ya'ni (Kolya - Kolsha, Vanya - Vansha)
(Internetni ko'rib chiqdi)
4. Vansha, Mansha yozing
Vansha, Mansha kabi antroponimlar Vanya, Manya kabi kamaytiruvchi ismlarning oʻzagidan qoʻshimcha yordamida hosil boʻlgan.
-sh-, Penki qishlog'i shevasida juda keng tarqalgan, ammo Vankya kabi nomlarga qaraganda, Mankya kamroq qo'llaniladi.
Bu turdagi antroponimlar katta yosh chegarasiga ega. Bu ko'pincha Vankya, Mankya deb nomlanishni yoqtirmaydigan yoshlarga beriladi, ammo ularni Ivan, Marya yoki otasining ismi bilan chaqirishga hali erta.
Ushbu turdagi hissiy rang - bu nomga nisbatan mehrli va hurmatli munosabat.
Chorshanba: "O'shanda men og'ir yukda yurdim." "Fensha o'sha paytda hamma uchun qo'rqoq edi." "Petsha keldi." "Munina yosh janilsa." "Timsha ko'rinmas joyda."
To'g'ri taxalluslar bergan rus xalqi bir vaqtning o'zida antroponimlarning "ma'nosi" ga alohida ahamiyat bermagan. Ular: "Agar siz uni qozon desangiz ham, pechkaga qo'ymang!"
Chet el etnik tarkibiy qismi tarixan Sibir tatarlariga - Tyumen qabila birlashmasiga tegishli bo'lgan mahalliy tatarlar edi. Ulardan tashqari qalmoqlar va qozoqlar Iset viloyatining rus aholisini shakllantirishda ishtirok etib, ularning tinchini qoldirdi. ko'chmanchi hayot. Hech shubha yo'qki, birinchi ko'chmanchilar orasida Komi-Zyryanlar ham bo'lgan va nihoyat, Litvinlarni ham e'tiborga olish kerak, ya'ni litvaliklarning o'zlari emas, balki Sibirda yashash uchun surgun qilingan belarus va ukrainlar, asirga olingan askarlar.
Tatarlar nafaqat qabul qilishdi Pravoslav nomlari, shuningdek, rus odatlari, turmush tarzi, ma'naviy va axloqiy qadriyatlar. Ularning farzandlari tezda rus tiliga o'tib, aralash nikohga kirishdi. Birinchi suvga cho'mgan tatarlarning avlodlari allaqachon rus bo'lib qolgan edi.
"Baturinskaya o'rta" shahar ta'lim muassasasi umumta'lim maktabi Qo'rg'on viloyati, Shadrinskiy tumani"
Ijrochilar: “Yosh izdoshlar” to‘garagi a’zolari, 7-sinf. Rahbar: Eremina N.A. geografiya o'qituvchisi.
Kichraytiruvchi shaklning shakllanishi turkiy tillar
Turkiy tillarda kamaytiruvchi shakl -sha affiksi yordamida yasaladi, masalan: oq - oq, oqsha - oz oq.
Rus tilida ham xuddi shunday: Tanya - Tansha, Vanya - Vansha (eski kunlarda); Tanyusha, Vanyusha (bugungi kunda).
Ta'lim ustunlik
Turkiy tillarda ustunlik yasash usullaridan biri bu so‘zni takrorlashdir
ikki marta: sak - baland ovozda, sak-sak - juda baland.
Rus tilida ham xuddi shunday: jimgina - jim-jit; silliq - silliq, silliq va hokazo.
Kasbning, kasbning belgilanishi
Bir kasb yoki kasbni bildirish uchun turklar -ar affiksini ishlatadilar: xaz - ko'chmanchiga, xazar - ko'chmanchiga.
Chevnik,
Ruslar xuddi shunday qilishadi: tokar o'tkirlashadi, novvoy pechni charxlaydi va hokazo.
Ismdan fe'l yasash
Turkiy tillarda fe’l otdan oddiygina af- qo‘shish orqali yasaladi.
fixa -y: kuzet (qo'riqchi) - kuzety (qo'riqlamoq).
Rus tilida ham xuddi shunday: yugurish - chopish, bo'kirish - bo'kirish.
