Tutti sanno che puoi imparare l'inglese per scopi diversi. Qualcuno ha bisogno di padroneggiare la corrispondenza commerciale, qualcuno vuole leggere libri scritti in inglese in originale, qualcuno vuole capire a orecchio le famose canzoni dei suoi gruppi preferiti, a volte sono richieste abilità nella traduzione di letteratura specializzata. In tutti questi casi, le capacità di comunicazione diretta potrebbero non essere necessarie. Ma un numero enorme di persone impara l'inglese proprio per comunicare con amici, partner o con persone in viaggio turistico all'estero. In questo caso, il mezzo più importante per sviluppare le capacità comunicative è una varietà di dialoghi in inglese.
Come diceva un rispettato insegnante di inglese universitario quando faceva ripetere ai suoi studenti le stesse frasi più e più volte: “Un discorso impreparato è un discorso ben preparato”. Questa frase, a prima vista paradossale, ha in realtà un certo significato pratico. Se non sei madrelingua, in qualsiasi situazione di comunicazione spontanea è importante che tu abbia nella memoria una serie di luoghi comuni ben appresi su vari argomenti. In questo caso non penserai a comporre ogni frase, ma tutta la tua attenzione si concentrerà sul significato di ciò di cui stai parlando. Ecco perché, quando si praticano le abilità comunicative, l'insegnante dà il compito non solo di leggere e tradurre dialoghi su vari argomenti, ma anche di memorizzarli.
Esempi di dialoghi su vari argomenti
Di norma, i dialoghi sono composti su determinati argomenti. Di solito, i dialoghi in inglese per principianti sono un dialogo introduttivo, una conversazione sul tempo (un mezzo universale per mantenere una conversazione), una conversazione in un bar, un dialogo in un negozio, una conversazione sui programmi per il fine settimana, ecc.
In ogni caso, è importante ricordare che il dialogo non è solo un insieme di frasi come "domanda e risposta", ma anche una reazione alle informazioni dell'interlocutore e una componente emotiva di un certo grado. Pertanto, quando si imparano i dialoghi in inglese, l'accompagnamento audio suona molto ruolo importante. Ascoltando i dialoghi, non solo ricordi le frasi, ma copi anche lo schema di intonazione, che è particolarmente importante nel discorso dialogico.
Oggi presenteremo alla vostra attenzione dialoghi in inglese con traduzione, di cui potete vedere le versioni complete. In questo caso i dialoghi saranno accompagnati da esercizi, da un dizionario dettagliato e da spiegazioni grammaticali.
Dialogo sul tema "conoscenza"
Quindi, ogni comunicazione inizia con una relazione.
Ciao, come stai?
Bene grazie. E tu?
Grande! Il mio nome è Lima.
Sono Emily. Che piacere incontrarla.
E' un piacere conoscere anche te.
Sei di New York?
Sì, io sono. Di dove sei?
Vengo da qui, da Bedford.
Oh grande. Possiamo essere amici?
Ciao, come stai?
Ok grazie! E tu?
Sorprendente! Il mio nome è Lima.
Sono Emily. Piacere di conoscerti.
Piacere di conoscervi.
Sei di New York?
SÌ. Di dove sei?
Vengo da qui, da Bedford.
DI! Meraviglioso. Possiamo essere amici?
Certamente.
Dialogo sul tempo
Come sai, se devi iniziare una conversazione con uno sconosciuto, l'argomento del tempo sarà un'opzione vantaggiosa per tutti. Questo argomento è internazionale, politicamente corretto e universale per qualsiasi circolo. Questo argomento è particolarmente popolare tra i residenti nel Regno Unito. E questo non sorprende, perché questo paese è noto per il suo clima mutevole. Pertanto, alcune frasi sul tempo che i conoscenti si scambiano durante l'incontro sono spesso solo una forma di saluto e non un modo per ottenere alcune informazioni.
Ciao Martin, bella giornata, vero?
Assolutamente meraviglioso: caldo e chiaro. Che previsioni del tempo ci saranno per domani? Lo sai?
Sì, dice che sarà un po' nuvoloso al mattino. Ma la giornata sarà luminosa e soleggiata.
Che carino. Una giornata perfetta per una gita. Ho promesso alla mia famiglia un barbecue, sai.
Grande! Spero che ti piacerà.
ciao Tom
Ciao Martin, bella giornata, vero?
Assolutamente meraviglioso: caldo e chiaro. Quali sono le previsioni per domani? Non sai?
Si lo so, dicono che la mattina sarà un po' nuvoloso. Ma la giornata sarà limpida e soleggiata.
Quanto è buono. Una bella giornata per una passeggiata in campagna. Ho promesso alla mia famiglia un barbecue, sai.
Grande! Spero che ti divertirai.
