Ни у кого не бывало? Идешь по улице, думаешь о своем друге и видишь его идущим навстречу. Тут-то и восклицаешь: "На ловца и зверь бежит".
Почему мы так говорим при виде знакомого, о котором только что думали? При чем здесь ловцы и звери? Мы же не охотились за ним? Вот давайте поговорим на эту тему.
Происхождение
Откуда пришла в наш язык поговорка "на ловца и зверь бежит"? Судя по тому, как построена фраза и по ее словам - от охотников. Угадали? Да, действительно. Спасибо охотникам, которые принесли в нашу речь свою поговорку.
Как они ее принесли? Раньше считалось, что охотник, не поймавший ничего - неудачник. Таких клеймили и не уважали как коллеги по ремеслу, так и домашние. Кроме того, охота была единственным способом добыть мясо на стол семье.
Это со стороны кажется, что охотиться легко. Пострелял зверюшек и птичек, вот мясо и подоспело свежее к столу. Все не так просто. Охотнику требуются смекалка, хладнокровие и здравый смысл. Попробуй удержать себя в руках в чрезвычайной ситуации. Когда никого рядом нет, ты один на один со зверем.
Нужно быть смелым человеком и настойчивым, чтобы охотиться. Порой приходится выслеживать добычу часами, невзирая на погодные условия. А зачем в охоте смелость? На всякий случай, вдруг кабан встретится внеплановый или волк какой-нибудь.
И без терпения в охоте никуда. Как говорилось выше, охота - это не на полчаса. Как минимум, на полдня. Если повезет охотнику.
Но упорство, смелость и терпение вознаграждаются. Терпеливый охотник без добычи домой не вернется. Казалось бы, что уже все потеряно. Нет ни зверя на горизонте, ни птицы. И тут раз, и мелькнул нужный хвост. Точно же, на ловца и зверь бежит. Охотник терпел, получил награду за то, что не сдался и не ушел домой с пустыми руками.
С происхождением мы разобрались. Теперь перейдем к значению фразеологизма.
Значение
На ловца и зверь бежит, значение фразы этой каково? Упорство вознаграждается. Кто ищет, тот всегда найдет. Так можно охарактеризовать наш фразеологизм. Давайте рассмотрим на жизненном примере.
Вам приходилось замечать, что когда в чем-то очень заинтересован, неожиданно получаешь ответ на интересующий вопрос? Или ситуация разрешается самым неожиданным и приятным образом. Всегда можно достичь желаемого, главное - не отступать от цели. Как уже было сказано, кто ищет, тот всегда найдет. Можно добавить еще одну, хорошо известную всем фразу: стучите и откроется вам. Ищите и дано вам будет.
Есть два вида хотения. Одно дело, когда хочешь чего-то, заинтересован в этом и прикладываешь все усилия, чтобы достичь желаемого. Даже когда кажется, что совсем ничего не выходит, не опускаешь руки и продолжаешь, как лягушка из притчи, бить по молоку лапками. До тех пор, пока не взобьется масло. И оно взбивается, ситуация разрешается, ответы находятся. Понятно, какой лежит смысл в "на ловца и зверь бежит"? Что скрывает под собой эта фраза? Ищущему обязательно дастся.
И второй вид. Человек хочет, мечтает и говорит о желаемом, но совершенно никаких усилий к достижению цели не прикладывает. Только разглагольствует. А когда начинаешь задавать прямые вопросы, находит массу отговорок. То болел, то не успел, то сейчас возможности нет. Если бы охотник только и делал, что разглагольствовал об охоте, сидя на кухне, можно было бы отнести к нему фразу "на ловца и зверь бежит"? Мало вероятности, что лесные звери бегают под окнами у охотников. Чтобы подстрелить добычу, нужно ружье зарядить и в лес отправиться с котомкой за спиной.
Резюмируем
Мы рассмотрели значение фразеологизма "на ловца и зверь бежит". Выделим основные аспекты:
Фраза укоренилась в нашем языке благодаря охотникам. Терпеливые и смелые, они приходили домой не с пустыми руками. Самые лучшие могли похвастаться просто потрясающей добычей.
