کرد و با پدر رفت تا برای آتش هیزم بیاورد، ما خودمان را در رودخانه شستیم. صورتمان بعد از شستن از حرارت می سوخت.

می خواستیم فوراً از رودخانه بالا برویم، اما مادر سفره ای را روی چمن ها پهن کرد، آذوقه بیرون آورد و گفت تا زمانی که ما غذا نخوریم، اجازه نمی دهد جایی برویم.

با تهوع، ساندویچ ژامبون و فرنی برنج سرد با کشمش خوردم، اما معلوم شد که عجله ای کاملاً غیر ضروری داشتم - کتری مسی سرسخت نمی خواست روی آتش بجوشد. حتماً به این دلیل بوده که آب رودخانه کاملاً یخ زده بود.

سپس کتری به طور غیرمنتظره و شدیدی جوشید که آتش را غرق کرد. ما چای مقوی نوشیدیم و با عجله پدر را برای رفتن به جنگل شروع کردیم. راننده گفت ما باید مراقب خودمان باشیم، زیرا جمعیت زیادی در جنگل هستند. گرازهای وحشی. او برای ما توضیح داد که اگر گودال های کوچکی در زمین حفر شده دیدیم، پس این ها مکان هایی هستند که گرازهای وحشی شب ها در آن می خوابند.

مامان نگران بود - او نمی توانست با ما راه برود ، نفس تنگی داشت - اما راننده او را آرام کرد و خاطرنشان کرد که گراز باید عمداً مسخره شود تا به طرف شخص هجوم بیاورد.

از رودخانه بالا رفتیم. ما راه خود را از میان بیشه‌زار طی کردیم، مدام می‌ایستیم و یکدیگر را صدا می‌کردیم تا حوض‌های گرانیتی را نشان دهیم که کنار رودخانه حک شده بود - قزل‌آلا با جرقه‌های آبی از میان آنها می‌درخشید - سوسک‌های سبز بزرگ با سبیل‌های بلند، آبشارهای کف آلود غرغرو، دم اسب‌هایی بلندتر از قد ما. انبوهی از شقایق های جنگلی و پاکسازی با گل صد تومانی.

بوریا با یک گودال گرد و خاکی کوچک روبرو شد که شبیه حمام کودک بود. با احتیاط دور آن قدم زدیم. ظاهراً اینجا محل جوجه کشی گراز وحشی بوده است.

پدر جلو رفت. او شروع به تماس با ما کرد. راه خود را از طریق خولان به آن رساندیم و از صخره های خزه ای بزرگ اجتناب کردیم.

پدر در نزدیکی سازه ای عجیب ایستاده بود که پر از توت سیاه بود. چهار سنگ غول پیکر صاف تراشیده شده، مانند یک سقف، توسط یک سنگ تراشیده پنجم پوشانده شده بود. معلوم شد خانه سنگی. سوراخی در یکی از سنگ های کناری سوراخ شده بود، اما آنقدر کوچک بود که حتی من نمی توانستم از آن عبور کنم. در اطراف چندین ساختمان سنگی از این دست وجود داشت.

اینها دولمن هستند.» پدر گفت. - محل دفن باستانی سکاها. یا شاید اینها اصلاً محل دفن نیستند. تا به حال، دانشمندان نمی توانند بفهمند که چه کسی، چرا و چگونه این دولمن ها را ساخته است.

مطمئن بودم که دلمن‌ها محل سکونت آدم‌های کوتوله منقرض شده‌اند. اما من در این مورد به پدرم نگفتم، زیرا بوریا با ما بود: او مرا می خنداند.

ما کاملاً سوخته از آفتاب، مست از خستگی و هوای جنگل به گلندژیک برگشتیم. خوابم برد و در خواب احساس کردم گرما بر من وزیده و زمزمه دریا را از دور شنیدم.

از آن زمان، در تصوراتم، من صاحب کشور باشکوه دیگری شدم - قفقاز. اشتیاق به لرمانتوف، آبرگس و شمیل آغاز شد. مامان دوباره نگران شد.

اکنون، در بزرگسالی، با سپاس از سرگرمی های دوران کودکی خود یاد می کنم. خیلی به من یاد دادند.