Dialogo in un ristorante
I dialoghi in un bar o in un ristorante sono spesso utilizzati nei materiali didattici e nei frasari. Avendo imparato le frasi di base da un simile dialogo, sarai in grado di applicare questa conoscenza durante un viaggio all'estero. Inoltre, alcune strutture e le cosiddette frasi di cortesia ti saranno utili in altre situazioni linguistiche.
Jerry: Andiamo a fare una passeggiata.
Lima: Hai qualche idea su dove possiamo andare?
Jerry: Sì, l'ho fatto. Andiamo al ristorante.
Lima: Ok. Andiamo.
Cameriere: Buonasera. Cosa posso fare per lei? Cosa vorresti ordinare?
Jerry: Hai del purè di patate?
Cameriere: Sì, l'abbiamo fatto.
Jerry: Hai del succo?
Cameriere: Succo di mela, succo di pomodoro e succo d'arancia.
Jerry: Dateci del succo d'arancia, per favore. Hai del gelato?
Cameriere: Sì, abbiamo gelato alla vaniglia, gelato al cioccolato e gelato con guarnizione.
Jerry: Dateci un gelato alla vaniglia e uno al cioccolato.
W: Qualcos'altro?
Jerry: Questo è tutto. Grazie.
Jerry: Andiamo a fare una passeggiata.
Hai qualche idea su dove possiamo andare?
Jerry: Sì. Andiamo in un ristorante.
Lima: Ok. Andiamo a.
Cameriere: Buonasera. Cosa posso fare per lei? Cosa vorresti ordinare?
Jerry: Hai del purè di patate?
Cameriere: Sì.
Jerry: Hai del succo?
Cameriere: Succo di mela, succo di pomodoro e succo d'arancia.
Jerry: Dateci del succo d'arancia, per favore. Hai del gelato?
Cameriere: Sì. Abbiamo gelato alla vaniglia, gelato al cioccolato e gelato topping.
Jerry: Dateci un gelato alla vaniglia e uno al cioccolato.
Cameriere: Nient'altro?
Jerry: Questo è tutto. Grazie.
Dialogo in negozio
Un altro argomento popolare per i dialoghi sono i dialoghi dei negozi in inglese:
Emily: Ciao Lima. Andiamo a fare shopping.
Lima: Ciao, Em. Andiamo!
Commessa: Buongiorno! Posso aiutarla?
Emilia: buongiorno! Qual è il prezzo di questo vestito?
Commessa: Costa mille dollari.
Emily: Oh, è un vestito molto costoso.
Lima: Andiamo in un altro negozio.
Lima: Guarda questi jeans. Mi piacciono.
Venditore: posso aiutarti?
Lima: Puoi dirmi qual è il prezzo di quei jeans?
Venditore: sì. I jeans costano trecento dollari.
Lima: Ok, prendo quei jeans e questa maglietta.
Che ne dici di un bel vestito per la mia amica?
Commesso: Questo vestito è molto popolare in questa stagione.
Emily: Ok, lo prendo. Grazie mille.
Venditore: Prego.
Emilia: Ciao, Lima. Andiamo a fare shopping.
Lima: Ciao, Em. Andiamo a!
Commessa: Buongiorno! Posso aiutarla?
Emilia Buongiorno! Qual è il prezzo di questo vestito?
Commessa: Costa mille dollari.
Emilia: Oh, questo è un vestito molto costoso.
Lima: Andiamo in un altro negozio.
Lima: Guarda questi jeans. Mi piacciono.
Venditore: Posso aiutarti?
Lima: Puoi dirmi qual è il prezzo di quei jeans?
Venditore: Sì. I jeans costano trecento dollari.
Lima: Okay, prendo quei jeans e quella maglietta.
Che ne dici di un bel vestito per la mia amica?
Venditore: Questo vestito è molto popolare in questa stagione.
Emilia: Va bene, lo prendo. Grazie mille.
Venditore: Per favore.
Dialogo tra amici
Il dialogo tra amici in inglese è un ospite molto frequente in tutti i sussidi didattici. Puoi discutere un'ampia varietà di argomenti: affari scolastici, relazioni familiari, progetti per il futuro. Tali dialoghi offrono molto spazio all'immaginazione. Dopotutto, prendendo come base alcuni dialoghi audio già pronti in inglese, puoi sempre "personalizzarli" secondo le tue esigenze. E quando parli della tua esperienza e delle tue emozioni, il materiale viene ricordato molto più facilmente.
Lima: Allora, hai deciso dove ti piacerebbe andare in vacanza?
Emily: Penso che andrò dai miei nonni come al solito. Li aiuterò con la casa.
E tu?
Lima: Penso che andrò al mare con i miei amici. Verrai con noi?
