Зима в этом году получилась совершенно не зимней. И вместо санок и ледянок дети притащили во двор футбольный мяч. Отцы, недолго думая, тоже влились в сообщество, гоняющееся за кожаным другом.
Да и что сидеть дома? От этого снег не пойдет, а праздничные дни очень быстро заканчиваются. Так что надо пользоваться случаем.
— Тань, нам в команду одного игрока не хватает. Пойдешь? — Молодой человек обращался к девушке, одетой в яркий спортивный костюм.
— Я? Коль, ты что? Ну какой футбол в январе? – Она посмотрела на уже почти сформировавшиеся команды, состоящие и из детей, и из взрослых.
— Значит, не пойдешь? Кишка тонка?
— Дядь Коль, а можно я, — мальчишка лет десяти спускался со ступенек подъезда.
— Давай, — Молодой человек махнул рукой и пошел к играющим.
— Футбол в январе… Дурдом, — девушка удивленно смотрела на бегающих по полю людей, — Чем же мы так обидели матушку природу?
Что обозначает это выражение и вообще, откуда оно пошло?
Из смысла понятно, что молодой человек пытался поддеть свою собеседницу это фразой. Мол, боишься, не потянешь.
Тогда при чем здесь кишки?
Версий происхождения этого выражения как обычно много. Выбирайте ту, которая ближе вам.
Итак, версия первая, с медицинским уклоном.
При сильном физическом напряжении может случиться неприятность с мышцами, связками. И как утверждают медики, внутренние органы тоже очень часто при этом страдают. Не всем под силу такие физические рекорды.
Вторая версия.
При сильных эмоциональных или физических потрясениях человеческий организм отвечает по разному. Выражение «кишка тонка» указывает на то, что в моменты сильного испуга у некоторых людей оказывается очень слабый мочевой пузырь. Так бывает. У кого- то выбрасывается в организм нужная порция адреналина, а у кого-то нет.
Версия третья.
В арабском языке есть выражение «кисак». Наверное, именно от него и пошли кисет, а также кейс. Но самое интересное, что «кисак» означает «твой кошелек».
И тогда наше выражение буквально обозначает «твой кошелек тонок». Т.е. в этом случае уже указывается не на физические возможности, и не на слабость духа. Тут четко и ясно показывается, что в финансовом плане человек не тянет.
Но в любом случае это выражение указывает на то, что какие-то трудности: физические, эмоциональные или финансовые ставят человека в положение, когда он не в состоянии что-то предпринять.
И звучит обычно эта фраза с сарказмом.
Игра продолжалась. Никто не заметил, как с неба начали опускаться одинокие снежинки. Они долетали до земли уже в виде капелек дождя.
Видимо зима очень хотела воцариться на земле. Она пыталась вот хотя бы таким намеком показать свое присутствие.
Но как сказали бы мы, люди, кишка у зимы была тонка. Мы обычно так и говорим, не вдаваясь в подробности причин происходящего ни в природе, ни в человеческих жизнях. Мы привыкли ставить диагнозы даже в том, в чем совершенно не разбираемся.
Такие уж мы люди обыкновенные: совершенно не совершенные.
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Пороху не хватает, непосильный, слабо, пупок развяжется, где ему, не в подъем, не под силу, не в состоянии сделать, куда уж ему, гайка слаба, не в силах сделать, невпотяг, руки коротки, куда ему, не по плечу, где уж ему, неспособный, свыше сил,… … Словарь синонимов
Кишка тонка - у кого. Прост. Ирон. 1. Кому либо не хватает сил, таланта, способностей, чтобы сделать что либо. Знаю уже о всех твоих художествах, проговорил Иван Герасимович, расхаживая взад и вперёд по комнате. Да, Филипп Иванович, кишка у тебя ещё тонка. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
У кого. Прост. Ирон. или Презр. О недостатке силы, способностей, средств для осуществления чего л. БМС 1998, 262; ЗС 1996, 225, 384; СПП 2001, 44 …
Кишка тонка - О слабости, неспособности что то выполнить … Словарь народной фразеологии
кишка тонка - прост. , насмешл. или презр. у кого либо мало сил, способностей сделать что либо. Выражение собственно русское: из представлений, что при поднятии тяжестей можно надорвать кишки … Справочник по фразеологии
КИШКА ТОНКА - погов. Не выйдет, не получится … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
кишка тонка у кого-л - Не хватит сил, способностей, средств … Словарь многих выражений
У кого. Смол. Шутл. ирон. О слабосильном человеке, который сердится, угрожает кому л. СРНГ 18, 258 … Большой словарь русских поговорок
Сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? кишки, чему? кишке, (вижу) что? кишку, чем? кишкой, о чём? о кишке; мн. что? кишки, (нет) чего? кишок, чему? кишкам, (вижу) что? кишки, чем? кишками, о чём? о кишках 1. Кишка это длинная трубка в теле… … Толковый словарь Дмитриева
КИШКА, кишки, род. мн. кишок, жен. 1. Часть пищеварительного аппарата человека или животного в виде эластичной трубки. Тонкая кишка. Прямая кишка. || только мн. Пищеварительный аппарат, внутренности (разг.). 2. Резиновая или брезентовая трубка… … Толковый словарь Ушакова
Книги
- Флэшмен на острие удара , Фрейзер Джордж Макдональд. В России Флэшмена ждет славная мясорубка! Крымская война и участие в безумной атаке легкой кавалерии. Сэр Гарри хотел бы гаркнуть прямо в ухо своим венценосным землякам: "поПРАВЬ корону,…
- Флэшмен на острие удара , Фрейзер Дж.. В России Флэшмена ждет славная мясорубка! Крымская война и участие в безумной атаке легкой кавалерии. Сэр Гарри хотел бы гаркнуть прямо в ухо своим венценосным землякам: "ПОПРАВЬ корону,…
Есть люди как морально, так и физические очень сильные. Все-то им удается! Все складывается легко и просто! Они умеют твердо сказать нет и не боятся признаться в своей слабости. Да и слабостей у них нет, а если и есть, то о них никто даже не догадывается.