اما من اصلا شبیه پسرهای پر سر و صدا و مشتاقی نبودم که از هیجان آب دهانشان را خفه می کردند و به کسی استراحت نمی دادند. برعکس، من خیلی خجالتی بودم و هیچکس را با سرگرمی هایم آزار نمی دادم.

داستان خاطرات را شرح می دهد رویاپرداز جوانمجذوب دریا در مورد رویدادها و افرادی می گوید که هر یک از آنها تأثیر گذاشته است سرنوشت آیندهملوان جوان

در میان آنها بستگان و دوستان قهرمان داستان و مردم جالبکه در مسیر زندگیقهرمان این افراد در نگاه اول ساده هستند، خواه قایقران، وسط کشتی یا راننده تاکسی باشند، اما قهرمان را به وجد آوردند و تخیل کودکی او را برانگیختند. آدم ها و رویدادها با هم آمیخته اند توصیف همراه با جزئیاتطبیعت باشکوه قفقاز، ماجراجویی های دریایی و سفر به جنگل های انبوه صعب العبور.

تصویر یا نقاشی داستان زندگی

بازخوانی های دیگر برای دفتر خاطرات خواننده

خلاصه ای از گوگول یادداشت های یک دیوانه
آکسنتی ایوانوویچ پوپریشچین، مسئول کلاس نهم، به طرز دردناکی در تلاش است تا بفهمد: چرا او یک شورای عالی رتبه است، نه مثلاً یک شمارش؟
خلاصه ای از زهره ایلس مریمی
یکی از عاشقان دوران باستان تصمیم گرفت از یک شهر کوچک دیدن کند، او توسط یک کاتولیک همراه بود. در راه با هم صحبت کردند و دانشمند متوجه شد که آقای پیروراد که او به او می رود، قرار است روز گذشته عروسی داشته باشد.
خلاصه داستان نویس پاوستوفسکی
خلاصه در حلقه اول سولژنیتسین
اکشن رمان "در اولین دایره" که در سال 1958 نوشته شده است، در سال 1949 در مسکو می گذرد. محور اصلی داستان، عمل خارق العاده یکی از قهرمانان، اینوکنتی ولودین است. به عنوان یک دیپلمات شوروی
خلاصه شوارتز سایه
شخصیت اصلی اثر ای. شوارتز سایه دانشمند جوانی است که در مرکز حوادث گرفتار شده است. قهرمان کریستین تئودور نام دارد. او تاریخ مطالعه می کند. در هتلی که در آن مستقر می شود اتاق سابقاندرسن

یک بهار در پارک ماریینسکی نشسته بودم و مشغول خواندن "جزیره گنج" نوشته استیونسون بودم. خواهر گالیا در همان نزدیکی نشست و همچنین مطالعه کرد. کلاه تابستانی او با روبان های سبز روی نیمکت خوابیده بود. باد نوارها را جابجا کرد، گالیا کوته بین بود، بسیار قابل اعتماد بود و تقریباً غیرممکن بود که او را از حالت خوش اخلاقش خارج کرد.

و در آن لحظه مردی را دیدم که مدتها مرا با رویاهای آینده غیر واقعی ام مسموم کرد.

در خشکی کیف، جایی که تقریباً هرگز ملوانی را ندیده بودیم، بیگانه ای بود از دنیای افسانه ای دوردست کشتی های بالدار، ناوچه «پالادا»، از دنیای همه اقیانوس ها، دریاها، همه شهرهای بندری، همه بادها و همه جذابیت هایی که با کار زیبای ملوانان همراه بود. به نظر می رسید که یک شمشیر پهن باستانی با دسته ای سیاه در پارک ماریینسکی از صفحات استیونسون ظاهر شده است.

تمام رویای من در مورد دریا در این مرد تجسم یافته بود. اغلب از سفرهای دور آرام و آرام غروب دریاها، مه آلود و طلایی را تصور می کردم، زمانی که تمام جهان، مانند یک کالیدوسکوپ سریع، پشت پنجره های دریچه ای تغییر می کرد. خدای من، اگر کسی فکر می کرد حداقل یک تکه زنگ فسیل شده، شکسته از یک لنگر قدیمی به من بدهد! من آن را مانند یک گنج نگه می دارم.