Emily: Cosa farai lì?
Lima: Se il tempo è bello, nuoteremo tutto il tempo. E penso che andremo in un parco acquatico e magari faremo qualche escursione.
Emily: Oh, fantastico. Penso che mi unirò a te.
Lima: Ok, ti chiamo.
Lima: Bene, hai deciso dove vorresti andare per la tua prossima vacanza?
Emilia: Penso che andrò dai miei nonni, come sempre. Li aiuterò in casa. E tu?
Lima: Penso che andrò al mare con i miei amici. Verrai con noi?
Emilia: Cosa farai lì?
Lima: Se il tempo è bello, nuoteremo tutto il tempo. E penso che andremo al parco acquatico e magari parteciperemo a qualche escursione.
Emilia: Oh fantastico. Penso che mi unirò a te.
Lima: Ok, ti chiamo.
Dialogo in albergo
Vi proponiamo un paio di frasi colloquiali su uno degli argomenti alberghieri più comuni.
Mi serve la camera più economica di questo hotel. Quanto costa?
Abbiamo 2 numeri. Il prezzo è di 10 dollari a notte.
Non è economico. Scusa.
Mi serve la camera più economica di questo hotel. Quanto costa?
Abbiamo due di questi numeri. Il prezzo è $ 10.
Non è economico. Scusa.
Dialogo aziendale
Gli argomenti di business sono diventati un sottoargomento separato in inglese. Oggi ci sono molti corsi in questo profilo, sulle piattaforme online ci sono materiali di riferimento speciali e interi corsi intensivi su questo profilo. Offriamo una breve conversazione sugli affari in inglese:
Buongiorno! Posso parlare con il sig. John?
Buongiorno! Sig. Johns è occupato al momento. Ti spiace lasciargli il messaggio, per favore?
No, non lo so. Sono il signor Saimon. Chiamo per confermare il nostro incontro.
Sì, signor. Johns mi ha chiesto di confermare!
Grazie mille per le informazioni!
Buongiorno! Posso sentire il signor Jones?
Buongiorno! Il signor Jones è occupato in questo momento. Forse puoi lasciargli un messaggio?
No grazie. Questo è il signor Simon. Chiamo per confermare il nostro incontro.
Sì, il signor Jones mi ha chiesto di confermare!
Grazie mille per l'informazione!
Modi efficaci per imparare i dialoghi
Come notato in precedenza, memorizzare i dialoghi è la chiave per una comunicazione di successo in inglese. Più cliché linguistici impari, più facile sarà per te formulare i tuoi pensieri in una conversazione spontanea. Se hai un interlocutore o stai imparando l'inglese in gruppo, imparare e parlare il dialogo non è un problema. Inoltre, gli insegnanti di solito aggiungono una componente creativa al compito: basandosi sul dialogo nel libro di testo, compongono, imparano e raccontano la propria versione. Tuttavia, se stai imparando l’inglese da solo, non avere un interlocutore rende il compito un po’ più difficile. Ma, come sai, non ci sono situazioni senza speranza. Ascoltare i dialoghi in inglese online è il metodo di apprendimento più efficace. Di norma, l'ascolto ripetuto ti aiuta a imparare tutte le frasi necessarie e allo stesso tempo a riprodurle con l'intonazione corretta.
Un tutorial online può diventare una sorta di salvagente in una situazione del genere. Testi e dialoghi (dialoghi in inglese) sul sito sono doppiati da relatori professionisti. Puoi scegliere tu stesso il metodo di apprendimento più comodo: affidarti solo alla versione audio oppure affidarti alla versione inglese o russa dei testi.
Il discorso dialogico è una delle componenti importanti dell'insegnamento dell'inglese. Una persona vive e comunica nella società, quindi il successo delle sue azioni dipenderà in gran parte dalla sua capacità di costruire un dialogo con altre persone.
Il discorso dialogico in inglese consiste in domande e risposte. Se non sai come porre domande in inglese, studia urgentemente o.
Ora riguardo al riempimento dei dialoghi. Di norma, nel processo educativo viene chiesto loro di inventare un dialogo in coppia su un determinato argomento, ad esempio andare al negozio, ecc. Qui è importante scegliere le parole e le frasi giuste e non impegnarsi, poiché ciò non porterà a nulla di buono.
1. 200 dialoghi in inglese per tutte le occasioni (N. Chernikhovskaya)
Il manuale è l'incarnazione della metodologia dell'autore di Natalya Chernikhovskaya, che si basa sull'uso di schemi linguistici già pronti caratteristici di una specifica situazione comunicativa. Questo libro contiene dialoghi con frasi ed espressioni utili per tutte le occasioni. Preparando i tuoi dialoghi basati su questo libro, ricorderai facilmente parole e frasi moderne, modi di dire e verbi frasali che ti saranno utili nella comunicazione quotidiana e aziendale su una varietà di argomenti.
