1966 yil mart; O'ttiz to'rt yoshli muhandis Konstantin Platonovich Zorin qishloqda tug'ilgan o'zini qanday qilib shahar byurokratlari tomonidan kamsitilganini va bir vaqtlar qishloqdagi hamma narsani yomon ko'rganini eslaydi. Va endi u o'z qishlog'iga qaytib keldi, shuning uchun u bu erga yigirma to'rt kunlik ta'tilga keldi va u har kuni hammomni isitmoqchi bo'ladi, lekin uning hammomi juda eski va duradgorlikka qaramay, uni yolg'iz tiklay oladi. FZO maktabida o'qigan boshlang'ich , Zorin yordam so'rab eski qo'shnisi Olesha Smolinga murojaat qila olmaydi va shuning uchun u ish bilan shug'ullanishga shoshilmayapti, aksincha Zoringa bolaligi haqida gapirib beradi.
Olesha, xuddi Masih kabi, buzoqxonada va Rojdestvo kunida tug'ilgan. Va ruhoniy uni gunoh qildi: u Oleshaning gunohlari yo'qligiga ishonmadi va u og'riqli quloqlarini yirtib tashladi, shuning uchun u gunoh qilishga qaror qildi - u otasining tamakisini o'g'irlab, chekishni boshladi. Va u darhol tavba qildi. Va Olesha gunoh qila boshlaganida, hayot osonlashdi, u birdaniga qamchilashni to'xtatdi, lekin shundan keyin uning hayotida har xil tartibsizliklar paydo bo'la boshladi ...
Ertasi kuni Zorin va Smolin asboblarni olib, hammomni ta'mirlashga ketishadi. Ularning yonidan qo'shnisi Aviner Pavlovich Kozonkov, ko'zlari chaqqon chol o'tib ketmoqda. Olesha Avinerga masxara qilib, uning sigirining homilador emasligini va u sutsiz qolishini aytadi. Kozonkov hazilni tushunmay, jahli chiqib, Oleshaga Smolin ruxsatsiz kesib tashlagan pichan haqida qayergadir yozishini va undan pichan olib ketilishini aytib tahdid qiladi. Bunga javoban Oleshaning aytishicha, Aviner qishloq kengashining ruxsati bilan qabristonni o'radi va o'liklarni talon-taroj qiladi. Smolin va Kozonkov nihoyat janjallashishadi, lekin Aviner ketganida, Olesha Aviner bilan butun umri davomida janjallashganini payqadi. Bolalikdan beri shunday bo'lgan. Ammo ular bir-birisiz yashay olmaydilar.
Va Smolin gapira boshlaydi. Olesha va Aviner bir xil yoshda. Bir marta yigitlar loydan va furkaldan qushlar yasashdi - keyingi kim. Va Aviner (o'sha paytda hali ham Vinya) eng ko'p loyni yig'di, uni tol novdasiga ekdi va to'g'ridan-to'g'ri Fedulenkovoning derazasiga qo'ydi, shisha chayqalib ketdi. Hamma, albatta, yuguradi. Fedulenok kulbadan chiqdi va Vinya o'sha joyda yolg'iz qoldi va faqat: "Ular dalaga yugurishdi!" Xo'sh, Fedulenok ularning orqasidan yugurdi va Oleshadan o'tib ketdi. Va agar Olyoshinning otasi bo'lmaganida, u buni tugatgan bo'lardi.
O'n ikki yoshida Vinka va Olesha cherkov maktabini bitirdilar, shuning uchun Vinka o'zining xirmonida barcha darvozalarni so'kinishlar bilan qopladi - uning qo'lyozmasi zemstvo boshlig'inikiga o'xshaydi va Vinka ishdan qochishga harakat qildi, hatto otasining omochini buzdi. , go'ngni jo'yakga tashlamaslik uchun. Va otasi soliq to'lamaganligi uchun kaltaklanganida, Vinya yugurib qarab turdi va hatto maqtandi: u otasining qanday kaltaklanganini va bog'langan yog'ochlarni tirnalayotganini ko'rdi ... Va keyin Olesha Sankt-Peterburgga bordi. Peterburg. U erda usta duradgorlar uni qattiq urishdi, lekin ular unga ishlashni o'rgatishdi.
Olesha bilan to'qnashuvdan keyin Aviner hammomda ko'rinmaydi. Zorin Anfeyaning qizi Kozonkovga kelganini eshitib, tashrif buyuradi. Aviner olti yoki etti yoshli nabirasiga aroq beradi va u mast bo'lib, Zoringa yoshligida qanchalik aqlli bo'lganini aytadi - u atrofidagilarni aldagan va hatto yangi garovga qo'yilgan cherkovning burchaklari ostidan pul tortib olgan.
Ertasi kuni ertalab Olesha hammomga kelmadi. Zorinning o'zi uning oldiga boradi va Olesha latta ovqatni maydalash uchun o'rmonga borishi kerakligini bilib oladi (bu Kozonkovning intrigalari natijasidir: u har hafta do'kon ishi haqida shikoyat yozadi). Faqat tushlikdan keyin Zorin hammomni ta'mirlashga keladi va yana gapira boshlaydi. Bu safar gap Kozonkov qanday qilib turmushga chiqmoqchi bo'lganligi haqida, lekin kelinining otasi undan voz kechdi: Avinerning chanalarida arqonlar bor, shuning uchun birinchi tepada, o'ram yorilib ketadi ...
Keyin Olesha sevgisi haqida gapiradi. Fedulenkovaning qizi Tankaning belidan pastroq bo'lgan qalin sochlari bor edi. quloqlari oq. Va ko'zlar hatto ko'zlar emas, balki ikkita girdob, ba'zan ko'k, ba'zan qora. Xo'sh, Olesha qo'rqoq edi. Va bayramdan so'ng, bir kun Faraz kuni erkaklar mast bo'lishdi va yigitlar qizlardan unchalik uzoq bo'lmagan povetida uxlashdi. Keyin Vinka o'zini mast bo'lib ko'rsatdi va Olesha Oleshaning amakivachchasi va Tanka uxlayotgan chodir ostiga kirishni so'ray boshladi. Shunda amakivachcha kulbaga sirg‘alib kirdi: samovar, deyishadi, yopishni unutibdi. Va u orqaga qaytmadi - u tez aqlli edi. Va Olesha qo'rquvdan titrab, Tankaga bordi va u uni ketishga ko'ndira boshladi ... Olesha ahmoqona ko'chaga chiqdi. U raqsga tushdi va ertalab hikoyaga borganida, Vinka o'zining soyabon ostida Tankani quchoqlaganini eshitdi. Va ular qanday o'pishadi. Va amakivachchasi Olesha ustidan kulib, Tanka uni topishni aytdi, lekin uni qaerdan topish kerak? Go'yo men asrlar davomida raqsga tushmagandekman.
Olesha hikoyasini tugatdi. Yuk mashinasi o'tib ketadi, haydovchi Smolinni haqorat qiladi, lekin Olesha faqat unga qoyil qoladi: yaxshi, u bu erga tegishli emasligi darhol ayon bo'ladi. Haydovchidan ham, Smolinning xushmuomalaligidan ham g'azablangan Zorin xayrlashmasdan jo'nab ketadi.
Kozonkov Smolinga kelib, o'n sakkiz yoshidan boshlab qanday bo'lganini aytadi o'ng qo'l Tabakov, RIK vakolatli moliya bo'limi. Va qo'ng'iroqning o'zi qo'ng'iroq minorasidan yugurdi va hatto u erdan, qo'ng'iroq minorasidan kichik ehtiyojni bartaraf etdi. Kulaklarni chiqarish uchun yaratilgan kambag'allar guruhida toza suv va qishloqda sinfiy urush ochish, Aviner ham ishtirok etdi. Xo'sh, endi o'rtoq Tabakov, deyishadi, shaxsiy shaxsiy hisobda yashaydi va Kozonkov o'zi ham shaxsiy bo'lishi mumkinmi, deb o'ylaydi? Hozir hamma hujjatlar yig‘ilib bo‘ldi... Zorin hujjatlarga qaraydi, lekin ular yetarli emasligi aniq. Aviner tumanga shaxsiy ariza yuborganidan shikoyat qiladi, lekin ular o'sha erda uni yo'qotib qo'yishdi: atrofda ayyorlik va byurokratiyadan boshqa narsa yo'q. Ammo Kozonkov, o'ylab ko'ring, 18 yoshidan boshlab rahbarlik lavozimlarida - ham qishloq kengashida kotib, ham brigadir, ikki yil davomida "rahbar" sifatida. Matheef ishladi, keyin u umumiy do'konda urush davomida kreditlar tarqatdi. Va uning revolveri bor edi. Bir kuni Kozonkov Fedulenko bilan janjallashdi - u uni revolver bilan qo'rqitdi, keyin uni kolxozga qabul qilmaslikka ishonch hosil qildi: ikkita sigir, ikkita samovar, ikki kishilik uy. Va keyin Fedulenko, yakka tartibdagi mulkdor sifatida, shunday soliq qo'yildi ... Aviner ketadi. Kolxoz idorasi joylashgan Fedulenkoning uyi bo'm-bo'sh, ramkasiz derazalar bilan ko'rinadi. Va shahzodaning ustiga jingalak qarg'a o'tiradi va muzlab qoladi. U hech narsa qilishni xohlamaydi.
Zorinning ta'tillari tugayapti. Olesha vijdonan va shuning uchun sekin ishlaydi. Va u Zoringa ularni qanday qilib ba'zan mehnatga - yo'l qurishga, qanday qilib yog'och kesishga yoki raftingga jo'natishganini, keyin kolxozda g'alla ekishga to'g'ri kelganini, ammo bu zaruratdan to'rt hafta o'tgach sodir bo'lganligini aytadi. Olesha Fedulenkoning mulkini qanday tasvirlash uchun kelganlarini eslaydi. Uy bolg'a ostida. Butun oila surgunga ketadi. Ular xayrlashganda, Tanka butun xalqning ko'z o'ngida Oleshaga yaqinlashdi. Qanday qilib yig‘lardi... Pechoraga olib ketishdi, avvaliga ikki-uchta xat keldi, so‘ng so‘z bo‘lmadi. Keyin Vinka Kozonkov Oleshaga quloqlarning qo'zg'alishi bilan bog'liq edi va Smolin qattiq qiynalgan. Va hozir ham Olesha Zoringa hamma narsani oxirigacha aytishga jur'at eta olmaydi - axir u "ziyofatchi".
Hammom tayyor. Zorin Olesha bilan hisob-kitob qilishni xohlaydi, lekin u eshitmaganga o'xshaydi. Keyin ular birgalikda bug'lanadi. Zorin tranzistorni ayniqsa Olesha uchun yoqadi, ikkalasi ham Shubertning "Go'zal Millerning xotini" ni tinglaydi, keyin Zorin tranzistorni Oleshaga beradi.
Ketishdan oldin Olesha va Aviner Zoringa kelishadi. Ichishdan keyin ular kollektivlashtirish haqida bahslasha boshlaydilar. Oleshaning so'zlariga ko'ra, qishloqda uchta qatlam yo'q edi - quloq, kambag'al dehqon va o'rta dehqon - lekin o'ttiz uch, Kuzya Peryev qanday qilib quloqlarga kiritilganini eslaydi (uning sigir ham yo'q edi, lekin faqat Tabakovga qasam ichdi. bayram). Va Avinerning so'zlariga ko'ra, Smolinning o'zi Fedulenkoga ildizdan qo'shilishi kerak edi: "Siz qarama-qarshi edingiz, siz qarama-qarshisiz". U jangga keladi. Aviner Oleshaning boshini devorga uradi. Oleshaning rafiqasi Nastasya paydo bo'lib, uni uyiga olib boradi. Aviner ham: “Men intizom tarafdoriman uka... Boshimni ayamayman... Yon tomonga uchib ketadi!”
Zorin grippga chalinadi. U uxlab qoladi, keyin o'rnidan turadi va gandiraklab Smolinning oldiga boradi. Va u erda ular tinchgina o'tirib gaplashadilar ... Aviner va Olesha. Smolin ikkalasi ham bir yerga borishini aytadi va Avinerdan, agar Olesha ertaroq vafot etsa, unga sharafiga ko'ra tobut yasashni so'raydi - boshoqlarda. Va Kozonkov Smolindan Olesha omon qolsa, xuddi shu narsani so'raydi. Va keyin ikkalasi ham kulrang boshlarini egib, jim va uyg'un ravishda eski, cho'zilgan qo'shiqni kuylashni boshlaydilar.
Zorin ularga yetib borolmaydi - u bu qo'shiqdan bir so'z ham bilmaydi ...
Vasiliy Belov
Uy yuz yildan ko'proq vaqt davomida erda joylashgan va vaqt uni butunlay yiqitgan. Kechasi, yolg'izlikdan bahramand bo'lib, qarag'ay qasrining qadimiy chekkalari bo'ylab nam mart shamolining choyshablarini tinglayman. Qo'shnining tungi boyo'g'li mushugi chordoqning qorong'ida sirli tarzda yuradi va u erda nima istayotganini bilmayman.
Mushukning og‘ir qadamlaridan uy jimgina horlayotganga o‘xshaydi. Ba'zan qatlamlar bo'ylab quritilgan chaqmoq toshlari yorilib, charchagan ulanishlar yorilib ketadi. Tomdan qor bloklari shiddat bilan pastga siljiydi. Va ko'p tonnali og'irlik bilan taranglashgan raftersdagi har bir blok bilan qor yukidan xalos bo'lish tug'iladi.
Men bu yengillikni deyarli jismonan his qilaman. Bu yerda, xuddi vayrona tomdan qor bloklari kabi, o‘tmishning ko‘p qatlamli bloklari ruhdan sirg‘alib chiqmoqda... Uyqusiz mushuk chordoqda aylanib, aylanib yuradi, uning mitti sayyohlari kriketdek tiqillatadi. Xotira mening tarjimai holimni kartalar palubasini aralashtirib yuborayotgan hamkor kabi aralashtirib yuboradi. Bu qandaydir uzun o'q bo'lib chiqdi ... Uzun va chigal. Bu kadrlar varaqasidagilarga umuman o'xshamaydi. U erda hamma narsa ancha sodda ...
O'ttiz to'rt yil davomida men o'z tarjimai holimni o'ttiz marta yozdim va shuning uchun men uni yoddan bilaman. Birinchi marta yozishni qanchalik yoqtirganimni eslayman. Bu qog'oz qaerda barcha sizning deb o'ylash yaxshi bo'ldi hayot bosqichlari, kimdir shunchaki unga muhtoj va abadiy yong'inga qarshi seyfda saqlanadi.
Birinchi marta tarjimai holimni yozganimda o‘n to‘rt yoshda edim. Texnik maktabga kirish uchun tug'ilganlik haqidagi guvohnoma kerak edi. Va shuning uchun men ko'rsatkichlarni tuzatishga kirishdim. Urushdan keyin darhol edi. Men uxlayotganimda ham doimiy ovqatlanishni xohlardim, lekin hayot baribir yaxshi va quvnoq ko'rinardi. Kelajakda bu yanada ajoyib va quvonchli bo'lib tuyuldi.
Ana shunday kayfiyatda qurib borayotgan May dala yo‘li bo‘ylab yetmish kilometr bosib o‘tdim. Men deyarli yangi, charm etik, kanvas shim, ko'ylagi va o'q bilan o'ralgan qalpoq kiygan edim. Onasi sumkaga uchta somon lampochka va bir piyoz solib qo‘ydi, cho‘ntagida o‘n so‘m pul bor edi.
Quvonib, kecha-yu kunduz viloyat markaziga yurib, quvonchli kelajagimni orzu qilardim. Yaxshi sho‘rvaga qo‘yilgan qalampirdek bu shodlik jangovorlik tuyg‘usi bilan to‘ldirildi: cho‘ntagimdagi yig‘ma xaltani jasorat bilan changalladim. O'sha paytda lager qochqinlari haqida vaqti-vaqti bilan mish-mishlar tarqaldi. Dala yo‘lining har bir burilishida xavf paydo bo‘ldi va men o‘zimni Pavlik Morozovga qiyosladim. Ochilmagan buklangan xalta kaftning teridan ho‘l edi.