Shaxsning o'ziga xos xususiyatlari
Insonni xarakterlash uchun, af-
tuzatish -uz, masalan: og (o'ylash) - og'uz (o'ylash,
adaçayı).
Xuddi shu tarzda rus tilida: qo'rqish - boyag'iz.
Yoki but (turkcha vazn o'lchovi) - butyz (yog'li, yaxshi ovqatlangan bola, tom ma'noda "funt").
Har bir insonning mulki bor, ularsiz biz jamiyatda yashay olmasligimiz - Atrofimizdagi odamlarni baholang va tavsiflang. Va insonni qanchalik to'g'ri baholashimiz o'zaro ta'sir bo'ladimi yoki yo'qmi va har xil natijalarni aniqlaydi.
Mavzu bo'yicha men bir hikoyani va bir nechtasini esladim. Lekin men birgina misol keltiraman.
Bu mening uzoq yoshligimda edi. Yonimda bir odam turibdi va birdan u yiqilib, nafas olishni to'xtatdi. Hech qanday sabab yo'q edi, bundan oldin u xotirjamlik bilan yonida turdi, keyin esa xira ovozda: "Men o'zimni yomon his qilyapman", u yiqilib, boshqa dunyoga keta boshladi.
Ko'p ikkilanmasdan, men tizzalarimga yiqilib, uning yonoqlariga urib, sun'iy nafas olishni, og'izma-og'izni ura boshlayman, men uning ustiga qisqa kuchli surishlar bilan o'tiraman, ko'kragini yurak sohasiga itaraman. , keyin yana og'izma-og'iz, yonoqlariga urdim... Bu qancha davom etdi? , Bilmayman, balki 10 soniya, balki 30.
Va ..., odam nafas oladi, nafas olishni boshlaydi, keyin ko'zlarini ochadi va men allaqachon nafas oldim: "Uh, hamma narsa yaxshi, men qaytib keldim."
O‘ziga kelganida birinchi bo‘lib: “Nega yuzim bunchalik og‘riyapti?” degan savol bo‘ldi.
Albatta , Men dunyoga ketayotgan boshqa odam bilan xotirjam, sekin gaplasha oldim: "Odamning erga yotib o'lishi yaxshi emas, orqaga qaytib, allaqachon turishi".
Va bu bilan nima demoqchi edim? Men bolalar uchun mamlakat strategiyasi mavzusiga o'tmoqchi edim. Shunday qilib, biz mamlakatning "Hamma narsa bolalar uchun" strategiyasida allaqachon kechikdik.
Bizni uzoq vaqtdan beri baland tribunalardagi nutqlarning yoqimli ovozlari uyquga cho'mdirdi. chiroyli rasmlar televidenie, seriallar va yutuqlar haqidagi yangiliklar va o'nlab yillar davomida barcha dolzarb muammolarimiz, kreditlar, ipotekalar yechimlari bilan.
"Hammasi yaxshi bo'ladi, siz shunchaki uxlaysiz, hech qayerga ketmang va biz siz yaxshi va shirin uxlashingiz uchun hamma narsani qilamiz."
Va yana bir narsa - “Vagon tortishuvlari oxirgi narsa …
"Va gaplashmoqchi" ... Men ketayotgan poyezdda bir qo‘shnim o‘z hayotidan hikoyalarni aytib berdi - ham kulgi, ham gunoh: “Men 27 yilga ipoteka oldim, 55 yoshdaman, uni to‘laganimda 82 yoshda bo‘laman. ... o‘lmasam, albatta. Ammo 92 kvadrat metr.
Albatta, yomon emas, endi puling yetmagan narsaga darrov yetib borasan, ammo temir-beton qarz plitasi oq nurni ko‘rmasliging uchun seni yerga bosadi va ular jimgina pichirlashadi. sizning tor bo'shliqingiz: "Endi qo'zg'almang, hammasi yaxshi bo'ladi, biz siz uchun hamma narsani qilamiz."
Bir muncha vaqt oldin men savol berdim: "Siz bolalaringiz bilan maktabga borishni xohlaysizmi?"
