Izreke starog Rima. Citati na latinskom s prijevodom

(I vek) konzul, otac cara Vitelija

[Lucije Vitelije] je uzviknuo, čestitajući [caru] Klaudiju stogodišnjicu igara: „Želim da ih slavite više puta!“

Tiberius Gracchus

(1. polovina 2. st. pne.) konzul, otac narodnih tribuna Gaja i Tiberija Grakija

Kada su Luzitani rekli Tiberiju Graku da imaju hrane za deset godina i da se zato ne plaše opsade, Grak je rekao: "Dakle, ja ću te osvojiti u jedanaestoj godini." (...) Luzitani (...) su se odmah predali.

Domitius Afr

(?-59 AD) govornik i državnik

Suveren koji želi da zna sve biće suočen sa potrebom da mnogo toga oprosti.

Domicije Korbulo

(1. vek nove ere) komandant

Neprijatelj mora biti poražen sjekirom (tj. vojnim postrojenjima).

Katon mlađi (Marcus Porcius Cato (jounger))

(95-46 pne) državnik, protivnik Cezara

Vrijeme (...) iscrpljuje moć svake tiranije.

Cezar je jedini koji trezveno preuzima državni udar.

Neki su predlagali da se vrhovni nadzor nad izborima poveri Pompeju, Katon (...) se usprotivio, rekavši da nisu zakoni ti koji treba da traže zaštitu od Pompeja, već Pompej od zakona.

Neka budala osoba, ne prepoznajući Marka Katona [mlađeg], tukla ga je u kupatilu: niko ne bi svjesno digao ruku da uvrijedi takvog muža! Kada je taj čovek naknadno došao da traži oprost, Katon je odgovorio: „Ne sećam se da su me tukli.

Lukul (Licinius Lucullus)

(oko 117 – oko 56 pne) komandant, Sullin pristalica; postao poznat po bogatstvu, luksuzu i gozbama

Kada je jednog dana on [Lucullus] sam večerao i za njega su bili pripremljeni jedan sto i skroman obrok, naljutio se i pozvao roba koji je bio zadužen za ovu stvar; on je odgovorio da, pošto nisu pozvani gosti, ne misli da je potrebno pripremiti skupu večeru, na šta je njegov gospodar rekao: „Šta, nisi znao da Lukul danas leči Lukula?“

Kvint Cecilije Metel (Metel Makedonski)

konzul 143. pne

Jedan od mladih tribuna upitao ga je [Caecilius Metellus] koji su njegovi planovi. On je odgovorio: „Da ih je i moja košulja poznavala, odmah bih je bacio u vatru.“

Lucije Mumije (Mummius of Achaea)

konzul 146. pne

[Konzul Lucije Mumije] je bio toliko neupućen da je, nakon zauzimanja Korinta, natovario slike i kipove napravljene ručno za slanje u Italiju najveći majstori, naredio je da se upozore pratioci da će, ako ih izgube, morati vratiti nove.

Passien Crisp

(1. polovina 1. st.) govornik, čuveni duh

Crispus Passienus, najsuptilniji čovjek u svakom pogledu od svih koje sam sreo u životu, a posebno upućen u poroke, govorio je da prije laskanja ne zaključavamo vrata, već ih samo lagano zatvaramo, kao i prije. dolazak naše voljene; drago nam je ako ona otvori vrata kada dođe; biće još prijatnije ako je na svom putu potpuno razbije u komade.

Kada ga je Gaj (Kaligula) nasamo upitao da li Pasijen živi sa sopstvenom sestrom, kao i on, Pasijen je odgovorio: „Ne još“, vrlo pristojno i pažljivo, da ne uvredi cara poricanjem i da se ne osramoti lažna potvrda.

Nikada nije postojao bolji rob ili lošiji gospodar. (Passien Crispus o Kaliguli).

Pompej Veliki (Gnej Pompej (Magnus))

(108-48 pne) komandant

Izlazeće sunce ima više obožavatelja nego zalazeće.

[Jednom, kada je Pompej hitno morao da otplovi u Rim], podigla se oluja, a kormilari se nisu usudili da odmere sidro. Tada se Pompej prvi ukrcao na brod i, naredivši da se sidro baci, povikao je: "Potrebno je ploviti, ali ne i živjeti!"

O sebi je [Pompej] hrabro rekao da je dobio svu vlast ranije nego što je sam očekivao, i položio ranije nego što su drugi očekivali.