Biroq, butun sayohat davomida o'rmondan bironta ham qochqin chiqmadi, birortasi ham mening kolobimga bostirib kirmadi. Men qishloqqa ertalab soat to'rtlarda keldim, politsiyani FHDYo bilan topdim va ayvonda uxlab qoldim.
Soat to'qqizda semiz yonog'ida siğil bilan tushunib bo'lmaydigan boshqaruvchi paydo bo'ldi. Men jasorat topib, iltimosim bilan unga murojaat qildim. So‘zlarimga zarracha ham e’tibor bermagani g‘alati edi. U qaramadi ham. Men xolamning siğilidagi qora tuklarni sanab, hurmat, tashvish va qo'rquvdan qotib qolgan holda to'siqda turdim. Yuragim siqilib ketgandek bo'ldi...
Mana, oradan ko‘p yillar o‘tib, xo‘rligimdan qizarib ketdim, bir o‘ylab ko‘rdim va xolam yana menga qaramay, nafrat bilan ming‘irlaganini eslayman:
Avtobiografiya yozing.
U menga hujjatlarni berdi. Shunday qilib, men hayotimda birinchi marta avtobiografiya yozdim:
“Men, Zorin Konstantin Platonovich, 1932 yilda A ... viloyatining N ... ga S ... qishlog'ida tug'ilganman. Otasi - Zorin Platon Mixaylovich, 1905 yilda tug'ilgan, onasi - Zorina Anna Ivanovna, 1907 yilda tug'ilgan. Inqilobdan oldin ota-onam o'rta dehqonlar bo'lib, ular bilan shug'ullanishgan qishloq xo'jaligi. Inqilobdan keyin ular kolxoz tarkibiga kirdilar. Otam urushda vafot etgan, onam kolxozchi edi. To‘rtta sinfni tugatib, N yetti yillik maktabga o‘qishga kirdim. Uni 1946 yilda tugatgan”.
Keyinchalik nima yozishni bilmasdim, keyin hayotimdagi barcha voqealar shu erda tugadi. U dahshatli tashvish bilan qog'ozlarni to'siqdan uzatdi. Menejer avtobiografiyaga uzoq vaqt qaramadi. Keyin tasodifan u qaradi va uni qaytarib berdi: -
Avtobiografiyani qanday yozishni bilmaysizmi?... Avtobiografiyani uch marta qayta yozdim, u siğilini tirnab, qayergadir ketdi. Tushlik boshlandi. Tushlikdan keyin u hujjatlarni o'qib chiqdi va qattiq so'radi:
Sizda uy daftaridan ko'chirma bormi?
Yuragim yana siqildi: menda bo'shatish xati yo'q edi ...
Shunday qilib, men qaytib kelaman, qishloq kengashidan bu ko'chirmani olish uchun etmish kilometr piyoda yuraman. Men yo'lni bir kundan ko'proq vaqt ichida bosib o'tdim va endi qochqinlardan qo'rqmadim. Hurmatli pistils va tender yashil otquloq yebdi. Uyga yetti kilometrcha yetib borishdan oldin, men haqiqatni his qilishni yo'qotdim, yo'l bo'yidagi katta toshga yotdim va uning ustida qancha vaqt yotib, yangi kuchga ega bo'lib, qandaydir kulgili vahiylarni yengib o'tganimni eslay olmadim.
Uyda bir hafta go‘ng tashirdim, keyin yana ustadan viloyat markaziga borishni iltimos qildim.
Endi menejer menga hatto jahl bilan qaradi. U qog'ozlarni olguncha men to'siqda bir yarim soat turdim. Keyin u ularni uzoq vaqt varaqladi va sekin va to'satdan viloyat arxiviga murojaat qilish kerakligini aytdi, chunki viloyat fuqarolik aktlarida tug'ilganlik haqidagi yozuv yo'q.
Men yana deyarli bir yuz ellik kilometr behuda yurdim...
Uchinchi marta, allaqachon kuzda, pichan o‘rib, bir kunda viloyat markaziga keldim: oyog‘im kuchliroq, ovqat ham yaxshi – birinchi kartoshka pishgan edi.
Menejer shunchaki mendan nafratlangandek tuyuldi.
Men sizga sertifikat berolmayman! — deb baqirdi u xuddi kar odamga. - Siz haqingizda hech qanday yozuv yo'q! Yo'q! Bu aniqmi?
Yo‘lakka chiqdim, burchakda pechka yoniga o‘tirdim va... yig‘lab yubordim. Nopok polga pechka yoniga o‘tirib yig‘ladim – ojizligimdan, nafratdan, ochlikdan, charchoqdan, yolg‘izlikdan va boshqa narsadan yig‘ladim.
Endi o‘sha yilni eslasam, o‘sha yarim bolalik ko‘z yoshlarimdan uyalaman, lekin tomog‘imda qaynayapti. O'smirlikdagi shikoyatlar qayin daraxtlaridagi nicksga o'xshaydi: ular vaqt o'tishi bilan so'nadi, lekin hech qachon to'liq davolanmaydi.
Men soat taqillatishini tinglayman va sekin tinchlanaman. Shunga qaramay, uyga borganim yaxshi. Ertaga hammomni ta'mirlayman... Bolta tutqichiga bolta qo'yaman, qishki ta'til berishganiga ham parvo qilmayman.
Ertalab men uy atrofida aylanib, ulkan to'siqlarda shamol ovozini tinglayman. Uy qarilikdan shikoyat qilib, ta'mirlashni so'rayapti shekilli. Lekin bilaman, ta'mirlash uy uchun halokatli bo'ladi: siz eski, qotib qolgan suyaklarni bezovta qila olmaysiz. Bu erda hamma narsa birgalikda o'sdi va bir butunga qaynadi; bu tegishli jurnallarga tegmaslik, ularni sinab ko'rmaslik yaxshiroqdir vaqt sinovidan o'tgan bir-biriga sodiqlik.
Bu kabi emas kamdan-kam hollarda qurish yaxshiroq yangi uy eski bilan yonma-yon, ota-bobolarim azaldan shunday qilgan. Va hech kim hech qachon erga tushishning kulgili g'oyasini o'ylamagan eski uy yangisini kesishni boshlashdan oldin.
Bir vaqtlar uy butun binolar oilasining boshlig'i edi. Uning yonida ombori bo‘lgan katta xirmon, katta omborxona, ikkita egilgan pichanxona, kartoshka yerto‘lasi, ko‘chatxona, hammom va sovuq bahorda qazilgan quduq bor edi. O'sha quduq uzoq vaqt ko'milgan, binoning qolgan qismi esa allaqachon vayron bo'lgan. Uyda qolgan yagona qarindoshi - yarim asrlik, butunlay tutunli hammom.
Men bu hammomni deyarli har kuni isitishga tayyorman. Men uydaman, o‘z vatanimdaman, endi nazarimda faqat shu yerdagina shunday yorqin daryolar, mana shunday shaffof ko‘llar bordek. Shunday tiniq va har doim turli xil tonglar. O'rmonlar qishda va yozda juda tinch va osoyishta va o'ychan. Va endi shunday toza, qor bilan qoplangan daryoda eski hammom va yosh muz teshigining egasi bo'lish juda g'alati va quvonchli ...
Va bir vaqtlar men bularning barchasini butun qalbim bilan yomon ko'rardim. Men bu erga qaytmaslikka va'da berdim.
Men ikkinchi marta avtobiografiya yozganimda, men FZO maktabiga duradgorlik bo'yicha o'qishga kirganimda. Hayot va tuman FHDYosining semiz ayoli texnikumning rejalariga o'z tuzatishlarini kiritdilar. O'sha menejer, garchi g'azablangan bo'lsa ham, shubhali fakt va tug'ilgan vaqtimni aniqlash uchun meni tibbiy komissiyaga yubordi.
Tuman poliklinikasida burni qizarib ketgan xushfe'l tabib faqat qaysi yilda tug'ilish sharafiga muyassar bo'lganimni so'radi. Va u bir varaq qog'oz yozdi. Men hatto tug'ilganlik haqidagi guvohnomani ham ko'rmadim: mehnat zaxiralari vakillari uni olib ketishdi.
Va yana olti oylik pasport mensiz berildi.
Shunda quvondim: nihoyat bu tutunli vannalar bilan abadiy xayrlashdim. Nega endi o‘zimni bu yerda, o‘z vatanimda, kimsasiz qishloqda juda yaxshi his qilyapman? Nega men hammomni deyarli har kuni qizdiraman?
G'alati, hamma narsa juda g'alati va kutilmagan ...
Biroq, hammom shu qadar eskiki, bir burchagida uchdan bir qismi erga botib ketgan. Men uni qizdirganimda, tutun birinchi navbatda yog'och mo'riga emas, balki er ostidan, chirigan pastki qatordagi yoriqlarga tushadi. Bu pastki qator butunlay chirigan, ikkinchi qator biroz chirigan, ammo ramkaning qolgan qismi o'tib bo'lmaydigan va mustahkam edi. Hammomning issig'i uni minglab marta to'ldirgan, bu yog'och uy o'nlab yillar davomida achchiqlikni saqlab kelmoqda.
Men hammomni ta'mirlashga, ikkita pastki tojni almashtirishga, javonlarni o'zgartirishga va qayta tartibga solishga va isitgichni qayta o'rnatishga qaror qildim. Qishda bu g'oya kulgili ko'rinardi, lekin men baxtli edim va shuning uchun beparvo edim. Qolaversa, hammom uy emas. Uni tom va ramkani demontaj qilmasdan osib qo'yish mumkin: bir vaqtlar FZO maktabida so'rilgan duradgor xamirturushi menda achigan. Kechasi, qo'y terisi ostida yotib, qanday qilib ta'mirlashni tasavvur qildim va bu juda oddiy va qulay bo'lib tuyuldi. Ammo ertalab hammasi boshqacha bo'lib chiqdi. Hech bo'lmaganda bir chol yordamisiz o'z kuchimiz bilan ta'mirlash ishlarini bajara olmasligimiz ayon bo'ldi. Buning ustiga, menda munosib bolta ham yo'q edi. O‘ylab, eski qo‘shnim Olesha Smolinning oldiga borib, yordam so‘radim.
IN VA. BELOV
Duradgorning HIKOYALARI
Uy yuz yildan ko'proq vaqt davomida erda joylashgan va vaqt uni butunlay yiqitgan. Kechasi, yolg'izlikdan bahramand bo'lib, qarag'ay qasrining qadimiy chekkalari bo'ylab nam mart shamolining choyshablarini tinglayman. Qo'shnining tungi boyo'g'li mushugi chordoqning qorong'ida sirli tarzda yuradi va u erda nima istayotganini bilmayman. Mushukning og‘ir qadamlaridan uy jimgina horlayotganga o‘xshaydi. Ba'zan qatlamlar bo'ylab quritilgan chaqmoq toshlari yorilib, charchagan ulanishlar yorilib ketadi. Tomdan qor bloklari shiddat bilan pastga siljiydi. Va ko'p tonnali og'irlik bilan taranglashgan raftersdagi har bir blok bilan qor yukidan xalos bo'lish tug'iladi. Men bu yengillikni deyarli jismonan his qilaman. Bu yerda, xuddi vayrona tomdan qor bloklari kabi, o'tmishning ko'p qatlamli bloklari ruhdan sirg'alib ketmoqda... Uyqusiz mushuk chordoqda yurib, aylanib yuradi, kichkina soat xuddi kriket kabi chalinadi. Xotira mening tarjimai holimni kartalar palubasini aralashtirib yuborayotgan hamkor kabi aralashtirib yuboradi. Bu qandaydir uzun o'q bo'lib chiqdi ... Uzun va chigal. Bu kadrlar varaqasidagilarga umuman o'xshamaydi. U erda hamma narsa ancha sodda ... Men yashagan o'ttiz to'rt yil ichida men o'z biografiyamni o'ttiz marta yozdim va shuning uchun men uni yoddan bilaman. Birinchi marta yozishni qanchalik yoqtirganimni eslayman. Hayotingizning barcha bosqichlari tasvirlangan va abadiy yong'inga qarshi seyfda saqlanadigan qog'oz kimgadir kerak, deb o'ylash yoqimli edi. Birinchi marta tarjimai holimni yozganimda o‘n to‘rt yoshda edim. Texnik maktabga kirish uchun tug'ilganlik haqidagi guvohnoma kerak edi. Va shuning uchun men ko'rsatkichlarni tuzatishga kirishdim. Urushdan keyin darhol edi. Men uxlayotganimda ham doimiy ovqatlanishni xohlardim, lekin hayot baribir yaxshi va quvnoq ko'rinardi. Kelajakda bu yanada ajoyib va quvonchli bo'lib tuyuldi. Ana shunday kayfiyatda qurib borayotgan May dala yo‘li bo‘ylab yetmish kilometr bosib o‘tdim. Men deyarli yangi, charm etik, kanvas shim, ko'ylagi va o'q bilan o'ralgan qalpoq kiygan edim. Onasi sumkaga uchta somon lampochka va bir piyoz solib qo‘ydi, cho‘ntagida o‘n so‘m pul bor edi. Quvonib, kecha-yu kunduz viloyat markaziga yurib, quvonchli kelajagimni orzu qilardim. Yaxshi sho‘rvaga qo‘yilgan qalampirdek bu shodlik jangovorlik tuyg‘usi bilan to‘ldirildi: cho‘ntagimdagi yig‘ma xaltani jasorat bilan changalladim. O'sha paytda lager qochqinlari haqida vaqti-vaqti bilan mish-mishlar tarqaldi. Dala yo‘lining har bir burilishida xavf paydo bo‘ldi va men o‘zimni Pavlik Morozovga qiyosladim. Ochilmagan buklangan xalta kaftning teridan ho‘l edi. Biroq, butun sayohat davomida o'rmondan bironta ham qochqin chiqmadi, birortasi ham mening kolobimga bostirib kirmadi. Men qishloqqa ertalab soat to'rtlarda keldim, politsiyani FHDYo bilan topdim va ayvonda uxlab qoldim. Soat to'qqizda semiz yonog'ida siğil bilan tushunib bo'lmaydigan boshqaruvchi paydo bo'ldi. Men jasorat topib, iltimosim bilan unga murojaat qildim. So‘zlarimga zarracha ham e’tibor bermagani g‘alati edi. U qaramadi ham. Men xolamning siğilidagi qora tuklarni sanab, hurmat, tashvish va qo'rquvdan qotib qolgan holda to'siqda turdim. Yuragim tovonimga botib ketganday bo‘ldi... Mana, oradan oradan uzoq yillar o‘tib, xo‘rlikdan qizarib ketdim, o‘ylab ko‘rib, xolamning yana menga qaramay, nafrat bilan ming‘irlagani esimga tushdi: “Avtobiografiya yozing”. U menga hujjatlarni berdi. Va umrimda birinchi marta avtobiografiya yozdim: “Men, Zorin Konstantin Platonovich, 1932 yilda A... viloyatining N...ha S...go tumanida tug‘ilganman. Otam – Zorin. Platon Mixaylovich, 1905 yilda tug'ilgan, onasi - Zorina Anna Ivanovna, 1907 yilda tug'ilgan. Inqilobdan oldin ota-onam o'rta dehqon bo'lgan, inqilobdan keyin otam urushda vafot etgan, onam esa kolxozchi edi To'rtta sinfni tugatib, N etti yillik maktabga o'qishga kirdim, u uni 1946 yilda tugatdi. Keyinchalik nima yozishni bilmasdim, keyin hayotimdagi barcha voqealar shu erda tugadi. U dahshatli tashvish bilan qog'ozlarni to'siqdan uzatdi. Menejer avtobiografiyaga uzoq vaqt qaramadi. Keyin, xuddi tasodifan, u ko'z yugurtirdi va uni qaytarib berdi: "Siz avtobiografiya yozishni bilmaysizmi?" ...Uch marta avtobiografiyamni qayta yozdim, u siğilini tirnab, qayoqqadir ketdi. Tushlik boshlandi. Tushlikdan keyin u hujjatlarni o'qib chiqdi va qattiqroq so'radi: "Sizda uy kitobidan ko'chirma bormi?" Yana yuragim siqildi: menda ekstrakti yo'q edi... Shunday qilib, men qishloq kengashidan bu ko'chirmani olish uchun etmish kilometr piyoda qaytib ketyapman. Men yo'lni bir kundan ko'proq vaqt ichida bosib o'tdim va endi qochqinlardan qo'rqmadim. Hurmatli pistils va tender yashil otquloq yebdi. Uyga yetti kilometrcha yetib borishdan oldin, men haqiqatni his qilishni yo'qotdim, yo'l bo'yidagi katta toshga yotdim va uning ustida qancha vaqt yotib, yangi kuchga ega bo'lib, qandaydir kulgili vahiylarni yengib o'tganimni eslay olmadim. Uyda bir hafta go‘ng tashirdim, keyin yana ustadan viloyat markaziga borishni iltimos qildim. Endi menejer menga hatto jahl bilan qaradi. U qog'ozlarni olguncha men to'siqda bir yarim soat turdim. Keyin u ularni uzoq vaqt varaqladi va sekin va to'satdan viloyat arxiviga murojaat qilish kerakligini aytdi, chunki viloyat fuqarolik aktlarida tug'ilganlik haqidagi yozuv yo'q. Yana bir bor salkam bir yuz ellik kilometr yo‘lni behuda bosib o‘tdim... Uchinchi marta, allaqachon kuzda, pichan o‘rib, bir kunda viloyat markaziga keldim: oyog‘im mustahkam, ovqatim yaxshi — birinchi kartoshka pishgan edi. Menejer shunchaki mendan nafratlangandek tuyuldi. - Men sizga sertifikat berolmayman! — deb baqirdi u xuddi kar odamga. - Siz haqingizda hech qanday yozuv yo'q! Yo'q! Bu aniqmi? Yo‘lakka chiqdim, burchakda pechka yoniga o‘tirdim va... yig‘lab yubordim. Nopok polga pechka yoniga o‘tirib yig‘ladim – ojizligimdan, nafratdan, ochlikdan, charchoqdan, yolg‘izlikdan va boshqa narsadan yig‘ladim. Endi o‘sha yilni eslasam, o‘sha yarim bolalik ko‘z yoshlarimdan uyalaman, lekin tomog‘imda qaynayapti. O'smirlikdagi shikoyatlar qayin daraxtlaridagi nicksga o'xshaydi: ular vaqt o'tishi bilan so'nadi, lekin hech qachon to'liq davolanmaydi. Men soat taqillatishini tinglayman va sekin tinchlanaman. Shunga qaramay, uyga borganim yaxshi. Ertaga hammomni ta'mirlayman... Bolta dastagiga bolta qo'yaman, qishki ta'til berishganiga ham parvo qilmayman.