So'rov natijalari - 80% farzandlarini yuborgan joyga borishni istamaydi, sabablari boshqacha, "qimmatli hech narsa yo'q", "qiziq emas", "vaqtni behuda sarflash", biz buni boshdan kechirdik va bizga bu kerak emas" va hokazo. Va faqat kichik bir qismi borish istagini bildirdi. Sabab? Bolalar bilan aloqani yo'qotmaslik uchun(!).
Ta’limimizda muammo borligi ko‘rinib turibdi. Xuddi shunday sirg'alib ketsin sobiq ta'lim vaziri Fursenko qaror qiladi asosiy vazifa- "Sifatli iste'molchilarni tayyorlaydi." Bu qanday oqibatlarga olib keladi?
Asosiy oqibat - mas'uliyatsizlik. Iste'molchi nima uchun javobgar? Iste'mol sifati uchunmi?
Oldingi avlodlar ta’lim tizimini iste’molchi sifatida qoldirdi , bugungi avlod Yoshlar mas'uliyatsiz iste'molchilarni yo'qqa chiqaradigan tizimdan o'tadi.
Hech qanday o'zgarishlar kutilmaydi, ya'ni ertangi avlod, ya'ni. Bizning nabiralarimiz allaqachon mas'uliyatsiz iste'molchi bo'lishadi.
To'rt avlod - bu xalq genofondidagi tub o'zgarishlar. Bular. ikki avlod ichida sobiq vazir aytgan vazifa hal qilinadi.
Biz allaqachon qarama-qarshi tirbandlikda uchib ketyapmiz va to'qnashuvning oldini olish deyarli mumkin emas.
“Hammasi bolalar uchun” strategiyasi birlashtiradi va mas’uliyatni oshiradi.
Shuning uchun men bir-birim bilan shikoyat va tanbehsiz, tinglamasdan va eshitmasdan gaplashishni xohlayman. Va endi biz hamma narsani qaytadan boshlashga qaror qildik, faqat boshqa darajada, anglash, tushunish, mohiyatni, asosiy narsani ta'kidlash, o'zimizni va bir-birimizni his qilish.
Va men shunday deb o'ylayman aralashuvlar to'plamidan xalos bo'lganingizda, yaqinroq bo'lishingizga va ko'proq natijalarga erishishingizga hech narsa to'sqinlik qilmaydi.
“Hammasi bolalar uchun” strategiyasini qabul qilish ertangi kun uchun mas’uliyatni oshiradi va birlashtiradi.
Ismda nima bor?..
Va, albatta, nima?
Bu ism qahramon haqida tasavvur beradi. Bir paytlar menga qahramonni tasvirlashda ism muhim emasligini aytishgan. Men e'tiroz bildirdim, aksincha, bu juda muhim edi. Nega, keling, buni birgalikda aniqlaymiz.
Mana qahramon. Biz u haqida hali hech narsa bilmaymiz. Lekin muallif bizga ismini aytdi. Sizningcha, ism shunchaki ism va undan hech narsa o'rganib bo'lmaydimi? Agar bu rost bo'lsa yomon.
Birinchidan, ism hech bo'lmaganda qahramonning taxminiy millati haqida fikr beradi. Bu, ayniqsa, ma'lum bir mamlakat qahramonlari ishtirokidagi asarlarni o'qishni yaxshi ko'radiganlar uchun juda muhimdir. Masalan, sizga faqat Rossiya va Masha va Pasha haqidagi asarlar yoqadi. Bosh qahramoni Robert, Umar yoki Aiko bo'lgan asarni o'qiysizmi? Qiyin.
Shunday qilib, biz qahramon haqida birinchi tasavvurga ega bo'ldik. Ismga asoslanib, siz ba'zi shaxsiy xususiyatlarni ham qabul qilishingiz mumkin. Agar qahramon yunon, italyan, ispan, rus bo'lsa, u juda ifodali, hissiyotli bo'ladi va "qo'llari bilan gaplashadi", ya'ni. faol imo-ishora qiling. Agar u ingliz, fin yoki shved bo'lsa, u yanada ehtiyotkor va sovuq bo'ladi.
Ism (va millat) bilan bog'liq holda kiyim ham yodga tushadi. Hind - tuklar, charm yoki zig'ir shimlar, sandallar. Hindu - dhoti va salla yoki sari. Arab ko'chmanchi - kuygan va keffiyeh. Amerikalik - jinsi shimlar (ehtimol). Reklamani cheksiz davom ettirishingiz mumkin.