Katon mu je oštro predbacio jer [Pompej] nije poslušao njegova, Katona, upozorenja da povećanje Cezarove moći neće biti dobro za republiku; Pompej je odgovorio: „Ti si više bio prorok, ja sam bio više prijatelj.”

Ili pobijedi ili umri besplatno. (Pompej, vodi rat protiv Cezara.)

Publije

Roman

Publije je, ugledavši Mucija, vrlo neprijateljskog čovjeka, tužnijeg nego inače, rekao: "Ili se Muciju dogodilo nešto neugodno, ili se, ne znam kome, dogodilo nešto dobro."

Sula (Lucius Cornelius Sulla)

(138-78 pne) komandant, u 82-79. diktator

Sula (...) jednom na skupu, kada mu je loš ulični pesnik bacio svesku sa epigramom ispisanim u čast Suli (...), odmah je naredio da se pesniku dodeli nagrada (...), ali pod uslovom da ubuduće ništa ne piše!

Scipion Afrički Stariji (Publius Cornelius Spice)

(oko 235 – oko 183 pne) komandant, Hanibalov pobednik u Drugom punskom ratu

Nikada nisam više gotov nego kada ništa ne radim, i nikad nisam manje sam nego kada sam sam.

Scipion Stariji je svoje slobodno vrijeme od vojnih i državnih poslova provodio na akademskim studijama, govoreći da u slobodno vrijeme ima mnogo posla.

Apije Klaudije, nadmećući se sa njim [Scipionom Starijim] za cenzuru, hvalio se da je i sam pozdravio svakog rimskog građanina po imenu, a Scipion nije poznavao gotovo nikoga. "U pravu si", rekao je Scipion, "trudio sam se da ne poznajem svakoga, već da me svi znaju."

Scipion Afrički Mlađi (Publius Cornelius Spizio Aemilianus)

(oko 185 – oko 129 pne) komandant, Hanibalov pobednik u III punskom ratu

Dobar komandant, kao i dobar doktor, uzima oštricu samo kada je to apsolutno neophodno.

Niti će Rim pasti dok Scipion stoji, niti će Scipion živjeti kada Rim padne.

Scipion Afrikanski [Mlađi], (...) kada su neki rekli da je malo učestvovao u bitkama, izjavio je: „Majka me rodila kao vladara, a ne kao borca.“

Neko mu je (...) pokazao [Scipionu Mlađem] štit sa prekrasnim ukrasom. „Odličan štit“, rekao je Scipion, „ali za Rimljana je prikladnije da se ne oslanja na ono što mu je u levoj ruci, već na ono što mu je u desnoj.

Tarquin (Lucius Tarquin Ponosni)

(IV vek pne) poslednji kralj Rima; protjerali Rimljani

U izgnanstvu, [kralj] Tarkvin je rekao da je naučio da razlikuje prave prijatelje od lažnih tek sada, kada više nije bio u stanju da otplaćuje pustinje ni jednog ni drugog.

Guy Fabricius Luscine

(III vek pne) komandant, borio se protiv epirskog kralja Pira

Kada je Publije Kornelije, koji se smatrao pohlepnim i lopovski čovekom, ali ipak hrabrim čovekom i dobrim komandantom, zahvalio Gaju Fabriciju što ga je on, njegov neprijatelj, imenovao za konzula, pa čak i za vreme velikog i teškog rata, Fabricije je rekao: “Ne trebam ti.” hvala, samo sam više volio da me opljačkaju nego da me prodaju u ropstvo.”

Kada je [konzulu] Fabriciju predao veliku količinu zlata od veleposlanika Epirotes Cineas, on je nije uzeo, rekavši da više voli da zapovijeda onima koji posjeduju zlato nego da ga posjeduju.

Marcus Caelius Rufus

(82-48 pne) političar i govornik

Govornik Caelius je bio izuzetno ljut. (...) Jednom sam ručao s njim (...) klijentom rijetkog strpljenja. (...) Smatrao je da je najbolje složiti se sa svakom riječju i ne činiti ništa u inat. Celije nije izdržao pristanak i uzviknuo je: "Prigovorite barem nečemu da nas bude dvoje!"

Kvint Tulije Ciceron

(1. vek pne) političar, brat Marka Tulija Cicerona

[Birači] sebe smatraju prijateljima ako ih znamo po imenu.

