Кто является принцем полукровкой в гарри поттере. Исчезательный и появлятельный в другой книге шкаф. Подраздел «Про книги»

Северус Тобиас Снейп родился 9 января 1960 года в семье чистокровной волшебницы Эйлин Принц и маггла Тобиаса Снейпа, что делало его полукровным магом. Именно поэтому юный Северус придумал себе прозвище Принц-полукровка . Северус был единственным ребёнком в семье. Раннее детство Снейпа прошло в маленьком домике в Тупике Прядильщика в английском городе Кокворс. Его родители часто ссорились, и Северусу очень хотелось покинуть свой дом, чтобы отправиться в школу Хогвартс. Он уважал и любил свою мать, которая заботилась о нём в меру своих сил, но ненавидел отца-тирана.

Когда Северусу было девять лет, он повстречал соседскую девочку Лили Эванс и понял, что она тоже волшебница, хоть и родилась в семье магглов. Северус стал часто видеться с Лили, рассказывая ей о магии и о школе Хогвартс, где им предстояло вместе учиться.

1 сентября 1971 года Снейп поступил в Хогвартс. Сортировочная Шляпа определила мальчика на факультет Слизерин. Он хорошо учился, лучше всего будущему профессору давались Защита от Тёмных Искусств и Зельеварение. Поначалу из-за нечистокровного происхождения и природной замкнутости Снейп не мог найти себе друзей среди студентов своего факультета. Но как только он начал проявлять интерес и способности к Тёмной магии, то сразу же был вовлечён в компанию нескольких чистокровных волшебников слизеринцев, которые впоследствии стали Пожирателями смерти - слугами тёмного мага Волдеморта.

В тоже время его подруга Лили попала в Гриффиндор, где вскоре и себе нашла новую компанию - Джеймса Поттера. Джеймс и его друзья, Сириус Блэк, Ремус Люпин, Питер Петтигрю, сразу же невзлюбили Снейпа и сделали его объектом издевательств и унижений на всё время учёбы. Только Лили пыталась защищать Северуса от нападок Поттера и его компании. Одна из таких попыток летом 1976 года привела к окончательному разрыву между Северусом и Лили. Униженный очередным издевательством со стороны гриффиндорцев Снейп в пылу назвал Лили "грязнокровкой", указывая на её маггловское происхождение. Позже Снейп молил Лили о прощении за нечаянное оскорбление, но девушка его не простила, детской дружбе пришёл конец. Вскоре между Лили и Джеймсом начали развиваться романтические отношения, что ещё более усугубило вражду между слизеринцем и гриффиндорцами.

Ещё одна жестокая шутка гриффиндорцев в том же 1976 году, чуть не стоила Северусу жизни. Сириус Блэк заманил Снейпа в Визжащую хижину, где во время полнолуния прятался оборотень Ремус Люпин. От гибели Снейпа спас Джеймс Поттер в последний момент предупредив его об опасности и уведя из логова зверя. Но Северус посчитал, что этим поступком Джеймс просто спасал себя от возможных неприятностей, и нисколько не изменил своё отношение к давнему врагу.

Разочаровавшись во всём светлом, Снейп решил вступить в ряды слуг Волдеморта, как его приятели-слизеринцы. И окончив школу, в 1978 году принял Тёмную метку Пожирателя смерти.

В 1980 году, подслушав разговор Сибиллы Трелони и Альбуса Дамблдора, Снейп стал свидетелем Пророчества о рождении мальчика, которому суждено сразиться с Волдемортом. Услышанное он передал своему господину, ещё не подозревая, что все условия Пророчества укажут на сына Лили и Джеймса Поттеров. Осознав свою роковую ошибку, Снейп умолял Волдеморта пощадить мать ребёнка, но тот уже был непоколебим в своей решимости уничтожить всю семью Поттеров. Тогда Снейп обратился за помощью к сильнейшему светлому волшебнику, директору Хогвартса Альбусу Дамблдору. Дамблдор пообещал сделать всё возможное, чтобы спасти Лили и её ребёнка, а взамен потребовал, чтобы Снейп стал его шпионом в кругу Пожирателей смерти. Снейп согласился на эти условия.

Но, не смотря на приложенные Дамблдором усилия, уберечь Поттеров от нападения Волдеморта не удалось. 31 октября 1981 года Лили и Джеймс были убиты. Чудом выжил только сын Лили - Гарри. Отразившееся от ребёнка смертельное заклятие лишило Волдеморта всей магической силы и человеческого облика, избавив общество от его тирании. После случившегося Дамблдор убедил Снейпа, что единственный способ искупить вину перед Лили - это обеспечить защиту её сына, так как он предвидит возвращение Волдеморта в будущем. Снейп согласился и на этот раз. Дамблдор публично объявил Снейпа своим тайным агентом, спасая его тем самым от судебного преследования, и принял в Хогвартс преподавателем Зельеварения, а также назначил деканом факультета Слизерин.

1 сентября 1991 года в Хогвартс прибыл учиться Гарри Поттер. Сортировочная Шляпа определила его в Гриффиндор. Это и тот факт, что Гарри был очень похож на своего отца, вызвали у профессора Снейпа неприязнь к мальчику. Но, тем не менее, он помнил, что его долг - защищать сына Лили, чего бы это ему не стоило. И свой долг Снейп начал отдавать на первом же году обучения Гарри в Хогвартсе, защищая от попыток профессора Квиррелла убить его. Но скрытую протекцию Снейп легко совмещал с проявлениями личной неприязни. На своих уроках профессор был чересчур придирчив и незаслуженно резок с юным гриффиндорцем, чем вызвал к себе ответную нелюбовь и Гарри, и его друзей.

На втором году обучения Гарри Поттер услышал и запомнил произнесённое Снейпом обезоруживающее заклинание Экспеллиармус. В дальнейшем оно сыграло важную роль в противостоянии Гарри Волдеморту, который возродился 24 июня 1995 года. После возвращения тёмного мага, к нему в услужение вернулись бывшие сторонники, сумевшие уйти от правосудия. Вернулся и Северус Снейп, всё в той же роли шпиона Дамблдора. Только теперь и Волдеморт, узнав, что Снейп работает в Хогвартсе, поручил ему шпионить за Дамблдором и членами Ордена Феникса. На плечи Снейпа легло бремя двойного шпионства, сопряженное с постоянным риском и смертельной опасностью. Разумеется, на самом деле Снейп преданно служил стороне Света в лице Дамблдора, искусно водя за нос Волдеморта.

На пятом курсе по просьбе директора профессор Снейп начал давать Гарри Поттеру частные уроки Окклюменции. Но из-за взаимной неприязни успехи в обучении были практически нулевыми. А после того как Поттер подсмотрел детские воспоминания Снейпа в Омуте памяти, уроки прекратились вовсе. В воспоминаниях Гарри увидел сцену издевательства гриффиндорцев над юным Северусом. Он был шокирован поступком отца и его одноклассников, которых считал благородными и уважаемыми людьми. Теперь ему стала ясна причина ненависти профессора Снейпа к Джеймсу Поттеру и его друзьям.

Летом 1996 года за помощью к Северусу Снейпу обратилась Нарцисса Малфой. Она просила оказать поддержку её сыну Драко, который вступил в ряды Пожирателей смерти и получил от Волдеморта некое ответственное задание. Сестра Нарциссы, Беллатриса Лестрейндж, уговорила её взять со Снейпа Нерушимый Обет. Вынужденный играть роль сторонника Волдеморта, Снейп согласился и обещал Нарциссе помочь её сыну выполнить возложенную на него миссию, даже если придётся сделать это самому вместо Драко.

В 1996/97 учебный год профессор Снейп вступил в должности преподавателя Защиты от Тёмных Искусств, которой добивался все прежние годы работы в Хогвартсе. Но по каким-то причинам директор решился доверить ему эту должность лишь сейчас. Снейп рассказал Дамблдору об Обете, который ему пришлось дать Нарциссе, и получил задание выяснить у Драко, что приказал ему Волдеморт.