Endi ismning uzunligi haqida gapiraylik. Albatta, adekvat o'quvchilarning ko'pchiligi besh dan o'n (yoki undan ko'p) qismdan iborat uzun ismni ko'rganlarida, ular darhol tupurib, ishni yopishga kirishadilar. "Yashka", deb g'o'ldiradi o'quvchi nafrat bilan. Lekin xulosa chiqarishga shoshilmang. Keling, hammani eslaylik mashhur misollar uzun ismlar.
Anhalt-Zerbstlik Sofiya Avgusta Frederika, bizga imperator Ketrin II nomi bilan tanilgan. Birinchidan, chet elda ular ba'zan bitta o'rta ismni emas, balki ikkita, uch va hatto beshta ismni ishlatishadi. Ota-onalar xohlagan narsasi. Ikkinchidan, ba'zida bunday nom tashuvchining yuqori mavqeidan dalolat beradi. Shuning uchun, hamma narsa birinchi qarashda ko'rinadigan darajada oddiy emas.
Peppilotta Viktualia Rulgardina Crisminta Ephraimsdotter Uzun paypoq. Buni bilasizmi? Astrid Lindgren o'z qahramoni uchun bunday ismni o'ylab topganida nimaga yo'l-yo'riq ko'rsatganini bilmayman, lekin tan olishingiz kerak, bu juda kulgili va Yashesk ko'rinadi. Bundan tashqari, agar siz diqqat bilan o'qib chiqsangiz, Lindgren ushbu "ismlar to'plami" da otasining ismiga o'xshash narsani ishlatganligi aniq bo'ladi. Pippi Efraim Uzun paypoqning qizi. Va Efraimsdotter uning nomidan Efrayimning qizi deb tarjima qilingan.
Yuqoridagilarning barchasi bilan bog'liq holda, men bir nechtasini bermoqchiman amaliy maslahat, qahramonga qanday nom berish va muammoga duch kelmaslik.
1. Har doim o'z qahramoningizni uning dunyosi haqiqatidan kelib chiqqan holda nomlang. U yashayotgan mamlakatni, bu mamlakatda nomlarning shakllanish tamoyillarini ko'rib chiqing. Masalan, Litvani olaylik. Bu erda ular bir oilada bo'lishadi turli familiyalar. Agar Alla Pugacheva Mykolas Orbakasga uylanayotganda familiyasini olganida edi, u Orbakiene bo'lardi. Va uning qizi Orbakaite familiyasini oladi. Familiyaning tugashi tashuvchining oilaviy ahvolini ko'rsatadi - erkak, turmushga chiqqan ayol(beva ayol), turmushga chiqmagan ayol. Bunday holda, eringizning familiyasini olish shart emas, siz shunchaki o'zingizga kerakli qo'shimchani qo'shishingiz mumkin, bu sizning turmush qurgan ayol bo'lganingizni ko'rsatadi.
Sizning ishingizda bunday nuanslarni hisobga olish kerak deb o'ylaysizmi? Hayotiy. Bu asarga realizm beradi. Bunday muallif har doim materialni bilish uchun kukilarni berishni xohlaydi.
2. Ismning ma’nosi. Ha, rus qizini har qanday narsa deb atash mumkin (men shunday nomlarni uchratdimki, Dazdraperma hali ham juda munosib), lekin agar ism g'ayrioddiy bo'lsa, unda asos talab qilinadi. Aytaylik, ism qandaydir tarzda shifrlangan. IN Yaqinda Shunga o'xshash nomlar yana modaga kirdi. Masalan, o'g'il bolalarni Vladputs va Edros deb atash boshlandi ( sof haqiqat). Vatanparvar ota-onalar qiziga Rossiya yoki Moskva deb nom berishdi. Yoki onam biron bir kitobni o'qidi va qahramonning ismini shunchalik yoqtirdiki, qiziga uning ismini berishga qaror qildi. Asoslash kerak Har doim. Siz biron bir mamlakat yoki millat uchun g'alati bo'lgan nom berolmaysiz va nima uchun bunday ekanligini tushuntirishni unutishingiz mumkin.