Но речь сегодня не о них, а о другой категории. Это люди, которым сложно живется, для которых принятие каждого решения – это сложный процесс. А все потому, что постоянно приходится что-то доказывать. Кому? И себе, и окружающим. Доказывать, что они сильные, что ничего не боятся. Я не слабак! Доказательство этого становится главным делом жизни.
Ведь кто нынче в фаворе? Сильная личность, способная не только четко сформулировать и поставить задачу, но и решить ее. И, порой, не важно, как. Главное, что цель достигнута. Такие люди идут напролом, особо не задумываясь о морали и законности. Но именно таких уважают, на них стараются быть похожими.
Но не каждому дано это «ценное» умение так мягко «вписываться» в условия, которые диктует жизнь. В их адрес как раз и звучит: «Да где ему? Кишка тонка!»
Ах, как легко, как просто мы даем оценку ближнему своему! Сколько пренебрежения в этом выражении! Но ведь и повод бывает разный, и не каждый, у кого кишка тонка, достоин презрения.
Вот на самом деле кишка тонка у молодого человека, не желающего идти в армию. Нет, не обязательно он трус! Просто опасается этой жесткой жизни. Не считает себя готовым к ней. Тут еще пресса расстаралась и выдала обществу такой «портрет» армейской жизни, что и парни, и их родители панически стали бояться военной службы.
Есть пацифисты и верующие, которым претит оружие, и они ни за что не возьмут его в руки. Но брутальные мужчины считают, что, не пройдя эту «школу жизни», невозможно получить настоящую закалку. Но, увы, кишка тонка! Придется «косить» от армии, добывать справку о непригодности или просто скрываться от военкомата.
А попробуйте выступить против хамства. Сразу убедитесь в том, что это тоже непросто. Не выдерживает кишка и в том случае, когда ситуация требует решительного вмешательства. Нужно активное действие? А его не будет! Ничего не будет, потому что страшно шагнуть с вышки и прыгнуть в воду. Да что там безобидная вышка? Страшно до жути, немеют губы, и смелость, которой и так мало, молниеносно испаряется при виде реальной опасности.
Вот и прыгают люди, слыша: «Кто не скачет, тот москаль». Кишка тонка не прыгать? Так ведь и покалечить, и убить могут! Из осторожности, во имя чувства самосохранения сегодня попрыгаем со всеми вместе. А завтра просто постоим в толпе, но чуть в сторонке, у Дома профсоюзов в Одессе. Нет, никого добивать не будем, и стрелять тоже не станем – мы же не звери! Но и уйти из толпы не сможем. И ничего с этим не поделать – кишка тонка!
И как потом покатимся вниз, даже не заметим. Но уже не сможем отказаться стрелять в сепаратистов. Стрелять сначала ведь прикажут на расстоянии. Не будут видны развороченные дома и изувеченные трупы женщин и детей. Немного игры в «войнушку», и возврат домой героем.
Но жизнь внесет коррективы. Дальше покатимся, все ниже и ниже, потому что одна подлость, даже самая маленькая, непременно потащит за собой другую. И убивать страшно, и не убивать тоже. Объявят, чего доброго, пособником сепаратистов и самого расстреляют!
Это, конечно, примеры из самых последних событий новейшей истории. Но именно они, как нельзя нагляднее, демонстрируют сегодня, как легко и быстро можно превратиться в преступника. Каждому стоило бы сказать: «Я трус! У меня кишка тонка! Но я не подлец и становиться им не хочу и не буду!» Ведь по всем законам – и Божьим, и человеческим, и юридическим – убийство и предательство строго наказуемы. Сил нет прокричать это? Так хотя бы признайся самому себе – это уже полдела.
Упаси нас всех, Господи, от такого выбора! От страха перед карателями! От ужаса войны, от разрывов снарядов, от потерь и смертей! А главное, от мучительного стыда за свои поступки.
А теперь несколько слов о тех случаях, когда вовсе не стоит бороться с понятием «кишка тонка». Это я о том, как ловко умеют иные люди манипулировать нами при помощи этой магической фразы. Не куришь?! Не пьешь?! Наркотики не пробовал?! Значит, у тебя кишка тонка! А дальше следует жесткий вывод, которого так боятся наши юные сограждане: «Ты слабак!»
Это уже клеймо, и многие готовы на все, чтобы его смыть, чтобы доказать свою силу. Как
им объяснить, что в этом случае вовсе не стыдно признаться в своей «слабости»? И твердое нет, сказанное в ответ на каждый из этих вопросов, лучшее доказательство силы характера.
Что же получается? Если ты нерешительный человек, если ты трусишь, то стоит побороться со своими слабостями. Заявить себе самому, что выражение «кишка тонка» сказано не про тебя. В этом случае можно и нужно бороться с самим собой.
А если тебя провоцируют на подлость, на любую гадость, то не стоит никому доказывать, что с кишками у тебя все в порядке. Вот это уж точно – удел слабаков.