2. Dialoghi situazionali (Michael Ockenden)
Il libro contiene 44 situazioni quotidiane e 4 opzioni di dialogo per ciascuna. Progettato per livelli intermedi e superiori. Ci sono piccoli esercizi di rafforzamento. Ogni dialogo è composto da 2-3 coppie di domande e risposte ciascuna. Le frasi di un dialogo possono essere facilmente inserite in un altro. Il vocabolario è difficile ma interessante.
3. En365.ru
5. Conversazioni quotidiane inglese-russo (Leonid Kossman)
Questo libro è destinato a un pubblico di lingua russa. Gli argomenti dei dialoghi sono presi dalla vita: come chiedere indicazioni, come condurre le conversazioni telefoniche, come prepararsi per un colloquio di lavoro, come aprire un conto in banca e molto altro ancora. Tutti i dialoghi sono forniti in inglese e russo. In alcuni casi, i dialoghi sono accompagnati da un elenco di parole ed espressioni. L'appendice fornisce consigli pratici per scrivere curriculum e lettere commerciali.
La comunicazione tra le persone nella vita avviene attraverso i dialoghi. COSÌ, dialoghi in inglese ti aiuterà a considerare diversi modelli di risposta a determinate domande, a conoscere le modalità di comunicazione in inglese.
Nella vita di tutti i giorni, la comunicazione più frequente avviene tra due persone, quindi sapere come reagire al meglio in una determinata situazione e conoscere le frasi di base della lingua inglese sarà molto utile. Pertanto, per i principianti, i vantaggi dei dialoghi in inglese con traduzione in russo saranno piuttosto grandi.
Poiché l'obiettivo principale dell'apprendimento dell'inglese è la comunicazione con persone di lingua inglese, i dialoghi in inglese con traduzione nella tua lingua madre, il russo, diventeranno uno dei materiali principali, grazie al quale avvicinerai il tuo obiettivo: parlare fluentemente in inglese e mantenere una conversazione con una persona o un gruppo di persone, esprimere correttamente i propri pensieri.
Col tempo imparerai a muoverti senza traduzione, ma questo è l'inizio del viaggio, il che significa che devi sapere cosa viene detto, in particolare, in un dialogo in inglese.
Cosa offre studiare il dialogo in inglese con traduzione?
La formazione sui dialoghi dà innanzitutto la capacità di costruire frasi grammaticalmente corrette, di reagire correttamente a determinate situazioni quotidiane e di comprendere una persona che parla inglese. Inoltre, il tuo vocabolario viene riempito continuamente con nuove parole, ad ogni nuovo dialogo. Ancora e ancora, incontrerai parole e reazioni sempre più familiari alla situazione. Ripetere situazioni diverse e utilizzare parole apprese in precedenza ti permetterà di imparare l'inglese più velocemente e raggiungere il tuo obiettivo.
Dialoghi in inglese con traduzione
Dialogo in inglese:
| Kelly: | Ciao, Jessica, sei in ritardo. | |
| Jessica: | Sì. Ogni volta che passiamo all’ora legale, mi dimentico sempre di mandare avanti l’orologio di un’ora. | |
| Kelly: | Bene, poi entro la fine dell’anno, quando torneremo all’ora normale, non dimenticare di riportare l’orologio indietro di un’ora. | |
| Jessica: | Non riesco proprio a vincere! Ogni volta che torniamo all'ora normale, mi dimentico sempre di mettere l'orologio indietro di un'ora, quindi vengo sempre al lavoro un'ora prima. | |
| Kelly: | Quindi, ricorda e basta. Balza in avanti, cade indietro. | |
| Jessica: | Quindi, questo renderà il tutto pari. |
Dialogo in russo:
| Kelly: | Ehi Jessica, sei in ritardo. |
|
| Jessica: | Sì, ogni volta che cambiamo l'ora, mi dimentico sempre di spostare l'ora avanti di un'ora. |
|
| Kelly: | Bene, allora quest'anno, quando riporteremo gli orologi all'ora normale, non dimenticare di riportarli indietro di un'ora. | |
| Jessica: | Non posso! Ogni volta che riportiamo gli orologi all'ora normale, mi dimentico sempre di riportarli indietro di un'ora, quindi vengo sempre al lavoro un'ora prima. | |
| Kelly: | Se è così, ricordalo. In primavera avanti, poi indietro. | |
| Jessica: | Bene, vale la pena provare |
Dialogo uno
- Ciao. Mi chiamo Pete. Qual è il tuo? — Ciao come ti chiami?
—Ann. — Anya
- Bel nome. Mi piace molto. — Bel nome. io amo.