3. Syujet yoki tarixiy voqelik talab qilmasa, uzun nomlardan saqlaning. Ishoning, kam odam eslaydi to'liq ism qahramon Astrid Lindgren, lekin hamma uning ismi Pippi ekanligini eslaydi. Bu yetarli. Buni o'ylamang uzun ism qahramonning ahamiyatini ta'kidlaydi. Aksincha, u darhol Meri Sue bilan bog'lanadi.
4. Udumlar haqida unutmang. Qadim zamonlarda bir odat bor edi - bolaga darhol emas, balki keyinchalik, u allaqachon o'sib ulg'aygan va xarakterini ko'rsatganida ism qo'yish. Shunday qilib, ular ko'proq tanladilar mos ism. Va qarama-qarshi vaziyatlar ham bor edi. Aytaylik, hindular o'z farzandlariga ularning rivojlanishiga turtki bo'lishi kerak bo'lgan ismni chaqirishdi. Ba'zi xalqlar ikkita ism qo'yishdi - bitta umumiy ism, hamma uchun, ikkinchisi haqiqiy, sirni, ota-onalaridan boshqa hech kim bilmagan. Shunday qilib, ular yomon ko'zdan qochishdi. Agar siz haqiqiy ismni bilsangiz, siz bolani la'natlashingiz yoki unga yomon ko'z qo'yishingiz mumkin deb ishonishgan. Va son-sanoqsiz turli xil odatlar mavjud. Har bir millat, har bir madaniyat. Bu haqda unutmasligingiz kerak.
5. Agar sizning dunyongiz xayoliy, fantastik yoki hatto begona bo'lsa, unda, bir tomondan, hamma narsa ancha sodda. Siz xayolingizga kelgan har qanday nomni berishingiz mumkin. Boshqa tomondan, hamma narsa murakkabroq, chunki siz hali ham nomlarni tanlashni oqlashingiz kerak. Bu erda muallifning o'zi nom shakllanishi, urf-odatlari va boshqalar tamoyillari bilan chiqadi. Lekin hech qanday holatda hech qanday tarzda oqlanmagan nomlarni berish mumkin emas, balki muallifning chap tovoni buni xohlagani uchun.
6. Tilning o'ziga xos xususiyatlarini ko'rib chiqing. "Shogun" kitobini (yoki filmini) va uning Blackthorn familiyasi bilan bosh qahramonini eslang. Yaponlar uchun uni familiyasi bilan chaqirish juda qiyin edi, chunki ularning tilida "l" harfi yo'q. Va ular uchun buni talaffuz qilish juda qiyin, chunki ... til bunga mos kelmaydi. Ular uni talaffuz qilishda uni buzadilar. Shunga ko'ra, boshqa tillarda talaffuzi biz uchun qiyin bo'lgan harflar mavjud, chunki biz ularni talaffuz qilishga odatlanmaganmiz. Va biz ham biror narsani buzamiz.
7. Va nihoyat, taxalluslar. Albatta, bu aniq nom emas, lekin ular ham bir sababga ko'ra berilgan. Ular tashqi ko'rinishni, xarakterni va hatto qobiliyat yoki kasbni aks ettirishi mumkin. Eng yorqin misol qisqasi Gullar shahri. Ularning ismlari bor edi, lekin ular taxalluslarga shunchalik o'xshashki, ular misol sifatida mos keladi. Esingizda bo'lsin, Tube rassomdir. Pilyulkin shifokor, Syrupchik shakar va shirinliklarni yaxshi ko'radi, Donut semiz va ovqatlanishni yaxshi ko'radi, Znayka hamma narsani biladi va Dunno hech narsani bilmaydi. Bu nomlar shunchalik mashhurki, ular deyarli uy nomlariga aylangan. Shunday qilib, taxalluslar bizga ko'p narsalarni aytib berishi mumkin, jumladan, taxallusni kimga bergan bo'lsa, unga bo'lgan munosabati. Agar birinchi kirish joyidagi Pasha Mishani uchinchidan "yog'li ishonch" deb atasa, bu nafaqat Mishaning semiz bolaligi haqida, balki Pashaning tarbiyasi va Mishani yoqtirmasligi haqida ham tasavvur beradi. Ba'zida bunday taxallus umr bo'yi qoladi, hatto inson yillar davomida unga mos kelishni to'xtatsa ham. Misha kichkina va semiz edi, keyin u o'sib ulg'aydi, sport zaliga borishni boshladi va baland va nozik bo'lib qoldi. Va endi u ko'proq "minora" dir, lekin ular hali ham uni eski xotiradan "yog'li ishonch" deb atashadi.