وسط کشتی به اطراف نگاه کرد. روی روبان سیاه کلاه بی قله‌اش، کلمه مرموز را خواندم: \\"Azimuth\\". بعداً فهمیدم که این نام کشتی آموزشی ناوگان بالتیک است.

وسط کشتی چند بار به اطراف نگاه کرد و در گوشه مرینگوفسکایا ایستاد و مرا صدا زد.

پسر با تمسخر پرسید چرا دنبالم میری؟

سرخ شدم و جوابی ندادم.

میانی حدس زد: "همه چیز واضح است: او رویای ملوان شدن را دارد." به دلایلی در مورد من سوم شخص صحبت کرد.

بیایید به Khreshchatyk برسیم.

در خرشچاتیک، وسط کشتی با من به کافی شاپ سمدنی آمد، دو وعده بستنی پسته و دو لیوان آب سفارش داد.

یک بهار در پارک ماریینسکی نشسته بودم و مشغول خواندن «جزیره گنج» اثر استیونسون بودم. خواهر گالیا در همان نزدیکی نشست و همچنین مطالعه کرد. کلاه تابستانی او با روبان های سبز روی نیمکت خوابیده بود. باد نوارها را جابجا کرد، گالیا کوته بین بود، بسیار قابل اعتماد بود و تقریباً غیرممکن بود که او را از حالت خوش اخلاقش خارج کرد.

و در آن لحظه مردی را دیدم که مدتها مرا با رویاهای آینده غیر واقعی ام مسموم کرد.

در خشکی کیف، جایی که تقریباً هرگز ملوانی را ندیده بودیم، بیگانه ای بود از دنیای افسانه ای دوردست کشتی های بالدار، ناوچه «پالادا»، از دنیای همه اقیانوس ها، دریاها، همه شهرهای بندری، همه بادها و همه جذابیت هایی که با کار زیبای دریانوردان همراه بود. به نظر می رسید که یک شمشیر پهن باستانی با دسته ای سیاه در پارک ماریینسکی از صفحات استیونسون ظاهر شده است.

وسط کشتی به اطراف نگاه کرد. روی نوار مشکی کلاهش، کلمه مرموز را خواندم: "آزیموت". بعداً فهمیدم که این نام کشتی آموزشی ناوگان بالتیک است.

وسط کشتی چند بار به اطراف نگاه کرد و در گوشه مرینگوفسکایا ایستاد و مرا صدا زد.

پسر با تمسخر پرسید چرا دنبالم میری؟

سرخ شدم و جوابی ندادم.

میانی حدس زد: "همه چیز واضح است: او رویای ملوان شدن را دارد." به دلایلی در مورد من سوم شخص صحبت کرد.

بیایید به Khreshchatyk برسیم.

آن را به عنوان سوغات ببرید. این کشتی من است. من با آن به لیورپول رفتم.

محکم دستم را فشرد و رفت. کمی بیشتر نشستم تا اینکه همسایه های عرق کرده ام در قایقران شروع به نگاه کردن به من کردند (1). سپس به طرز ناخوشایندی ترک کردم و به سمت پارک ماریینسکی دویدم. نیمکت خالی بود. گالیا رفت. حدس می زدم که میان کشتی برای من ترحم کرده است و برای اولین بار فهمیدم که ترحم طعم تلخی را در روح به جا می گذارد.

من با یک بازی پیچیده آمدم. من فهرست بلندبالایی از کشتی‌ها را با نام‌های پرصدا جمع‌آوری کرده‌ام: "ستاره قطبی"، "والتر اسکات"، "خینگان"، "سیریوس". این لیست هر روز بیشتر می شد. من صاحب بزرگترین ناوگان جهان بودم.