- Grazie. Anche il tuo nome è bello. — Grazie. anche il tuo nome è bello.
- È stato bello incontrarvi. — È stato bello incontrarvi
-Grazie. È stato bello incontrarvi. — Grazie. È stato un piacere conoscerti.
Dialogo due
— Le lezioni sono finite? — Le lezioni sono finite?
- Sì. — SÌ
- Dove stai andando? Casa? — Dove stai andando? Casa?
- No, al parco. Il mio amico mi sta aspettando lì. - No, al parco. Il mio amico mi sta aspettando lì.
- Allora buona fortuna. Arrivederci. — Allora buona fortuna. Arrivederci.
- Beh, io vado. Arrivederci. — Bene, ho finito. Arrivederci
Dialogo tre
- Oh, caro, sbrigati! — Oh caro, sbrigati!
- Sto provando a. — Sto cercando.
- Beh, andiamo. È il tuo primo giorno di scuola. — Dai. È il tuo primo giorno di scuola.
- Vuoi fare tardi? — Vuoi fare tardi?
- Sono pronto adesso. — Ora sono pronto.
- Ok, andiamo! — Ok andiamo!
Dialogo quattro
– Quale pensi che sia il miglior tipo di lavoro? — Quale pensi sia il lavoro migliore?
— Ingegneria, credo. — Ingegnere, credo.
— Mi piace la medicina. — Adoro la medicina.
- Secondo me il migliore è quello che ti piace di più. — Secondo me il meglio è quello che ti piace di più.
Dialogo cinque
- Per favore, dammi quel libro. — Per favore dammi questo libro.
- Per che cosa? — Per quello?
- Per dargli un'occhiata. — Guardala.
- Ecco. — Per favore.
- Grazie. — Grazie.
- Affatto. — Piacere mio.
Dialogo sei
- Sei troppo pigro. Guarda il tuo inglese. Questo è il meglio che sai fare? — Sei troppo pigro. Guarda il tuo inglese. Questo è il meglio che sai fare?
— Lo sai che non sono bravo in inglese. — Sai, non sono molto bravo in inglese.
— E che dire della Fisica? — E la fisica?
— Mi vergogno di me stesso. — Mi vergogno di me stesso.
—Potresti facilmente diventare il primo della classe. — Puoi facilmente essere il leader della classe.
— Lavorerò di più, lo prometto. — Lavorerò di più, lo prometto.
Dialogo sette
– La scuola è quasi finita. — La scuola è quasi finita.
- Sì, lo so. — Sì, lo so.
— Quanti giorni ancora? — Quanti giorni?
- Sei. — Sei.
— Quando iniziano le vacanze? — Quando iniziano le vacanze?
- La prossima settimana. — La prossima settimana.
Dialogo otto
- Ascolta, questa cosa deve finire. Sei arrivato ultimo in quasi tutte le materie. - Ascolta, questa cosa deve finire. Fallisci in quasi tutte le materie.
— Tranne la geografia. - Tranne la geografia.
- Si Certamente. In questo sei arrivato penultimo. - Si Certamente. Questa è la seconda cosa in cui non sei bravo.
— Non è stata proprio colpa mia. Sono stato malato per qualche tempo, vero? — Non è davvero colpa mia. Sono malato da un po', vero?
- Non è una scusa. — Questa non è una scusa.
- Migliorerò. — Migliorerò.
- Ne dubito. — Ne dubito.
Dialogo nove
- Buongiorno. Felice di vederti. — Buongiorno. Sono contento di vederti.
- Buongiorno. Anche io. - Buongiorno. E anch'io.
— Non vuoi venire a sederti? — Vuoi entrare e sederti?
— Mi dispiace, ma non posso. — Mi dispiace, ma non voglio.
- Perché no, mi chiedo perché? — Perché no, mi chiedo perché?
— Ho poco tempo, lo sai. — Non ho più tempo a disposizione.
- Bene allora. Che cosa succede? — Bene allora. Qual è il problema?
— Mi piacerebbe vedere tua sorella. Lei è qui? — Mi piacerebbe vedere tua sorella. Ce l'hai?
- Oh no. E' ancora a scuola. — Oh no. E' ancora a scuola.
Dialogo dieci
- Chiedo scusa. È questa la strada giusta per Hyde Park? — Mi dispiace. È questa la strada giusta per Hyde Park?
— Mi dispiace, non posso dirtelo. — Mi spiace, non posso dirtelo.
- Oh, che fastidio! Perché no? — Oh che peccato! Perché no?
— Vedi, anch'io sono straniero da queste parti. — Vedi, sono uno straniero da queste parti.
- Cosa devo fare, allora? — Cosa dovrei fare allora?