Ertalab men uy atrofida aylanib, ulkan to'siqlarda shamol ovozini tinglayman. Uy qarilikdan shikoyat qilib, ta'mirlashni so'rayapti shekilli. Lekin bilaman, ta'mirlash uy uchun halokatli bo'ladi: siz eski, qotib qolgan suyaklarni bezovta qila olmaysiz. Bu erda hamma narsa birgalikda o'sdi va bir butunga qaynadi; bu bog'liq jurnallarga tegmaslik, ularning vaqt sinovidan o'tgan bir-biriga sodiqligini sinab ko'rmaslik yaxshiroqdir. Bunday kamdan-kam hollarda, ota-bobolarim qadimdan shunday qilgan eski uy bilan yonma-yon yangi uy qurish yaxshidir. Va hech kim yangi uyni kesishni boshlashdan oldin eski uyni yerga yiqitish haqidagi bema'ni fikrni o'ylamagan. Bir vaqtlar uy butun binolar oilasining boshlig'i edi. Uning yonida ombori bo‘lgan katta xirmon, katta omborxona, ikkita egilgan pichanxona, kartoshka yerto‘lasi, ko‘chatxona, hammom va sovuq bahorda qazilgan quduq bor edi. O'sha quduq uzoq vaqt ko'milgan, binoning qolgan qismi esa allaqachon vayron bo'lgan. Uyda qolgan yagona qarindoshi - yarim asrlik, butunlay tutunli hammom. Men bu hammomni deyarli har kuni isitishga tayyorman. Men uydaman, o‘z vatanimdaman, endi nazarimda faqat shu yerdagina shunday yorqin daryolar, mana shunday shaffof ko‘llar bordek. Shunday tiniq va har doim turli xil tonglar. O'rmonlar qishda va yozda juda tinch va osoyishta va o'ychan. Hozir esa shunday musaffo, qor bilan qoplangan daryoda eski hammom va yosh muz teshigining egasi bo'lish juda g'alati va quvonchli ... Lekin bir vaqtlar men bularning barchasini butun qalbim bilan yomon ko'rardim. Men bu erga qaytmaslikka va'da berdim. Men ikkinchi marta avtobiografiya yozganimda, men FZO maktabiga duradgorlik bo'yicha o'qishga kirganimda. Hayot va tuman FHDYosining semiz ayoli texnikumning rejalariga o'z tuzatishlarini kiritdilar. O'sha menejer, garchi g'azablangan bo'lsa ham, shubhali fakt va tug'ilgan vaqtimni aniqlash uchun meni tibbiy komissiyaga yubordi. Tuman poliklinikasida burni qizarib ketgan xushfe'l tabib faqat qaysi yilda tug'ilish sharafiga muyassar bo'lganimni so'radi. Va u bir varaq qog'oz yozdi. Men hatto tug'ilganlik haqidagi guvohnomani ham ko'rmadim: mehnat zaxiralari vakillari uni olib ketishdi; Va yana olti oylik pasport mensiz berildi. Shunda quvondim: nihoyat bu tutunli vannalar bilan abadiy xayrlashdim. Nega endi o‘zimni bu yerda, o‘z vatanimda, kimsasiz qishloqda juda yaxshi his qilyapman? Nega men hammomimni deyarli har kuni cho‘ktiraman?.. Ajabo, hammasi juda g‘alati va kutilmagan... Biroq, hammom shu qadar eskiki, bir burchagida butun uchdan bir qismi yerga botib ketgan. Men uni qizdirganimda, tutun birinchi navbatda yog'och mo'riga emas, balki er ostidan, chirigan pastki qatordagi yoriqlarga tushadi. Bu pastki qator butunlay chirigan, ikkinchi qator biroz chirigan, ammo ramkaning qolgan qismi o'tib bo'lmaydigan va mustahkam edi. Hammomning issig'i uni minglab marta to'ldirgan, bu yog'och uy o'nlab yillar davomida achchiqlikni saqlab kelmoqda. Men hammomni ta'mirlashga, ikkita pastki tojni almashtirishga, javonlarni o'zgartirishga va qayta tartibga solishga va isitgichni qayta o'rnatishga qaror qildim. Qishda bu g'oya kulgili ko'rinardi, lekin men baxtli edim va shuning uchun beparvo edim. Qolaversa, hammom uy emas. Uni tom va ramkani demontaj qilmasdan osib qo'yish mumkin: bir vaqtlar FZO maktabida so'rilgan duradgor xamirturushi menda achigan. Kechasi, qo'y terisi ostida yotib, qanday qilib ta'mirlashni tasavvur qildim va bu juda oddiy va qulay bo'lib tuyuldi. Ammo ertalab hammasi boshqacha bo'lib chiqdi. Hech bo'lmaganda bir chol yordamisiz o'z kuchimiz bilan ta'mirlash ishlarini bajara olmasligimiz ayon bo'ldi. Buning ustiga, menda munosib bolta ham yo'q edi. O‘ylab, eski qo‘shnim Olesha Smolinning oldiga borib, yordam so‘radim. Smolinsk uyi tashqarisida yuvilgan ichki ishtonlar perchda yolg'iz quriydi. Ochiq darvozaga boradigan yo'l belgilab qo'yilgan, yoniga burilgan yangi o'tin yaqin joyda ko'rinib turardi. Men zinapoyaga chiqdim, kronshteyndan ushlab oldim va kulbada it baland ovozda xirillay boshladi. U menga juda g'ayrat bilan yugurdi. Kampir, Oleshaning rafiqasi Nastasya uni eshikdan kuzatib qo'ydi: "Bor, suv odamiga bor!" Qara, bezori, u bir odamga duch keldi. Salom aytdim va so'radim: "Uyda yolg'izmisiz?" - Ajoyib, ota. Nastasya, aftidan, butunlay kar edi. U skameykani fartugi bilan shamollab, uni o‘tirishga taklif qildi. - Chol, so'rayman, uydami yoki qayoqqa ketganmi? — deb yana soʻradim. - Va u, chirigan, qaerga ketishi kerak: u o'zini pechka tomon tortdi. Uning aytishicha, burni oqadi. "O'zing ho'lsan," Oleshaning ovozi eshitildi, "siz endi boshlamaysiz." Biroz shov-shuvdan so‘ng egasi polga tushib, kigiz etiklarini kiydi. - Samovar qo'yganmisiz? U hech narsani hidlamaydi. Konstenkin Platonovich, salomatlik! Olesha asabiy, siz kolxozchi necha yoshda ekanligini tushunolmaysiz, u meni darhol tanidi. Chol bolalar kitobidan o‘rta asr qaroqchisiga o‘xshardi. Bolaligimda ham uning ilmoqli burni meni qo'rqitdi va bizni bolalarni vahima qo'zg'atdi. Balki shuning uchun ham Olesha Smolin o'zini aybdor his qilib, ko'cha bo'ylab o'z oyog'imiz bilan yugura boshlaganimizda, bizni kamzuldan hushtak chalib, tez-tez aravaga o'ratib qo'ygandir. Endi bu burunga qarab, ko'p unutilgan his-tuyg'ular qaytib kelganini his qildim erta bolalik... Smolinning burni to'g'ri chiqmadi, lekin ichkariga kirdi o'ng tomon, hech qanday simmetriyasiz, aprel tomchilari kabi ikkita ko'k ko'zni ajratdi. Uning iyagini kulrang va qora soqollar qalin qoplagan. Men faqat Oleshaning qulog'ida og'ir sirg'ani va uning boshida filibuster uslubida bog'langan bandit shlyapa yoki sharfni ko'rmoqchi edim. Birinchidan, Smolin qachon kelganimni, qaerda yashaganimni va necha yilligini so'radi. Keyin oylik qancha, qancha ta'til berishganini so'radi. Yigirma to‘rt kunlik ta’tilim bor, dedim. Bu Olesha Smolin nuqtai nazaridan ko'pmi yoki ozmi, menga tushunarsiz edi va Olesha xuddi shu narsani faqat mening nuqtai nazarimdan bilmoqchi edi va suhbatni o'zgartirish uchun men cholga ishora qildim. hammom haqida. Olesha umuman hayron bo'lmadi, go'yo u hammomni qishda ta'mirlash mumkinligiga ishongandek. - Hammom, deysizmi? Hammom, Konstenkin Platonovich, bu zerikarli ish. Mening ayolim ham bor. U huddi cho'milish kabi kar, lekin hammomni yaxshi ko'radi. Har kuni bug'lashga tayyor. Karlik va hammomga qaramlik o'rtasidagi bog'liqlik nima ekanligini so'ramasdan, men eng ko'p taklif qildim foydali shartlar ish uchun. Ammo Smolin boltalarini charxlashga shoshilmadi. Birinchidan, u meni stolga o'tirishga majbur qildi, chunki samovar allaqachon bo'shashgan buloq kabi qutbda g'imirlayotgan edi. - Eshiklar! Eshiklarni yoping! - Olesha birdan shovqin qila boshladi. - Ha, qattiqroq! Hali nima bo'layotganini bilmay, beixtiyor eshik tomon harakat qildim. "Aks holda u qochib ketadi", dedi Olesha ma'qullagan holda. - JSSV? — Ha, samovar... Biroz qizarib ketdim, qishloq haziliga ko‘nikishim kerak edi. Samovardagi qaynoq suv qirg'oqqa shoshilishga, ya'ni "qochib ketishga" tayyor bo'lib, darhol tinchlandi. Nastasya quvurni olib tashladi va qoralamani to'xtatdi. Va Olesha, xuddi tasodifan, skameykaning tagidan uchdan bir qismi engilroq qog'ozni olib chiqdi. Qiladigan hech narsa yo‘q edi: bir oz taradduddan so‘ng negadir ta’til qoidalarining birinchi bandini unutib qo‘ydim, qo‘y po‘stlog‘imni yechib, eshik oldidagi mixga ilib qo‘ydim. Biz "choy" ichdik, boshqacha qilib aytganda, odat tusiga kirib, odamni yoqimli terga tashlaydigan, keyin esa asta-sekin koinotni boshqa, hayratlanarli darajada mehribon va istiqbolli tomonga aylantiradigan issiq zarba. Yarim soat o'tgach, Olesha meni bormaslikka ko'ndirishga unchalik urinmadi, lekin men quloq solmadim va oyoqlarimda qandaydir zavqlanishni his qilib, umumiy do'konga shoshildim. Hamma joyda ular toza oq ko'rinardi toza qor. Qishloqlarda kunduzi pechkalar isitilib, oltin tutun havoda erimay, undan ajralgandek yashab, keyin izsiz g‘oyib bo‘ldi. Kechagi qor yog'ishidan keyin bo'rtib ketgan o'rmonlar aniq va yaqindan ko'rinib turardi, hamma joyda qalin, yorqin sukunat hukm surardi. Men do'konga borganimda, Nastasya qo'shnilar bilan g'iybat qilish uchun ketdi va Olesha alyuminiy likopchada mayda, ko'k rangli tuzlangan za'faron suti qopqoqlarini olib keldi. O'zaro suhbatdan so'ng, biz yana ichdik, mantiq darhol boshqacha bo'ldi va men issiq kundan keyin yozgi hovuzga sho'ng'idim va Oleshaning suhbatlari tubiga tushib qoldim.