Ako čujete ili osjetite da je onaj ko vam je obećao podršku, kako kažu, promijenio boju, onda sakrijte ono što ste čuli ili znate; ako želi da vam zabijeli oči, osjećajući da je sumnja pala na njega, onda potvrdite da nikada niste sumnjali (...) u njegove dobre namjere.

Laskanje, (...) zlobnost i sramota u drugim uslovima života, neophodno je prilikom konkurisanja za [političke pozicije].

Ljudi žele ne samo obećanja, (...) nego obećanja data velikodušno i sa čašću za njih.

Ono što ne možete učiniti, ili nežno odbijte ili ne odbijajte nikako.

Ljude više privlače izraz i riječi nego sama usluga i djelo.

Vodite računa da se (...) o vašim suparnicima šire (...) sramne glasine koje odgovaraju njihovom moralu (...) - bilo o zločinu, bilo o razvratu, bilo o rasipnosti.

Yugurtha

kralj Numidije; pogubljen od strane Rimljana nakon gubitka rata

Korumpirani grad, osuđen na brzo uništenje ako samo nađe kupca! (O Rimu).

Nepoznate osobe

Numantske starješine su poražene zamjerile što su bježale pred onima koje su toliko puta pobjeđivali; a neko im je odgovorio: "Ovce ispred nas su iste, a pastir je drugačiji."

Uradio sam sve što sam mogao, neka svako ko može da radi bolje. (Rimski konzuli, prenoseći svoja ovlaštenja na svog nasljednika.)

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - kap dlijeta kamen ne silom, već čestim padom

Fortiter ac firmiter – Snažan i jak

Aucupia verborum sunt judice indigna - doslovnost je ispod dostojanstva sudije

Benedicit! - Dobro jutro!

Quisque est faber sua fortunae - svako je kovač svoje sreće

Nastavak najboljih aforizama i citata pročitajte na stranicama:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit - priroda počinje, umjetnost vodi, iskustvo se usavršava.

Scio me nihil scire - znam da ništa ne znam

Potius sero quam nun quam - Bolje ikad nego nikad.

Decipi quam fallere est tutius - bolje je biti prevaren nego drugoga

Omnia vincit amor et nos cedamus amori" - Ljubav sve pobjeđuje, a mi se ljubavi pokoravamo

Dura lex, sed lex - zakon je strog, ali je zakon

Repetitio est mater studiorum - ponavljanje je majka učenja.

O sancta simplicitas! - Oh, sveta jednostavnost

Quod non habet principium, non habet finem - ono što nema početak nema kraja

Facta sunt potentiora verbis – djela su jača od riječi

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - prihvatanje nagrade za provođenje pravde nije toliko prihvatanje koliko iznuda

Bene sit tibi! - Sretno!

Homo homini lupus est - čovjek je čovjeku vuk

Aequitas enim lucet per se - pravda sija sama od sebe

citius, altius, fortius! - Brže, više, jače

AMOR OMNIA VINCIT – Ljubav pobjeđuje sve.

Qui vult decipi, decipiatur - ko želi da bude prevaren, neka bude prevaren

disce gaudere – Naučite se radovati

Quod licet jovi, non licet bovi - ono što je dozvoljeno Jupiteru nije dozvoljeno biku

Cogito ergo sum - mislim, dakle postojim

Latrante uno latrat stati met alter canis - kada jedan pas laje, drugi odmah laje

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Svi mi, kada smo zdravi, lako dajemo savjete bolesnima.

Aut bene, aut nihil - Ili dobro ili ništa

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - onaj ko želi da uči bez knjige, crpi vodu sitom

Vona mente – S dobrim namjerama

Aditum nocendi perfido praestat fides Poverenje uloženo u izdajničku osobu daje mu priliku da učini štetu

Igni et ferro – Vatrom i gvožđem

Bene qui latuit, bene vixit - dobro je živeo onaj koji je živeo neprimećen

Amor non est medicabilis herbis - za ljubav nema lijeka (ljubav se ne može liječiti biljem)

Senectus insanabilis morbus est - Starost je neizlječiva bolest.

De mortuis autbene, aut nihil - o mrtvima je ili dobro ili ništa

A communi observantia non est recedendum – ne može se zanemariti ono što svi prihvataju

Intelligenti pauca - Mudri će razumjeti

In vino veritas, in aqua sanitas - istina u vinu, zdravlje u vodi.

Vis recte vivere? Quis non? - Želiš li dobro živjeti? Ko ne želi?