Каково значение фразы? То же самое, что "кто ищет, тот всегда найдет". Упорство, труд и смелость вознаграждаются. Когда кажется, что все бесполезно, награда приходит неожиданно.
А лентяям, наоборот, не везет. Пока они ждут и ведут беседы о том, как хорошо было бы, другие трудятся в поте лица и добиваются того, что к ним прибегают звери.
Заключение
Основная цель статьи - рассказать читателю, что значит фраза "на ловца и зверь бежит". Откуда она пришла к нам и что скрывает под собой. Цель достигнута, читатели теперь знают, что всему виной - смелые охотники, которые никогда не возвращались из леса без добычи. А несмелые так и не становились ловцами зверей.
"Все страны живут по законам, а Россия - по пословицам и поговоркам".
Александр II.
Замечательная пословица.
Чтобы прокормиться, наши предки должны были уметь многое, в частности и зверя добыть. И наверное одного превосходства в оружии было мало. Что толку бегать с луком и топором по лесам, если зверь бегает быстрее, да и слух у зверя лучше, и обоняние?
Так измотав себя в бесконечных марафонах, человек, как модно сейчас стали говорить, включил мозг. Человек понял, что зверя надо обмануть или загнать в западню, или выгнать на ловца. И если капкан или глубокая яма как-то не красит настоящего охотника и как бы трансформирует человека из активного участника в пассивного. Теряется сам смысл охоты, нет противостояния между дикой природой и высшей формой мироздания - человеком. Охота, как раз и становится доказательством превосходства. Адреналин. Проверка человека. Либо кровь стынет в жилах от страха, либо закипает от предчувствия борьбы. Борьбы, как способе подтверждения первенства разума человека над силой и ловкостью зверя.
И потому, если ловец совершенствуется, то он не будет стремиться обогнать на длинной дистанции трепетную лань. Ловец сольётся с окружающей природой: сможет стать одиноким деревом, заливным лугом, холодным камнем... потом бесшумно подойдёт к лани с подветренной стороны. И... сделает то, что заставит лань пойти (побежать) на него. Ну а дальше дело за твёрдой рукой и зорким глазом.
А смысл пословицы в том, что человек должен постоянно совершенствовать себя в любой сфере своей деятельности. Опыт и искусность как раз и лепит из человека Мастера.
А бывает и немного по-другому: вроде и зверь бежит на ловца, но...
Сын собрался на охоту на медведя. Отец старенький, инвалид безногий, просит взять с собой.
Сын в недоумении:
– Ну куда ты, батя, без ног–то пойдёшь?
– Ты меня в рюкзак посадишь – а я, если чего – то помогу медведя завалить, вдруг у тебя винтовка откажет – так ты меня развернешь, я тогда шмальну...
– Ну хорошо...
"А вдруг и вправду поможет в нужный момент" – и взял батяню.
Пришли к берлоге, разворошили – оттуда как выскочит огромадный медведь.
У сына осечка! Он разворачивается – батя с ходу два выстрела дуплетом – мимо!!!
Бегут.... Бегут – а медведь уже на пятки давит.
Сын думает:
"А, блин, вдвоём не убежать, жалко батю – но бросать придётся, чего двоим–то погибать...".
Бросил рюкзак – да как припустил раза в три быстрее!
Прибегает в дом, отдышаться не может, а навстречу матушка.
– Всё, мать – нет у нас больше отца!
– Вас, охотников не поймёшь – пять минут назад отец приполз – "нет у нас больше сына" говорит!