- Beh, chiedi a qualcun altro o, meglio ancora, chiedi a un poliziotto. — Bene, chiedi a qualcuno, o meglio, chiedi a un poliziotto.
- Grazie. Molto riconoscente. — Grazie. Molto riconoscente.
C'è anche materiale video e audio in cui i ruoli sono espressi e interpretati da annunciatori professionisti: in questo modo puoi migliorare la tua pronuncia. Pertanto, imparare l'inglese utilizzando le registrazioni video è efficace.
Una selezione di semplici dialoghi in inglese per padroneggiare il discorso orale, per accumulare frasi ed espressioni già pronte che ti aiuteranno nella comunicazione.
Dialogo sul teatro
- Vai al balletto a teatro? Sei andato al balletto a teatro?
- Sì, certamente. Non avevo mai visto niente di più meraviglioso. Sì, sono andato. Non ho mai visto niente di più bello.
- Puoi dirci qualcosa in più a riguardo? È molto interessante per me. Puoi dirci qualcosa in più a riguardo? Questo è molto interessante per me.
- Sì, certo, con piacere. Il balletto mi sembrava una favola. I costumi andavano bene. La danza e la musica erano elettrizzanti. Fin dal primo minuto sono rimasto profondamente colpito da tutto ciò che ho visto sul palco. Naturalmente con piacere. Il balletto mi sembrava una favola. I costumi erano meravigliosi. La danza e la musica mi hanno commosso moltissimo. Fin dal primo minuto sono rimasto profondamente stupito da tutto ciò che ho visto sul palco.
- Anch'io sono un amante del teatro, dovrei andare al balletto? Adoro anche il teatro. Dovrei andare a questo balletto?
- Sì, sicuramente. Lo spettacolo è stato un grande successo. Ti consiglio questo balletto. Sì, sicuramente. La performance è stata un enorme successo. Ti consiglio questo balletto.
Un piccolo dialogo sul cinema
- Mi piace andare al cinema. Mi piace andare al cinema.
- Quanto spesso vai al cinema? Quanto spesso vai al cinema?
- Quando ho tempo libero, vado sempre a vedere un nuovo film. Appena ho tempo libero vado sempre a vedere un nuovo film.
- Che tipo di film preferisci? Quali film preferisci?
- Preferisco i lungometraggi, ma mi piacciono anche i cartoni animati e i film scientifici popolari. Preferisco i lungometraggi, ma mi piacciono anche i cartoni animati e i film scientifici popolari.
- A quale film sei andato l'ultima volta? A quale film sei andato l'ultimo?
- L'ultimo film che ho visto è stata la commedia "Perché lui?" con James Franco, Bryan Cranston e Zoey Deutch nel cast. L'ultimo film che ho visto è stata la commedia "Perché lui?" con James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.
Un semplice dialogo sul museo
- Quanti musei ci sono nella tua città? Quanti musei ci sono nella tua città?
- Nella città in cui vivo non ci sono grandi musei, ma abbiamo un buon Museo di Storia Naturale. Non ci sono grandi musei nella città in cui vivo, ma abbiamo un buon museo di storia naturale.
- Ciò che è interessante è il museo? Quali cose interessanti ci sono in questo museo?
- Ci sono vasi e monete antichi, piatti e ciotole, utensili e armi. C'è anche un acquario pieno di diversi pesci, tartarughe e conchiglie. Nfv tcnm vasi e monete antichi, piatti e ciotole, utensili e armi. C'è anche un acquario pieno di vari pesci, tartarughe e conchiglie.
- Quanto spesso visiti questo museo? Quanto spesso visiti questo museo?
- A dire il vero non molto spesso, ma la settimana scorsa ero in gita. A dire il vero, non molto spesso, ma la settimana scorsa sono andato in tournée lì.
Dialogo sul circo
- C'è un ottimo circo nella nostra città. C'è un ottimo circo nella nostra città.
- Lo so, l'ultima volta che io, mio fratello e mia madre siamo andati al circo durante le vacanze invernali. So che l'ultima volta che sono andata al circo con mio fratello e mia madre è stato durante le vacanze invernali.
- Sogno un giorno di unirmi al circo. Sogno di esibirmi nel circo un giorno.
- Questo è fantastico. Mi piacciono molto gli artisti circensi. Questo è meraviglioso. Mi piacciono molto gli artisti circensi.
L'apprendimento di una lingua straniera dovrebbe avvenire in modo complesso: leggere libri e giornali, guardare serie TV, scrivere saggi e lettere, afferma Kato Lomb, traduttrice poliglotta che ha imparato 16 lingue, la maggior parte delle quali da autodidatta. che una lingua può essere paragonata a una fortezza, che bisogna attaccare da diversi lati. Cioè, oltre a lavorare con i libri di grammatica, è anche importante leggere la stampa e la narrativa, comunicare con rappresentanti di altri paesi, ascoltare canzoni e guardare film stranieri in originale. Dialogo in inglese o in un'altra lingua straniera: apprendimento di qualità.
