Малайзия: обычаи и этикет. Они стоят в пробках за едой. Они начинают общение разговором о еде

Малайзия является абсолютно безопасной страной для туристов. Несмотря на то что в стране строго чтят мусульманские традиции и устои, местные жителе с уважением и терпением относятся ко всем недопониманиям со стороны путешественников. Если малайцы увидят, что Вы с почтением относитесь к их обычаям и правилам, то это только облегчить взаимопонимание и поспособствует плодотворному общению.

Культура и этикет в Малайзии

Собираясь в путешествие по Малайзии, следует прихватить удобные легкие вещи. В стране отдается предпочтение неофициальному стилю в одежде. Да и заведений, требующих от туристов соблюдения дресс-кода в Малайзии очень мало. При осмотре мечетей, святых мест и некоторых нетуристических малайских деревень не стоит одевать шорты, короткие юбки и открывающие живот футболки. Хотя местные жители и лояльно относятся к одежде туристок, но в некоторых мечетях девушек могут попросить надеть специальную свободную одежду и покрыть голову платком. Также перед входом в мечеть или дом малайца надо снять обувь.

Как правило, в мечетях разрешено делать снимки и видеозапись, но для того чтобы не оказаться в неловкой ситуации лучше предварительно уточнить это у персонала.

Если вы будете приглашены в дом малайца, то не стоит отказываться от прохладительных напитков и еды. При этом не следует обсуждать политические темы, особенно высказывать свое мнение о правительстве страны. Местные жители очень трепетно относятся к своему королю и не терпят неуважительного отношения к нему с чьей-либо стороны. Малайцы приветствуют гостей рукопожатием обеими руками и словом «салам». В ответ Вам надлежит сделать то же самое по отношению к мужчинам. Женщин следует поприветствовать кивком головы и улыбкой. Не забудьте снять обувь и оставить её у порога перед входом в жилище (мечеть).

Во избежание недоразумений следует быть осторожными с жестикуляцией. Привычные для европейцев жесты в этой стране могут оказаться неприличными. На предметы можно указывать только большим пальцем правой руки. При этом все остальные пальцы должны быть зажаты в кулак.

В Малайзии нельзя проходить перед человеком, склонившемся в молитве, прикасаться к Корану и голове незнакомого человека. Особенно осторожными надо быть с маленькими детьми. Гладить их по голове ни в коем случае нельзя, поскольку согласно распространенной в стране религии голова человека считается священной.

Малайзийская безопасность

В стране очень жестко относятся к наркотикам и практически не употребляют спиртные напитки. Мелкими преступлениями, которые могут коснуться путешественников, обычно являются кражи сумочек, кошельков и фотоаппаратуры в торговых центрах или во время осмотра достопримечательностей. Если Вы, не дай Бог, окажетесь в подобной ситуации сразу же обращайтесь в местное отделение полиции, а в случае необходимости в консульство своей страны в Малайзии.

Наплыв туристов в страну поспособствовал активному развитию махинаций с кредитными картами. Поэтому пользоваться картой желательно в крупных отелях и известных ресторанах, а в остальных заведениях лучше расплачиваться наличными средствами.

Медицина и гигиена в стране

Перед поездкой в Малайзию не стоит делать лишние прививки. Достаточно быть провакцинированным от полиомиелита, столбняка, тифа и гепатита А. Делать прививку от гепатита Б следует только тем туристам, которые запланировали прогулки по джунглям или собираются посетить сельскую местность страны.

Поскольку насекомые в Малайзии проявляют активность в период всех сезонов, перед поездкой необходимо проконсультироваться с врачом относительно применения антималярийных препаратов.

Несмотря на то, что нормы санитарии питания в Малайзии соблюдаются, пробовать уличную еду без особой нужды не следует. Это относится и к воде из-под крана. Хотя она и пригодна к использованию, лучше утолять жажду бутилированной или кипяченой водой. И не забудьте взять с собой в путешествие лекарства от желудочно-кишечных расстройств. А если Вам придется прибегнуть к помощи врачей, то их можно найти в Medical-Centres, в специальных пунктах медицинской помощи в торговых центрах и магазинах Shoplot.

Около половины населения страны по происхождению малайцы, 33% населения - китайцы, 9% - эмигранты из Южной Азии и коренное население малазийских островов.

В Малайзии принята официальная религия - ислам суннитской разновидности. Из других конфессий распространены даосизм, буддизм, индуизм, конфуцианство и христианство.

Язык

Официальный язык - малайский. Часть населения владеет английским, тайским, пенджабским языками, китайскими диалектами и другими языками. Аборигены говорят на языках австронезийской группы языков.