Как оказалось, миссия Драко Малфоя заключалась в убийстве Альбуса Дамблдора. Однако, на момент готовящегося покушения Дамблдор уже был обречён, так как случайно активировал смертельное заклятье в одном магическом артефакте. Благодаря зелью, приготовленному Северусом Снейпом, действие заклятия было замедленно, но смерть была неизбежна. Зная это, Альбус приказал Снейпу выполнить задание Волдеморта вместо Драко Малфоя, преследуя две цели: спасти юную душу Драко от преступления и окончательно убедить Волдеморта в преданности зельевара. Снейп впервые попытался отказаться от исполнения воли Дамблдора, но тот настоял на своём.

В этом же учебном году Гарри Поттер нашёл старый учебник по Зельеварению, принадлежавший когда-то Принцу-полукровке. Кто скрывался под этим псевдонимом, он, естественно, не знал. Из учебника Поттер почерпнул множество полезных рекомендаций, которые помогли ему на уроках у нового преподавателя Зельеварения профессора Слагхорна. К тому же в учебнике было описано несколько заклинаний, придуманных Снейпом: Левикорпус - подвешивание противника вниз головой (контрзаклинание - Либеракорпус); Сектумсепра - нанесение противнику глубоких резаных ран; Муффлиато - возникновение жужжащего звука, препятствующего подслушиванию разговоров; а также заклятия приклеивающее язык к нёбу и вызывающее быстрый рост ногтей на пальцах ног.

30 июня 1997 года Северус Снейп поразил Альбуса Дамблдора смертельным проклятием Авада Кедавра. Это произошло на вершине Астрономической башни Хогвартса на глазах у Гарри Поттера, после чего Снейп бежал вместе с Драко Малфоем и группой Пожирателей смерти, пробравшихся в школу. Гарри Поттер пытался схватить убийцу, используя заклятия из учебника Принца-полукровки. Но профессор легко обезоружил мальчика, сообщив ему, что является тем самым Принцем-полукровкой, заклинания которого Гарри использовал. Не позволив Пожирателю смерти Амикусу Кэрроу убить обезоруженного мальчика и не попытавшись взять его с собой как добычу для Волдеморта, Снейп скрылся. Гарри Поттер рассказал студентам и преподавателям о случившемся, и в их глазах Северус Снейп стал предателем и убийцей. Ненависть и жажду мести Гарри усугублял тот факт, что именно Снейп выдал Пророчество Волдеморту, погубив тем самым семью Гарри. Об этом ему поведала Сибилла Трелони.

Убийством Дамблдора Снейп заслужил крайнюю степень доверия и расположения Волдеморта. И вскоре получил от него соответствующую награду. Захватив власть в Министерстве магии, Волдеморт назначил Снейпа на должность директора Хогвартса. Гарри Поттер в этом году в школу не возвратился и о назначении Снейпа узнал из газет. Вопреки опасениям студентов и преподавателей, новый директор не стал пользоваться своим положением, чтобы издеваться над теми и другими. Напротив, Снейп всячески пресекал попытки Пожирателей смерти применять к детям физические наказания. А руководствуясь советами портрета Альбуса Дамблдора, Снейп продолжал оказывать посильную помощь Гарри Поттеру, отправившемуся на поиски хоркруксов. Он отдал Беллатрисе Лестрейндж поддельный Меч Гриффиндора, спрятав оригинал. Узнав, что Гарри с друзьями находится в Лесу Дин, Снейп отправился туда, спрятал меч на дне замёрзшего озера вблизи стоянки Поттера. И чтобы не являться к мальчику лично, отправил к нему своего патронуса - лань, которая и привела Гарри к мечу. Когда же Гарри с друзьями вернулся в Хогвартс, чтобы найти последние хоркруксы, Снейпу, после вынужденной дуэли с Минервой Макгонагалл, пришлось вновь бежать из школы как преступнику и примкнуть к Волдеморту.

2 мая 1998 года во время Битвы за Хогвартс Северус Снейп был вызван к Волдеморту, обосновавшемуся в Визжащей хижине. Тёмный маг ошибочно решил, что Снейп является хозяином Бузинной палочки. И чтобы право владения палочкой перешло к нему, Волдеморт приказал своей змее Нагини убить Снейпа. Змея напала на зельевара и нанесла ему тяжёлые ранения. Оставив Снейпа истекать кровью, Волдеморт вместе со своей спутницей покинул Визжащую хижину. Случайным свидетелем произошедшего был Гарри Поттер. Ему-то профессор и передал перед смертью свои воспоминания, проливающие свет на истинную роль Северуса Снейпа в жизни самого Гарри и всего магического мира. Просмотрев воспоминания в Омуте памяти, Гарри Поттер узнал о том, что Северус с детства и до самой смерти любил его мать Лили, что он был шпионом Дамблдора в кругу Пожирателей смерти и убил директора по его же приказу, что всеми силами Снейп старался помочь мальчику выжить и победить в борьбе с Волдемортом. Доброе имя Северуса Снейпа было восстановлено.

Много лет спустя Гарри Поттер и Джинни Уизли назвали своего младшего сына в честь двух директоров Хогвартса - Альбус Северус Поттер, а сам Гарри обмолвился, что Северус Снейп был самым храбрым человеком из всех, кого он знал.

— Почему в «Узнике Азкабана» министерство не послало Сириусу сову и не поймало его, проследив за ней?

— Почему Гарри смог увидеть Фестралов в «Ордене Феникса»? Не должен ли он был увидеть их намного раньше, ведь он видел смерть родителей, Квирелла, Седрика?
— Меня много об этом спрашивали. Гарри не видел смерть родителей. Он был в это время в колыбельке (ему было всего около года), и, как я писала в «Философском камне», всё, что он видел — это вспышка зелёного света.
Что ж, я не хотела создавать в конце четвёртой книги новую тайну, которая не будет раскрыта в течение долгого времени. Поэтому я решила, что пока Гарри не оправился от первого потрясения и в действительности не прочувствовал, что на самом деле означает смерть (т.е. до тех пор, пока он не понял окончательно, что Седрик ушел навсегда и никогда уже не вернется — для этого нужно время, в каком бы ты возрасте ни был), он не был способен увидеть Фестралов.

Раздел «Часто задаваемые вопросы» (FAQ) состоит из 3 подразделов:
Про книги
Про меня
Прочие

Подраздел «Про книги»

Будет ли Артур Уизли новым Министром Магии?
— Увы, нет.

Почему некоторых людей в мире волшебников (вроде Гарри Поттера) называют полукровками, хотя оба родителя у них волшебники?
— Выражения «полукровка», «чистокровный», и «маглорожденный» имеют значение только для людей, которые принимают всерьез эти различия, и это их личные предубеждения. Такие типа Люциуса Малфоя считают, например, что «магглорожденные» такие же «плохие» как и Магглы. Таким образом Гарри можно рассматривать только как «полукровку» из-за родителей матери.
Если вы думаете, что это притянуто за уши, то посмотрите на существующие диаграммы, которыми пользовались нацисты для определения «Арийской» и «Еврейской» крови. Я видела одну такую в музее Холокоста в Вашингтоне, когда уже придумала эти определения «полукровка», «чистокровный», и «маглороженный», и меня буквально прошиб озноб, когда я увидела, что нацисты использовали абсолютно такую же извращенную логику, как и Пожиратели Смерти. Один еврей из второго колена (деды бабушки – прим. пер.) пачкает родословную, согласно этой паранойе.

Принц Полукровка — это Том Редлл?
— Ну, поскольку Том Реддл та же самая личность, что Вольдеморт, а Вольдеморт не является Принцем Полукровкой, стоит ли отвечать на этот вопрос?