Siz, Konstenkin Platonovich, mening hayotim haqida so'ramaganingiz ma'qul. Menda hamma narsa oddiy Injilga o'xshaydi: har kimga o'z yo'lida. Men kimga yaxshi bo'lsam, u tortadi. Biriga Oleshadan bu kerak edi, ikkinchisiga kerak edi. Uchinchisi esa birinchi ikkitasiga ham ahamiyat bermaydi, ikkalasini ham bekor qildi. O'zingizning atmosferangizni o'rnating. Ha. Xo'sh, Olesha haqida nima deyish mumkin? Hech qisi yo'q. Oleshaning o'zi ... mast ayolga o'xshaydi: u dumba qaysi tomonga yotishini bilmaydi. Butun umrim davomida men jinsim bo'yicha chalkashib ketdim va tashqariga chiqolmadim. Pollar uzunmi yoki oyoqlari qiyshiqmi, bilmayman. Yoki odamlar meni chalkashtirib yuborishgandir? Endi, rostini aytsam, har doim ham unchalik chalkash emas edi. Bachadonim meni dunyoga keltirgani esimda, birinchi qilgan ishim quvonchdan chiyillashim, oq nurga salom ayt, xudoyim, qanday tug‘ilganimni eslayman. Men ko'p odamlarga aytdim, lekin ular menga ishonmaydilar, ular ahmoqdirlar. Va eslayman. Ya'ni, men bularning hech birini eslay olmayman, faqat iliq tuman, faqat uyquchanlik, lekin hali ham eslayman. U xuddi zindondan chiqqandek edi. Bu men bo'lganmi yoki yo'qmi, bilmayman, balki men emas, balki boshqa birovdir. Faqat bu men uchun juda kulgili edi ... yaxshi, bu kulgili emas, lekin bu ... olijanob edi. Xo'sh, bu men Masih kabi buzoqxonada va faqat Rojdestvo uchun tug'ilganimni anglatadi. Avvaliga hamma narsa men uchun yaxshi o'tdi, lekin keyin men chalkashib ketdim. Bitta narsa... Albatta, oila katta va kambag‘al. Bizning otamiz va onamiz Dristuns zarar ko'rmadi va emizmadi. Qishda biz pechka ustida o'tirib, mo'ylovidan tarakanlarni ushlaymiz. Siz boshqasini yeysiz. Xo'sh, yozda hamma joy bizniki. Siz o'tlarga, qichitqi o'tlarga yugurasiz ... Bu aniq: birodarimizning merloti ko'p, hisob-kitob yo'q. Faqat ko'proq tug'ildi va hech kim ularning o'layotganini payqamadi. Ilgari buvim boshimga urar yoki yonimga qoqib qo'yardi: "Agar Xudo seni tartibga keltirsa, Olesha, sen, ahmoq, behuda azob chekmasliging uchun!" Hamma kampirlar menga aniq o'limni va'da qilishdi. Ular boshning tojini his qilishadi va ular: "Yo'q, qiz, bu emas, u ijarachi emas", deyishadi. Ko'ryapsizmi, agar bolaning bosh tojida bo'shliq bo'lsa, u bolaligida vafot etadi va yashamaydi. Va men ularga hamma narsani ko'rsatdim. U uni oldi va tirik qoldi. Albatta, men bundan keyin tavba qilmadim va men ham ko'p quvonchni his qilmadim ... Buyuk Lent paytida ular meni birinchi marta ruhoniyga olib kelishganini eslayman. Tan olish uchun. Taxminan o'sha paytda men allaqachon kichkina o'ramlarda yugurib yurgan edim. Oh, Platonovich, bu din! U, mening do'stim, o'sha paytdan boshlab asabimni bezovta qila boshladi. Va yana necha marta bor edi? To'g'ri, bizning cherkovdagi ruhoniy yaxshi va kelishgan edi. Buning oldidan onam menga tushuntirish berdi: "Siz, - deydi Oleshka, - ular sizdan nima so'rasa, tinglang va ayting: "Men gunohkorman, otam!" bolalar shakli ruhoniy oldida U mendan so'radi: "Nima, bolam, ismingiz nima?" "Oleshka", deyman. - Qul, - deydi u, - Xudoning o'zi, Oleshka emas, balki jinning ovozi bilan gapirishni kim o'rgatgan? - "Aleksey ismli." - "Endi ayting-chi, yosh Aleksey, qanday ibodatlarni bilasiz?" Men xirilladim: "Ko'k va osmon!" "Tushundim, o'g'lim, sen ahmoqsan, yosh bo'lsang yaxshi." Albatta, men jimman, men faqat burnimni yuzga suraman. Va u menga: "Menga ayt, bolam, sen boshqa birovning bog'idan sabzi o'g'irladingmi?" - "Yo'q, ota, men tortmadim." - "Va siz osmon qushlarini tosh bilan otmadingizmi?" - Men otishmadim, ota. Agar chindan ham chumchuqlarga o‘q uzmagan bo‘lsam va boshqa odamlarning qishloqlarida sayr qilish men uchun moda bo‘lmasa, nima deyishim mumkin edi? Xo'sh, ruhoniy qulog'imdan ushlab, xuddi qisqich bilan qisib qo'ydi va keyin qulog'imni bura boshladi. Va uning o'zi mehribonlik bilan, jimgina aytadi: "Bolam, Rabbiy Xudo oldida yolg'on gapirma, chunki Xudo yolg'on va sirlarni kechirmaydi, yolg'on gapirma, yolg'on gapirma, yolg'on gapirma ..." Men keldim. cherkovdan bo'kirish bilan chiqib: qulog'im yonayotgandek edi yonmoqda, lekin eng haqoratlisi bu behuda. Va keyin onam yana bir narsa qo'shdi: u tol tayoqchasini oldi, shimimni tushirdi va yorgan qilamiz. To'g'ridan-to'g'ri sovuqda. U qamchilab: “Aytishdi: “Gunohkor”, deyishdi: “Gunohkor!” Bu manzarani hozir batafsil eslayman. OK, unda. Agar shunday bir narsa bo'lsa yaxshi bo'lardi, men o'tirardim va qichqirmayman. Ikkinchi marta tan olish uchun keldim va birdan o'sha lahza meni bosib oldi. Men ruhoniyga faqat haqiqatni aytdim, lekin u hech bo'lmaganda mening so'zimga ishondi. Qolaversa, men otamga taklif qildim, estrada, otam meni muomalaga olib ketdi. Shundan so'ng, men o'ylayman: "Rabbiy, men nima qilishim kerak - ular menga ishonmaydilar, lekin agar men aldasam, men gunohdan qo'rqaman". Tez orada yana tan olishim kerak. Yana qiynalib qoldim... Yo‘q, bu safar sizga taslim bo‘lmayman deb o‘ylayman. Men shunday qilaman, deb o'ylayman, men buni ataylab qilaman va gunoh qilaman. Boshqa chiqish yo'li yo'q. Men, Platonovich, otamning ko'rpasidan sakkiz burchakli tamaki oldim, uni bir hovuchga quydim, gugurtlarni pechka qopqog'idan tushirdim va bir nechta qog'oz parchalarini topdim. Bir marta - Vinka Kozonkov bilan ularning omborida va chekishni o'rganamiz. Biz mashg‘ulot o‘tkazdik... Uni yoqishdi, boshim aylanib ketdi, ko‘nglim aynidi, chekdim... Oq nur u titrayapti. - Men, - deydi Vinka, - men uzoq vaqtdan beri chekaman, va siz? - "Men gunoh qilyapman, deyman, menga ko'proq gunoh kerak, aks holda tan olganimdan keyin yana qo'lga tushaman." Ombordan chiqib ketishdi, men butunlay mast bo'lib gandiraklab yurdim. Hayotimda birinchi marta mast bo'ldim. Va e'tirof paytida u uni oldi va tavba qildi. Ruhoniy otasiga indamadi. U meni katta qilganidan juda mamnun edi... O'sha paytdan boshlab men gunoh qila boshladim, ular meni darrov qamchilashni to'xtatdilar. Hayot o'zgardi. Men, do'stim, shunday deb o'ylayman. Bundan keyin hayot men uchun osonlashsa ham, faqat shu paytdan boshlab hayotimda har xil tartibsizliklar boshlandi. Siz nima deb o'ylaysiz?..
Ikkinchi kuni men ko'zlarimga porlayotgan yorqin quyoshdan uyg'onaman. Men adyol ostidan sudralib chiqdim va hayratda qoldim: kechagi kundan boshimdagi engil tuman va ozgina tashnalik qoldi. Men pastga tushaman va mashq qilish o'rniga, men yarim o'nlab kuchli archa jurnallarini ajrataman. Agar bolta to‘g‘ri o‘rtaga tegsa, ular ikki zarbada bo‘linib ketishdi. Ayozli yog'ochlar, xuddi hovli tashqarisida qobiq va baquvvat, yangi matinaning jaranglaganidek. Boltani blokning o'rtasiga urib, yelkangizga tashlash va kuchli xirillash bilan dumbani qalin blokka keskin tushirish yaxshi edi. Bo'lak itoatkorlik bilan o'z og'irligidan yiqilib tushdi, uning yarmi qisqa jiringlagan ingrash bilan yon tomonlarga tarqaldi. Men uyga o'nga yaqin log olib keldim, pechka klapanini, derazalarni va damperni ochdim. U bo'laklarni kesib tashladi va qandolat belkurakidan foydalanib, pechning peshonasiga birinchi ko'ndalang logni qo'ydi. U mash’alani yoqib, belkurak bilan yog‘och ustiga qo‘ydi. U yog'ochlarni parchalarga qo'ydi. Olov hidi toza va o'tkir edi. Tutun g‘isht og‘zini etaklab oppoq ariqda mo‘riga kirdi va men bu oqimga uzoq qaradim. Qish, lekin juda yorqin quyosh derazadan yog'ib turardi. Pechka allaqachon chirsillagan edi. Ikki chelak va sirpanchiq sayqallangan suv tashuvchini olib, suv olib kelgani bordim. Yaxshi bosib o‘tgan yo‘l kigiz etik ostidagi chinniday jiringladi. Quyoshdagi qor shunchalik yorqin va yorug' ediki, ko'zlarim beixtiyor qisib qo'ydi va uylarning soyasida chuqur qorli ko'k rangni aniq his qildim. Daryo ustidagi tog' ostida men uzoq vaqt davomida suv tashuvchi bilan urishdim. Kechasi muz teshigi shaffof va, ehtimol, juda qalin shisha bilan qoplangan; Men qo'shni Olesha muz teshigiga bordim, u erda muz boltani oldim va muz teshigi atrofida truba qildim. Shaffof muz doirasi Muz ostida surish juda achinarli edi. Ammo oqim uni allaqachon tortib olgan edi. U taqillatib, daryo zulmatida g‘oyib bo‘lib suzib ketayotganini eshitdim. Va bu erda, muz teshigining pastki qismida, suv bilan kattalashgan tiniq, mayda qum donalari ko'rindi. Chelaklardagi tebranish og‘irligi tog‘ga ko‘tarilishni yanada barqaror va mustahkam qildi. Bu og'irlik meni yo'lga bosdi. Chelaklarning chayqalishini to'xtatish uchun men vaqti-vaqti bilan qadamlarimni o'zgartirdim. Men oson, chuqur nafas oldim, yuragimni eshitmadim. Uyda u samovarga suv quyib, allaqachon yonib ketgan qizg'ish cho'g'larni temir qoshiqqa solib, samovarning ichki qismiga tushirdi. Samovar deyarli darhol shovqin qila boshladi. Men uni stol usti ustiga qo'yganimda, uning ichidan achchiq kul taraldi, uning mis qornida suv shivirladi. Teshikdan bug 'shlakdek chiqib ketdi. Men konservalangan mol go'shti, bir banka quyultirilgan sut ochdim, choy va to'g'ralgan non qildim. Men bir daqiqa ovqatga qaradim. Go'sht va nonning qandaydir mustaqil mustahkamligini his qilib, u bir stakan amber-jigarrang choy quydi. Hatto tishlarim va tishlarim ham taomning ta'mini his qilganda shunday ishtaha bor edi. To‘yib to‘yganimda ham elkam muskullarim kuchayib borayotganini his qildim va harakat qilish va biror og‘ir ish qilish zarurligini his qildim. Va quyosh derazadan urib turardi, uyda ham, ko'chada ham hayratlanarli darajada sokin va sokin edi va bu tinchlikni so'nayotgan samovarning mehribon, osoyishta norozi shovqini keltirib chiqardi. R-r-ry! Hech qanday sababsiz men stoldan sakrab tushdim, o'tirdim va quvonchimga havola berib, kaftlarimni shiftga urib qo'yishga harakat qildim. U kulib yubordi, chunki u to'satdan "buzoq go'shti lazzati" iborasini tushundi, u yana sakrab tushdi va idishdagi idish-tovoqlar jiringladi. Olesha meni shunday topdi. - Xo'sh, qanday kiyim, - dedi chol, - u pechkani isitib, suvga yugurganini ko'raman. Siz turmush qurishingiz kerak. -Avval ajrashmasayam qarshi emasdim. - Xotiningiz yaxshi. - Olesha stoldan Toninning portretini olib, unga hurmat bilan qaradi. - Hech narsa? - Men so'radim. - Hech narsa. O'tkir ko'zli. U yerda, shaharda shov-shuvga chiqmaydimi? - Kim biladi... - Bu kunlarda hayot salqin, - dedi Olesha va sigaretini o'rab oldi. - Balki shunday bo'lsa yaxshidir. ...Biz bolta, belkurak, arra oldik. Uyni qulflamasdan, hammomni ta'mirlashga kirishdik. Men yog'och uy atrofida qorni sochayotganimda, Olesha isitgichni demontaj qildi va kiyinish xonasiga g'isht va dudlangan toshlarni chiroyli tarzda qo'ydi. Ular chirigan javonlarni tashlab, chirigan taxtalarni demontaj qilishdi. Men kigiz etikim bilan pastki yog'ochni tepdim va hammomda yorug'lik paydo bo'ldi: butunlay chirigan, uchib ketdi. Olesha dumbasi bilan boshqa yog‘ochlarga tegdi. Uchinchi qatordan boshlab, ular baland ovozda edi, bu kuchli degan ma'noni anglatadi. Chol tom va shiftni tekshirish uchun tepaga chiqdi. "Yiqilib tushmasligingizga ishonch hosil qiling", deb maslahat berdim, lekin Olesha ingrab, dumbasini urdi. - Men uchaman, lekin yuqoriga emas, pastga. Bu katta muammo emas. Endi tom va tomga tegib bo'lmasligi aniq edi. Biz dam olishga qaror qilib, ostonaga o'tirdik. Olesha birdan meni yonboshimga ohista turtib qo'ydi: - Unga qara... - Kim? - Ha, Kozonkov bor, u o'zining batog'i bilan yo'lni his qilmoqda. Boshqa qo'shnim Aviner Kozonkov qordan yiqilib, qayin tayoqchasi bilan biz tomon yo'l oldi. Bizning izimizdan yurib, nihoyat hammomga yo‘l oldi. - Kechani ajoyib o'tkazdik. - Aviner Pavlovichga, o'rtoq Kozonkovga, - dedi Olesha, - bizning hurmatimiz. Kozonkov ko'zlari jonli, tirishqoq chol edi; uning sochlari ham bir oz sarg'ish, qalpoq ostidan chiqib turar, qo'llari oppoq va ingichka, umuman dehqoncha emas, barmoqlari bor edi. - Nima, sigir buzoqlamadi? - so'radi Olesha. Kozonkov quvnoq shlyapasining quloqlarini salbiy silkitdi. U sigirining faqat moy haftasidan keyin buzoqlashini tushuntirdi. "U homilador," dedi Olesha va ko'zlarini qisib. - Xudo haqi, homilador. - Qanday qilib homilador emassiz? Agar uning qorni bo'lsa. Dumi esa, deydi kampir, katta bo'lib qoldi. - Siz kampir nima deyishini hech qachon bilmaysiz, - davom etdi Olesha. - U, kampir, rostdan ham ko'rmagandir. - Homilador sigir. - Qanday homiladorlik? Noyabrgacha uni buqagacha quvib yurdingmi? Dangasa bo'lmang, necha oy o'tganini hisoblang. Yo'q, yigit, u homilador emas, siz sutsiz qolasiz. Olesha Smolin shunchaki Avinerni o'ynaganini ko'rdim. Va u jiddiy g'azablandi va sigir sayr qilganini, u, Kozonkov, hech qachon sutsiz qolmasligini isbotlashga bor kuchi bilan harakat qildi. Olesha uni ataylab ko'proq va ko'proq aylantirdi: - Homilador! Qachon uni buqaga haydagansiz? - Men haydadim. - Ha, men qilganimni bilaman. Va qachon haydadingiz? Mana. Endi hisoblaylik... - Menda sanaydigan hech narsa yo'q, menda hamma narsa hisoblangan! Kozonkov butunlay g'azablandi. Ko'p o'tmay, u Oleshaga sigirini yaxshiroq o'ylashni maslahat berdi. Keyin, xuddi tasodifan, u qandaydir o'g'irlangan pichanga ishora qildi va Olesha umrida hech qachon pichan o'g'irlamaganini va uni o'g'irlamasligini aytdi, lekin u, Kozonkov, sutsiz o'tiradi, chunki sigir homilador emas edi va agar u homilador bo'lsa, bu hali ham bola tug'ilmaydi. Men Avinerni xafa qilmaslik uchun jilmayishga harakat qilib, jim o'tirdim, lekin u butunlay o'zini yo'qotib qo'ydi va Oleshaga hamma narsani to'g'ri joyiga yozaman deb qo'rqitdi va pichan undan tortib olinadi, Olesha, chunki bu , bu pichan, bepul edi va ruxsatisiz kesilgan edi. "Meni bu pichan bilan urmang, Kozonkov", dedi Olesha. - Meni urmang, men sizga aytaman! O‘zingiz qabristonda o‘roq o‘rayapsiz, ko‘rdingizmi, qishloq soveti qabristonni o‘rishga ruxsat berdi. Qabristonda bunday sanitariya qonuni bo'lmasa-chi? Bu qanday ma'nono bildiradi? Siz qabristondagi o'tlarni o'rib, o'liklarni talon-taroj qilasiz. - Va men sizga aytaman: yozaman! - Ha, hatto Moskvaga ham yozing, bu masala sizga tanish! Siz hamma qog'ozni tarjima qildingiz, gazetadagi barcha maqolalarni yozasiz. Har bir maqola uchun ular sizga chek uchun gorlonara berishadi va sizni hech qachon qo'shnining ishi bo'yicha bu chekga taklif qilishganmi? Bo'lishi mumkin emas! Siz butun yo'lda yolg'iz yurasiz. - Va men ichaman! - qirilib ketdi Aviner. - Va men ichaman, meni mintaqada qadrlashadi. Siz kabi emas. Bu erda Oleshaning o'zi sezilarli darajada g'azablandi. - Sigiringning dumiga bor, Kozonkov, - dedi u. Kozonkov haqiqatan ham o'rnidan turdi. U Oleshani la'natlab, hammomdan uzoqlashdi, keyin orqasiga qaradi va batog'i bilan tahdid qildi: "Odamni haqorat qilgani uchun". Kichik farmon bilan! - Ko'rsatkich... - Olesha boltani oldi. - Bunday ko'rsatkich yonoqdagi horseradish kerak. Men ham arrani oldim va so'radim: "Nima qilyapsan?" - Va nima? – duradgor ortiga o‘girildi. - Ha, hech narsa ... - Bu hech narsa va hech narsa emas. - Olesha uning qotib qolgan kaftlariga tupurdi. U bilan men butun umrimiz davomida bahslashdik, lekin bir-birimizsiz yashay olmaymiz. U har kunini ozgina o'tkazadi va batog'i bilan shovqin qiladi. Bolalikdan beri shunday. Esimda, bahorda edi ... Olesha, asta-sekin chirigan logni chiqardi. Endi chekinadigan joy yo'q edi, hammom ochilgan edi va xohlasa, uni ta'mirlash kerak edi. Olesha Smolinning bemalol suhbatini tinglab, men hammomda necha kun o'tkazamiz va duradgorga pul to'lashga pulim bormi, deb o'yladim. Olesha sekin, batafsil gapirdi, unga rozi bo'lish yoki boshini qimirlatish kerak emas edi. Siz uni tinglashingiz shart emas edi, u hali ham xafa bo'lmasdi va bu tinglashni yanada yoqimli qildi. Men esa chol qiziqarli, lekin unutilgan so‘z yoki iboralarni aytganida, gapini bo‘lmaslikka va quvonishga urinib tingladim.