Nihil habeo, nihil curo - nemam ništa - ne zanima me ništa

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - poznavanje zakona nije u pamćenju njihovih riječi, već u razumijevanju njihovog značenja

Ad notam – Za napomenu”, napomena

Panem et circenses – Hljeb i cirkusi

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - rekoh i olakšah dušu.

Sivis pacem para bellum - ako želite mir, pripremite se za rat

Corruptio optimi pessima - najgori pad - pad najčistijih

Veni, vidi vici – došao sam, vidio, osvojio

Lupus pilum mutat,non mentem - vuk mijenja svoje krzno, a ne svoju prirodu

Ex animo – Od srca

Divide et impera - zavadi pa vladaj

Alitur vitium vivitque tegendo - pokrivanjem se porok hrani i podržava

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – puno slušajte, malo pričajte.

Is fecit cui prodest – Napravio onaj ko ima koristi

Lupus pilum mutat,non mentem - vuk mijenja svoje krzno, a ne svoju prirodu

Ars longa, vita brevis - umjetnost je trajna, život je kratak

Castigat ridento mores – Smijeh ruši moral.”

De duobus malis minimum eligendum - mora se izabrati manje od dva zla

Desipere in loco - Biti ljut tamo gdje je prikladno

Bonum factum! - Za dobro i sreću!

In maxima potentia minima licentia - što je moć jača, to je sloboda manje

Usus est optimus magister - iskustvo je najbolji učitelj

Repetitio est mater studiorum - ponavljanje - majka učenja

Fac fideli sis fidelis – Budi vjeran onome ko je vjeran (vabi)

DOCENDO DISCIMUS - poučavajući i sami učimo.

Memento mori - zapamti smrt.

Vis dat, qui cito dat - onaj koji brzo daje daje duplo

Mens sana in corpore sano - u zdravom tijelu - zdrav duh.

Nulla regula sine exceptione - Ne postoji pravilo bez izuzetaka.

Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - u ljudskoj prirodi je da griješi, glupo je ustrajati u grešci

Primus inter pares – Prvi među jednakima

Festina lente - požurite polako

omnia praeclara rara – Sve lijepo je rijetko

Repetitio est mater studiorum - ponavljanje je majka učenja.

Amicus plato, sed magis amica veritas - Platon je moj prijatelj, ali istina je draža

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - bolje ime je bolje od velikog bogatstva.

Ipsa scientia potestas est - samo znanje je moć

FRONTI NULLA FIDES – ne vjerujte izgledu!

Aditum nocendi perfido praestat fides - povjerenje u izdajnika omogućava mu da naudi

Qui nimium properat, serius ab solvit - onaj kome se previše žuri, posao će obaviti kasnije

Cornu copiae - Cornucopia

Dulce laudari a laudato viro - ugodno je dobiti pohvalu od osobe vrijedne hvale

dum spiro, spero – Dok dišem, nadam se

Feci auod potui, faciant meliora potentes - uradio sam šta sam mogao, ko može bolje

Dum spiro, spero - dok dišem, nadam se

Abusus non tollit usum - zloupotreba ne poništava korištenje

Aliis inserviendo consumor - dok služim drugima, spaljujem sebe

Fortunam citius reperifs,quam retineas / Sreću je lakše pronaći nego održavati.

Fiat lux - Neka bude svetlosti

AUDIATUR ET ALTERA PARS – treba čuti i drugu stranu.

Melius sero quam nunquam - bolje ikad nego nikad

Et tu quoque, Brute! - A ti Brute!

Ad impossibilia lex non cogit - zakon ne zahtijeva nemoguće

A posteriōri."Od sledećeg"; na osnovu iskustva, na osnovu iskustva. U logici, zaključak napravljen na osnovu iskustva.

A priōri.“Iz prethodnog”, na osnovu ranije poznatih. U logici, zaključak zasnovan na opštim odredbama prihvaćenim kao istinit.

Ab altĕro expectes, altĕri quod fecĕris. Očekujte od drugog ono što ste sami učinili drugome (usp. Kako se vrati, tako će i odgovoriti).

Ab ovo usque ad mala. Od jaja do jabuka, od početka do kraja. Ručak kod starih Rimljana obično je počinjao jajetom, a završavao voćem.

Ab urbe condita. Od osnivanja grada (tj. Rima; osnivanje Rima datira iz 754–753. godine prije Krista). Doba rimske hronologije. Tako se to zvalo istorijski rad Tita Livija, koji je ispričao istoriju Rima od njegovog legendarnog osnivanja do 9. godine nove ere.