Каким образом «Гарри Поттер и Принц Полукровка» связан с «Гарри Поттером и Тайной Комнатой»?
— На меня буквально обрушилась лавина вопросов на предмет того, каким образом «Принц Полукровка» чуть не стал заголовком «Тайной Комнаты». Поэтому я попробую ответить на этот вопрос, и заодно, я думаю, на большинство его вариаций (неотвеченными останутся вопросы типа «Кто такой Принц Полукровка», «Что произойдет в Принце Полукровке» и «Что означает Принц Полукровка»).
Наброски «Принца» ни в коей мере не повторяют наброски «Комнаты». Также это не вырезанные оттуда куски. История «Принца» начинается с окончания «Феникса», а не возвращается на четыре года назад. Действительно, там есть ссылки на то, что случилось в «Комнате», но точно так же как есть ссылки на то, что случилось в «Камне» «Азкабане» «Кубке» и «Ордене».
«Принца Полукровку» можно рассматривать как один из потоков, составляющих общий сюжет. Его можно было реализовать самыми различными путями и, возвращаясь к 1997 году, должна сказать, что я собиралась вплести его в рассказ о «Комнате». Не думаю, что это было бы удачно. Это не было частью истории с Василиском и дневником Реддла, и не долго думая я решила, что будет лучше присудить его шестой книге. Некоторое время я держалась за название, даже не смотря на то, что все линии сюжета, связанные с «Принцем» полностью исчезли, поскольку оно мне нравилось (Мне оно действительно по душе.). Я переименовала книгу в «Тайную комнату», когда начала второй черновик.
Связь между 2 и 6 книгами, о которой я упоминала, в действительности не имеет отношения к «Принцу Полукровке» (поскольку в «Принце» нет продолжения сюжетной линии «Комнаты»). Точнее они связаны открытием, сделанным Гарри в «Комнате», которое предсказывает нечто, что он узнает в «Принце».

Да что он из себя представляет, в конце концов, этот Марк Эванс?
— Я не могла ответить на этот вопрос до сих пор, поскольку должна была принять меры по переводу моей семьи в укрытие. Требовалось время дли организации фальшивых паспортов, билетов до Боливии и круглосуточного вооруженного прикрытия.
Почему я пошла на столь беспрецедентные меры? Потому что как только вы узнаете ответ на этот вопрос, моя безопасность окажется под серьезным вопросом.
Ну перед тем как я это проделаю (вы уже подозреваете, что произойдет, не так ли?) я должна была сделать слабенькую попытку защититься. Во первых, вы все напридумывали остроумных теорий про Марка Эванса, так что я думаю нужно дать вам возможность узнать правду о нем. Во вторых я сильно стараюсь не подавать надежд и обещаний посредством добавления значительных слов «А если кто то…» В третьих… Да ладно, просто хочу закрыть тему.
(Затаив дыхание)
Марк Эванс… никто. Он такой же никто как мистер Прентис, мадам Марш, и шпана из Гордон-Дурслеевской шайки. Обычный персонаж заднего плана, которому нужно имя, но который не сыграет никакой роли, кроме той что ему предназначена в данной сцене.
(Проверю, привил ли Нейл собаку и упаковала ли Джессика Гембоя, и продолжим.)
Мне некого винить кроме самой себя. Сириус Блэк, мисс Фигг, Манденгнус Флетчер все упоминались вскользь, перед тем как на определенном этапе стали полноценнымми персонажами, так что в этом вы оказались догадливы, но не себе на пользу, а мне. Вы действительно привлекли мое внимание, и я понимаю, что Марк Эванс выглядит как один из тех «здесь существующих, просто проходящих, никого не тревожащих едва ли кому заметных персонажей, которые внезапно, в середине 7 книги «Ха-ха! Точно! Марк эванс вернулся, простофиля, и он ключ ко всему! Он Принц Полукровка, Старый дядюшка Гарри, Глава Гриффиндора у него Оплот Сторге и у него Волшебный Чайник Накледирк»(возможное название седьмой книги – занести в блокнот!)»
Но тогда зачем ЗАЧЕМ (я слышу этот крик) я дала ему фамилию «Эванс»? Поверьте мне, нет ничего более огорчительного чем правда. «Эванс» обычная фамилия. Я больше ничего про это не думала. Я не собиралась зарывать здесь каких-то собак. Я точно так же спокойно могла назвать его Смитом или Джонсом.
Что я еще могу сказать? Многие из ваших теорий были вполне правдоподобны. Если вы знаете, как часто я проверяю раздел FAQ POLL, можете надеяться, что один из других вопросов выберется на первое место. (В разделе FAQ POLL проводится голосование, на какой вопрос Роулинг ответит следующим — прим. пер.)
Ну вот и все, машина с фальшивыми номерами стоит у дверей и я приклеиваю шпионскую бородку. До свидания.

Как вы произносите слово Гермиона?
(И здесь Роулинг приводит в пример фразы, где встречаются соответствующие звуки, и нужно знать как ЗВУЧАТ английские слова. Переводить их ЗНАЧЕНИЕ – бессмысленно. — Прим. пер.)
— Примерно так: Хеа + май + оу + ни
Это обычно наиболее часто встречающийся вопрос, который сейчас звучит все реже, потому что я специально заставила Гермиону учить Крама произносить её имя в «Кубке огня».

Вы напишете побольше о Гарри Поттере после окончания седьмой книги?
— Если вы подразумеваете дополнительные сюжеты – сильно сомневаюсь. У меня достаточно историй для семи книг, и я никогда не планировала продолжать их дальше седьмой книги. Я, может, напишу восьмую книгу для благотворительных организаций, вроде энциклопедии с объяснениями слов и дополнительными материалами, не вошедшими в книги. Посмотрим…

Пророчество, которое услышал Гарри в кабинете Дамблдора предполагает, что оба – он и Вольдеморт — погибнут, правда?
— Профессор Трелони и я считаем, что к пророчествам нужно относиться с большой осторожностью. Это все, что я могу сказать по этому поводу.

Под знаком «спойлерная опасность»
Почему Гарри забыл про зеркало, которое дал ему Сириус в «Ордене Феникса»?
Я не могу дать полный ответ на этот вопрос, поскольку эта информация играет значительную роль в шестой и седьмой книгах. Несмотря на это, короткий ответ такой: Гарри заранее решил не использовать это зеркало, как это ясно сказано в главе 24: «Он знал, что не сможет воспользоваться им ни при каких обстоятельствах». Это единственный случай в жизни Гарри, когда он не поддался любопытству, он спрятал зеркало и поборол соблазн, выкинув его из головы. И затем, когда зеркало могло быть использовано, просто забыл о нем.
Зеркало могло и не помочь так сильно, как вам кажется, но, с другой стороны, могло помочь больше, чем вы можете представить. Нужно прочесть последние книги, и все станет ясно!

Под знаком «спойлерная опасность»
Почему Гарри смог увидеть Фестралов в «Ордене Феникса»? Не должен ли он был увидеть их намного раньше, ведь он видел смерть родителей, Квирелла, Седрика?
— Меня много об этом спрашивали. Гарри не видел смерть родителей. Он был в это время в колыбельке (ему было всего около года), и, как я писала в «Философском камне», всё, что он видел — это вспышка зелёного света. Он также не видел смерти Квирелла. Гарри потерял сознание перед тем, как Квирелл умер, и он узнал о ней только из разговора с Дамблдором в последней главе.
Однако, он был свидетелем смерти Седрика, и именно поэтому он в конце концов смог видеть Фестралов. Почему он не видел Фестралов во время поездки на станцию [когда они уезжали из Хогвартса] ? Что ж, я не хотела создавать в конце четвёртой книги новую тайну, которая не будет раскрыта в течение долгого времени. Поэтому я решила, что пока Гарри не оправился от первого потрясения и в действительности не прочувствовал, что на самом деле означает смерть (т.е. до тех пор, пока он не понял окончательно, что Седрик ушел навсегда и никогда уже не вернется — для этого нужно время, в каком бы ты возрасте ни был), он не был способен увидеть Фестралов. После двух месяцев вне школы, в течение которых он бесконечно прокручивал в своей памяти воспоминание об этом убийстве, видел кошмары о нём, Фестралы приобрели очертания, и теперь он может видеть их вполне чётко.

Как Гарри получил назад карту Мародеров Гарри в конце «Кубка Огня»?
— Он просто мог взять её из кабинета фальшивого Грюма, но я не показала, как он это делает. Может, я введу эту подробность в следующей редакции. Я, боюсь, опишу это — для того, чтобы в следующий раз все были довольны — как он пройдет через известный кабинет, приблизится и возьмет её.

В конце «Кубка Огня» в каком порядке появлялись из палочки родители Гарри?
— Вначале Лили, затем Джеймс. В таком порядке они появлялись в исходной рукописи. Но на нас сильно давило ограниченное время для редактирования и мой американский редактор подумал, что это неправильно. А поскольку он всегда очень точно отмечает подобные мелочи, я исправила это совершенно машинально. Нам всем очень хотелось тогда отоспаться.