Bahor edi. Kozonkov va men bir xil yoshdamiz, biz birga jang qildik. Qishloqda bizning kichik birodarimiz bor edi, xuddi chivin kabi va aka-uka Kozonkovlar ham bu kompaniyada osilgan. Hozir esimda, ikkalasi ham kanvas shim kiygan edi. Bu shimlar vat bo'yoq bilan bo'yalgan, lekin ko'ylaklar bo'yalmagan. Albatta, ikkalasi ham yalangoyoq. Arap kabi qora. Ularni snotboshlar deb atashgan. Eng kattasi Petkaning pastki labigacha bo'g'iq bor edi. U uni o'chirish uchun juda dangasa, shuning uchun u hech qachon bo'lmaganidek, uni yalab tashlaydi. Esimda, Pasxaning uchinchi kunida butun qo'shinimiz Fedulenkov tepaligiga to'kilgan edi. Biz juda xursand bo'ldik - loydan yasalgan. Siz majnuntol novdasini kesib, loydan qushni shakllantirasiz va keyin uni kim olishini hal qilasiz. U uzoqqa, hatto ba'zan daryoning narigi tomoniga ham uchib ketardi. Qush qanchalik kichik bo'lsa va siz qanchalik mohir bo'lsangiz, u shunchalik yaxshi uchadi. Va bizning Vinya bir tayoqqa yarim kilogramm og'irlikdagi butun gogirani olib, ekdi, hamma narsa boshqalardan yaxshiroq bo'lishi kerak edi, u uni iloji boricha silkitdi. U to'g'ridan-to'g'ri Fedulenkovoning derazasiga tushdi. Shisha chayqalib, ikkala ramkani ham sindirdi. Hammamiz muzlab qoldik. Va keyin ular uyg'onib, yugurishdi. Bu vaqtda Fedulenokning o'zi birovni o'ldiradigandek kulbadan sakrab tushdi. Biz dalada, tarqoq, yalangoyoq bahor ko'lmaklaridamiz. Men yuguraman, yuguraman, orqamga qarasam, Fedulenok orqamizdan yugurib keladi. U etiklarida yugurib yuribdi, faqat ko‘ylak kiyib yuribdi, men esa o‘lmoqchi bo‘lganimni, ezilib ketayotganimni his qilyapman. "To'xta," - deb qichqiradi u, - siz harom, baribir sizni tutib olaman. Xo'sh, tushundim. U meni panjalari bilan ushladi, keyin esa meni kesishni boshladi, xolos, u shunchaki bog'lovchi ayiq. Men hech narsani eslolmayman, faqat yarim o'ldirilgandek bo'kirganimni eslayman. Agar otam yordamga yugurib kelmaganida, Fedulenok ham meni tugatgandek, meni ham tugatgan bo'lardi. Otam, shekilli, omochni jo‘yakda qoldirib, jonimni o‘limdan qutqarish uchun yugurib keldi. Fedulenok meni tashlab ketdi, lekin men uchun bu osonroq deb o'ylaysizmi? Men otamdan ko'proq narsani oldim. Stakanni sindirib qo‘ysam, og‘rimasdi. Lekin hammasi qanday bo'ldi? Vinka Fedulenkadan qanday chiqib ketdi? Bo‘g‘ozdek bo‘g‘maladi, qizib ketganda bir fikr paydo bo‘ldi. Bundan tashqari, u biz bilan maqtanadi: Fedulenok ko'chaga sakrab chiqqanida, men hech qaerga yugurmadim, jim turdim va dedim: "U erda ular dalaga yugurishdi!" Xo'sh, Fedulenok butun massasi bilan orqamizdan yugurdi va mendan o'zib ketdi. Va hech bo'lmaganda Vinya xavfsiz va sog'lom qoldi. Petka ham, u ham yotishdi, ularga hech narsa berilmadi. Ular faqat yog'ochni kesishni va arrani tutqichlardan tortib olishni bilishardi. Ularning otasi ularni ishlashga unchalik majburlamagan va o'zi ham ba'zan ishda taslim bo'lmasdi. U tobora ko'proq gapirib, qishda pechkada isinardi, yozda esa baliq kabi pichan o'rmasdi. U otam bilan birga keldi Yaponiya urushi bir kun. Dadam oqsoqlanib kelib, elakdek teshiklari bilan qoplangan, lekin Vinkaning otasi buzilmagan edi. Bir-birimizga yonma-yon kulbalarimiz bor edi, yerimiz ham bir xil – ikkalamizning ham yig‘lagan mushukimiz bor edi. Esimda, dadam, keling, Kozonkovni ko'ndiraylik, men o'rmonda ulushlarni kesib olaman. Kozonkov unga shunday dedi: "Menga bu kesish nima uchun kerak? Agar o'g'illar katta bo'lsa, men ularning o'g'li emasman g'amxo'rlik." Kozonkov hech qachon rozi bo'lmagan. Dadam biz uchun bu pastki qismini kesib tashladi. Men kechalari uxlamadim, gunohkor, men chuqur o'rmonda jang qildim. Ikki yoz davomida shoxlarni yoqib, ildizlarini yulib oldim. Men zig'ir ekdim. Len katta bo'ldi - kindigini yashiradi, eslayman va homiylik bayramida u menga u bilan skripka qilishni buyurdi va meni ziyofatga qo'ymadi. Bu zig'irdan u yangi, yaxshi ot - Karyuxa oldi. To‘g‘riga ketayotgan bo‘lsa, bo‘sh aravadan tushsa ham, kelindek boqib yurardi. Faqat ko'kdan va pastdan u yog'ochga o'tirdi. Albatta, u bizga buni ham o'rgatgan - ilgari siz umr bo'yi chopib bo'lmaydi. Xo'sh, Kozonkov birodarlari haqida nima deyish mumkin? U Rijuxani batog'li itga o'xshab mazax qilardi. Bu ham yaxshi ot edi, lekin uni ko'tarib, muz teshigining issiqligida bir marta suv berishdi. Qizil soch vaznini yo'qotishni boshladi; Esimda, unga rahmim kelyapti, bechora, turib, soatlab yig‘layapti. Ota Kozonkov uni lo'lilarga almashtirdi. Unga qo'shimcha ravishda bir oz cho'chqa berishdi. Va u shunday bir to'shakni almashtirdiki, unga haydash yoki go'ng tashish mumkin emas edi. Ko'p o'tmay, bu lo'li kelin qarilikdan vafot etdi. Kozonkov uchun u faqat hushtak chalishi mumkin. U balyani ko'rish uchun yashaydi: tishlaydigan hech narsa yo'q edi. Xo'sh, men qarzga bordim. Biridan, boshqasidan, dan qarz oladi to'rtinchisini oladi Ha, u ikkinchisiga beradi va hammasi shunday bo'ldi. Vaqti kelib hammadan qarz oldim. Toza joy, boshqa boradigan joy yo'q. Faqat Fedulenok qoldi. Kozonkov qarz so'rash uchun Fedulenkoga keldi. Kulbadagi kichkina pechka qizigan edi, ular pechka yoniga o'tirib, bir oz sigaret dumalatdilar. Kozonkov pul so‘rab cho‘ntagidan gugurt chiqardi. U gugurt urib, sigaret tutdi. "Yo'q, Kozonkov, men sizga qarz bermayman!" Fedulenok deydi. "Nega?" - deb so'radi Kozonkov "Men qishloqqa tegishliman va chet elga yugurmayman." - "Siz dengizdan qochib qutula olmaysiz, men buni o'zim bilaman, men sizga ruxsat bermayman, hammasi." Fedulenok shunday dedi-da, pechdan ko'mirni chiqarib, kaftiga va ko'mirdan qo'ydi va uni yoqdi. - Mana, - deydi u, - siz, Kozonkov, odam kabi sigaret yoqishni o'rgansangiz, keling, keyin men bir og'iz so'z aytmayman, men uni oxirgi zahiramdan qo'yib yuboraman. Qanaqa yaxshi odam edi, yana bir yil uchta sigir boqdi, lekin ko‘mirdan sigaret yoqib, gugurtni saqlab qoldi. U hech qachon pul bermagan, lekin Kozonkov o'rdakning orqasidan tushgan suvga o'xshaydi. U kulbani tark etdi. "Menga, - deydi u, - hatto pul kerak emas edi, bu, - deydi u, - men sizning tabiatingizni sinab ko'rdim". Kerak emas! Esimda, Vinka va men allaqachon o'n ikki yoshda edik, biz cherkov maktabini tugatgan edik. Vinka o'zining xirmonida barcha darvozalarni so'kinishlar bilan qoplagan, uning yoshligidanoq qo'lyozmasi zemstvo boshlig'inikiga o'xshardi. Otam menga faqat kuzgi ekinlarni haydashni o‘rgatgan. U Karyuxani jabduqlab, meni omochning yoniga qo'ydi va shunday dedi: "Mana, senga yer, Olesha, agar siz tushlik payti yo'lni qutqarmasangiz, men kelib, har bir qulog'ini yirtib tashlayman. ” Va u o'zi qishloqqa ketdi, keyin u hozirgi uyni kesib tashladi. Men hali kattaman – pastdan shudgordek kattaman, yuqoridan kalta. Lekin, azizim, ketaylik, ketaylik! Karyuxa aqlli edi, u menga haydashni o'rgatdi. Qaerda chalkashsam, u meni o'zi tuzatadi. Shunday qilib yuraman va titrayapman, Xudo ko'rsatmasin, omoch toshga tegib, erdan sakrab chiqadi. Mayli, jo‘yak bo‘ylab sakrab o‘tirsang, hech narsaga o‘xshamaydi, lekin oxiriga yetganda, orqaga burilib, omochni ko‘tarishga to‘g‘ri kelganda, yuraging cho‘kib ketadi. Siz etarlicha kuchli emas edingiz, siz allaqachon unib chiqa boshlaysiz, bu juda qiyin. Chivinlar meni yeb, razorokda (razorok — shudgorlanmagan yerning oxirgi tor bo‘lagi, undan keyin faqat jo‘yakgina qoladi. Muallifning eslatmasi) yon tomonga oshiqadi. Men o'z vatanimga qichqiraman, qichqiraman, yangi-yangi qichqiraman va ko'zlarimda allaqachon qorong'i. Karyuxa menga qaraydi, shekilli, menga, yosh qizga rahmi keladi. Men chiziqni haydab chiqdim va men butunlay charchaganimni, qo'llarim va oyoqlarimni titraganimni, tilim qurib qolganimni his qilyapman. Ot o‘z-o‘zidan to‘xtadi. Men esa yerga o‘tirib, g‘arq bo‘lgan odamdek pufladim, tomog‘imga havo kirib, ko‘z yoshlarim no‘xatdek dumaladi. Men o'tirib yig'layman. Otamning yaqinlashayotganini eshitmadim. U ham yonimga o'tirdi va yig'lay boshladi. U boshini qo'llariga qo'ydi. "Oh," deydi u, "Olyoshka, Oleshka". Siz, Kostya, o'zingiz uchun hukm qiling, oilaning o'zi sakkizinchi va u erda faqat bitta ishchi bor, hatto u yapon nayzasi bilan teshilgan. "Pasha," deydi u, "Olesha, posha, qancha olasiz." Xo'sh, qiladigan hech narsa yo'q, biz haydashimiz kerak. Otam ketdi, men ikkinchi chiziqni haydab olaylik ... Kozonkovlar biznikining yonida chiziqlar bor. Ota Kozonkov yer haydaydi, Vinka esa uning orqasidan ergashib, go‘ngni tayoq kabi jo‘yakga tashlaydi. Qarasam, Kozonkov butalar ichiga kirib ketdi, Vinka esa yonimga keldi: “Oleshka,” deydi u, “Men go‘ng tashlab qattiq kasal bo‘lib qoldim, – deydi u, – yeb qo‘ygan bo‘lardim daryoga." Men aytaman: "Go'ngni shoshqaloqlik qilish sizning yarmingizdir, men sizning o'rningizda bo'lsam, nola qilmagan bo'lardim" (ing'illash - nola qilish, injiqlik - Muallif eslatmasi). - "Hozir qishloqda bo'lishni xohlaysizmi?" Dadam butalar orasida bo'lganida, bizning Vinya chiziqdan tosh olib, pullukga qandaydir xanjar urdi. Ota keldi, ammo omoch kelmadi, hammasi shu. Har doim jo'yakdan otilib chiqadi. Kozonkov shudgorni qanday boshqarishni bilmas edi. Fedulenka undan omoch jo'natishini so'rash uchun bordi. Bu va bu, siz qarang va tushlik, biz otlarni boqish kerak, Vinka xursand. U bu masalaga shunchalik qiziqib qoldiki, otasi biroz ikkilanib qoldi va Vinka xanjarni taqillatdi. Soxa ketmaydi, Vinka esa to'liq erkinlikka ega. Pichanzorda hamma quyosh o'rmon tomon tushganida unga qaradi. Aks holda, ular malika bilan birga o'tin kesish uchun boradilar, Vinka undan charchaydi va onaning boltasini olib, yashiradi. Bolta uni mox bilan qoplaydi... Olesha dam olish uchun jim qoldi. U hammomni osib qo'yish uchun yana bir zirh parchasini yorib o'tirardi. Gap hamma holatda ham ishga xalaqit bermasligi xayolimga keldi. Bu holatda, hatto aksincha: Olesha Smolinning suhbati duradgorning qo'llari ishiga yordam bergandek bo'ldi va ish, o'z navbatida, suhbatni jonlantirdi, uni doimo yangi taqqoslashlar bilan to'ldirdi. Shunday qilib, masalan, ramkani o'chirib, oynani sindirishganda, Olesha darhol Vinka sindirilgan oyna uchun urilganini esladi. O'sha stakandan u kengayib ketdi, uzoqlashdi ... Bu qandaydir zanjirli reaktsiya edi. Olesha to'xtamasdan gapirdi. Va men endi keksa duradgorning gapiga quloq solmaslik odobsizlik ekanligini his qildim.