Ad hoc.“U ovu svrhu”, “u vezi sa ovim”, posebno za ovu priliku.

Ad libitum. Po volji, po<своему>diskrecija (u muzici - tempo muzičkog dela, prepušteno diskreciji izvođača).

Ad majōrem dei gloriam.“Na veću slavu Božju”; često u parafrazama za veličanje, za slavu, u ime trijumfa nekoga, nečega. Moto jezuitskog reda, kojeg je 1534. osnovao Ignacije Lojola.

Alea jacta est.“Kocka je bačena” govori o neopozivoj odluci, o koraku koji ne dozvoljava povlačenje ili povratak u prošlost. Riječi Julija Cezara, koji je odlučio da preuzme isključivu vlast, izrečene su prije prelaska rijeke Rubikon, što je označilo početak rata sa Senatom.

Alma mater.“Majka dojilja” (tradicionalni figurativni naziv za obrazovne institucije, često više).

Drugo "ja. Drugi ja, drugi ja (o prijateljima). Pripisuje se Pitagori.

Amīcus certus in re incertā cernĭtur."Pravi prijatelj se nalazi u pogrešnom djelu", tj. pravi prijatelj je poznat u nevolji (Ciceron, “Traktat o prijateljstvu”).

Amīcus Platon, sed magis amīca verĭtas. Platon je moj prijatelj, ali istina je još veći prijatelj. Izraz seže do Platona i Aristotela.

Amōrem canat aetas prima. Neka mladost pjeva o ljubavi (Sextus Propertius, “Elegije”).

Aquila non captat muscas. Orao ne lovi muhe (latinska poslovica).

Ars longa, vita brevis. Nauka je ogromna (ili je umjetnost ogromna), ali život je kratak. Iz prvog aforizma starogrčkog liječnika i prirodnjaka Hipokrata (preveden na latinski).

Audiātur et altĕra pars. Treba se čuti i druga (ili suprotna) strana. O nepristrasnom razmatranju sporova. Izraz seže do sudijske zakletve u Atini.

Aurea mediocritas. Zlatna sredina. Formula praktičnog morala, jedna od glavnih odredbi svakodnevne Horacijeve filozofije ("Ode").

Auri sacra fames. Prokleta žeđ za zlatom. Vergilije, Eneida.

Napolje Cezar, van nihil. Ili Cezar ili ništa (usp. ruski: Ili pan ili otišao). Moto Cesarea Borgie, italijanskog kardinala i vojnog avanturiste. Izvor za ovaj moto bile su riječi koje se pripisuju rimskom caru Kaliguli (12–41), poznatom po svojoj ekstravaganciji.

Ave Caesar, moritūri te salūtant. zdravo Cezare,<император,>pozdravljaju te oni koji idu u smrt. Pozdrav od rimskih gladijatora upućen caru. O tome svjedoči rimski istoričar Svetonije.

Bellum omnium contra omnes. Rat svih protiv svih. T. Hobbes, "Levijatan", o prirodnom stanju ljudi prije formiranja društva.

carpe diem.“Iskoristi dan”, tj. iskoristite danas, iskoristite trenutak. Moto epikurejstva. Horace, "Ode".

Cetĕrum censeo Carthagĭnem esse delendam. Osim toga, tvrdim da Kartagina mora biti uništena. Trajni podsjetnik; izraz predstavlja riječi Marka Porcija Katona Starijeg, koje je dodao na kraju svakog govora u Senatu, bez obzira o čemu je govorio.

Cibi, potus, somni, venus omnia moderāta sint. Hrana, piće, san, ljubav - neka sve bude umereno (izreka grčkog lekara Hipokrata).

Citius, altius, fortius! Brže, više, jače! Moto Olimpijskih igara usvojeno 1913.

Cogĭto, ergo sum. Mislim, dakle postojim. R. Descartes, “Principi filozofije”.

Consuetūdo est altĕra natūra. Navika je druga priroda. Ciceron, “O vrhovnom dobru i vrhovnom zlu.”

Credo."Vjerujem." Takozvani “simbol vjere” je molitva koja počinje ovom riječju, koja je kratak sažetak dogmi kršćanstva. IN figurativno: osnovni principi, temelji nečijeg pogleda na svijet, osnovni principi nekoga.