Почему в «Узнике Азкабана» министерство не послало Сириусу сову и не поймало его, проследив за ней?
— Точно так же, как волшебники могут сделать здание ненаносимым на карту, они могут сделать себя необнаруживаемыми. Вольдеморт мог быть пойман много лет назад, если бы ему можно было так просто послать сову!

Про «Тайную комнату». Что случилось бы если бы Джинни умерла, а Том Реддл вышел из дневника?
Я не отвечу полностью на этот вопрос, пока не закончу 7 книгу, но это бы значительно ускорило день возрождения Вольдеморта.

Как получилось, что Маркус Финт проучился в Хогвартсе лишний год?
Либо я ошиблась, либо он экзамены завалил. Предпочитаю думать, что я ошиблась.

Кто возглавляет факультет Рэвенклоо [Когтевран]?
— Профессор Флитвик, конечно.

Где Вы находите имена?
Я всегда «коллекционировала», запоминала необычные имена, и наконец нашла им применение. Мне нравятся имена. Я люблю прочитывать списки имен, для меня это даже интереснее кучи неразвернутых подарков. Каждое имя представляет собой личность. Военные мемориалы, телефонные книги, вывески магазинов, поминальники, списки преступников, книги для выбора имен, по которым вас называли, отовсюду я получаю имена! Я конечно и сама придумываю названия. Самое известное – Квиддич.

Где вы находите идеи?
— Этот вопрос каждому писателю задают чаще всего. Ответ: «из головы». Но чаще всего людей это не удовлетворяет, им кажется это скучным, даже если это действительно так. Я думаю, идея может появиться, когда вы что-либо услышите или увидите, что-то я могу не помнить, например, но это уже со мной случалось. Для меня наиболее продуктивная ситуация – это сидеть в хорошем уголке тихого кафе, смотреть на чистый лист бумаги, держать в правой руке новую ручку и еще что бы слева стояла большая чашка чая.

Старосты могут снимать баллы или нет? Староста снял баллы с Гриффиндора в «Тайной комнате», а затем оказалось, что они не могут снимать баллы. Как правильно?
— Рон сделал такую ошибку в «Ордене Феникса», из чего мы можем заключить, что он был не очень авторитетным старостой. У него так и не получилось вычесть баллы.

Гермиона влюблена в Гарри или Рона?
— Не поверю, что кто-то из вас не задумывался над этим вопросом, но я на него не отвечу, потому что это идет на пользу тем спорам, которые мне нравятся.

Будет ли книга Хогвартских заклинаний?
— Хммм… ладно. Боюсь, я не собираюсь писать что-либо подобное. В действительности не существует специальных «хогвартских» заклинаний. Есть только общие заклинания, которые любой волшебник или волшебница, желающий усовершенствоваться, могут освоить, если обратятся к соответствующему тексту.

Будет ли выпускаться журнал, посвященный Гарри Поттеру?
— Извините, но этого не случится. Я думаю, книг и фильмов вполне достаточно.

Как будет называться седьмая книга?
— Большинство из вас никак не успокоится? Мне кажется, вы думаете, что в один прекрасный день я сломаюсь под этим давлением и проболтаюсь, что седьмая книга будет называться… Ой! чуть не проболталась.

Каждая последующая книга будет потолще предыдущей?
— Конечно нет. В противном случае седьмая книга была бы весом с гиппопотамчика. По плану шестая книга будет чуть короче, чем «Орден Феникса». Поклясться жизнью своих детей, что так и будет, я не могу, но уверена в этом на 99,9%.

Перевод: Refroz (pyan). Процитировано отсюда: http://hpforum.ru/viewtopic.php?p=5394#5394

Что значит письмо Дамблдора к тете Петунье?
— Да, это шаг вперед после фиаско с Марком Эвансом. Из трех приходящих вопросов в двух интересуются именно этим (или так мне кажется) и слава богу, вы выбрали один этих двух.
Итак, Дамблдор ссылается на свое последнее письмо, очевидно имея в виду то письмо, которое он оставил на крыльце, когда Гарри было годик. Но почему тогда он (и вы могли бы задуматься об этом) он просто не сказал «вспомни мое письмо»? Почему он написал «мое последнее письмо»? Потому что, очевидно, были письма и до того…
Итак, пища для размышлений дана, думайте тщательно, и я с интересом слежу за результатами…

Также добавлены ответы на следующие вопросы:

Собираетесь ли вы убивать кого-нибудь еще из персонажей? — Да. Извините…

Будут ли в шестой книге две главы под названиями «Бумаги Люпина» и «Лавгуды в суде».
— Нет, боюсь это из серии историй про Сторге…

Перевод: Refroz (pyan). Процитировано отсюда: http://hpforum.ru/viewtopic.php?p=100767#100767

В Философском Камне тетя Петунья сказала, что Лили возвращалась из Хогварца с карманами, полными лягушек, и превращала чашки в крыс. Если это так, то почему Лили не исключили?
— Тетя Петунья немного преувеличивает. Вы должны помнить ее состояние, когда она начала выкрикивать эту фразу. С другой стороны, прямо как и ее сын, Лили была готова к исследованию рамок Статута Секретности, так что вы можете смело предположить, что она получила несколько предупреждений, правда ничего серьезного.

Повлиял ли персонаж Х. Ибсена Хедвига (Дикая Утка) на выбор имени совы Гарри?
— Нет, я нашла Св. Ядвигу [именно так, St Hedwig — это святая Ядвига, княгиня Польская, жена Генриха Бородатого] в книге средневековых святых годом раньше, и это имя запало в мне в память.

[Это важно]

Вы говорили, что люди не могут Появляться/Исчезать [Аппарировать/Дезапарировать, остальные переводы по вкусу] из Хогвартса. Но как так — даже Добби может это?
— Домовые эльфы отличны от магов, у них своя собственная магия и умение появляться/исчезать из замка необходимо им для выполнения их работы, если они хотят оставаться невидимыми, как должно домовым эльфам.

Как получили свои имена Фред и Джордж, связаны ли они с близнецами из «Унесенных Ветром», обе пары — рыжеволосые мальчики.
— До тех пор, пока я не получила это письмо, я не знала, что актеров, игравших Стьюарта и Брента Тарлетонов, звали Фред Крейн и Джордж Ривз. Нет, я нашла имена не там (Я просто назвала Фреда и Джорджа «Фред и Джордж», поскольку мне нравятся эти имена и они подходят остальным именам братьев Уэсли ). Это — забавное совпадение.

Почему в Огенной Чаше вы сделали так, чтобы лепреконовое золото [непречемовое, еще переводы не помню] исчезло, а Гарри этого не заметил.
Я писала это с печальной улыбкой. Гарри не беспокоится о дегньгах, потому что у него их достаточно. Рон, с другой стороны, беден, и он не может представить, как можно не заметить исчезновение целой пригоршни золота. Думаю, я просто помню, как это было быть на месте Рона, несомненно, в тот момент я с большей симпатией относилась к Рону, чем к Гарри; к моему прошлому, нежели к настоящему, если хотите. Если бы Гарри заметил, что лепреконовое золото исчезло еще во время Мирового Кубка, то в сцене с нюхлями было бы меньше остроты, а мне хотелось показать на примере Рона, как тяжело совсем не иметь денег, когда у других людей они есть.

Пивз [Дрюзг] жует жвачку. Как он это делает, ведь он же призрак? (Почти безголовый Ник не может есть)
Пивз не призрак, он никогда не был живым человека. Он неуничтожимый дух хаоса и достаточно материален чтобы отвинчивать люстры, разбрасывать трости и, да, жевать жвачку.

Почему аудио/ переводы на другие языки не могут выходить одновременно с английским изданием?
Потому что нужно дождаться, пока будет отредактировано английское издание, только после этого переводчики могут приниматься за работу. Если бы все были готовы подождать минимум год (а для некоторых языков потребуется и больше), то мы могли бы иметь одновременное издание, но я боюсь, что эта идея не будет очень популярной.
В случае аудио-книг, бедным дикторам нужно дать время записать книгу, помня о том, что они зачастую имеют и другую работу (Стивен Фрай, к примеру, работает актером, режиссером и телеведущим, и он же — британский голос «Гарри Поттера»).