Xo'sh, men Vinka Fedulenkovning stakanini eslay olmadim va uni bir necha marta aybladim, keyin biz u bilan birinchi marta tushdik. "Men," dedim, "siz uchun bu stakanni taqillataman." - "Yo'qol!" - "Va men aylanaman!" - "Mana, valni keldi!" Biz ularning xirmonida qiynaldik. Uyda ular bilib olishdi - men yana mast bo'ldim. Nega jang qilyapsan, deyishadi? Hamma uning dastidan urushadi, burun burun. Bir kuni men otam va onamning gaplashayotganini eshitdim: ular Kozonkovni qamchilashlarini aytishdi. Menimcha, bu Vinaga kerak bo'lgan narsa, hamma ham meni yolg'iz kaltaklamasligi kerak. Men faqat Vinkani emas, balki Yevonning otasini kaltaklashini eshitdim: u soliq to'lamagan, shuning uchun uni mukofotlashdi. Va men xafa bo'ldim. Xo'sh, qizchani kaltaklaydi - biz buni davlat bo'yicha qilishimiz kerak. Siz, Platonovich, yalang'och tanani urgan katta odamlar haqida eshitganmisiz? Soqollilarmi? Bizda volost ustasi bor edi, uning ismi Kirilo Kuzmich edi. Kichkina odam, u ko'p yillar davomida o'zgarishsiz kengashda o'tirdi. Va u qanday imzo qo'yishni bilmas edi, u qog'ozga xoch qo'ydi, lekin uning xizmat muddati uchun podshohdan uchburchak shlyapa va kaftan bor edi. Kotib, politsiyachi va bu Kirilo Kuzmich - bularning barchasi boshliqlar. Butun cherkov uchun - uchta. Volostda esa besh yuzta ferma bor edi. Aynan shu Kirilo Kuzmich kazaklar nazorati tumandan kelguniga qadar Kozonkovni doimo qalqon qilgan. Ba'zilarning sigirlari soliq uchun, ba'zilarining sigirlari bor edi, Kozonkovning ta'riflash uchun hech narsasi yo'q edi - ular unga dera tayinlashdi. Otam menga bu rasmni ko'rishga ruxsat bermadi, dedi: bu sharmandalikka qarashning ma'nosi yo'q, lekin Vinka yugurdi. U yugurib qaradi, hatto bizni maqtandi: bir yigitning kaltaklanganini, daraxtga bog‘lab qo‘zg‘alayotganini ko‘rdi... Eh, ona Rus! Xo'sh, ular Kozonkovning otasini kaltaklashdi va u kotibdan qarz olib, o'roq sotib oldi. U uyiga borib suratli qo‘shiqlar aytadi... Bitta jang qoldi, behayo qo‘shiqlar aytadi... Ha. Vinka va men qizlarga qaray boshlaganimizni eslayman. Ikkalamiz ham o'n uch yoshda edik, Kochedikdan qiyinroq joy yo'q edi, degan fikr oramizda hayajonlana boshladi. Men kuzda bir voqeani eslayman, qopqoqqa yaqinroq. Tunlari qorong‘u, butun qishloq qatrondek. Men xirmonda o'tin terayotgan edim, Vinka oldimga keldi. "Keling," deydi u, "mana, men sizga bir narsa aytaman." - "Nima?" - Men aytaman. “Mana...” Men omborni qulfladim, lekin bugun shanba edi, tashqarida allaqachon qorong'i edi. Bu havo tuman bilan juda bug'langan, siz tutun hidini eshitishingiz mumkin, vannalar endi qizdirilgan. Vinya pichirlab dedi: "Kel, Oleshka, men bilan." - "Qaerda?" - "Ammo endi qaerdaligini ko'rasiz." Xo'sh, men uning ortidan boraman. Biz bog 'ustiga chiqdik, lekin qorong'i, agar siz ko'zingizni qoqib qo'ysangiz, hech narsani ko'ra olmaysiz. Biz boshqa sabzavot bog'iga ko'tarilamiz, to'satdan mening ostidagi ustun yorilib ketadi. Meni ayblab: “Jim,” deydi u, “sen ahmoq, eshitmagin uchun bor! "Men yaqinroq kelaman, o'g'ri kabi, Fedulenkovning hammomiga o'xshash qandaydir binoni ko'raman. Derazada chiroq yonmoqda, mash'al yonmoqda, suvdan isitgichning shivirlashi eshitiladi, Fedulenkovning qizlari bug'lanadi, gaplashadi. Vinka mushuk kabi burchakdan egilib, shlyapasini pastga tushirdi va hammomga qaradi Vinka menga qaradi, uzoqlashdi va pichirladi: "Oleshka, bir oz vaqt o'tib ketaman. keyinroq qarang!” Meni xuddi magnit kabi derazaga tortadi, xuddi qaynayotgan suvga botgandek titrayapman, o‘zimni noto‘g‘ri qilayotgandek, yirtib tashlashning iloji yo‘q. Fedulenkov qizlari o'zlarini mash'al bilan yuvadilar, ikkinchisi Tanka bizning yoshimiz, men Raiskaning eskisidan yangi nurni yoqib yuborganini ko'raman. Tankaning oyoqlari oppoq sholg‘omga o‘xshab titrayapti, Vinka esa polni orqasidan tortib, “Menga ber”, deydi u, “Ammo deraza zo‘rg‘a turdi , va bizning barcha ayyor shitirlashlarimiz eshitiladi. Qizlar o'tirib, qichqirishdi! Rostgo'y ona, men derazadan Vinka tomon yugurdim va uning ustidan, sovuq bog'dagi karavotga burnim bilan uchib o'tdim. Biz hammomdan ko'pik bilan qoplangandek, karam ustidan, to'siqdan o'tib, qorong'i dalaga yugurdik! Biz ilgakni bir chaqirimcha aylanib, narigi tarafdagi qishloqqa kirdik. Ertalab otam meni uyg'otadi: "Oleshka", - deydi u, - xirmonning kaliti qayerda? - "Qanday qilib," deyman, "qaerda, kurtkada". - "Kumjagi qayerda, kurtkada hech narsa yo'q." Butun orzu mendan g'oyib bo'ldi. Qidirdilar, — tursang ham, yiqilsang ham kalit yo‘q. "Men uni bir joyda yo'qotdim, deyman." Dadam ombor darvozasidan teshikni tortib olishlari kerak edi, kechqurun Fedulenok bizga keladi. Dadam omborni quritish uchun tunga ketdi. Uyda faqat bitta ona bor edi, Fedulenok: "Oleshka, kalitingni ol va yana yo'qotma, kecha hammomda yuvindingmi?" "Yo'q, - deydi onam, - biz kecha hammomni isitmadik, isitgichni ko'chirish kerak". Fedulenok shunday deydi: "Ular cho'kib ketmagani aniq." Va uning o'zi jilmayib qo'yadi. Men skameykada xuddi tirnoqlarda o'tirgandek o'tiraman, erga tushishga tayyorman va quloqlarim yonmoqda. Fedulenok ketdi, hech narsa demadi, faqat boshini chayqadi. Men hammom haqida hech kimga aytmaganimni hech qachon unutmayman. Faqat ba'zan keyinroq u ko'radi, tirjaydi va: "Hammomni isitmadingizmi?" Keyin u meni tashlab ketdi va endi bu masalani eslay olmadi. Qarang, Kostya uka, menda qanday hammom bor edi... Olesha jasur yigitdek boltani ichkariga tiqdi. Cholning moviy ko'zlari xotirjam va dono ko'rinardi, uning burni va og'zi esa yashirin buzuqlikni tasvirlaydi. — Yoshligimizda hammamiz beligacha odammiz. Olesha sigaret tutdi. Nihoyat uning maqolining ma'nosini tushunib, so'radim: "Keyin tavba qildingmi?" - Butt? - Ha. -Yo'q, uka, men o'sha paytgacha tan olish uchun ham bormagan edim. Agar tavba qilsangiz, o'zingizga tavba qilishingiz kerak. Hech bir ruhoniy o'z vijdoniga qarshi tura olmaydi. - Mayli, hamma ham vijdonga ega emas. - To'g'ri, hamma ham shunday emas. Ammo vijdonsiz yashash yashash emas. Keling, bir-birimizni uramiz. Dadam, o'lik kichkina bosh, juda qattiqqo'l emas edi, lekin u odamlarda jiddiylikni yaxshi ko'rardi. Va u bolalarga na o'zining, na boshqalarning bolalariga sovg'a bermadi. Kattalarga aytgan gaplarida ham farq yo'q edi, kichiklardan yashirmasdi. Va biror narsani yashirish uchun nima uchun uni yashirish kerak? Yevonning butun hayoti kumush laganda edi, bu aniq. U butun umrini o'lim soatigacha ishladi va kim ishlasa, yashiradigan hech narsa yo'q. Maslenitsada pishirilgan bachadonni eslayman jo'xori kreplari. Avval otam to‘yib ovqatlandi, keyin dasturxonga o‘tdim. Oilaviy martaba va ish stajiga ko'ra. Otam yoqa to‘qib, menga qarab o‘tiribdi. Men za'faronli sutli qopqoq va sariyog 'bilan etarlicha krep yedim va men stoldan turmoqchiman. - To'xta, Oleshka, - dedi yigit. - O'n besh, - deyman. "Kel, o'tir, yana ovqatla!" - Men xohlamayman, dada. - "Yemoq!" Shunday qilib, men yana ovqatlanaman, onasi esa pishiradi, faqat qovurilgan idish shitirlaydi. — Qancha yedingiz? – deb so‘radi ota. - Yigirma besh, - deyman. "Yemoq!" Men o'tirib ovqatlanaman. "Necha dona?" - "Hozir o'ttiz ikki." "Yemoq!" Men ovqatlanyapman, otam yoqani tortdi va dedi: "Xo'sh, Olesha, siz hali ellik yoshga kirmadingizmi?" - "Yo'q, dada, qirq ikki yarim qolguncha." Biz o'tiramiz. — Muvaffaqiyatga erishdingizmi? “Men qildim”, deyman, “dada”. Va men zo'rg'a nafas olaman. - Xo'sh, agar uddasidan chiqsa, yuring, ona, unga yukxalta soling, erkaklar bilan Peterburgga jo'nab ketsin! Bachadon ko'z yoshlari bo'ladi. Qaerda, deydilar, duradgorlik bilan shug'ullanadigan yosh, o'n uch yoshi zo'rg'a amalga oshdi. Ota o'rnidan turdi va dedi: "Ona, sen ovozingni va ko'z yoshlaringni yoping va Oleshkaga yangi simlarni olib kel." Mana, azizim, men sayr qildim va biroz zavq oldim. Men uyda faqat bir kecha o'tkazdim va tunni o'tkazdim. Sankt-Peterburgga borish uchun o'n ikki kun kerak bo'ldi. Kechasi otga mindik, otlarni boqdik, keyin yana yo‘lga tushdik. Men eritishga boraman va o'zimni tanbeh qilaman: nega men, ahmoq, o'sha ikki yarim krepni yeyishim kerak edi? Men hozir iliq suhbat qurib, aylanayotgan g'ildiraklardan qizlarning tortmasini tortib o'tirgan bo'lardim. Tanka haqida eslashim bilan yuragim mo'ynali kiyimim ostida urib ketadi. Yuguruvchi esa g‘ijirlayapti, otlar hovliqib, atrofda qorong'u o'rmon. Qizil oy archalar bo'ylab aylanib yuradi, bo'ri o'zining kulrang sevgilisini chaqiradi. Men o'zimga achinaman va yig'lash jirkanch, men ko'z yoshlarimdan oshib ketdim, kuchimga qadar o'sganim yo'q. Biz Sankt-Peterburgga yetib keldik. Biz ikkita vaterni sinab ko'rdik va uchinchisiga joylashdik. Birinchi mavsum grubdan boshqa hech narsa uchun ishlamadi - bu birinchi mavsumni hech qachon unutmang, ular qandaydir ayyor minorani kesib tashlashdi. Olti burchakli, eslayman, qo'ng'iroq minorasi kabi, savdogar, ko'rdingizmi, uning boshiga kirgan. Yarika erkak, bizning qishlog'imizdan Kolya Samoxin va Misha Ondryuxonok - hammasi to'qqiz kishi, men o'ninchiman, ozgina. Mening boltam bor edi. Menga Ondryuxonok shovqin qilganini eslayman: "Oleshka, oldinga o'rningga o'tir, uni chetiga tikib qo'ying." Shunday qilib, men baltani oldim, o'zimni to'g'rilab oldim va oyoqlarimni kengroq yoydim. Bir marta mushtladi, keyin yana. Va men hamma narsani yon tomondan urdim, qatlamga emas, balki uning bo'ylab, xuddi ayol kabi. Yon tomondan, bir so'z va menga hech narsa kelmaydi. Ko'ryapmanki, Samoxin allaqachon ikkinchi jurnalni boshlagan va men birinchisining yarmiga ham yetmaganman. Men hammasi terlab ketdi. Mana, Ondryuxonok, ko'ryapman, bolta tiqdi va menga qarab kelyapti. "Oleshka!" - deydi u, "Yarikaga yugurib, undan bir qoida so'rang, bo'lmasa, siz haqiqatan ham, meni qiziqtirasiz." Men Yarikaning oldiga yugurdim: "Ivan amaki, Ondryuxonok meni sizning oldingizga yubordi, menga bir muddat lateral yo'l-yo'riq bering." "Yaxshi," deydi u, "dada, hozircha o'tiring, kuting." Qarasam, men uning bir bo'lagini, bir to'g'risini, bir metr uzunligini oldim. U uni qayta-qayta aylantirdi, so'ng ustadan so'radi: "Siz nima deb o'ylaysiz, Mixolay Evgrafovich, bu to'g'ri keladimi?" Usta: "Yo'q, Ivan Kapitonovich, bu nozik bo'lishi mumkin", deydi. Men turaman, kutaman, Yarik yana bir bo'lakni oldi, qalinroq. "Bor," deydi u, "Olyoshka, yaqinroq". Men yaqinlashdim va u bu qoida bilan meni yon tomonlarga o'ziga jalb qila boshladi! U bir qo‘li bilan bo‘ynimdan ushlab, ikkinchi qo‘li bilan qoida tariqasida ishlaydi. Men buralib, aylanyapman, yonma-yon qoida esa butun boshimni silkitadi... Ular uni to‘g‘rilab olishdi. Shundan so'ng, men yog'ochni yon tomondan emas, balki uzunasiga kesib tashladim. O‘ylab ko‘ring, men ellik yildan beri duradgor bo‘lib ishlayman. Olesha zavq bilan tomog'ini qirib tashladi. - Sizningcha, bu birinchi marta etarli emasmi? Qani, birodar Platonovich, dam olaylik. Men bu taklifdan juda xursand bo'ldim va tez orada uyga qaytdik. Ko'p yillar davomida birinchi marta o'lik kabi uxladim va uyqumda, ongdan tashqari, yangilangan mushaklarim tun bo'yi shirin charchoqda og'riydi.