کشتی ها را از یک سفر حذف کردم و به سفری دیگر فرستادم. من مسیر کشتی‌هایم را دنبال کردم و بدون تردید می‌دانستم که «دریاسالار ایستومین» امروز کجا، و «هلندی پرنده» کجا: «ایستومین» در سنگاپور موز بار می‌کند و «هلندی پرنده» در حال تخلیه آرد است. جزایر فارو

برای مدیریت چنین شرکت حمل و نقل وسیعی، به دانش زیادی نیاز داشتم. من کتاب‌های راهنما، کتاب‌های راهنمای کشتی‌ها و هر چیزی که حتی از راه دور با دریا ارتباط داشت، خواندم.

سپس برای اولین بار کلمه "مننژیت" را از مادرم شنیدم.

مادرم یک بار گفت: "خدا می داند که او با بازی هایش به چه چیزی می رسد." - انگار همه اینها به مننژیت ختم نمی شود.

همه چیز با تصمیم والدین به پایان رسید که با تمام خانواده برای تابستان به دریا بروند.

شاید انتخاب مکانی بهتر از گلندژیک غیرممکن باشد تا مرا از اشتیاقم به دریا و جنوب ناامید کند.

گلندژیک در آن زمان شهری بسیار گرد و خاکی و گرم و بدون هیچ گونه پوشش گیاهی بود. تمام فضای سبز برای کیلومترها در اطراف توسط بادهای بی رحمانه نووروسیسک - نور شرق نابود شد. فقط بوته های خاردار و درختان اقاقیا رشد نکرده با گل های خشک زرد در باغچه های جلویی می رویید. از کوه های بلند گرم بود. در انتهای خلیج یک کارخانه سیمان دود می کرد.

اما خلیج گلندژیک خیلی خوب بود. در آب زلال و گرم آن، چتر دریایی بزرگ مانند گل های صورتی و آبی شناور بود. دست و پاهای خالدار و گوبی های چشم حشره در کف شنی دراز کشیده بودند. موج‌سواری جلبک‌های قرمز را به ساحل پرتاب کرد، شناورهای پوسیده از تورهای ماهیگیری و تکه‌هایی از بطری‌های سبز تیره که توسط امواج غلتیدند.

یک بار آناستاس از خلیج با من به دریای آزاد آمد. هرگز وحشت و لذتی را که وقتی بادبان باد شده بود، قایق را به قدری پایین کج کرد که آب در سطح کناری هجوم آورد، فراموش نمی کنم. امواج عظیم پرسروصدا به سمتم غلتیدند، از فضای سبز می درخشیدند و صورتم را با گرد و غبار نمکی آغشته می کردند.

کفن ها را گرفتم (2)، می خواستم به ساحل برگردم، اما آناستاس در حالی که لوله را بین دندان هایش نگه داشته بود، چیزی خرخر کرد و سپس پرسید:

مامانت بابت این بچه ها چه پولی داد؟ ای، بچه های خوب!

او به کفش های نرم قفقازی من سر تکان داد - دوستان. پاهایم می لرزید. من جواب ندادم آناستاس خمیازه ای کشید و گفت:

هیچ چی! دوش کوچک، دوش آب گرم. با ذوق غذا می خورید. نیازی به سوال نیست - برای مامان و بابا بخورید!

ناگهان آناستاس شروع به خواندن کرد. دست از لرزش برداشتم و با گیج به این آهنگ گوش دادم:

از باتوم تا سوخوم - Ai-vai-vai!

از سوخوم تا باتوم - Ai-vai-vai!

پسری می دوید، جعبه ای را می کشید - Ai-vai-vai!

پسری افتاد و جعبه ای را شکست - Ai-vai-vai!

حالا شما آن را با نمک، خانم. قبلاً عادت به دریا دارد.

یک روز پدرم حاکمی را استخدام کرد و ما از گلندژیک به سمت گذرگاه میخائیلوفسکی حرکت کردیم.

من تشنه بودم. راننده تاکسی قزاق مو قرمز برگشت و به من گفت که تا پاساژ صبر کنم - آنجا آب خوشمزه و سرد می خورم. اما من راننده تاکسی را باور نکردم. خشکی کوه و بی آبی مرا می ترساند. با حسرت به نوار تاریک و تازه دریا نگاه کردم. نوشیدن از آن غیرممکن بود، اما حداقل می توانستید در آب خنک آن حمام کنید.