Почему Фред и Джордж не замечали Питера Педегрю на карте Мародеров? (Узник Азкабана)
Не очень важно, замечали они его или нет. Сложно ожидать, что Фред и Джордж, не слишком хорошо знающие историю Сириуса Блэка (а Сириус не был лучшим другом мистера и миссис Уизли — более того, они не были знакомы до его побега из Азкабана), помнили о том, что Питер Педигрю был тем человеком, которого (предположительно) убил Сируис. И даже если был Фред и Джордж СЛЫШАЛИ бы об этой истории, почему они должны бы были предположить, что тот «Питер Педигрю», которого они изредка видели перемещающимся на карте, именно тот человек, которого убили?
Фред и Джордж использовали карту в своих проделках, поэтому они обращали внимание, что достаточно естественно, на тех части карты, на которых они планировали свою следующую проделку. В конце концов, вы не должны забывать, что сотни маленьких точек движется по карте одновременно… Фред и Джодж не знали всех в школе по именам, так что одно незнакомое имя их не настораживало.

Как мог работать фотоаппарат Колина в стенах Хогвартса, ведь это была магловый фотоаппарат (Комната Секретов)?
Кто сказал, что он работал? Колин не проявлял пленку, так что он не знал, получает ли он снимки или нет. Все что мы знаем, это то, что внутренности камеры были искорежены когда василиск посмотрел в линзу.
(Днём позже появилось опровержение на этот ответ; смотрите чуть ниже. — прим. Actani)

Недавно вы сказали, что Чарли на два года старше, чем Перси. Если это так, то он должен был быть ловцом в первый год обучения Гарри. Можете ли вы прояснить его возраст и возраст Билла?
Я знаю, я запутала этот вопрос, когда я отвечала на него, но веб-чаты происходят быстро, а я хочу ответить на максимальное число вопросов. Билл на два года старше Чарли, который на три года старше Перси, а он на два года старше Фреда и Джорджа, а они на два года старше Рона, который на года старше Джинни. Извините. Математика не моя сильная сторона (хотя она лучше, чем география, как знают те, кто нашли наиболее свежий секрет).
.

[Познавательно]
Если учитель возглавляет колледж, можем ли мы предположить, что он учился в этом колледже, когда он был студентом Хогвартса? Если это так, то верно ли это и про призраков? Был ли Снейп слизеринцем?
Это вопрос из открытого письма «A Mugglenet/Harry Potter Lexicon Open Letter Question» (Я не могу обещать, что отвечу на все эти вопросы, но я попытаюсь и работаю над этим). Да, если учитель возглавляет колледж, то вы можете предполагать, что он был учащимся этого колледжа. Так что Снейп, конечно, был слизеринцем и, да, это же верно про признаков.

Нравится ли вам Сириус Блэк?
Я получила несколько писем с этим вопросом, что меня несколько удивило. Ответ да, мне он нравится, хотя я не думаю, что он совершенно чудесен (ооо, я уже слышу как они затачивают ножи на Immertus [это сайт такой, см. Фансайты] ).
Сириус очень хорош в разглагольствованиях на тему замечательной личной философии, но он не всегда следует ей. К примеру, он говорит в «Огненной чаше», что если вы хотите знать, как на самом деле выглядит человек, «посмотрите, как человек относится к подчиненным, а не к равным». Но Сириус не выносит Кричера, унаследованного им домового эльфа, и относится к нему только с презрением. Также, Сириус утверждает, что никто не бывает полностью добрым или злым, но в то же время его действия против Снейпа показывают, что он [Снейп] не может иметь скрытых добрых качеств. Несомненно, эти двойные стандарты присутствуют в большинстве из нас, мы можем знать как мы должны действовать, но действовать на самом деле как должно — это совсем другое дело!
Сириус храбрый, верный, опрометчивый, обозленный и несколько неуравновешенный после долгого пребывания в Азкабане. Он никогда не имел возможности вырасти, ему было около 22, когда его поместили в Азкабан, и нормальной взрослой жизни у него почти не было. Люпин, хотя и такого же возраста, выглядит намного старше и опытнее. Наиболее подкупающее качество Сириуса заключено в том, насколько сильно он может чувствовать привязанность. Он любил Джеймса как брата и он перенес это чувство на Гарри.

Возможно ли, что Джеймс и Люпин обменялись телами перед тем, как Джеймс был убит?
Остроумная теория, но нет, Джеймс никогда не стал спасаться сам и оставить жену с сыном умирать.

6 октября 2004.
Вы будете смеяться, но сегодня два ответа проапдейтились. Во-первых, к вопросу про «последнее письмо» добавился следующий постскриптум:

P.S. Было предположено, что я ошибаюсь, считая, что последнее письмо Дамблдора было тем, что он оставил на пороге с младенцем Гарри, поскольку он посылал письмо касательно незаконного прилета Гарри в школу [это в Комнате]. Однако, и я, и Дамблдор делаем различие между письмами, посланными Дурслям как супругам и письмам, адресованным ТОЛЬКО Петунье. И это мое последнее слово по этой теме — хотя, полагаю, что теперь ваш черед.

За последние 24 часа огромное число людей (некоторые из которых связаны со мной узами крови [это, вероятно, намек на детей]) указали мне на то, что Колин таки проявил пленку — фотография, сделанная его камерой присутствует в Комнате Секретов (мой предыдущий ответ предполагал, что он не делал этого).
Фотоаппараты, как и радио (как называют его волшебники, беспроводная связь — они несколько отстают от магловской технологии) существуют в магическом мире (на кухне Уизли есть радио, и мы знаем, что есть фотоаппараты, потому что двигающиеся фотки мы видим повсюду). Волшебникам не нужно электричество, чтобы заставить их работать, они работают от магии, но в таких случаях маги предпочитают магловые изобретения достаточно, чтобы принять идею добавления вспомогательных батареек.
У меня есть старый блокнот с записью: «dev sol (potion) magic [нерасшифрованное слово] photos move». Как специалист в интерпретации моих старых записей, я могу сказать вам, что первоначальная идея заключалась в том, что колдуны используют магическое зелье-проявитель для того, чтобы заставить фотографии двигаться.
Итак… Так как батарейки Колина не могут работать в Хогвартсе, очевидно, что его фотоаппарат работал в магической атмосфере, а затем он проявлял фотографии, используя магическое зелье, которое позволяет персонажам двигаться. Все это показывает, что Колин был более находчивым, чем я подозревала.

Перевод: Derfflinger
Процитировано отсюда: http://hpforum.ru/viewtopic.php?p=100810#100810

Подраздел «Про меня»

Что Ваши дети думают о Гарри Поттере?
— Джессике нравятся эти книги, и очень мило с её стороны, когда она отвлекает меня от Гарри. Дэвид не представляет, кто такой Гарри Поттер, поэтому с ним очень приятно проводить время.

На какой факультет Вы хотели бы попасть?
— На Гриффиндор, надеюсь. Мужество я ставлю выше всего.

Какие Ваши любимые персонажи?
— Мне нравятся Гарри, Рон, Хагрид, Дамблдор, Джинни, Фред, Джордж и Люпин. Мне нравится писать о Снейпе (хотя встретиться с ним не хотелось бы). Из новеньких, мой любимый персонаж – Луна Лавгуд (Полумна).

У Вас есть еще какая-нибудь работа?
— Я была некоторое время помощником–исследователем в «Международной амнистии», но я не думаю, что смогла внести достойный вклад в работу, поскольку я совершенно неорганизованная (только взгляните на мой стол на стартовой странице). Самая долгая работа, которой я занималась, пока не стала писательницей, было преподавание. Я преподавала французский в Шотландии и английский в Португалии.

Когда Вы захотели стать писательницей?
— Всегда… Как только узнала, что существуют писательницы, сразу захотела стать одной из них. У меня подходящий характер. Я совершенно счастлива, когда остаюсь одна в комнате и выдумываю что-нибудь.

Вы что-нибудь, кроме Гарри Поттера, пишете?
— Да, и очень много. Думаю, это никогда не будет опубликовано (но вы не много потеряете, уверяю вас). Первая вещь, которую я написала, была кроличьими рассказами о кролике по имени Кролик. Я написала её в возрасте от шести до девяти лет. Затем, когда мне исполнилось одиннадцать, я написала повесть о семи проклятых брильянтах и людях ими обладающих. С тех пор я писала много: рассказы, кусочки повестей для взрослых и тому подобное.