Правила поведения для туристов

Большинство правил связано с мусульманскими традициями.

Поведение в общественных местах

  • Мусульмане и люди, не исповедующие мусульманство, противоположного пола не имеют права находиться в одной компании.
  • Согласно мусульманским традициям употребление алкоголя и свинины в стране запрещено , однако в некоторых отелях возможно для тех, кто не исповедует ислам.
  • Во время священного месяца Рамадан, мусульманам нельзя употреблять пищу. Считается крайне вызывающим поведением есть или выпивать в их присутствии в этот период.
  • Отказ от напитков в гостях считается невежливым поведением.
  • При приглашении на ужин не принято заканчивать трапезу первым, лучше дождаться пока доест сам приглашающий.
  • Мусорящий турист может подвергнуться штрафу.
  • Следует знать, что употребление и распространение наркотических веществ в стране карается смертной казнью.
  • Для прогулок в одиночестве китайские кварталы станут не лучшим местом, особенно для женщин.

Жесты и мимика

  • Указывая на какой-либо предмет или на человека, нужно использовать не указательный, а большой палец, при этом остальные пальцы согнуты. Указывать на что-то ногой - вести себя неприлично.
  • Традиционным приветствием считается не очень крепкое пожатие обеими руками.
  • Представительниц женского пола обычно приветствуют кивком и улыбкой. Пожать руку женщине можно только, если она сама её протянула к приветствию.
  • Туристам следует запомнить, что в Малайзии не следует брать еду или передавать что-то левой рукой. Традиционно эта рука считается «нечистой» и используется для гигиенических целей, поэтому, передавая что-либо человеку левой рукой, можно нанести смертельное оскорбление.
  • Голова у малайцев считается священной, поэтому любые прикосновения к ней не рекомендуются.

Поведение в храмах

  • В мечеть следует приходить в скромной одежде с закрытыми руками и ногами.
  • Заходя в мечеть, следует разуться, обувь остаётся у порога. Также следует поступать, заходя в любой дом в Малайзии .
  • В стране действует запрет на фотографирование изображений Будды.

Темы разговора

  • Не рекомендуемые темы: религиозные вопросы, обсуждение представителей власти, проблема населения в Малайзии - тема-табу для гостей страны.

Одежда

Посещая мусульманскую страну, следует с уважением относиться к традициям её жителей, в том числе и в одежде. Женщинам рекомендуется носить одежду, прикрывающую колени, плечи, запястья и голову. Подойдут лёгкие вещи из натуральных тканей. На пляже не следует загорать топлесс, частных пляжей в стране нет.

Национальные праздники Малайзии

Малайзия является многонациональной страной, поэтому традиционных праздников тут много: мусульманские, буддийские, индийские и христианские.

Конец декабря - начало февраля (2 дня) - Хари Рая Курбан, Хари Рая Хаджи (мусульманский праздник)

Октябрь-февраль - Аваль Мухарам (Мааль Хиджра), новый год по лунному календарю хиджре

Февраль - Тайпусам

Дата весной или летом - Маулид ур-Расул, день рождения пророка Мухаммеда

Апрель-июнь - Весак, День Будды Гаутамы

Октябрь - начало ноября - Хари-Рая-Пусса (ураза-байрам), конец месяца Рамадан, исламский праздник разговения

Октябрь-ноябрь (5 дней) - Дипавали, праздник огней, победы света над тьмой

У каждого народа мира есть свои особенности, которые являются для них абсолютно нормальными и обыденными, но если в их среду попадет человек другой национальности, он может очень сильно удивиться привычкам и традициям жителей этой страны, потому что они не будут совпадать с его собственными представлениями о жизни. Предлагаем вам узнать 10 национальных привычек и особенностей малазийцев, которые могут назвать женщину гориллой, не желая при этом её оскорбить, а также жители Малайзии любят смотреть на самоистязания и не различают времен года.

Они называют друг друга «босс»

«Босс, счет пожалуйста. Босс, здесь можно припарковаться? Спасибо, босс». Это обращение неофициально и применяется по отношению к работникам сферы обслуживания. Таким образом малайзийцы проявляют уважение к людям, занимающим не самые высокие позиции в социальной иерархии. Ту же задачу выполняет поднятая вверх правая рука. Жестом активно пользуются автомобилисты для приветствия охраны парковок и жилых комплексов.