Cujusvis homĭnis est errāre; nullīus, sine insipientis, in irrōre perseverāre. Uobičajeno je da svaka osoba griješi, ali je uobičajeno da niko osim budale ne ustraje u grešci. Marko Tulije Ciceron, Filipiki.

Curriculum vitae.“Put života”, kratka biografija.

De gustĭbus non est disputandum. O ukusima nema rasprave (usp. za ukus i boju nema drugova).

De jure. De facto. S pravom, legalno. U stvari, zapravo.

De mortuis aut bene, aut nihil. O mrtvima je ili dobro ili ništa. Izreka o Chilonu, jednom od sedam antičkih mudraca.

Divide et impĕra. Zavadi pa vladaj. Latinska formulacija principa imperijalističke politike.

Docendo discĭmus. Poučavajući, učimo sami. Seneka, Pisma.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Sudbina vodi one koji žele da idu, a vuče one koji ne žele. Izreka grčkog stoičkog filozofa Kleanta, koju je Lucije Ana Seneka preveo na latinski u svojim Pismima.

Dum spiro, spero. Dok dišem nadam se. Moderna formulacija misli koja se nalazi kod Cicerona u Pismima Atticusu i kod Seneke u Pismima.

Dum vitant sulti vitia, in contraria currunt. Budale, izbjegavajući poroke, upadaju u suprotne poroke (Quintus Horace Flaccus).

Dura lex, sed lex.“Zakon je strog, ali zakon”, tj. koliko god da je zakon strog, mora se poštovati.

Epistŭla non erubescit. Pismo ne postaje crveno. U pismu možete izraziti ono što biste se sramili reći lično.

Errāre humānum est.“Ljudski je griješiti”, u ljudskoj prirodi je da griješi. Marko Anaj Seneka Stariji, „Kontroverze“.

Eruditio aspĕra optĭma est. Rigorozna obuka je najbolja.

Est modus in rebus. U stvarima postoji mjera, tj. za sve postoji mera. Horace, "Satire".

Ex libris.“Iz knjiga”, ekslibris. Naziv obeleživača koji se stavlja na unutrašnju stranu prednje korice knjige ili korice knjige i koji sadrži ime vlasnika knjige.

Ex ungue leōnem.“Po kandži lava” (prepoznaju), tj. Možete suditi o celini po delu, ili možete prepoznati majstora po ruci. Lucijan, Hermotim.

Exempli gratiā (npr.). Na primjer, na primjer.

Feci, quod potui, faciant meliōra potentes. Dao sam sve od sebe, ko može neka bolje. Poetska parafraza formule kojom su rimski konzuli zaključili svoj izvještajni govor, prenoseći ovlasti na svog nasljednika.

Femĭna nihil pestilentius. Ne postoji ništa gore od žene. Homer.

Festīna lente.„Požurite polako“, radite sve polako. Latinski prijevod grčke poslovice (speude bradeōs), koju Svetonije daje u grčkom obliku kao jednu od uobičajenih Augustovih izreka ("Božanski August").

Fiat justitia et pereat mundus. Neka pravda bude zadovoljena i neka svijet propadne. Moto njemačkog cara Ferdinanda I .

Fiat lux. Neka bude svetlost. Postanak 1:3.

Finis corōnat opus. Kraj kruniše rad; kraj je kruna stvari. Poslovični izraz.

Gaudeāmus igĭtur juvĕnes dum sumus. Radujmo se dok smo mladi (početak studentske pjesme izvedene iz latinskih pjesama vaganta).

Gutta cavát lapidém non ví sed sáepe cadéndo. Kap ne izdubljuje kamen na silu, već čestim padom. Ovidije, "Poruke sa Ponta".

Habent sua fata libelli. Knjige imaju svoju sudbinu (u zavisnosti od toga kako ih čitalac prihvati). Terentijan Maurus, O slovima, slogovima i mjerama.

Hoc est (h.e.). To znači, tj.

Homo novus. Nova osoba. Osoba skromnog porijekla koja je dostigla visok položaj u društvu.

Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto. Ja sam ljudsko biće i vjerujem da mi ništa ljudsko nije strano. Koristi se kada želite da naglasite dubinu i širinu interesovanja, uključenost u sve ljudsko, ili da znači: ja sam ljudsko biće i nisam imun na bilo kakve ljudske zablude i slabosti. Terence, "Kažnjavanje samog sebe."

Honres mutantski običaji. Počasti menjaju moral. Plutarh, Sullin život.