جاده بالاتر و بالاتر می رفت. ناگهان نفسی از طراوت به صورتمان خورد.

پاس بسیار! - گفت تاکسی، اسب ها را متوقف کرد، پیاده شد و ترمزهای آهنی زیر چرخ ها گذاشت.

تاکسی‌نشین گفت: «نورد اوست به اینجا نمی‌رسد. - بهشت است!

صف شروع به پایین آمدن کرد.

کنستانتین گلرگیویچ پاوستوفسکی

"داستان زندگی"

و در آن لحظه مردی را دیدم که مدتها مرا با رویاهای آینده غیر واقعی ام مسموم کرد.

در کیف مستقر در زمین، جایی که تقریباً هرگز ملوانی را ندیده بودیم، او بیگانه ای بود از دنیای افسانه ای دوردست کشتی های بالدار، ناوچه «پالادا»، از دنیای همه اقیانوس ها، دریاها، همه شهرهای بندری، همه بادها و تمام جذابیت هایی که با کار زیبای دریانوردان همراه بود. به نظر می رسید که یک شمشیر پهن باستانی با دسته ای سیاه در پارک ماریینسکی از صفحات استیونسون ظاهر شده است.

چند بار وسط کشتی به عقب نگاه کرد، اما در گوشه Meringovskaya ایستاد و من را صدا کرد.

با تمسخر پرسید: «پسرم، چرا پشت سر من بودی؟»

سرخ شدم و جوابی ندادم.

وسط کشتی که به دلایلی در مورد من سوم شخص صحبت می کرد، حدس زد: "همه چیز واضح است: او آرزو دارد ملوان شود."

- بیایید به Khreshchatyk برسیم.

- آن را به عنوان سوغات ببرید. این کشتی من است. من با آن به لیورپول رفتم.

من با یک بازی پیچیده آمدم. من یک لیست طولانی از کشتی ها با نام های پر صدا تهیه کردم: "ستاره قطبی"، "والتر اسکات"، "خینگان"، "سیریوس". این لیست هر روز بیشتر می شد. من صاحب بزرگترین ناوگان جهان بودم.

این اولین باری بود که کلمه مننژیت را از مادرم شنیدم.

مادرم یک بار گفت: «او با بازی‌هایش به خدا می‌داند. - انگار همه اینها به مننژیت ختم نمی شود.

همه چیز با تصمیم والدین به پایان رسید که با تمام خانواده برای تابستان به دریا بروند.

شاید انتخاب مکانی بهتر از گلندژیک غیرممکن باشد تا مرا از اشتیاقم به دریا و جنوب ناامید کند.

گلندژیک در آن زمان شهری بسیار گرد و خاکی و گرم و بدون هیچ گونه پوشش گیاهی بود. تمام فضای سبز برای کیلومترها در اطراف توسط بادهای بی رحمانه نووروسیسک - شمال شرق - نابود شد. فقط بوته های خاردار و درختان اقاقیا رشد نکرده با گل های خشک زرد در باغچه های جلویی می رویید. از کوه های بلند گرم بود. در انتهای خلیج یک کارخانه سیمان دود می کرد.

- مادرت برای این یاروها چقدر داد؟ ای، بچه های خوب!

او به کفش های نرم قفقازی من سر تکان داد - دوستان. پاهایم می لرزید. من جواب ندادم آناستاس خمیازه ای کشید و گفت:

- هیچ چی! دوش کوچک، دوش آب گرم. با ذوق غذا می خورید. لازم نیست بپرسید - برای مامان و بابا بخورید!

ناگهان آناستاس شروع به خواندن کرد. دست از لرزش برداشتم و با گیج به این آهنگ گوش دادم:

از باتوم تا سوخوم - Ai-vai-vai!

از سوخوم تا باتوم - Ai-vai-vai!

پسری می دوید، جعبه ای را می کشید - Ai-vai-vai!

پسری افتاد و جعبه ای را شکست - Ai-vai-vai!

- حالا شما نمکشو دارید خانم. قبلاً عادت به دریا دارد.