Можно я буду вашим другом по переписке?
— У меня появилось несколько друзей по переписке за последние годы (боюсь, я была слегка ненадежной, когда усиленно работала над книгами) и хоть это мне очень нравится, боюсь, больше я не смогу. Джессика и Дэвид вышли на первое место: в вашем распоряжении могут быть миллионы друзей по переписке, но эти миллионы никогда не заменят внимания матери, и это для меня является главным.

Что Вы посоветуете тем, кто хочет опубликоваться?
— Первое – вы должны написать что-то, что издатель захочет опубликовать. (Всего-то лишь. Правда, для этого может потребоваться время. Если вам дают от ворот поворот все существующие издатели, придется рассмотреть возможность того, что вы написали нечто непечатное.) Потом, вам нужно прийти к издателю напрямую, либо (что гораздо полезнее, если получится) посредством агента, который будет вас представлять. Лучший способ найти агента или издателя – обратиться к «Ежегоднику художников и писателей», который постоянно обновляется. (Перепроверьте, к тому ли человеку вы написали. Не стоит отправлять научную фантастику в медицинское издание). Ждите. Молитесь. Таким путем и был опубликован Гарри Поттер.

Вы введете в сюжет американцев или какие-нибудь другие нации?
— Боюсь, ответ будет «нет», хотя вы и видели мельком американцев и другие нации на кубке мира по Квиддичу. Причина очевидна: я пишу о Британии и британской школе и не вижу причин, по которым сюда нужно вводить иностранцев. Чувствую, они выглядели бы здесь неуместно. Я получаю много советов относительно того, что желательно ввести в книги о Гарри Поттере, но это мои рассказы и только мои. Если кому-нибудь хочется написать об американских волшебниках, он, безусловно, может писать свою собственную книгу.

Как часто Вы путешествуете?
— Я немного путешествовала по Европе, и была несколько раз в Штатах, к сожалению, по большей части в книжных поездках, это значит, что я видела по большей части комнаты гостиниц, книжные магазины и телевизионные студии с короткими вспышками достопримечательностей между ними. За исключением Нью-Йорка, который я посетила, как нормальный человек, и который мне понравился. В прошлом году я в первый раз съездила на сафари в Африку. Это был вызов (судьбе видимо), поскольку Дэвиду исполнилось только пять месяцев, но это было действительно замечательно.

Можно я буду помогать вам, чтобы поднабраться опыта?
— Я действительно чувствую, что кому-нибудь хотелось бы мне помочь, но, честно говоря, ему ничего бы не пришлось делать. Я ведь просто сижу в комнате или в кафе и пишу, и мне это лучше делать самой, без ассистентов.

Перевод: Refroz (pyan).
Процитировано отсюда: http://hpforum.ru/viewtopic.php?p=5394#5394

Вы верите в судьбу?
— Нет, я верю в тяжелую работу и удачу, в то что, первое часто приводит ко второму.

Вы пишете каждый день?
— Нет. Я пишу почти ежедневно, когда я работаю над книгой (как сейчас), но работать ежедневно — плохо для моих детей. Я люблю тратить время и на них.

Перевод: Derfflinger
Процитировано отсюда: http://hpforum.ru/viewtopic.php?p=100810#100810

Подраздел «Прочие»

Вы сможете использовать какие-нибудь из моих идей в следующих книгах о Гарри Поттере?
— Книги спланированы уже так основательно, что для новых идей там просто места не остается. Фанфики — это действительно замечательное явление, и я горжусь, когда думаю, сколько изобретательности инициировал Гарри Поттер.

Куда мне отправить письмо для Вас?
— Моему издателю, он перешлет его мне.

Я могу сняться в фильме?
— Боюсь, что я не оказываю влияния на отбор претендентов. Напишите Уорнер Бразерз.

Вы подпишете мне книгу?
— Каждого из моих шестидесяти с чем-то издателей, моего агента, моих друзей, моих родственников и моих соседей постоянно атакуют люди, которые хотят, что бы я подписала им книгу. Честно говоря, я не смогла бы подписать все эти книги, даже если бы бросила работать, есть и спать. На сегодняшний день я даю книги с автографами только для благотворительных организаций или в совершенно особенных случаях. Мне искренне жаль, но, я думаю, для вас будет лучше, если я напишу шестую и седьмую книжки, чем проведу оставшуюся жизнь, подписывая книги с первой по пятую. Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста не посылайте мне книги на подпись. Я не могу без сожаления смотреть на присланные книги, которые все равно вернутся к адресатам.

Биография

Детство

Северус Снегг (русский аналог перевода имени - от «снег», подчеркивающий холодность; исходное английское имя Snape весьма созвучно слову snake - "змея" , что соответствует его слизеринской природе) родился 9 января 1960 года в семье чистокровной волшебницы Эйлин Принц и магла Тобиаса Снегга (впоследствии из-за этого он стал называть себя Принцем-полукровкой). Первое воспоминание, сохранённое в Омуте Памяти - отец кричит на мать, а маленький Северус в страхе скорчился в углу. Когда Северусу было около десяти лет, он повстречал соседских девочек Лили и Петунию Эванс и понял, что Лили, как и он, волшебница. Он стал её частым собеседником и много рассказывал о Хогвартсе, где им предстояло вместе учиться. Сестра Петуния завидовала им обоим.

В школе Снегг стал членом группы, включавшей Люциуса Малфоя , Рудольфуса Лестрейнджа , Беллатрису Блэк , Эйвери , Мальсибера и других слизеринцев (все они потом стали Пожирателями смерти). Снегг подвергался постоянным нападкам и издевательствам со стороны Джеймса Поттера и его дружков Сириуса Блэка и Питера Петтигрю , которые (совместно с Римусом Люпином) именовали себя Мародёрами. Причиной нападок была вражда между Гриффиндором и Слизерином, а позднее и соперничество из-за Лили, в которую были влюблены Северус Снегг и Джеймс Поттер. В конце пятого курса Снегг едва не погиб, отправившись в потайной ход под Гремучей ивой , который вел в Визжащую Хижину . Именно там прятался оборотень Римус Люпин во время своих превращений. В тот раз Джеймс Поттер спас Снеггу жизнь. Неизвестно, идёт ли речь о спасении от Гремучей Ивы или от укуса оборотня. Подробностей, описывающих «угрозу» и «спасение» нет ни в одной из 7 книг. Несмотря на благородный поступок Джеймса Снегг не верил в добрые намерения Поттера, и это событие только усилило взаимную ненависть.

Долгое время Снегга защищала его подруга Лили Эванс, в которую он был влюблён, но её сильно пугало отношение Северуса к другим маглорождённым студентам, а также дружба со слизеринцами вроде Эйвери и Мальсибера, увлекавшимися тёмными искусствами и совершавшими жестокие «шутки» над другими студентами. Однажды после экзаменов Мародёры решили пойти к озеру. Джеймс играл с украденным снитчем, Питер восхищался им, Римус читал учебник, а Сириус пожаловался на скуку. И тогда Джеймс выбил у Снегга палочку, заклинанием «Левикорпус» поднял его в воздух и предложил снять штаны. К издевательствам присоединились Питер и Сириус. Лили, увидев это, приказала Мародёрам отпустить Снегга, но нашла его вид очень комичным. Северус в ответ на это обозвал Лили «грязнокровкой ». В результате она порвала общение с ним, а через некоторое время начала встречаться с Джеймсом Поттером.

В школе Снегг серьёзно увлекался зельеварением . Кроме того, он изобрёл заклятие Сектумсемпра , наносящее врагам глубокие раны.

Снегг - Пожиратель смерти. Разглашение Пророчества

После захвата власти Волан-де-Мортом Снегг становится директором Хогвартса. Об этом скрывающиеся в зимнем лесу Гарри, Рон и Гермиона узнают из подслушанного разговора.

Перед смертью Снегг, которого Гарри Поттер по-прежнему считает предателем, передаёт ему свои воспоминания. Просмотрев воспоминания, Гарри Поттер (и вместе с ним читатели) узнают истинную подоплёку его действий.