Honris causā.“Zbog časti”, tj. uzimanje u obzir zasluga; ponekad - zarad svoje časti, za prestiž, ili samo zarad časti, nezainteresovano. Najčešće se koristi da se odnosi na običaj da se diploma dodjeljuje bez odbrane disertacije, na osnovu zasluga.

Ignorantia non est argumentum. Neznanje nije argument. Benedikt Spinoza, Etika.

Malum nullum est sine alĭquo bono. Svaki oblak ima srebrnu postavu. Latinska poslovica.

Manus manum lavat. Ruka pere ruku. Poslovični izraz.

memento mori. Memento Mori. Oblik pozdrava koji se razmjenjuje prilikom susreta s monasima trapistskog reda.

Memento quia pulvis est. Zapamtite da ste prah. Postanak 3:19.

Mens sana in corpŏre sano. U zdravom telu zdrav duh. Juvenal, "Satire".

Multos timere debet, quem multi timent. Onaj koga se mnogi plaše treba da se plaši mnogih. Publius Sir.

Mutatis mutandis. Promjenom onoga što treba promijeniti; sa odgovarajućim izmenama.

Nam sine doctrinā vita est quasi mortis imāgo. Jer bez nauke, život je, takoreći, nalik smrti. Originalni izvor nije identifikovan; pronađeno u J.B. Molière, "Trgovac u plemstvu".

Ne quid nimis! Ništa ekstra! Ne krši pravila! Publije Terencije Afr, Djevojka sa Androsa.

Nomen est omen.„Ime je znak“, ime nešto nagovještava, govori nešto o svom nosiocu, karakterizira ga. Plaut, "Perzijanac".

Non est discipǔlus super magistrum. Učenik nije viši od svog učitelja. Jevanđelje po Mateju.

Non olet."Ne miriše"<деньги>ne smrdi. Svetonije, "Božanski Vespazijan".

Nosce te ipsum. Upoznaj sebe. Latinski prijevod grčke izreke gnōthi seauton, pripisan Talesu i upisan na zabatu hrama u Delfima.

Nota bene! (N.B.!). „Dobro uočite“, obratite pažnju. Oznaka koja se koristi da skrene pažnju na neki posebno vrijedan pažnje dio teksta.

Nulla dies sine lineā. Ni dan bez dodira; nijedan dan bez reda (koristi se u “ Prirodna istorija„Gaj Plinije Cecilije Stariji u odnosu na starogrčkog slikara Apela).

O tempura! O više! O puta! O morale! Ciceron, "Govor protiv Katiline."

O, sancta simplicitas! O, sveta jednostavnost! Izraz se pripisuje češkom protestantu Janu Husu. Prema legendi, Hus je, spaljen na lomači, izgovorio ove riječi kada je neka starica iz pobožnih pobuda bacila u vatru pregršt grmlja.

Omnia mea mecum porto. Sa sobom nosim sve što je moje. Riječi koje je Ciceron pripisao Biantu, jednom od sedam mudraca.

Omnia víncit amór et nós cedámus amóri. Ljubav pobjeđuje sve, a mi se pokoravamo ljubavi (Virgilije, “Ekloge”).

Omnis ars imitatio est natūrae. Sva umjetnost je imitacija prirode. Seneka, "Poslanica".

Optimum medicamentum quies est. Najbolji lijek je mir. Izjava Aula Kornelija Celza, rimskog lekara.

Panem et circenses. Meal'n'Real. Poklič koji je izražavao osnovne zahtjeve rimske gomile, koja je izgubila politička prava za vrijeme Carstva i zadovoljavala se besplatnom podjelom kruha i besplatnim cirkuskim predstavama.

Parturiunt montes, nascētur ridicŭlus mus. Planine rađaju, a smiješan miš se rađa; planina je rodila miša (Kvint Horacije Flak u „Nauci o poeziji” ismijava pisce koji svoja dela počinju pompeznim obećanjima koja naknadno nisu opravdana).

Parva ostavlja capiunt animos. Sitnice zavode duše neozbiljnih. Publije Ovidije Naso.

Per aspĕra ad astra.“Kroz trnje do zvijezda”, kroz teškoće do visokog cilja. Modifikacija fragmenta iz Senekinog Bijesnog Herkula.

Per fas et nefas."Uz pomoć onoga što je dozvoljeno, a što nije dozvoljeno od bogova", na udicu ili na prijevaru. Tit Livije, "Istorija".