یک روز پدرم حاکمی را استخدام کرد و ما از گلندژیک به سمت گذرگاه میخائیلوفسکی حرکت کردیم.

جاده بالاتر و بالاتر می رفت. ناگهان نفسی از طراوت به صورتمان خورد.

- خیلی پاس! - گفت تاکسی، اسب ها را متوقف کرد، پیاده شد و ترمزهای آهنی زیر چرخ ها گذاشت.

تاکسی‌نشین گفت: «نورد اوست به اینجا نمی‌رسد. - این بهشت است!

هر چه پایین تر می آمدیم، جنگل ضخیم تر می شد و جاده سایه می اندازد. یک جریان صاف از قبل در کنار آن جاری بود. سنگ های رنگارنگ را می شست، گل های ارغوانی را با جویبارش لمس می کرد و آنها را تعظیم می کرد و می لرزید، اما نتوانست آنها را از زمین صخره ای جدا کند و به داخل دره ببرد.

مامان آب را از نهر در لیوانی برد و به من داد تا بنوشم. آب آنقدر سرد بود که لیوان بلافاصله با عرق پوشیده شد.

پدر گفت: "بوی اوزون می آید."

- یه مارمولک هست! - گفت مامان جایی که؟

- در آنجا. درخت فندق را می بینی؟ و در سمت چپ یک سنگ قرمز در چمن است. بالا را ببین. کرولا زرد را می بینید؟ این آزالیا است. کمی سمت راست آزالیا، روی درخت راش افتاده، نزدیک ریشه. نگاه کنید، آیا چنین ریشه قرمز پشمالو در خاک خشک و چند گل آبی ریز می بینید؟ پس اینجا در کنار اوست.

من یک مارمولک دیدم. اما زمانی که آن را پیدا کردم، سفری شگفت‌انگیز در میان فندق، سنگ قرمز، گل آزالیا و راش افتادم داشتم.

"پس این همان است، قفقاز!" - فکر کردم

- این بهشت است! - راننده تاکسی تکرار کرد و بزرگراه را به یک فضای سبز باریک در جنگل تبدیل کرد. حالا بیایید اسب ها را در بیاوریم و شنا کنیم.»

سپس کتری به طور غیرمنتظره و شدیدی جوشید که آتش را غرق کرد. ما چای مقوی نوشیدیم و با عجله پدر را برای رفتن به جنگل شروع کردیم. راننده گفت باید مراقب باشیم چون گرازهای وحشی زیادی در جنگل وجود دارد. او برای ما توضیح داد که اگر گودال های کوچکی در زمین حفر شده دیدیم، پس این ها مکان هایی هستند که گرازهای وحشی شب ها در آن می خوابند.

پدر در نزدیکی سازه ای عجیب ایستاده بود که پر از توت سیاه بود. چهار سنگ غول پیکر صاف تراشیده شده، مانند یک سقف، توسط یک سنگ تراشیده پنجم پوشانده شده بود. معلوم شد خانه ای سنگی است. سوراخی در یکی از سنگ های کناری سوراخ شده بود، اما آنقدر کوچک بود که حتی من نمی توانستم از آن عبور کنم. در اطراف چندین ساختمان سنگی از این دست وجود داشت.

پدر گفت: «اینها دولمن هستند. - محل دفن باستانی سکاها. یا شاید اینها اصلاً محل دفن نیستند. تا به حال، دانشمندان نمی توانند بفهمند که چه کسی، چرا و چگونه این دولمن ها را ساخته است.

اکنون، در بزرگسالی، با سپاس از سرگرمی های دوران کودکی خود یاد می کنم. خیلی به من یاد دادند.

در پارک ماریینسکی نشستم و با آرامش جزیره گنج استیونسون را خواندم. صبح باران غم انگیزی می بارید، اما آسمان صاف بهار می درخشید. قطرات درشت و دیررس باران از درخت یاس بنفش می‌بارید. یاس را تکان دادم و کمی باران بارید. در آن لحظه مردی را دیدم که حتی من را برای مدت طولانی با رویاهای آینده غیر واقعی ام مسموم کرد.