Купец ловец, а на ловца и зверь бежит. Ср. Поглядел из за портьеры: Зала публикой кипит Все тузы акционеры! На ловца и зверь бежит. Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. Говорят еще, господа, что птица сама летит на охотника. Достоевский.… …
На ловца и зверь бежит. Боль врача ищет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ На ловца и зверь бежит. На сыщика вор наскакивает. См. ПОИСК НАХОДКА Был бы ловец, а ружье будет. На ловца и зверь бежит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …
Нареч, кол во синонимов: 1 удача (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Купец ловец; а на ловца и зверь бежит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На бабца и зверь бежит - (от посл. На ловца и зверь бежит заинтересованному в чём л. ч ку удачно попадается тот, кого он хотел найти; бабец женщина) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
НА БАБЦА И ЗВЕРЬ БЕЖИТ - посл. перед.: На ловца и зверь бежит (бабец женщина) … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ЛОВИТЬ, лавливать кого, что, имать, поимывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету, на бегу, на плаву: добывать, промышлять захватывая живьем. Лови мяч! Лови меня, я побегу! Лис ловят кляпцами, рыбу на уду, пташек в цапки или… … Толковый словарь Даля
Действительный статский советник, драматический писатель и театральный рецензент; происходил из старинной семьи дворян Орловской губернии; родился в 1816 г. в имении отца, в Орловской губернии, в 1829 г. отдан был в Пажеский Его Величества Корпус … Большая биографическая энциклопедия
- (попал) неожиданно в беду Ср. (Он) на торгах раз так зарвался, Что словно во щи кур попался! Н. Макаров. Метаморфозы. Ср. Шел он, шел, да и напоролся сам на свою беду, и попал, как кур во щи: так таки его и взяли черкесы живьем руками на ловца и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
- (иноск.) еще большой запас У нас дураков непочатой угол (косяк) большой запас Ср. Медведей у нас страсть сколько угол непочатой... П.П. Гнедич. Медвежьи объезды. Ср. Не игралось, не говорилось, даже пустяки как то не шли на ум, хотя у всех были в … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Книги
- На ловца и зверь бежит , В. Полудняков. Сюжеты рассказов, включенных в книгу, основаны на действительных происшествиях. Автор книги, председатель Санкт-Петербургского городского суда, делится в них своим богатым…
- Не убий , Владимир Полудняков. В книгу Владимира Полуднякова - опытного петербургского юриста - включены цикл повестей `Не убий`, рассказывающих о расплате за нарушение нравственных принципов, ицикл рассказов `На ловца и…
Суд после недолгого совещания приговорил Алмазова к одному году исправительных работ с удержанием из заработка 20 % в доход государства, с запрещением занимать должности, связанные с особым режимом по сохранению служебной или государственной тайны.
На ловца и зверь бежит
(уроки будущим пострадавшим)
Рассказы
От автора
Решение написать эту книгу пришло не сразу. Слишком сильны были сомнения, что она пойдет на пользу тем, кому она предназначена, и не окажется ли пособием для потенциальных преступников, тех, кто еще не решился, но способен начать облапошивать людей в поисках легкой наживы. И все же здравый смысл говорит, что такие опасения напрасны. Законопослушный гражданин, воспитанный в убеждении, что красть нельзя, обижать ближнего грешно, не пойдет обманывать и мошенничать. Специалисты: психологи, психиатры, экстрасенсы - утверждают, что даже внушение не отключает сознание традиционно порядочного и честного человека настолько, что он оказывается способным совершить криминальные действия против других людей.
Жизненный опыт показывает, что абсолютное большинство людей в нашем обществе - честные и добропорядочные граждане. Преступников среди нас менее двух процентов. Но каждое преступление, как волны от брошенного камня, задевает интересы многих людей, если не материально, то психологически. А ведь почти каждый правонарушитель совершает не одно, а множество преступных действий, но раскрывается только малая их часть. Поэтому создается ошибочное впечатление, что воров и мошенников большинство, что их огромное количество. На самом деле, наоборот, огромно число пострадавших. Например, на счету у каждого карманника десятки, а возможно, и сотни украденных сумочек и кошельков. Вспомните сами, наверняка либо у вас, либо у ваших знакомых хотя бы раз украли деньги из сумки.
Преступность идет в ногу со временем. Меняется общество, меняется и характер преступлений. Раньше воровали тысячи, сейчас - миллионы, раньше из квартир похищали ковры и хрусталь, теперь - электронную технику, валюту и… продукты. Не было таких преступлений, как похищение людей, а в наше время заложники и рэкет - весьма распространенное явление.