Они могут назвать женщину гориллой

«Я и моя горилла обедаем в ресторане», - говорит индус другу по телефону. «Какая я тебе горилла?!» - возмущается сидящая рядом иностранка. Девушка не понимает, что жители Малайзии общаются между собой на испорченном местными диалектами английском - манглише. Язык этот включает много слов из малайского, китайского и индийских языков, звучание которых может ввести в заблуждение. Так, «гори» на хинди означает «белая женщина», а «ла» - это универсальное окончание для фраз, широко используемое не только в Малайзии, но и Сингапуре.

Они включают аварийку в дождь

Попав в густой туман или ливень, малайзийские автомобилисты единодушно включают аварийные огни. Таким образом водители пытаются обезопасить себя от столкновения и помогают другим сориентироваться в пространстве. Оказавшись на дороге в одиночестве, жители Малайзии прорываются сквозь серую мглу вслепую, полагаясь на бога и точность навигатора. Сбавлять скорость или пережидать шторм на обочине, как это делают в более рациональных западных странах, здесь не принято, так же как и ходить пешком.

Они не различают времен года

Общаясь с местными, будьте готовы к просьбе пояснить, в чем разница между весной и осенью. Застрявшие в нескончаемом лете, жители Малайзии путают привычные нам времена года и ориентируются во времени не по природному, а по праздничному календарю. Так, индийский Дипавали (Дивали) ассоциируется у них с осенью, китайский Новый год - с весной, исламский Рамадан - с летом, а международный Новый год и модное в Азии католическое Рождество - с зимой.

Они любят смотреть на самоистязания

Тайпусам - это индийский день благодарения и наказания, посвященный богу Муругану, с особой помпой отмечаемый в столице Малайзии. На три дня дороги в Куала-Лумпуре перекрывают для того, чтобы дать возможность верующим пройти «путем мучеников» от храма Шри-Мариамман в центре города к священным пещерам Бату на его окраине. Как объясняют сами индусы, испытания необходимы для того, чтобы отблагодарить бога за исполненное желание. В число пыток входят бритье головы, ношение тяжелых конструкций и прокалывание тела острыми предметами. Несмотря на драматизм происходящего, посмотреть на праздник приходит огромная толпа: участники шествия впадают в транс, боли не чувствуют и крови не теряют.

Они стоят в пробках за едой

Если воскресным утром в Куала-Лумпуре вы попали в тугую пробку - значит, где-то неподалеку проходит кулинарный фестиваль. Чревоугодие - главное хобби малайзийцев и единственный повод, способный вытащить их из дома в выходной. Страсть к вкусной еде возникла у жителей Малайзии не на пустом месте: «понаехавшие» китайцы и индусы привезли с собой лучшие рецепты. В настоящее время Малайзия считается кулинарной Меккой Азии и раем для вегетарианцев: мясо и рыба из сои здесь и вкуснее, и дешевле оригиналов.

Они начинают общение разговором о еде

Они не оставляют чаевых

В Малайзии сервисный сбор составляет 10% и всегда входит в стоимость счета в ресторане, поэтому на чай здесь, кроме невнимательных туристов, никто не оставляет. Коробки для чаевых встречаются в кофейнях типа «Старбакса», но это скорее дань западной моде, а не попытка официантов дополнительно заработать.

Они гордятся баба-нёнями

Слово «баба» на малайском означает «мужчина», а «нёня» - «женщина». «Мужчинами и женщинами» в Малайзии называют потомков первых китайских переселенцев, оказавшихся на полуострове еще в X веке, до прихода в страну ислама. Китайские купцы тогда смешались с местными и распространили свои обычаи. В результате возникла уникальная культура, представители которой одеваются по-китайски, исповедуют буддизм, говорят на малайском и едят пятью пальцами вместо палочек. Современных баба-нёнь осталось всего 5000 - 10 000 человек. Большая их часть проживает в Малаке и является главной достопримечательностью юга Малайского полуострова.

Им важно знать, какой ты национальности

В Малайзии при заполнении официальных бумаг (скажем, медицинского бюллетеня) нужно указывать национальность и вероисповедание. Казалось бы, какая разница врачу, какого цвета у тебя кожа и в какую церковь ты ходишь? Оказывается, большая. Малайзийская конституция дает множество экономических и социальных привилегий «коренным» этносам - мусульманам-малайцам и малочисленным негритосам, обитающим в удаленных уголках страны. Изначально расистская поправка была принята в Малайзии лишь на 15 лет для того, чтобы помочь преимущественно сельским малайцам получить образование и более высокое положение в обществе. Но вот прошло 15 лет, 30, 50, малайцы заняли ключевые правительственные посты, и дискриминирующий закон до сих пор не отменен. Китайцы и индусы жалуются, но кто их теперь услышит?

Кадр из фильма «Поезд на Дарджилинг».