Taxalluslar, shuningdek, ma'lum bir dinga, harakatga yoki oddiy e'tiqodga rioya qilish uchun beriladi. Vegetarianni "o'txo'r" yoki "ot" deb atash mumkin, Apple texnologiyasini sevuvchini "olma yeyuvchi" va hokazo. Siyosiy e'tiqodlar ba'zan muhim rol o'ynaydi.
Millati ham laqab qo'yish uchun sababdir. Janubiy xalqlar ularning barchasi "choklar", sharqiylar "ko'z qisiq", afrikaliklar esa "qora eshaklar". Bu nafaqat siyosiy jihatdan to'g'ri emas, balki irqchilikni ham ko'rsatadi.
Ko'pincha taxalluslar buzilgan yoki o'zgartirilgan ism yoki familiyadan hosil bo'ladi. Ko'pincha bunday taxalluslar maktabdagi sinfdoshlariga beriladi. Ammo o'qituvchilar ham buni ko'pincha olishadi.
Taxalluslardan tashqari, "kod nomi" kabi narsa ham mavjud. Ular odatda yuqori martabali yoki beriladi mashhur odamlar shuning uchun kim haqida aniq emas haqida gapiramiz. Bular prezidentlar, jahon yulduzlari yoki boshqa himoyalangan shaxslar, shu jumladan jinoyatchilar bo'lishi mumkin.
Va nihoyat, men barcha mualliflarga murojaat qilmoqchiman - yangi boshlanuvchilar va unchalik boshlanmaganlar. Qahramoningizga nom berishda asosiy narsa: o'ylab ko'ring. Har doim. O'zingizdan so'rang: nega bu shunday? Agar siz ishonchli javob topsangiz (nafaqat o'zingiz uchun, balki boshqalar uchun ham) - hamma narsa yaxshi. Agar yo'q bo'lsa, nomni o'zgartirishga harakat qiling. Ko'rasiz, ish yaxshilanadi va o'qish yanada yoqimli bo'ladi.
"Hech bo'lmaganda uni qozon deb atash, faqat uni qo'yma ..." (oxirgi)
Muqobil tavsiflarBaba Yaga rus xalq ertaklaridan tovuq oyoqlarida kulbada yashab, unda ovqat pishirdi
Janubiy yarimshar yulduz turkumi
Binolarni isitish va issiq ovqat tayyorlash uchun bino
Material yoki mahsulotlarni isitish orqali qayta ishlash uchun qurilma
Oshqozonli pechka
. “Qishda ovqatlanib, yozda uxlaydigan, tanasi issiq, ammo qon yo'q, o'tirasiz, lekin sizni olib ketmaydi, bu qanday hayvon? (sir)
Ular isitilmaydigan kulbada u bilan maqtanmaydilar
Shox, lekin emas musiqa asbobi
. "Yozda uxlaydi, qishda kuyadi, og'zini ochadi, berganini yutadi" (topishmoq)
Emelyani tashish
Yog'och yoqadigan krematoriy
Tosh yoki metall isitish inshooti
Emelino "avtomatik"
Pike buyrug'i bilan Emelya transporti
Qishloq uyi "qozonxona"
Uning qavatlari bor
Muffle...