Почему эту книгу можно считать пособием для потенциальных потерпевших? Дело в том, что жертвы мошенника хотя и незнакомые ему люди, но явно не случайные. Мошенники - профессионалы. Они не только расторопны, умелы и ловки, но еще и наблюдательны, хорошо знают конъюнктуру интересов людей и умеют вызывать доверие к себе. Они в определенной степени артистичны, так как разыгрывают настоящие миниспектакли, они некоторым образом и психологи, поскольку точно определяют типы людей, их состояние в данный конкретный момент и почти мгновенно улавливают вашу готовность, разумеется невольную, стать их клиентом. Но все эти необходимые мошеннику качества не отменяют главного свойства его натуры - он остается подонком, которому безразлично, кто перед ним: богатый делец, позарившийся на мифическую прибыль, или задерганный пассажир, двое суток томящийся в аэропорту без билета; преуспевающая дама, которая ищет уникальный гарнитур, или студенты-молодожены, уставшие от бесконечных поисков дешевой комнаты.
Это предостережение для всех. Помните, что на каждый спрос найдется предложение. Дефицит времени и средств у Вас - это поле деятельности для них. Знайте, что как только с вами говорят пониженным голосом, чтобы не слышали другие, как только вас отводят в сторону, подальше от свидетелей, - процесс облапошивания, скорее всего, начался. Для обычного человека такая встреча может быть первой, а для мошенника - десятой или сотой. Он имеет в этом опыт и тренировку, работает на кураже и вдохновенно, Вы же зашорены своей узкой проблемой и, как доверчивая рыбка, сами идете за приманкой на безжалостный крючок.
Можно, конечно, предположить, что кто-то использует приведенные в книге примеры, как пособие для жулья. Но это маловероятно. Во-первых, преступники книг, как правило, не читают. Им некогда: охота за чужими деньгами требует времени, а когда оно свободно, то есть после удачи, проводят его не за чтением детективов. Во-вторых, то, что здесь написано, мошенник давно знает. Он самосовершенствуется эмпирическим путем, а не через теоретические изыскания. В-третьих, как уже говорилось, нас, потенциальных жертв, по крайней мере на порядок больше, чем их, пользующихся нашими объективными и субъективными трудностями. Если те, кто узнал, как это бывает, расскажут другим возможным пострадавшим, аудитория будет очень широкой.
Давайте учиться на чужих ошибках, это намного дешевле и проще, чем совершать собственные, и в нравственном и в материальном смысле.
Все приведенные здесь случаи, - это подлинные криминальные истории, конкретные уголовные дела, рассмотренные судом. Преступники наказаны. Все фамилии осужденных и потерпевших изменены, так как не исключено, что виновные могут окончательно оставить преступную деятельность, а наносить еще раз травму потерпевшим, называя их имена, было бы негуманно. Жизнь и так преподнесла им жестокий урок.
На ловца и зверь бежит
Вечерело, но июльская жара не спадала. Раскаленные за день дома и пылающее светило заливали жарким маревом каменное русло проспекта им. 25 Октября. Лучи еще высокого солнца слепили глаза и жгли затылки. Был обычный день середины лета 1930 года. Многоголовая толпа изнемогающих от липкой духоты людей заполняла центральный проспект города. В полдень прилетевшая невесть откуда тучка робко обрызгала брусчатую мостовую, но от минутной свежести не осталось и следа. Дворники в белых фартуках поливали проезжую часть, и прохожие, переступая через извивающиеся шланги, жадно ловили разогретыми лицами водяную пыль, но через минуту-другую снова накатывала жара. Около лотков с мороженым, у радужных стеклянных трубок, наполненных многоцветными сиропами и газировкой, кучковались распаренные тела горожан.
В мешанине пестрой толпы перемещались отработавшие пятидневку граждане и командированные, приезжие провинциалы и деловые люди, бездельники и щипачи. В летнем мареве мимо витрин "Паризианы" и "Палаца" плыли белые фуражки, кепки и тюбетейки, вышагивали парусиновые и семенили прюнелевые туфли. Грохот трамваев, крики извозчиков, цокот лошадиных копыт и глухой шелест колясок на резиновом ходу сливались в хоре с кваканьем клаксонов редких мерседесов и роллс-ройсов.