В эпилоге среди прочего сообщается, что Гарри назвал одного из сыновей Альбусом Северусом, а самого Северуса Гарри называет одним из самых храбрых людей, которых он знал.

Северус Снегг в фанатской субкультуре

Поскольку некоторые фанаты считают Снегга самым неоднозначным и интересным персонажем серии книг о Гарри Поттере , у него возникло множество поклонников. Сами фанаты во многом связывают это с исполнением роли Снегга актёром Аланом Рикманом . Фанаты Снегга пишут фанфики , статьи и исследования о Снегге, обмениваются рисунками и фотографиями , связанными с персонажем. Это явление получило название «снейпома́ния» - слово, производное от оригинального звучания фамилии персонажа.

Причиной того, что большинство фанатов угадали правду, была фраза Дамблдора «Severus … please …» , произнесённая им перед смертью. «For the first time, Dumbledore was pleading» . Многие правильно догадались, что это - не просьба о помиловании, а просьба об убийстве, а, возможно, и обманный ход, чтобы всё выглядело правдоподобно. До этого, Хагрид рассказывает Поттеру о случайно услышанной им ссоре между Дамблдором и Снеггом. По словам Хагрида, Снегг что-то отказывался сделать для Дамблдора, однако тот настоял на своём. Большинство фанатов правильно поняли, что Дамблдор требовал от Снегга убить его.

Имя и фамилия

Происхождение имени

Имя происходит от англ. severe (либо непосредственно от лат. severus ), что переводится как строгий , суровый , жестокий . Второе значение «severus» - «истина».

Перевод фамилии

Как видно из таблицы в начале статьи, различные переводы фамилии Снегга сильно отличаются друг от друга и от оригинального варианта «Snape». Это вызвано тем, что исходная фамилия имеет неявные ассоциации (в частности, со словами snake - змея и snap - щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость), и разные варианты перевода продиктованы стремлением сохранить эти ассоциации - либо с исходными английскими словами, либо с какими-то из их русских аналогов. По причине невозможности одновременно сохранить все ассоциации и перевести их на русский (извечная проблема перевода художественной литературы) среди поклонников до сих пор не утихают споры о том, какой вариант «лучше». Сама Роулинг утверждает, что назвала его в честь деревни Snape в Англии.

Согласно словарю английских фамилий, фамилия Snape - одна из древнейших. Ранее правильным написанием её было «Snaep».

Генеалогическое дерево

Озвучивание в фильмах

• Русский дубляж - Алексей Рязанцев (студия Мосфильм для Каро-Премьер)

«Га́рри По́ттер и При́нц-полукро́вка » (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince ) - шестая книга из серии романов Дж. К. Роулинг о волшебнике-подростке Гарри Поттере . В книге описывается шестой год обучения героев в Хогвартсе .

Книга вышла на английском языке 16 июля 2005 года , официальное русское бумажное издание вышло 3 декабря 2005 года . Альтернативные переводы книги появились в сети Интернет уже летом 2005 года .

Энциклопедичный YouTube

1 / 3

✪ Гарри Поттер и Принц полукровка Аудиокнига (16 - 30 глава)

✪ 20 СЦЕН из "Гарри Поттера", которые ты НИКОГДА не видел

✪ Гарри Поттер и Принц полукровка Аудиокнига 16 30 глава

Субтитры

Сюжет

Завязка

В Англии происходят загадочные происшествия, которые замечают даже маглы. Все обвинения адресуются Правительству страны. Министр магии Корнелиус Фадж встречается с премьер-министром маглов и объясняет ему, что причиной данных происшествий является Вторая Война Волшебников, начавшаяся после того, как Волан-де-Морт возродился. Также Фадж знакомит его с новым министром магии Руфусом Скримджером .

Северус Снегг даёт Непреложный Обет Нарциссе Малфой о защите её сына Драко Малфоя и присматривании за ним в школе: он обещает выполнить задание, которое Волан-де-Морт дал юноше, если Драко сам не сможет это сделать.

Альбус Дамблдор забирает Гарри Поттера из дома Дурслей. Гарри узнаёт о том, что дом на площади Гриммо вместе со всем имуществом, включая эльфа-домовика Кикимера, перешёл к нему в собственность по наследству от Сириуса. Дамблдор и Гарри отправляются в дом бывшего преподавателя Хогвартса Горация Слизнорта и уговаривают его занять освободившийся преподавательский пост в Хогвартсе. Затем Гарри направляется к семейству Уизли в их дом «Нору», где остаётся до конца лета. Он узнаёт свои оценки по экзамену СОВ.

Во время посещения Косого Переулка герои видят, как Драко Малфой посещает магазин тёмных артефактов «Горбин и Бэрк» и договаривается с продавцом о чём-то важном. Во время поездки в школу, в поезде «Хогвартс-Экспресс» Гарри пытается узнать, что задумал Малфой, подслушав его разговор с другими слизеринцами. Однако ничего важного ему узнать не удаётся; вдобавок Малфой, обнаружив Гарри и оставшись с ним наедине, обездвиживает, избивает и оставляет его на полу в купе. Гарри обнаруживает Нимфадора Тонкс.

В Хогвартсе

После начала учебного процесса в Хогвартсе Гарри достаётся на временное пользование старый учебник «Расширенного курса зельеварения», хранившийся в школе и подписанный как «Собственность Принца-полукровки». Его таинственный бывший владелец делал очень много пометок в книге, и, следуя им, Гарри становится лучшим на уроках по зельеварению , и даже выигрывает на конкурсе очень редкое и сложное зелье удачи «Феликс Фелицис». Из газет Гарри узнаёт о новых нападениях и убийствах Пожирателей Смерти: они убили своего бывшего члена Игоря Каркарова и похитили изготовителя волшебных палочек, мистера Олливандера. Гарри начинает частные уроки с Дамблдором, на которых директор Хогвартса рассказывает ему все важные знания, касающиеся Волан-де-Морта и его ближайших родственников. Гарри замечает, что на руке Дамблдора имеется серьёзное увечье.

При походе в Хогсмид Гарри, Рон и Гермиона становятся свидетелями проклятия, наложенного на Кэти Белл с помощью серебряного ожерелья, которое она должна была передать Дамблдору. Гарри уверен, что это ожерелье Кэти передал Малфой, но доказательств у него нет.

Став в новом учебном году капитаном команды по квиддичу, Гарри тренирует новую сборную Гриффиндора, в которую также входит Рон Уизли (вратарь), который из-за своих комплексов приносит команде много проблем, и Джинни Уизли (охотник), в которую Гарри постепенно начинает влюбляться. На вечеринке «Клуба Слизней» Гарри подслушивает разговор Снегга с Малфоем, где Снегг осуждает Малфоя за его действия, предлагает помощь и рассказывает о Непреложном Обете, данном его матери.

Во время одного из следующих занятий с Дамблдором Гарри с помощью Омута Памяти смотрит разговор Слизнорта и Реддла про крестражи , но это воспоминание оказывается явно подправленным. Дамблдор даёт задание Гарри получить настоящие воспоминание Слизнорта. Гарри предпринимает попытку расспросить Слизнорта, но Слизнорт понимает, что это задание Дамблдора. После этого разговора отношения Слизнорта и Гарри, ранее бывшие хорошими, ухудшились.

Медовуха, специально подготовленная для Дамблдора, оказывается отравленной. Жертвой на этот раз становится Рон Уизли. Кикимер и Добби отправляются следить за Малфоем по заданию Гарри, поскольку тот подозревает, что Драко затеял что-то плохое. На очередной встрече Дамблдор показывает Гарри ещё два воспоминания, связанных с Волан-де-Мортом.