Olesha bilan tezkor to'qnashuvdan so'ng, Aviner hammomda ko'rinmadi. Bir kuni Olesha menga Anfeyaning qizi Kozonkovga va bolasi bilan kelganini aytdi. Oleshani choyga taklif qilishmadi... Hammom asta-sekin ko‘chib o‘tdi, shuning uchun men Avinerga uni duradgorlik bilan shug‘ullanishga taklif qilish va shu bilan birga uni Olesha bilan yarashtirish, cholning janjalini o‘chirish uchun borishga qat’iy qaror qildim. Bir kuni ertalab ehtiyotkorlik bilan soqol oldim va kigiz etiklarimni hakamlik hissi bilan kiydim. Bir kun oldin menda uzoq vaqtdan beri yaxshilikka chanqoqlik to'planib qolgan edi va men quvnoq va qat'iyat bilan Aviner tomon yo'l oldim. To'g'ri, bu xushchaqchaqlik tez orada qandaydir sarosimaga tushib qoldi: Avinerning uyiga boradigan yo'lda ulkan bo'ri it o'tirardi. U uyqusirab, indamay ko‘zlarini qisib qo‘ydi, har ehtimolga qarshi qo‘llarimni cho‘ntaklarimga solib qo‘ydim. Bu itning xayolida nima borligini Xudo biladi. Ammo aynan shu narsa qilinmasligi kerak edi. It mening harakatimni hujumga tayyorgarlik deb bildi va dahshatli qichqiriq bilan o'rnidan turdi. Keyin qo‘llarimni sug‘urib oldim va xo‘rligimni anglab, qo‘llarimni havoda silkitib, ularda hech qanday xavfli narsa yo‘qligiga va men yaxshi niyatli maxluq ekanligimga ishontirdim... Avinerning kulbasida yangi tug‘ilgan qo‘zilarning hidi kelardi. . Aviner Pavlovich Kozonkovning o'zi stolning burchagida shlyapada o'tirdi va uchinchi sinf uchun "Ona nutqi" ni o'qidi. Pechkada to'xtamaslikka urinib, Avinerning nabirasi Slavko g'ayritabiiy ovozda, befarq va o'jarlik bilan qichqirdi. Mahalliy nabira, keyinroq ma'lum bo'lganidek, yangi kelgan emas. - Aviner Pavlovich! Salom! – dedim haddan tashqari xushchaqchaqlik bilan va bu ortiqchalikdan darhol qizarib ketdim. Kozonkov avval menga kaftini muhim qilib berdi va barmoqlarimni bosdi. Men ham Avinerning qo'lini engil bosishga majbur bo'ldim. Ammo Kozonkov yana bosdi va men buni kutmagan edim va o'zimni qarzdordek his qilib, skameykaga o'tirdim. Biz jim qoldik. Slavko pechka ustida turib turib baqirdi, garchi uning ovozining intonatsiyasi mening kelishimga qiziqish bildirsa ham. "Metet", dedim va bugun chekishni tashlashim dargumon deb o'yladim. - Supurish, - dedi Kozonkov. - Supuradi. Kulbada sovuq emasmi? - Men issiqman. - Kozonkov kitobni qo'ydi. - Mana keldim... - Adashib ketayotganimni allaqachon his qilgandim. - Bu yaxshi narsa. - ...o'tir. - Yaxshi bajarilgan ish. - baqirdi Slavko. Pauza shu qadar og'riqli va uzoq bo'ldiki, men ikki kampir o'rtasidagi anekdot suhbatini esladim. viloyat markazi asosiy maydonda. Biri ikkinchisini to'xtatib, xursand bo'lib so'radi: "Bu sizmisiz, Matryona?" - "Ha, men Matryonaman, sen esa kimsan?" - "Ha, men Evgenyaman, men Gridindan edim." - Xo'sh, men Gridindanman, meni taniysizmi? "Yo'q, azizim, men buni tanimadim", dedi Evgeniya va davom etdi. Men suhbatni boshlashga harakat qildim. - Aviner Pavlovich, ko'lga borganmisiz? - Yo'q, uka, men ko'lga borganim yo'q, menga doim kerak. - Ha, bu har doim kerak, albatta. "Vaqt keldi va vaqt keldi", dedi Aviner yo'talib. - Albatta... - Bo'ldi. - Ha, ha... Sog'inch bilan kulbaga qaradim. Slavko bahorgacha bo'kirishga imzo chekkandek, o'jarlik bilan va tizimli ravishda bo'kirishini davom ettirdi. Gazetalar bilan qoplangan shiftdan sotilgan yozuvlar va g'ayrioddiy shriftda yozilgan shlyapalar ko'rindi; Devorda soat istehzo bilan chalinib turardi, u shakldagi og'irliklarga unchalik emas archa konusi , go'yo unga qadimiy ombor qulfi bilan bog'langan. Soat yonida fanera bo'lagi osilgan edi - "chekish taqiqlangan, axlat tashlamaslik" qo'lda tayyorlangan yozuv va "yo'q" katta chizilgan zarracha ikkala fe'l uchun umumiy bo'lib, ularning oldida turardi. Vaziyat o'ta ahmoq edi, lekin meni kutilmaganda Avinerning keksa qo'shnisi Evdokia qutqardi. U, xususan, uning tilida, xususan, ta'tilga bolasi bilan kelgan Avinerning qizi Anfeyani ko'rgani keldi. Biroq, Anfeya, ma'lum bo'lishicha, bola va onasi bilan boshqa qishloqdagi qarindoshlarinikiga borishga ketgan va Evdokiyaning qo'ng'irog'i bo'sh edi. Shu sababdan Evdokiya uzoq vaqt ingrab, yana kelaman, dedi. Ketib, u pechka yoniga bordi, u erda Avinerning nabirasi o'tirib, baqirayotgan edi. Ma’lum bo‘lishicha, u mehmonga taklif qilinmagani uchun kechadan beri bo‘kirib yurgan ekan. - Slavko, siz hali ham yig'layapsizmi? - Evdokiya qo'llarini qisdi. - Ertalab u qichqirdi, endi u keldi - siz baqiryapsiz. Yaxshimi? Dam oling, ota. Pechka jim bo'lib qoldi. Slavko to'xtatilganidan xursand bo'lib tuyuldi. U ikkilanib xo'rsindi: "Men, Bauska, dam olaman." "Mana, mana, ota, dam ol", dedi mehr bilan Evdokiya. - Va keyin charchab qolaman. "Keyin yana yig'laysiz, lekin endi dam oling", dedi Evdokia ketishga tayyorlanib. - Siz, Evdokiya, do'konga bormadingizmi? - so'radi Kozonkov. - U menga choyga chek sotib olardi. - Ha, agar sotib olmasam, albatta sotib olaman. Sotib olish ko'p vaqt talab qilmaydi. Aviner Pavlovich shkafni ochib, qand kosasini tirnadi. U bir rubl va bir oz pul oldi. Keyin harakat qilish vaqti kelganini angladim, ikki barmog‘imni orqa cho‘ntagimga solib, tezda uch bo‘lakni chiqarib oldim... Muz sindi. Evdokiya ketdi, Kozonkov bilan men Shipkani yoqib yubordik va qandaydir tarzda nafas olishim osonlashdi, garchi Slavko pechkada yana pichirladi. Kozonkov qayerda yashayotganimni va ta’tilim qancha davom etishini so‘radi. "Yigirma to'rt kun dam olishsiz" deganimga javoban Aviner tutunni puflab, pudratchi hech qanday ta'tilsiz duradgorlik bilan shug'ullanganini aytdi. Keyin sigaretani maqtadi. - Sizningcha, Aviner Pavlovich, chekishni tashlash kerak emasmi? - Nega? - Kozonkov yo'taldi. - Men ortda qolishim uchun ko'nikmadim. Ilgari chekmasangiz va ishga, duradgorlikka bormasangiz, bu shunchaki falokat. Erkaklar chekish uchun o'tirishadi, siz esa ishlaysiz. Siz o'tira olmaysiz. Qizim menga aytadi: chekishdan o'lasan! Va men aytaman: men o'laman, shuning uchun kamroq yolg'on gapiraman. Siz nimani yaxshi ko'rasiz, lekin nima muhim? Esimda, biz chalkashliklarga bordik, uchovimiz rozi bo'ldik, men va Styopka. (Avvaliga men uchinchi Olesha Smolin ekanligini taxmin qila olmadim.) Annunciation dan Kuzmaga to'qson rubl. Pudratchi mahalliy, vabo. Quyoshdan keyin ham ishlashni buyuradi. Va men bir kun o'tirdim va quyoshdan keyin ular faqat ahmoqlar uchun ishlaydilar, deb aytdim. Kamar uchun bolta - va kulbaga bordi. Men qo'llarimni yuvdim, Styopka yo'q. Men boltalarning taqillatganini his qilyapman. Xo'sh, men sizga saboq beraman, deb o'ylayman, ishchi, qarang, siz yaxshilik qilyapsiz. Bu yerliklardan bir do‘stim bor edi, u juda ahmoq, tovuq o‘g‘irlardi. U oqshom chog‘ida sudralib chiqadi, bergan zahoti uni ushlaydi va undan tuxum sakrab chiqadi. Bu pivo festivali edi, biz sayr qilishimiz kerak edi. Guruh bo‘yicha esa yomon, styuardessa ziqna, stol tagiga pichoq qo‘yib, ozroq ovqatlanamiz. Esimda, bayram oldidan ham uning povetiga ketayotganini eshitgandim. Shunday qilib, men aytaman: "Nima, bolalar, siz bolta urishingiz kerak va uyga mol yig'ilib qolmaydi!" Men nima eshitganimni bilaman, lekin u hali ham yomon ovqatlanadi. Shunday qilib, uning cho'chqa bolasi bor edi. Bir kuni u ishga borib, bu cho'chqa go'shtini boqishimni so'radi. Men shingilni yerga to‘kib, yaxshi qoziqli molxonaga kirdim. Men bu cho'chqani yetkazib berishdan oldin, u mendan o'zini devorlarga tashlay boshladi. Styuardessa keladi. - Aviner, jonivorni boqdingizmi? "Yaxshi," dedim, "men yedim". Kechqurun u omborga bordi va uning cho'chqasi devorlarda edi. Men aytaman: bu, ehtimol, u in'ektsiya qilish kerak; Men ingrab yubordim va uni kesishga majbur bo'ldim. Undan oldin ular yaxshi edi ... Ko'p o'tmay Evdokiya yuk bilan keldi. Kozonkov o'zining "shti" ni stol ustiga qo'ydi, ular egasining stolidan juda uzoqda edi. Evdokiya o'zining kamtarligini qoldirdi va Kozonkov Slavkani kechki ovqatga chaqirdi. Slavko pastga tushdi, lekin yig'lashni to'xtatmadi. Keyin Aviner kosaga aroq quyib, bolaga berdi. Slavko baqirishni to'xtatdi va qo'li bilan ko'zoynagini chertish uchun cho'zdi. Ikkinchi qo'lida konfet ushlangan edi... Kozonkov nabirasini qattiq qo'rqitdi: "Birdaniga emas!" Men e’tiroz bildirmoqchi bo‘ldim: bola bor-yo‘g‘i olti-etti yoshda edi. Ammo Kozonkov hatto quloq solmadi va norozilikni hazil sifatida qabul qildi. Ikkovi bilan qadah chertib qo‘ydim... Slavko bir ho‘pladi, siqilib qaltirab, chehrasi buzuq edi, lekin baribir aroqni ichkarida saqlab, avval bobosiga, keyin menga shodlik bilan qo‘rquv bilan qaradi. Bolaning ko'zlaridan yosh oqdi, lekin u g'olibning quvonchidan jilmayib qo'ydi. Men yomon o'ylab, Avinerni tinglashni davom ettirdim ...
Belov V I
Duradgorning hikoyalari
IN VA. BELOV
Duradgorning HIKOYALARI
1
Uy yuz yildan ko'proq vaqt davomida erda joylashgan va vaqt uni butunlay yiqitgan. Kechasi, yolg'izlikdan bahramand bo'lib, qarag'ay qasrining qadimiy chekkalari bo'ylab nam mart shamolining choyshablarini tinglayman. Qo'shnining tungi boyo'g'li mushugi chordoqning qorong'ida sirli tarzda yuradi va u erda nima istayotganini bilmayman. Mushukning og‘ir qadamlaridan uy jimgina horlayotganga o‘xshaydi. Ba'zan qatlamlar bo'ylab quritilgan chaqmoq toshlari yorilib, charchagan ulanishlar yorilib ketadi. Tomdan qor bloklari shiddat bilan pastga siljiydi. Va ko'p tonnali og'irlik bilan taranglashgan raftersdagi har bir blok bilan qor yukidan xalos bo'lish tug'iladi. Men bu yengillikni deyarli jismonan his qilaman. Bu yerda, xuddi vayrona tomdan qor bloklari kabi, o'tmishning ko'p qatlamli bloklari ruhdan sirg'alib ketmoqda... Uyqusiz mushuk chordoqda yurib, aylanib yuradi, kichkina soat xuddi kriket kabi chalinadi. Xotira mening tarjimai holimni kartalar palubasini aralashtirib yuborayotgan hamkor kabi aralashtirib yuboradi. Bu qandaydir uzun o'q bo'lib chiqdi ... Uzun va chigal. Bu kadrlar varaqasidagilarga umuman o'xshamaydi. U erda hamma narsa ancha sodda ... Men yashagan o'ttiz to'rt yil ichida men o'z biografiyamni o'ttiz marta yozdim va shuning uchun men uni yoddan bilaman. Birinchi marta yozishni qanchalik yoqtirganimni eslayman. Hayotingizning barcha bosqichlari tasvirlangan qog'oz kimgadir kerak, deb o'ylash yoqimli edi va u abadiy yong'inga qarshi seyfda saqlanadi. Birinchi marta tarjimai holimni yozganimda o‘n to‘rt yoshda edim. Texnik maktabga kirish uchun tug'ilganlik haqidagi guvohnoma kerak edi. Va shuning uchun men ko'rsatkichlarni tuzatishga kirishdim. Urushdan keyin darhol edi. Men uxlayotganimda ham doimiy ovqatlanishni xohlardim, lekin hayot baribir yaxshi va quvnoq ko'rinardi. Kelajakda bu yanada ajoyib va quvonchli bo'lib tuyuldi. Ana shunday kayfiyatda qurib borayotgan May dala yo‘li bo‘ylab yetmish kilometr bosib o‘tdim. Men deyarli yangi, charm etik, kanvas shim, ko'ylagi va o'q bilan o'ralgan qalpoq kiygan edim. Onasi sumkaga uchta somon lampochka va bir piyoz solib qo‘ydi, cho‘ntagida o‘n so‘m pul bor edi. Quvonib, kecha-yu kunduz viloyat markaziga yurib, quvonchli kelajagimni orzu qilardim. Yaxshi sho‘rvaga qo‘yilgan qalampirdek bu shodlik jangovorlik tuyg‘usi bilan to‘ldirildi: cho‘ntagimdagi yig‘ma xaltani jasorat bilan changalladim. O'sha paytda lager qochqinlari haqida vaqti-vaqti bilan mish-mishlar tarqaldi. Dala yo‘lining har bir burilishida xavf paydo bo‘ldi va men o‘zimni Pavlik Morozovga qiyosladim. Ochilmagan buklangan xalta kaftning teridan ho‘l edi. Biroq, butun sayohat davomida o'rmondan bironta ham qochqin chiqmadi, birortasi ham mening kolobimga bostirib kirmadi. Men qishloqqa ertalab soat to'rtlarda keldim, politsiyani FHDYo bilan topdim va ayvonda uxlab qoldim. Soat to'qqizda semiz yonog'ida siğil bilan tushunib bo'lmaydigan boshqaruvchi paydo bo'ldi. Men jasorat topib, iltimosim bilan unga murojaat qildim. So‘zlarimga zarracha ham e’tibor bermagani g‘alati edi. U qaramadi ham. Men xolamning siğilidagi qora tuklarni sanab, hurmat, tashvish va qo'rquvdan qotib qolgan holda to'siqda turdim. Yuragim tovonimga botib ketganday bo‘ldi... Mana, oradan oradan uzoq yillar o‘tib, xo‘rlikdan qizarib ketdim, o‘ylab ko‘rib, xolamning yana menga qaramay, nafrat bilan ming‘irlagani esimga tushdi: “Avtobiografiya yozing”. U menga hujjatlarni berdi. Va umrimda birinchi marta avtobiografiya yozdim: “Men, Zorin Konstantin Platonovich, 1932 yilda A... viloyatining N...ha S...go tumanida tug‘ilganman. Otam – Zorin. Platon Mixaylovich, 1905 yilda tug'ilgan, onasi - Zorina Anna Ivanovna, 1907 yilda tug'ilgan. Inqilobdan oldin ota-onam o'rta dehqon bo'lgan, inqilobdan keyin otam urushda vafot etgan, onam esa kolxozchi edi To'rtta sinfni tugatib, N etti yillik maktabga o'qishga kirdim, u uni 1946 yilda tugatdi. Keyinchalik nima yozishni bilmasdim, keyin hayotimdagi barcha voqealar shu erda tugadi. U dahshatli tashvish bilan qog'ozlarni to'siqdan uzatdi. Menejer avtobiografiyaga uzoq vaqt qaramadi. Keyin, xuddi tasodifan, u ko'z yugurtirdi va uni qaytarib berdi: "Siz avtobiografiya yozishni bilmaysizmi?" ...Uch marta avtobiografiyamni qayta yozdim, u siğilini tirnab, qayoqqadir ketdi. Tushlik boshlandi. Tushlikdan keyin u hujjatlarni o'qib chiqdi va qattiqroq so'radi: "Sizda uy kitobidan ko'chirma bormi?" Yana yuragim siqildi: menda ekstrakti yo'q edi... Shunday qilib, men qishloq kengashidan bu ko'chirmani olish uchun etmish kilometr piyoda qaytib ketyapman. Men yo'lni bir kundan ko'proq vaqt ichida bosib o'tdim va endi qochqinlardan qo'rqmadim. Hurmatli pistils va tender yashil otquloq yebdi. Uyga yetti kilometrcha yetib borishdan oldin, men haqiqatni his qilishni yo'qotdim, yo'l bo'yidagi katta toshga yotdim va uning ustida qancha vaqt yotib, yangi kuchga ega bo'lib, qandaydir kulgili vahiylarni yengib o'tganimni eslay olmadim. Uyda bir hafta go‘ng tashirdim, keyin yana ustadan viloyat markaziga borishni iltimos qildim. Endi menejer menga hatto jahl bilan qaradi. U qog'ozlarni olguncha men to'siqda bir yarim soat turdim. Keyin u ularni uzoq vaqt varaqladi va sekin va to'satdan viloyat arxiviga murojaat qilish kerakligini aytdi, chunki viloyat fuqarolik aktlarida tug'ilganlik haqidagi yozuv yo'q. Yana bir bor salkam bir yuz ellik kilometr yo‘lni behuda bosib o‘tdim... Uchinchi marta, allaqachon kuzda, pichan o‘rib, bir kunda viloyat markaziga keldim: oyog‘im mustahkam, ovqatim yaxshi — birinchi kartoshka pishgan edi. Menejer shunchaki mendan nafratlangandek tuyuldi. - Men sizga sertifikat berolmayman! — deb baqirdi u xuddi kar odamga. - Siz haqingizda hech qanday yozuv yo'q! Yo'q! Bu aniqmi? Yo‘lakka chiqdim, burchakda pechka yoniga o‘tirdim va... yig‘lab yubordim. Nopok polga pechka yoniga o‘tirib yig‘ladim – ojizligimdan, nafratdan, ochlikdan, charchoqdan, yolg‘izlikdan va boshqa narsadan yig‘ladim. Endi o‘sha yilni eslasam, o‘sha yarim bolalik ko‘z yoshlarimdan uyalaman, lekin tomog‘imda qaynayapti. O'smirlikdagi shikoyatlar qayin daraxtlaridagi nicksga o'xshaydi: ular vaqt o'tishi bilan so'nadi, lekin hech qachon to'liq davolanmaydi. Men soat taqillatishini tinglayman va sekin tinchlanaman. Shunga qaramay, uyga borganim yaxshi. Ertaga hammomni ta'mirlayman... Bolta dastagiga bolta qo'yaman, qishki ta'til berishganiga ham parvo qilmayman.