Uning ustida Ilya Muromets yotardi
Emelina to'shagi
Ertak o'ziyurar qurol
Janubiy yarimshar yulduz turkumi
Biror narsani issiqlik bilan davolash uchun tuzilma
Uyni isitish moslamasi
Janubiy yulduz turkumi
. "Yozda uxlaydi, qishda kuyadi, og'zini ochadi, berganini yutadi" (topishmoq)
Qishloq uyi "qozonxona"
Emelino "avtomatik"
Yoki pechlar, biror narsa pishiring, pechlar, cherkovlar. isinish, olovda kalsinatsiya qilish yoki erkin ruhda, suyuq bo'lmagan oziq-ovqat, viandlar, viandlar. Ular non, pirog, krep pishiradilar. Pishgan qo'zichoq, ko'mirda. Xamirda pishirilgan pishirilgan jambon. Anchadan beri krep pishirmagandim. Bizning pechimiz shunday pishiriladi, aks holda qanday qilib biz bilmaymiz. Pechkani o'rgatmang, uni moylashimni aytmang. Tashqarida jazirama, quyosh kuydiradi, kuydiradi, kuydiradi, qovuradi, chidab bo'lmas issiqlik. U tepada pishiriladi, pastda muzlaydi. -sya, ular azob chekishadi. yoki qaytish Piroglar pechda o'tirib, pishirmoqda. Kun bo‘yi issiqda pishirib, ot izlab yurdim. Pechga qarang. Non pishirilmaydi, pishirilmaydi. U meni xafa qiladi. Jambonni pishiring. Qon quriydi. Men pirog pishirdim va sigir uni yemaydi! Men xotinimning otasi va onasiga ovqat pishirdim va pishirdim! Qo‘riqchilar unga hazillashib qarab turishadi. Pancakes pishirildi. Quyoshda pishirilgan. Pirog ortiqcha pishirilgan. Men seni pishiraman! tahdid. Non pishirilmagan. Rahbar hammani tanbeh qildi! uni pufladi. Ular meni muammoga duchor qilishadi! pech v. Chorshanba arch. porlash (Sheyn). Cookie-fayllar chorshanba. fe'lga ko'ra harakat. Non, un, pishirilgan idishlar, piroglar, kreplar, kreplar va barcha turdagi pishiriqlar; zap. jigar pechnoe, pechivo, jigar psk. Pechina Vlad. Cookie-fayllar, jigar qoni, pishirilgan, pishirilgan. Pechka, pechka cherkov g'ori qo'shiq ayt [Sing so'zi qat'iy talaffuz qilinadi, ammo ayollik pechka kabi] Vlad. qo'pol qiz olov qutisi uchun qobiq, unda olov yoqish uchun. Rossiya pechkasi, g'isht yoki singan, isitish va ovqat pishirish, non pishirish uchun; golland, xona, turli xil turlari va asboblar, issiqlik uchun, akne; metallarni qazib olish va quyish uchun eritish (domna, gumbaz, shaxta va boshqalar); ajratish, tabiiy qotishmalarni, kumushni qo'rg'oshin bilan tozalash uchun: shisha eritish, shisha eritish uchun; pro(qayta) isitish, uni asta-sekin sovutish uchun va hokazo. Forge o'choq, tog'-kon. Kichik temir, isitish pedi; o'choq, alabaster, ohak, kulolchilik va boshqalarni yoqish uchun. Bo'ri pechi, rudadan to'g'ridan-to'g'ri temir olinadigan pishloqli pech. Qo'shiq bilan pivo pishiring, arch. pechda. Rus pechkasi: vasiylik, pastki, singan taglik, qum va loydan yasalgan, ba'zan yog'och ramkada; podpechka, vasiylik ostidagi joy; o'choq, pech va devor orasidagi bo'shliq; pripeche, pripechek, qoziq yoki golbets; samolyot, pechning ichidagi taglik, ostida; poldan yuqorida ombor mavjud; uning oldida tizma yoki o‘choqdan yo‘l bilan ajratilgan burmali (cho‘chqa, boburka, kul chuqur) o‘choq yoki o‘choq; yo'lda bosh, og'iz, ustunning tepasida esa g'ilof va quvur bor. Boshqa pechlarda korpusga kaput va chodir ham deyiladi. xona pechkasi: qorovul (tayanch), ostida, tonoz, olov qutisi, baland (qoralama ketadigan joyga), inqiloblar, kesish (quvurning boshlanishi, ship va rulon orqali o'tishda) va