Гарри решает использовать зелье удачи «Феликс Фелицис», чтобы получить от Слизнорта подлинное воспоминание о разговоре с Волан-де-Мортом. Это ему удаётся. Согласно воспоминанию, Слизнорт рассказал Реддлу про крестражи - вещи, в которые можно заключить кусок своей души, и тогда в случае смерти тела человека его душа не умрёт, и человек будет жить. По мнению Дамблдора, одним из немногих волшебников, решившихся на столь тёмную магию, и был Волан-де-Морт. Он решил создать семь крестражей, и сделал это. Причём он не хотел использовать для крестражей обычные вещи, он хотел использовать магические, богатые и исторические артефакты. Именно благодаря крестражам Волан-де-Морт выжил после нападения на годовалого Гарри. Чтобы убить Тёмного Лорда, необходимо уничтожить все семь крестражей. И Дамблдор, по собственным словам, примерно знал, в какие предметы заключены крестражи и где они находятся. Два из них уже уничтожены - дневник Тома Реддла и кольцо Мраксов (от последнего и пострадала рука Дамблдора). Директор высказал предположение по поводу остальных пяти крестражей: вероятно, Волан-де-Морт хотел использовать в качестве крестражей реликвии четырёх основателей Хогвартса. Одна из них известна - медальон Слизерина, который хранился в семье Мраксов. Ещё один - чаша Пуффендуй, которую Реддл украл у одной старой колдуньи. Также это была какая-то вещь Когтевран. А вот реликвию Гриффиндора Реддлу не удалось получить - меч Гриффиндора хранится в кабинете Дамблдора. Также в качестве крестража Волан-де-Морт может использовать свою змею - Нагайну.

Поттер продолжает следить за Драко и становится свидетелем его истерики в туалете. Обнаружив Гарри, Малфой завязывает с ним дуэль, но при помощи заклинания «Сектумсемпра» (о страшном действии которого Гарри не знал), прочитанного в книге Принца-полукровки, Поттер сильно ранит Малфоя. Тут же появляется Снегг, отводит Малфоя в больничное крыло и, вернувшись в туалет, требует, чтобы Гарри показал ему все свои учебники. Гарри удаётся утаить учебник Принца-Полукровки от Снегга. Преподаватель назначает Гарри еженедельное наказание по субботам до конца учебного года. В финальном межфакультетном матче по квиддичу, который Гарри пропускает из-за наказания, побеждает Гриффиндор.

От профессора Трелони Гарри узнаёт, что это Снегг подслушал часть её пророчества про Гарри и Волан-де-Морта, а значит из-за него Волан-де-Морт охотился за Поттерами и из-за него он убил родителей Гарри. Однако Дамблдор говорит Гарри, что Снегг раскаялся в содеянном и поэтому перешел на правую сторону, оставшись при Волан-де-Морте в качестве шпиона ордена Феникса.

Во время очередной встречи Дамблдор и Гарри отправляются в пещеру на побережье моря в Англии, где когда-то обнаружил свои магические силы Реддл, бывший здесь на экскурсии с приютом. Сюда Волан-де-Морт поместил один из крестражей. Он его тщательно защитил: крестраж был помещён посреди озера, полного инферналов (живых трупов, исполняющих приказы Волан-де-Морта, в данном случае они занимались охраной крестража). Для достижения крестража приходится выпить зелье, причиняющее боль пьющему. Эту задачу берёт на себя Дамблдор, это отнимает его силы. Крестражем оказывается медальон. Гарри забирает его, и они возвращаются в Хогсмид. Там Гарри видит, что над одной из башен Хогвартса висит знак Волан-де-Морта - чёрная метка. Несмотря на то, что Дамблдор очень слаб, оба волшебника, используя метлы, летят к школе.

Прилетев на Астрономическую башню, они слышат какие-то шаги. Гарри под мантией-невидимкой. Дамблдор парализует Гарри заклинанием, из-за чего, будучи в очень плохом состоянии, не успевает противостоять вошедшему на вершину башни Драко Малфою. Тот выбивает из рук Дамблдора его палочку. Далее Малфой пытается убить директора (это и было заданием Волан-де-Морта), а также сообщает, что он с помощью Исчезательного шкафа в Выручай-комнате провел в Хогвартс Пожирателей Смерти, которые внизу сражаются с Орденом Феникса и Отрядом Дамблдора. Но Малфою не хватает духа убить Альбуса. На вершине башни появляются четверо Пожирателей Смерти - оборотень Сивый, Яксли и брат с сестрой - Амикус и Алекто Кэрроу. Они поторапливают Малфоя. Тут в башню поднимается Снегг и сам делает дело Малфоя - убивает Дамблдора.

Гарри вновь получает возможность двигаться. Он пытается остановить Снегга, используя заклинания из книги Принца-Полукровки, но Снегг очень быстро отражает их, после чего говорит, что он и есть Принц-полукровка. Выйдя за пределы Хогвартса, Малфой, Снегг и другие Пожиратели Смерти трансгрессируют.

Весь следующий день феникс Фоукс поёт свою грустную песню. Преподаватели и студенты Хогвартса скорбят по погибшему Дамблдору. Гарри обнаруживает, что крестраж - подделка, при том, что подлинник украл некто с инициалами Р. А. Б. Гермиона пытается узнать, кто это, но все безуспешно. Дамблдора решают хоронить прямо на территории школы. Проводить Дамблдора в последний путь приезжают многие служащие министерства, друзья Дамблдора, многие волшебники. Учебный год заканчивается. Ученики готовятся уезжать домой. Гарри считает, что он не вернётся в школу на следующий год, поскольку должен найти все крестражи. Рон и Гермиона готовы тоже бросить школу и помочь Гарри в его поисках. А пока, до семнадцатилетия, Гарри вновь возвращается к Дурслям.

Теперь от возвращения Волан-де-Морта страдает не только мир волшебников, но и мир маглов: Пожиратели Смерти похищают мистера Олливандера — специалиста по волшебным палочкам. По просьбе Альбуса Дамблдора в Хогвартс возвращается профессор Гораций Слизнорт. Когда-то он преподавал здесь зельеварение. В новом учебном году (1996-1997 годы) Слизнорт снова займёт это место. Профессор Северус Снегг, в свою очередь, получил должность преподавателя Защиты от тёмных искусств.

Драко Малфой становится Пожирателем Смерти вместо арестованного отца и получает от Тёмного Лорда задание: убить Дамблдора. Тем временем Северус Снегг приносит Непреложный обет Нарциссе Малфой и клянётся помочь её сыну, Драко, в его задании. Для этого Малфой пытается починить исчезательный шкаф в Выручай-комнате и при этом несколько раз совершает покушение на жизнь Дамблдора. Жертвой первого покушения оказывается Кэти Белл, а второго — Рон Уизли.

Гарри Поттер подозревает Малфоя, и их отношения накаляются до предела. Между ними происходит дуэль, в которой Гарри чуть не убивает Драко, но вовремя появляется Снегг и спасает Малфоя. Тем временем Дамблдор ищет крестражи Волан-де-Морта. Он демонстрирует Гарри свои воспоминания, касающиеся Волан-де-Морта, в Омуте Памяти, и просит его добыть одно воспоминание, которое Слизнорт скрыл от всех. Это воспоминание касается того, как Том Реддл во время своей учёбы в Хогвартсе выведал у Горация Слизнорта сведения о крестражах, что в немалой степени поспособствовало превращению Тома Реддла в Волан-де-Морта.

Когда Гарри выполняет поручение Дамблдора, они вместе идут за предполагаемым крестражем, но только при условии, что Гарри будет беспрекословно подчиняться приказам. Гарри и Дамблдор направляются в пещеру, где, по предположению Дамблдора, находится крестраж. В этой пещере есть озеро, где живут инферналы, а посреди него — крестраж, который можно добыть, только выпив зелье. При этом оно лишает разума того, кто его выпил. Дамблдор с помощью Гарри выпивает зелье, и они забирают крестраж.

После возвращения в Хогвартс Дамблдор приказывает Гарри спрятаться, но не обнаруживать себя. В башню врывается Драко Малфой и разоружает несопротивляющегося директора. Вскоре после этого на башне появляются Пожиратели Смерти, и профессор Снегг убивает Дамблдора. Разгневанный Гарри пускается в погоню за Снеггом и Пожирателями, чтобы покарать их за это злодеяние, но безрезультатно: Северус открывает тайну, что он — Принц-полукровка.

В школе оплакивают Дамблдора, в то время как Гарри обнаруживает, что крестраж (то есть медальон Слизерина) — подделка и что её оставил таинственный Р.А.Б. (то есть, как позже выяснится, Регулус Арктурус Блэк, брат Сириуса). Гарри решает не возвращаться в школу на следующий год, а посвятить себя уничтожению Тёмного Лорда. Рон и Гермиона следуют за ним, и близится самый тёмный час.