Come imparare nuove parole e frasi?
Ogni lingua ha determinati cliché linguistici e peculiarità delle combinazioni di parole. Molte persone commettono l'errore di memorizzare solo elenchi di singole unità lessicali. In futuro potrebbero sorgere problemi di comunicazione a causa dell'incapacità di combinare parole e formare frasi. Il processo di padronanza di una lingua sarà molto più semplice se inizialmente presti maggiore attenzione a frasi e frasi. Il nuovo vocabolario viene ricordato molto meglio se utilizzato durante una conversazione. Uno dei modi efficaci per assimilare informazioni e imparare a parlare fluentemente una lingua straniera è comporre un dialogo su ciascun argomento in inglese o in un'altra lingua studiata. Collegare il processo educativo con attività pratiche aumenterà significativamente le possibilità di padroneggiare la grammatica e il vocabolario nel più breve tempo possibile.
Saluti e addii
Ogni conversazione inizia con un saluto e termina con un addio. Quindi è importante conoscere almeno il minimo che ti permetta di chiedere come sta il tuo interlocutore e rispondere a una domanda simile. Esistono diverse frasi e frasi di base per questo caso.
frase e traduzione | un commento | esempio |
| Un saluto informale, utilizzato più spesso quando si comunica con amici e familiari. | Ciao ben! Sono contento di vederti! Ciao Ben! Sono contento di vederti! |
|
Buongiorno (o pomeriggio, sera, notte). Buongiorno (o pomeriggio, sera, buonanotte). | Un saluto comune. | Buongiorno, signor Perkins. Bella giornata, vero? Buongiorno, signor Perkins. È una bella giornata, vero? |
Addio, ciao ciao. Ciao ci vediamo. | Parole usate frequentemente | Ciao John, a più tardi. - Ciao John, a dopo. |
| Molto spesso tradotto come "ciao", "buon pomeriggio". | Ciao caro amico mio! Ciao caro amico mio! |
|
Come stai? - Come sta tua figlia (figlio, madre, ecc.) - Ottimo. Non male. - Molto buono Non male. | Frasi semplici che ti permettono di scoprire come sta il tuo interlocutore o i suoi parenti, amici e conoscenti. | Buongiorno, signor Brown. Non vedo la tua famiglia da molto tempo, come stanno i tuoi figli? Buongiorno, signor Brown. Non vedo la tua famiglia da molto tempo. Come stanno i tuoi bambini? |
Conoscenza
Quando si incontra una nuova persona, di norma vengono poste semplici domande riguardanti il nome, la professione, il paese di origine e molti altri.
Ecco un piccolo numero di frasi che devi padroneggiare quando inizi a studiare. Questo è il minimo necessario per la conoscenza e la comunicazione, che potrà successivamente essere integrato con altre espressioni.
| frase con traduzione | esempio |
Qual è il tuo (lei, suo) nome? - Qual è il tuo (lei, suo) nome? Il mio nome è... - Il mio nome è... | Chi è quella ragazza? Qual'è il suo nome? - Chi è quella ragazza? Qual'è il suo nome? |
Quanti anni hai (lei, lui)? - Quanti anni hai (lei, lui)? | Quanti anni ha il tuo migliore amico? - Quanti anni ha il tuo migliore amico? |
Dove vivi tu (lei, lui)? - Dove vivi (lei, vive)? Vivo a... - Vivo a... | Dove vive tuo fratello? - Dove vive tuo fratello? |
Parli (capisci) spagnolo? - Parli (capisci) spagnolo? Parlo (un po') spagnolo. - Parlo (un po') spagnolo. | Hai visto la nuova ragazza? Studierà nella nostra scuola. Viene dalla Francia. Hai visto la nuova ragazza? Studierà nella nostra scuola. Viene dalla Francia. |
Di che nazionalità è la tua (lei, la sua)? - Chi sei tu (lei, lei) per nazionalità? Sono un (a) italiano (americano, australiano, ucraino, russo ecc.) - Sono italiano (americano, australiano, ucraino, russo). | Qual è la sua nazionalità? Qual'è la sua nazionalità? |
Dove lavori? - Dove lavori? Sono un insegnante (studente, impiegato, ingegnere, avvocato, programmatore, pianista, compositore, attore, tassista, addetto alle pulizie). - Sono un insegnante (studente, impiegato, ingegnere, avvocato, programmatore, pianista, compositore, attore, tassista, addetto alle pulizie). | Lei dove lavora? Lei dove lavora? |
Gratitudine
La cortesia è parte integrante della comunicazione. Anche coloro che hanno appena iniziato a imparare la lingua dovrebbero includere nei loro dialoghi in inglese le semplici frasi presentate di seguito.