2
Ertalab men uy atrofida aylanib, ulkan to'siqlarda shamol ovozini tinglayman. Uy qarilikdan shikoyat qilib, ta'mirlashni so'rayapti shekilli. Lekin bilaman, ta'mirlash uy uchun halokatli bo'ladi: siz eski, qotib qolgan suyaklarni bezovta qila olmaysiz. Bu erda hamma narsa birgalikda o'sdi va bir butunga qaynadi; bu bog'liq jurnallarga tegmaslik, ularning vaqt sinovidan o'tgan bir-biriga sodiqligini sinab ko'rmaslik yaxshiroqdir. Bunday kamdan-kam hollarda, ota-bobolarim qadimdan shunday qilgan eski uy bilan yonma-yon yangi uy qurish yaxshidir. Va hech kim yangi uyni kesishni boshlashdan oldin eski uyni yerga yiqitish haqidagi bema'ni fikrni o'ylamagan. Bir vaqtlar uy butun binolar oilasining boshlig'i edi. Uning yonida ombori bo‘lgan katta xirmon, katta omborxona, ikkita egilgan pichanxona, kartoshka yerto‘lasi, ko‘chatxona, hammom va sovuq bahorda qazilgan quduq bor edi. O'sha quduq uzoq vaqt ko'milgan, binoning qolgan qismi esa allaqachon vayron bo'lgan. Uyda qolgan yagona qarindoshi - yarim asrlik, butunlay tutunli hammom. Men bu hammomni deyarli har kuni isitishga tayyorman. Men uydaman, o‘z vatanimdaman, endi nazarimda faqat shu yerdagina shunday yorqin daryolar, mana shunday shaffof ko‘llar bordek. Shunday tiniq va har doim turli xil tonglar. O'rmonlar qishda va yozda juda tinch va osoyishta va o'ychan. Hozir esa shunday musaffo, qor bilan qoplangan daryoda eski hammom va yosh muz teshigining egasi bo'lish juda g'alati va quvonchli ... Lekin bir vaqtlar men bularning barchasini butun qalbim bilan yomon ko'rardim. Men bu erga qaytmaslikka va'da berdim. Men ikkinchi marta avtobiografiya yozganimda, men FZO maktabiga duradgorlik bo'yicha o'qishga kirganimda. Hayot va tuman FHDYosining semiz ayoli texnikumning rejalariga o'z tuzatishlarini kiritdilar. O'sha menejer, garchi g'azablangan bo'lsa ham, shubhali fakt va tug'ilgan vaqtimni aniqlash uchun meni tibbiy komissiyaga yubordi. Tuman poliklinikasida burni qizarib ketgan xushfe'l tabib faqat qaysi yilda tug'ilish sharafiga muyassar bo'lganimni so'radi. Va u bir varaq qog'oz yozdi. Men hatto tug'ilganlik haqidagi guvohnomani ham ko'rmadim: mehnat zaxiralari vakillari uni olib ketishdi; Va yana olti oylik pasport mensiz berildi. Shunda quvondim: nihoyat bu tutunli vannalar bilan abadiy xayrlashdim. Nega endi o‘zimni bu yerda, o‘z vatanimda, kimsasiz qishloqda juda yaxshi his qilyapman? Nega men hammomimni deyarli har kuni cho‘ktiraman?.. Ajabo, hammasi juda g‘alati va kutilmagan... Biroq, hammom shu qadar eskiki, bir burchagida butun uchdan bir qismi yerga botib ketgan. Men uni qizdirganimda, tutun birinchi navbatda yog'och mo'riga emas, balki er ostidan, chirigan pastki qatordagi yoriqlarga tushadi. Bu pastki qator butunlay chirigan, ikkinchi qator biroz chirigan, ammo ramkaning qolgan qismi o'tib bo'lmaydigan va mustahkam edi. Hammomning issig'i uni minglab marta to'ldirgan, bu yog'och uy o'nlab yillar davomida achchiqlikni saqlab kelmoqda. Men hammomni ta'mirlashga, ikkita pastki tojni almashtirishga, javonlarni o'zgartirishga va qayta tartibga solishga va isitgichni qayta o'rnatishga qaror qildim. Qishda bu g'oya kulgili ko'rinardi, lekin men baxtli edim va shuning uchun beparvo edim. Qolaversa, hammom uy emas. Uni tom va ramkani demontaj qilmasdan osib qo'yish mumkin: bir vaqtlar FZO maktabida so'rilgan duradgor xamirturushi menda achigan. Kechasi, qo'y terisi ostida yotib, qanday qilib ta'mirlashni tasavvur qildim va bu juda oddiy va qulay bo'lib tuyuldi. Ammo ertalab hammasi boshqacha bo'lib chiqdi. Hech bo'lmaganda bir chol yordamisiz o'z kuchimiz bilan ta'mirlash ishlarini bajara olmasligimiz ayon bo'ldi. Buning ustiga, menda munosib bolta ham yo'q edi. O‘ylab, eski qo‘shnim Olesha Smolinning oldiga borib, yordam so‘radim. Smolinsk uyi tashqarisida yuvilgan ichki ishtonlar perchda yolg'iz quriydi. Ochiq darvozaga boradigan yo'l belgilab qo'yilgan, yoniga burilgan yangi o'tin yaqin joyda ko'rinib turardi. Men zinapoyaga chiqdim, kronshteyndan ushlab oldim va kulbada it baland ovozda xirillay boshladi. U menga juda g'ayrat bilan yugurdi. Kampir, Oleshaning rafiqasi Nastasya uni eshikdan kuzatib qo'ydi: "Bor, suv odamiga bor!" Qara, bezori, u bir odamga duch keldi. Salom aytdim va so'radim: "Uyda yolg'izmisiz?" - Ajoyib, ota. Nastasya, aftidan, butunlay kar edi. U skameykani fartugi bilan shamollab, uni o‘tirishga taklif qildi. - Chol, so'rayman, uydami yoki qayoqqa ketganmi? — deb yana soʻradim. - Va u, chirigan, qaerga ketishi kerak: u o'zini pechka tomon tortdi. Uning aytishicha, burni oqadi. "O'zing ho'lsan," Oleshaning ovozi eshitildi, "siz endi boshlamaysiz." Biroz shov-shuvdan so‘ng egasi polga tushib, kigiz etiklarini kiydi.
Vasiliy Belov
Duradgorning hikoyalari
Uy yuz yildan ko'proq vaqt davomida erda joylashgan va vaqt uni butunlay yiqitgan. Kechasi, yolg'izlikdan bahramand bo'lib, qarag'ay qasrining qadimiy chekkalari bo'ylab nam mart shamolining choyshablarini tinglayman. Qo'shnining tungi boyo'g'li mushugi chordoqning qorong'ida sirli tarzda yuradi va u erda nima istayotganini bilmayman.
Mushukning og‘ir qadamlaridan uy jimgina horlayotganga o‘xshaydi. Ba'zan qatlamlar bo'ylab quritilgan chaqmoq toshlari yorilib, charchagan ulanishlar yorilib ketadi. Tomdan qor bloklari shiddat bilan pastga siljiydi. Va ko'p tonnali og'irlik bilan taranglashgan raftersdagi har bir blok bilan qor yukidan xalos bo'lish tug'iladi.
Men bu yengillikni deyarli jismonan his qilaman. Bu yerda, xuddi vayrona tomdan qor bloklari kabi, o‘tmishning ko‘p qatlamli bloklari ruhdan sirg‘alib chiqmoqda... Uyqusiz mushuk chordoqda aylanib, aylanib yuradi, uning mitti sayyohlari kriketdek tiqillatadi. Xotira mening tarjimai holimni kartalar palubasini aralashtirib yuborayotgan hamkor kabi aralashtirib yuboradi. Bu qandaydir uzun o'q bo'lib chiqdi ... Uzun va chigal. Bu kadrlar varaqasidagilarga umuman o'xshamaydi. U erda hamma narsa ancha sodda ...
O'ttiz to'rt yil davomida men o'z tarjimai holimni o'ttiz marta yozdim va shuning uchun men uni yoddan bilaman. Birinchi marta yozishni qanchalik yoqtirganimni eslayman. Hayotingizning barcha bosqichlari tasvirlangan qog'oz kimgadir kerak, deb o'ylash yoqimli edi va u abadiy yong'inga qarshi seyfda saqlanadi.
Birinchi marta tarjimai holimni yozganimda o‘n to‘rt yoshda edim. Texnik maktabga kirish uchun tug'ilganlik haqidagi guvohnoma kerak edi. Va shuning uchun men ko'rsatkichlarni tuzatishga kirishdim. Urushdan keyin darhol edi. Men uxlayotganimda ham doimiy ovqatlanishni xohlardim, lekin hayot baribir yaxshi va quvnoq ko'rinardi. Kelajakda bu yanada ajoyib va quvonchli bo'lib tuyuldi.
Ana shunday kayfiyatda qurib borayotgan May dala yo‘li bo‘ylab yetmish kilometr bosib o‘tdim. Men deyarli yangi, charm etik, kanvas shim, ko'ylagi va o'q bilan o'ralgan qalpoq kiygan edim. Onasi sumkaga uchta somon lampochka va bir piyoz solib qo‘ydi, cho‘ntagida o‘n so‘m pul bor edi.
Quvonib, kecha-yu kunduz viloyat markaziga yurib, quvonchli kelajagimni orzu qilardim. Yaxshi sho‘rvaga qo‘yilgan qalampirdek bu shodlik jangovorlik tuyg‘usi bilan to‘ldirildi: cho‘ntagimdagi yig‘ma xaltani jasorat bilan changalladim. O'sha paytda lager qochqinlari haqida vaqti-vaqti bilan mish-mishlar tarqaldi. Dala yo‘lining har bir burilishida xavf paydo bo‘ldi va men o‘zimni Pavlik Morozovga qiyosladim. Ochilmagan buklangan xalta kaftning teridan ho‘l edi.
Biroq, butun sayohat davomida o'rmondan bironta ham qochqin chiqmadi, birortasi ham mening kolobimga bostirib kirmadi. Men qishloqqa ertalab soat to'rtlarda keldim, politsiyani FHDYo bilan topdim va ayvonda uxlab qoldim.
Soat to'qqizda semiz yonog'ida siğil bilan tushunib bo'lmaydigan boshqaruvchi paydo bo'ldi. Men jasorat topib, iltimosim bilan unga murojaat qildim. So‘zlarimga zarracha ham e’tibor bermagani g‘alati edi. U qaramadi ham. Men xolamning siğilidagi qora tuklarni sanab, hurmat, tashvish va qo'rquvdan qotib qolgan holda to'siqda turdim. Yuragim siqilib ketgandek bo'ldi...
Mana, oradan ko‘p yillar o‘tib, xo‘rligimdan qizarib ketdim, bir o‘ylab ko‘rdim va xolam yana menga qaramay, nafrat bilan ming‘irlaganini eslayman:
Avtobiografiya yozing.
U menga hujjatlarni berdi. Shunday qilib, men hayotimda birinchi marta avtobiografiya yozdim:
“Men, Zorin Konstantin Platonovich, 1932 yilda A ... viloyatining N ... ga S ... qishlog'ida tug'ilganman. Otasi - Zorin Platon Mixaylovich, 1905 yilda tug'ilgan, onasi - Zorina Anna Ivanovna, 1907 yilda tug'ilgan. Inqilobdan oldin ota-onam qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanadigan o'rta dehqon edi. Inqilobdan keyin ular kolxoz tarkibiga kirdilar. Otam urushda vafot etgan, onam kolxozchi edi. To‘rtta sinfni tugatib, N yetti yillik maktabga o‘qishga kirdim. Uni 1946 yilda tugatgan”.
Keyinchalik nima yozishni bilmasdim, keyin hayotimdagi barcha voqealar shu erda tugadi. U dahshatli tashvish bilan qog'ozlarni to'siqdan uzatdi. Menejer avtobiografiyaga uzoq vaqt qaramadi. Keyin tasodifan u qaradi va uni qaytarib berdi: -
Avtobiografiyani qanday yozishni bilmaysizmi?... Avtobiografiyani uch marta qayta yozdim, u siğilini tirnab, qayergadir ketdi. Tushlik boshlandi. Tushlikdan keyin u hujjatlarni o'qib chiqdi va qattiq so'radi:
Sizda uy daftaridan ko'chirma bormi?
Yuragim yana siqildi: menda bo'shatish xati yo'q edi ...
Shunday qilib, men qaytib kelaman, qishloq kengashidan bu ko'chirmani olish uchun etmish kilometr piyoda yuraman. Men yo'lni bir kundan ko'proq vaqt ichida bosib o'tdim va endi qochqinlardan qo'rqmadim. Hurmatli pistils va tender yashil otquloq yebdi. Uyga yetti kilometrcha yetib borishdan oldin, men haqiqatni his qilishni yo'qotdim, yo'l bo'yidagi katta toshga yotdim va uning ustida qancha vaqt yotib, yangi kuchga ega bo'lib, qandaydir kulgili vahiylarni yengib o'tganimni eslay olmadim.