Жители разных стран и регионов рассказывают на форуме Quora , как вести себя путешественникам, чтобы не попасть в тюрьму и не нарваться на неприятности.

Не разбрасывайте мусор на улицах Сингапура. За нарушение предусмотрены штрафы до $1000.

Отправляясь в Малайзию, помните, что в этом тропическом раю проживают малазийцы, китайцы и индусы. Голова считается священной частью тела в азиатской культуре, поэтому не дотрагивайтесь до головы и не передавайте ничего над головами. Указывая на что-то, используйте большой палец вместо указательного.

Кадр из фильма «Пряности и страсти».

Не целуйтесь во время прогулок по Дели и другим индийским городам. В Индии поцелуи в общественных местах могут привести к серьезному конфликту или аресту. Ничего не передавайте левой рукой — она считается нечистой, как и ступни ног: если вы направите ступни в сторону человека, храма или божества, это могут принять за оскорбление.

Корова в Индии почитается как священное животное.

В ОАЭ не менее строгие правила поведения. Супругам в общественных местах разрешено только держаться за руки. За поцелуи и другие проявления страсти на людях женщинам грозит арест или депортация. Почти во всех мусульманских странах запрещено фотографировать людей, особенно женщин и детей без разрешения.

Во многих странах ф отографировать мусульман можно только с разрешения.

В Индонезии трепетно относятся к личному пространству. Если при знакомстве или встрече вам не пожали руку, не спешите обижаться. Индонезийцы не любят, когда к ним прикасаются посторонние люди. Если рукопожатие все же состоялось, протягивайте только правую руку. Здороваться и делать что-либо левой рукой здесь считается невежливым, даже если вы левша. Если вы перепутали руки, извинитесь.

В Японии тоже действует правило «правого рукопожатия», а еще в Стране восходящего солнца нельзя громко говорить в общественном транспорте. В ресторанах считается грубостью просить изменить состав блюда.

Итальянцы придут в ужас, если увидят вас с чашкой капучино после двенадцати часов дня. «Капучино — только на завтрак. Мы не понимаем, как вы не заработали язву желудка, смешивая молоко и томатный соус», — недоумевают жители Италии . Пасту на Апеннинском полуострове едят, накручивая на вилку, — никаких ножей и ложек.

В Перу еда имеет большое значение, она объединяет людей. Так что ни в коем случае не критикуйте повара, это глубоко его оскорбит.

В Германии не стоит пристально рассматривать людей — вас сочтут невоспитанным или сумасшедшим. Если вы хотите подружиться с немцами, не завязывайте разговор в супермаркете, на остановке и в других подобных местах. Помните, что за нацистские приветствия в Германии сажают в тюрьму.

В Болгарии, Греции, Иране и Турции кивок головой означает «нет». А поворот влево-вправо говорит о согласии.

Во время разговора с местными жителями на юге США вы почувствуете себя на собеседовании. В этой части Штатов очень важно говорить подчеркнуто вежливо и обращаться ко всем «сэр» и «мэм».

Храм Тянь Хоу (Thean Hou Temple) - достопримечательность Куала Лумпура, которую все путеводители по Малайзии должны внести в список «обязательно стоит посетить». Впечатляющие крыши в китайском стиле с драконами и птицами феникс, богатая резьба и внушительные колонны, яркие краски и традиционные бумажные фонарики - в храме Тянь Хоу есть, что посмотреть и сфотографировать.

1 | Правила поведения в храме Тянь Хоу:

Храм Тянь Хоу был открыт 1989 году и с тех пор является важным храмом для китайцев Куала Лумпура (которых в городе аж 43% населения). Сюда, в Thean Hou Temple, местные жители приезжают помолиться своим самым почитаемым богиням и защитницам.

Никаких особых требований к одежде нет (всё в пределах рамок приличия). Перед входом в зал молитвы (на 3-ем этаже) нужно обязательно снять обувь. В храме нужно говорить, как можно тише, чтобы не мешать молящимся. Нельзя фотографироваться, стоя спиной к статуям или копируя их позу и жесты - это признак неуважения.


Зал для молитв в храме Тянь Хоу в Куала Лумпур (Малайзия)

2 | Что и где находится в храме Тянь Хоу:

Храм Тянь Хоу (Tian Hou temple) - один из самых больших китайских храмов в Малайзии и включает в себя 6 уровней:

  1. на уровне земли можно перекусить и купить сувениры в китайском стиле - здесь находятся кафе, магазины и сувенирные лавки,
  2. зал для торжественных событий (в основном, свадеб),
  3. офис и образовательный центр китайской общины Куала Лумпура,
  4. собственно храм или зал для молитв,
  5. и 6. уровни - это башенки в китайском стиле с колоколами под потолком и прекрасными видами на город Куала Лумпур.