| frase e traduzione | Commenti | esempi di utilizzo |
Grazie, grazie. | Il modo più semplice per esprimere gratitudine. | Grazie per qualcosa. (per essere venuto così presto, per il momento). Grazie di tutto (per essere venuto così presto, per un regalo). |
Apprezzo (questo, il tuo aiuto ecc.) Apprezzo (questo, il tuo aiuto) | Un'espressione usata frequentemente. | Helen apprezza il loro aiuto. Elena apprezza il loro aiuto. |
Di nulla, non pensarci, per niente, no grazie, nessun problema, nessun disturbo, non dirlo. Non c'è bisogno di ringraziarmi per niente. Il piacere è stato mio, è stato un piacere Con piacere, mi rende felice. | Risposte comuni agli equivalenti russi sono le frasi "prego", "prego". | Ti sono così grato! Ti sono così grato! Non c’è bisogno di gratitudine, mi rende felice. |
Ti sono (molto) grato (grato). Ti sono molto grato. | Un altro modo per esprimere gratitudine. | La mia amica le è grata. - La mia amica le è grata. |
Scuse
La capacità di chiedere perdono è un altro aspetto dell'etichetta che è importante padroneggiare.
parole e traduzione | Commenti | |
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace. | Viene utilizzato come scusa anticipata, quando è necessario chiedere scusa al proprio interlocutore per domande, commenti o richieste che seguiranno. Questo è un modo particolare per iniziare una conversazione, attirando l'attenzione dell'interlocutore, piuttosto che una scusa. | Mi scusi signore, potrebbe dirmi come posso arrivare alla stazione? Mi scusi (mi scusi), signore, potrebbe dirmi come arrivare alla stazione? Scusami, ma ti sbagli. Mi dispiace, ma ti sbagli. Scusi, potrebbe aprire quelle finestre? Scusa, potresti aprire quelle finestre? |
Mi dispiace, mi dispiace, ci dispiace, ecc. Mi dispiace, mi (noi) siamo molto dispiaciuti, mi dispiace. | Scuse per cattive azioni e altri momenti spiacevoli. | Mi dispiace. Mia figlia ha rotto quel vaso cinese. Mi dispiace, mia figlia l'ha rotto Sono dispiaciuti per questo. Sono dispiaciuti che ciò sia accaduto. |
Scusi, Scusa. | Utilizzato più spesso quando l'oratore non ha sentito le parole dell'interlocutore. Pronunciato con intonazione interrogativa. | Scusa, non ho colto (mi sono persa, non ho colto) le tue ultime parole (la maggior parte delle tue parole). Scusa, non ho colto le ultime parole (la maggior parte delle parole). |
| Questa espressione ha un significato forte e viene utilizzata solo nei casi in cui è necessario per danni causati su scala significativa. Ad esempio, il tradimento | Per favore, perdonami se puoi. Per favore, perdona se puoi. |
|
Va tutto bene, va bene. - Va tutto bene, niente. Non preoccuparti. - Non preoccuparti, non preoccuparti. | Questo può essere ascoltato in risposta alle scuse. | Oh, mi dispiace moltissimo. Oh, mi dispiace moltissimo. |
Qualsiasi semplice dialogo in inglese include molte delle frasi di cui sopra.
Esempio di dialogo
Utilizzando le frasi semplici e più comuni incluse nell'inglese per principianti, i dialoghi possono essere integrati con nuove parole man mano che le tue conoscenze approfondiscono.
| Versione inglese | traduzione |
Ciao! Come stai? Ti ho visto ieri mattina con mia sorella. Come ti chiami? | - Ciao! Come stai? Ti ho visto ieri mattina con mia sorella. Come ti chiami? - Ciao! Ok grazie. Mi ricordo di te. Mi chiamo Angela. E tu? - Bel nome. Sono Monica. Vivo non lontano da qui. E tu? Dove vivi? - Vivo in quella casa. -Tu (vieni) dalla Spagna? - No, vengo dalla Francia. - Dove lavori? - Sono uno studente. Studio lingue straniere. - Oh che bello! - Scusa. E ora devo andare. Mi ha fatto piacere conoscerti. Arrivederci. - Piacere di conoscervi. Ciao. |
Con l'aiuto di espressioni semplici è del tutto possibile comunicare a livello quotidiano. L'inglese parlato nei dialoghi è uno dei modi migliori per abituarsi a una nuova lingua. È importante non solo imparare un gran numero di parole e comprendere la grammatica, ma anche imparare come applicare nella pratica le conoscenze acquisite.