quvur; tashqi samolyotlar, pechning yon tomonlari, nometall. Pechka bizning aziz onamizdir. Pechkada hammasi qizil yoz. Kulbada pech bor, degan yaxshi gap. Go'yo pechka yonida isinayotgandek (yaxshi). Men pechka yonida o‘tirib, odamlarning gaplarini tinglayman. Unga non bermang, faqat uni pechdan haydamang! Men pechka yonida o'tirib, elkalarimni isitaman. Siz 30 yoshga to'lguningizcha, xotiningiz sizni isitadi, 30 yoshdan keyin sizda bir qadah sharob bor, shundan keyin siz pechkani ham isitmaysiz. Boboni pechkada ovqatlantiring; va o'zingiz ham u erda bo'lasiz. Qishni qaerda o'tkazish kerak, pechka ustida yotish. pechka ustida yotish uchun tariq (janubiy). Pechkada yotib, rulonlarni iste'mol qiling. Ularning pechkalari va skameykalari bor, barchasi birgalikda (do'stona). Baxt keladi va sizni pechkadan haydaydi. Baxt keladi va uni pechkada topadi. Pechkada o'lish uchun, hammasi bir xil, juda ko'p ichish bilan, rskl. Siz yordam berolmaysiz, lekin pechka (foyda) yaqinida isinishingiz mumkin. Isitilmagan kulbadagi pechka bilan maqtanmang. Sovuq pechka sizni isitmaydi. Yog'ochsiz pechka, Mt. Meni nomus deyishdi, lekin tandirga qo‘yishdi, qaynotam. Kim pivo ichishga va bizni urishga (ishlash uchun) chaqiriladi. Soliq to'landi, non bor, pechkada yoting! yillarga ko'ra va yillarga ko'ra bir joy: o'choq. Qopqoq yelkamdan tushdi va pechga kirdi! (bug '). elkalariga va o'choqqa (bunday kiyim). pech tor (ular qanday pishiradi), lekin qorin keng. Bu o'choqqa o'xshaydi: uni qanchalik qattiq tashlasangiz ham, hech narsa yo'q. U pechda yashaydi (silkitadi). Uy hayvonlari sog'lom, ammo sigir; U o'zini ovqatlantirmaydi, lekin oladi. Tandir porlayapti, oy esa pishirmoqda, arch.-schnk. Bir o'choqdan, lekin bitta nutq emas. Pechkadan tushmasdan yig'ilishlarni demontaj qiling. Pechka yonida turing va boshqa birovning nutqini bezovta qilmang. Nutqlar qayta aytilmadi, men o'zim pechkadan ko'rdim (ya'ni. e. ular meni ko'rmagan joyda). Har bir inson urishadi va pechkaga qarshi urishadi, lekin pechkada urishmaydi. Agar yolg'on gapirsam, hech bo'lmaganda pechkada bo'g'ilib qolishimni Xudo saqlasin! U pechdan tushib ketganga o'xshaydi. Ayol pechdan uchar ekan, Doom fikrini o'zgartiradi. Bu pechga qancha tushishi haqida emas, balki pechdan qaerga ketishi haqida? Pechda hech narsa bo'lmasa, bezovta qilmang. Siz pechka bilan to'la bo'lmaysiz. Ovqatlanadigan pech emas, balki qo'llar. Biz hammamiz boshqa odamlarning pechkasidan qayg'uramiz; va o'zingizniki, ombor yog'ochi kabi! Tandir pishirilgan mahsulotlarga to'la, va pechning o'rtasida sigir bormi? (osmon, yulduzlar, oy). Yangi oyga pechka qo'yish issiqroq bo'ladi. Agar pechning tagida golik yotsa yoki qurbaqa o'tirsa, non yetmaydi. Pech, bir vaqtning o'zida o'choqqa tushadigan materiallar miqdori. Non pechi, g'ishtli pech, ohak pechi, Ikki qozonli pech. Pechka, tog'. Sib. quduqlar, pastki quvurlar orqali mahalliy, kichik ruda ishlab chiqarish. Umuman olganda, teshik pechka o'xshaydi, pechka, g'or, tunnel kabi narsalarni qazib, qatlamni buzadi. Pechischa, kattalashtirilgan pechka; pechka qarang. masalan, qulab tushgan pechning qoldiqlari. olovga. Pechische, opechek, chuqur, tekis sayoz. Ark. qishloq, ichida
Isitish moslamasi sifatida qozonli pechka..
Isitish moslamasi sifatida qozonli pechka.