Богато украшенные башенки храма, с которых открываются красивые виды на Куала Лумпур

3 | Богини - Бодхисатвы в храме Тянь Хоу:

Зал для молитв легко найти, следуя указателям (пройти через главный вход в храм, повернуть налево и подняться по лестнице). Внутри храма находится три алтаря с китайскими богинями - Бодхисатвами:

  • Гуаньинь (Guan Yin) - богиня милосердия, которую почитают повсеместно и её статую можно встретить во многих китайских и буддистских храмах по всему миру.
  • Шуй Вэй Шэн Нианг (Shi Wei Sheng Niang) - богиня береговой линии и покровительница прибрежных регионов Китая.
  • Тянь Хоу (Thean Hou) - королева и императрица небес находится в центре храма, в окружении буддистских и даосистский статуй меньшего размера. Богиня Тянь Хоу - покровительница и защитница мореплавателей и рыбаков. Именно этой богине посвящён храм.
Статуя богини Шуй Вэй Шэн Нианг Статуя богини милосердия Гуаньинь
Алтарь и статуя главной богини храма - Ботхисатвы Тянь Хоу

4 | Интересные детали внутри храма Thean Hou:

  • На входных дверях в зал молитвы изображены два помощника богини Тянь Хоу - боги моря и охранники входа в храм Цяньли Янь (Qianli Yan) и Шун Фэн Эр (Shun Feng Er). Если вы наблюдательны, то увидите их статуэтки на алтаре перед статуей богини Тянь Хоу.
  • Невероятно красивы богато украшенный потолок храма и оплетающие колонны грозные китайские драконы.
  • Оракулы или палочки для гадания находятся возле алтарей богинь. Сосредоточившись на своём вопросе, нужно потрясти стакан с палочками пока одна из палочек не окажется выше всех (или не выпадет из стакана). Потом нужно достать прорицание из ящичка под номером, соответствующим цифре на выпавшей палочке. Прорицания написаны на китайском и английском языках.
Бог моря и хранитель дверей Палочки для гадания и пронумерованные ящечки

5 | Прогулка вокруг Thean Hou Temple:

  • Пройдя через круглую арку справа от зала для молитв, можно прогуляться по небольшому тенистому дворику и увидеть ещё одну статую богини Гуаньинь.
  • Слева от храма находится уголок с бесплатными книгами и компакт дисками на английском и китайском языках.
  • Ступени вниз слева от зала для молитв ведут к пруду с черепахами.
  • Ближе к воротам храма установлены статуи 12 животных Китайского гороскопа.
  • Улыбающийся старичок с посохом Юэ Лао (Yue Lao) - бог брака и любви в Китайской мифологии. Он держит в руках книгу, где записано кому и с кем суждено сочетаться в браке. Этот старик появляется при свете луны и шёлковыми лентами связывает будущих мужа и жену так, что ничто и ничто не сможет помешать их браку.
  • Перед самым выходом с территории храма в окружении прудов с рыбками и водопада стоит статуя богини милосердия Гуаньинь (итого храме Тянь Хоу три статуи этой богини).

Статуя бога брака и любви Юэ Лао (Yue Lao)

6 | Как добраться до храма Тянь Хоу:

Сохраните статью на память в Pinterest

Самый красивый китайский храм Куала Лумпура открыт с 8 утра и до 10 вечера. Находится он вдали от туристических маршрутов и к нему не ходит ни один вид общественного транспорта.

Оптимальный вариант доехать до храма - такси. Со станции KL Sentral такси Uber обойдётся примерно в 6 MYR (малазийских ринггит).

Можно сэкономить и пройтись от метро пешком: 2,4 км через мост над шоссе Jalan Syed Putra и дальше под гору на холм через жилые кварталы. Учитывая, что по дороге нет ничего интересного и район почти безлюдный, я бы не рекомендовала идти пешком.

Самый удобный способ увидеть храм Тянь Хоу и другие достопримечательности - с русскоговорящим гидом.

7 | Ресурсы, которые экономят время и деньги:

  • Найти дешёвые авиабилеты (включая бюджетные авиакомпании) в Куала Лумпур и другие города Малайзии поможет сервис Aviasales .
  • Сэкономить деньги на отеле - сравнить цены и выбрать наилучший вариант помогает RoomGuru .
  • Билеты на поезда, автобусы и паромы по всей Малайзии - .
  • Надёжная медицинская страховка во время путешествий по Азии -