یک ملوان جوان قد بلند با چهره ای برنزه و آرام در امتداد جاده قدم می زد. یک شمشیر پهن مشکی مستقیم از کمربند لاکی او آویزان بود. نوارهای سیاه با لنگرهای برنزی در باد آرام بال می‌زدند. مرد وسط کشتی از آنجا عبور کرد و روی شن ها خرد شد. دنبالش رفتم من اغلب دریاها، مه آلود و طلایی را از سفرهای آرام غروب و دوردست تصور می کردم، زمانی که تمام دنیا پنجره های دریچه را جایگزین می کردند. وسط کشتی به اطراف نگاه کرد. روی نوار مشکی کلاهک نوشته شده بود «آزیموت»، ساعت‌ها روی اطلس‌ها نشستم، مدت طولانی به سواحل اقیانوس نگاه کردم، به دنبال شنل‌های ساحلی و دهانه رودخانه‌ها گشتم.

یک روز من و پدر و مادرم تمام تابستان به دریای سیاه رفتیم. شهری که به آنجا رسیدیم کوچک بود و در نزدیکی نووروسیسک قرار داشت. شهر بسیار غبارآلود و گرم بود و تمام فضای سبز در اثر باد از بین رفته بود. در باغچه های جلویی بوته های خاردار و اقاقیاهای رشد نکرده با گل های خشک زرد می رویید. از کوه های بلند گرم بود. در انتهای خلیج یک کارخانه سیمان دود می کرد. در خلیج خوب بود. چتر دریایی بزرگ در آب زلال و گرم شنا می‌کردند و ماهی‌های خال‌دار و گوبی‌های عینکی روی کف شنی دراز می‌کشیدند. موج سوار جلبک های قرمز و همچنین تکه های شکسته بطری ها را به ساحل پرتاب کرد.

در گلندژیک با یک قایق‌نشین دوست شدم که یونانی و اصالتاً اهل کوه‌های ولوم بود. او یک قایق بادبانی سفید رنگ داشت که آرامی قرمز داشت و تا وسط آن کفپوش شسته بود. او ساکنان تابستانی را با قایق خود سوار کرد و به دلیل مهارتش آنقدر مشهور شد که مادرم اجازه داد با او به دریای آزاد بروم.

به گردنه میخائیلوفسکی هم رفتیم. جاده آوار از کنار کوه‌های برهنه می‌گذشت و از روی دره‌هایی که آب نبود و تشنه بودیم از پل‌هایی گذشتیم. از خط الراس کوه می شد جنگل های عظیم و انبوهی را دید که موجی از کوه ها تا افق امتداد داشتند. صدای زمزمه آب، سوت پرندگان و خش‌خش علف‌ها که از باد نیمروز برآشفته شده بود، در بیشه‌زار شنیده می‌شد. جنگل شروع به غلیظ شدن کرد و نهری در کنار جاده جاری شد و سنگریزه ها را از بین برد. پس از نوشیدن آب از نهر، حرکت کردیم.

وارد پاکسازی شدیم. انبوهی از قاصدک‌های بلند در علف‌های بلند ایستاده بودند و زیر راش‌ها انباری خالی را دیدیم که در ساحل رودخانه‌ای پر سر و صدا ایستاده بود، جایی که هیس می‌کشید و آب زلال با حباب‌های فراوان را می‌کشید. ما خود را در رودخانه شستیم و صورتمان بلافاصله از گرما روشن شد. پاس را انجام دادیم. مامان غذا رو گرفت بعد از سرحال شدن و نوشیدن چای داغ، شروع کردیم به عجله پدرم برای رفتن به جنگل. مسیر ما از رودخانه بالا می رفت. آنها اغلب با توقف، یکدیگر را صدا زدند تا حوضچه های گرانیتی حک شده در کنار رودخانه را نشان دهند که در آنها قزل آلای درخشان برق می زد.

پدر در نزدیکی یک بنای سنگی عجیب و غریب ایستاده بود که پر از علف بود. در یکی از سنگ های کناری سوراخی ایجاد شده است. چند ساختمان در اطراف وجود داشت. پدرم گفت که اینها دفن باستانی سکاها بوده است.