Одуревший от горячего воздуха и теплого пива механик парохода "Рассвет", Иван Бородулин, стоял, прислонившись к огромному окну шикарной парикмахерской под Думой. Лениво подняв к глазам руку, он посмотрел на циферблат: стрелки на "Лонжине" увязли на шести часах. Слишком рано, чтобы идти на танцы или в кафе. Он безразлично смотрел на женщин, входивших в цирюльню, и, убивая время, разглядывал их через стекло. В искусных руках виртуозов-парикмахеров женщины преображались прямо на глазах, и как бабочки из куколок, выпархивали из дверей навстречу ожидавшим их мужчинам, обдавая Ивана ароматом "Леригана". Хорошенькая миниатюрная блондиночка лет двадцати пяти вышла из парикмахерской, как на сцену, легким движением поправила новенькую прическу, на секунду задержала взгляд на фигуре взбодрившегося механика и растворилась в густой толпе.
Здесь ничего не отколется, подумал Бородулин разочарованно, у всех девушек вечер распланирован, иначе зачем бы им так прихорашиваться. Эта, абсолютно мужская, логика натолкнула его на мысль искать знакомства в другом месте. Иван хотел уже было стронуться и направиться в "Метрополь", как вдруг услышал слева низкий голос:
Мужчина, не найдется закурить?
Довольно густой баритон принадлежал высокой плотной женщине лет тридцати. Крупные фестоны коротких каштановых волос обрамляли чистое крутое лицо. Чуть раскосые таза лукаво смотрели на механика, коричневая "мушка" на правой щеке придавала лицу особую пикантность. Несколько неловко, как с чужого плеча, сидело на крупной фигуре длинное, по щиколотки, крепдешиновое платье.
Поговорка "на ловца и зверь бежит" - означает, что заинтересованному в чём-то человеку неожиданно попадается то, что он хотел найти, либо он встречает того, кого долго искал. Кто ищет, тот всегда найдёт, кто хочет, тот всегда добьётся. Если чего-то очень хочется, то этого можно добиться.<...>
"Кто привык за победу бороться,
С нами вместе пускай запоет.
Кто весел - тот смеётся,
Кто хочет - тот добьётся,
Кто ищет - тот всегда найдёт!"
<...>
(Задорная песенка, слова написал В. Лебедев-Кумач)
Стала популярной благодаря фильму Дети капитана Гранта, "песенка Роберта".
Использование поговорки "на ловца и зверь бежит" в литературе
"Это такие редкие книги, что я поражаюсь. Сколько лет я с ними провёл, а некоторые вижу в первый раз... "На ловца и зверь бежит", - проговорил Марко Данилыч"("На горах" Мельниковъ)
"Гуляет этот добрый молодец по таким краям, что другому и во сне не присниться... Вдруг видит он, стоит высокий терем, а в этом терему сидит такая прекрасная девушка, только "ах" и можно сказать... Именно, что на ловца и зверь бежит"
("Свои собаки грызутся" Островский)
"Ты поднимешься, моя заря! - Значит вы...вы тоже к нам? Это так хорошо! - воскликнула Августа и прижала к себе Надю. Григорий рассмеялся: - На ловца и зверь бежит!"
("В дальней стороне" П. Воронин)
"На следующий год он приобрёл... самый первый роман, который он встретил на прилавке. Быстро, пролитал его, чтобы потом при удобном случае, сказать своему хозяину о книге либо в разговоре процитировать из него несколько строк. Так-то он хорошо запоминал цитаты. На ловца и зверь бежит"
("Старая записная книжка" Вяземский)
"Артистичный и большого роста Сергей Довлатов, при виде своего друга Нармансангова несколько вальяжно раскинул руки и высказывая радость сказал: "О... на ловца и зверь бежит!..."
("Сергей Довлатов - петербуржец" И. Смирнов-Охтин)