Pereant, qui ante nos nostra dixērunt. Neka nestanu oni koji su prije nas rekli ono što govorimo! Šaljivi aforizam. Originalni izvor je nepoznat.

Periclum in moro.„Opasnost je u kašnjenju“, tj. odlaganje je opasno. Tit Livije, "Istorija".

Persōna (non) grata.(Ne)poželjna osoba (pojam međunarodnog prava). U širem smislu, osoba (ne)povjerena.

Post factum.“Nakon činjenice”, tj. nakon što se događaj dogodio; retroaktivno, sa zakašnjenjem.

Post scriptum (P.S.). “Nakon onoga što je napisano” ili “Nakon onoga što je napisano”, postskriptum na kraju pisma.

Pro et contra. Za i protiv.

Prosit! Živjeli! Živjeli!

Qualis rex, talis grex. Kao kralj, takva je i gomila. Latinska poslovica. sri Kakav je pop, takav je i dolazak.

Qui non labōrat, non mandūcet. Ko ne radi, ne treba da jede. 2. poslanica apostola Pavla Solunjanima 3:10.

Qui pro quo. Jedno umjesto drugog, tj. zbrka pojmova, zbrka; nesporazum.

Quia nomĭnor leo. Jer ja se zovem lav. Riječi iz basne o Fedru. Lav i magarac dijele plijen nakon lova. Lav je jednu trećinu uzeo za sebe kao kralja zveri, drugu - kao učesnika u lovu, treću - jer je lav.

Quídquid agís, prudénter agás et réspĭce fínem.Šta god da radite, radite to mudro i imajte na umu rezultat. "Rimska dela".

Quo vadis? Gdje ideš? ko dolaziš? Jevanđelje po Jovanu; riječi koje je Petar izgovorio Isusu.

Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Q.E.D. Tradicionalna formula koja upotpunjuje dokaz.

Quod licet Jovi, non licet bovi. Ono što je dozvoljeno Jupiteru nije dozvoljeno biku. Latinska poslovica.

Repetitio est mater studiōrum. Ponavljanje je majka učenja. Latinska poslovica.

Salus popli - suprēma lex. Dobrobit naroda je najviši zakon. Ciceron, „O zakonima.

Salus popŭli suprēma lex. Dobrobit naroda je najviši zakon. Ciceron, O zakonima.

Sapĕre aude. Odlučite da budete mudri. Horacije, "Poslanica".

Sapienti sat. Dosta za one koji razumeju<того, что уже было сказано>. Tit Makije Plaut, Perzijanac.

Scientia est potentia. Znanje je moć. Aforizam zasnovan na izjavi F. Bacona u New Organonu.

Scio me nihil scire. Znam da ništa ne znam. Prevod na latinski Sokratovih riječi datih u Platonovom djelu “Apologija Sokrata”.

Sempre homo bonus tiro est. Pristojan čovek je uvek prostak. Martial.

Sero venientĭbus ossa. Ko kasni (tj. kasni) dobija kosti. Latinska poslovica.

Sic transit gloria mundi. Ovako prolazi svjetovna slava. Fraza kojom se obraća budućem papi prilikom njegovog uzdizanja u ovaj čin, dok pred sobom spaljuje komad tkanine kao znak iluzornosti zemaljskog postojanja.

Sine irā et studio. Bez ljutnje i pristrasnosti. Tacit, "Anali".

Sint ut sunt aut non sint. Neka ostane kako jeste, ili nikako. Riječi pape Klementa XIII, koje je on izgovorio francuskom izaslaniku 1761. godine kao odgovor na zahtjev da se promijeni povelja jezuitskog reda.

Sit tibi terra levis (STTL). „Neka ti je laka zemlja“, neka ti zemlja počiva u miru (uobičajeni oblik latinskih natpisa).

Sit venia verbo. Neka bude dozvoljeno reći; ako mogu tako reći. Latinska frazeološka jedinica.

Solus cum solā non cogitabuntur orāre « Pater noster" Muškarac i žena sami neće pomisliti da čitaju Očenaš. Originalni izvor nije identifikovan; pronađeno u V. Hugo, “Notre Dame”, “Les Miserables”.

Status quo.“Situacija u kojoj”, postojeće stanje; koristiti itd. u značenju "prethodna pozicija"

Sub rosā.“Pod ružom”, tajno, tajno. Za stare Rimljane ruža je bila simbol misterije. Ako je ruža okačena sa plafona ispod banketnog stola, onda nije trebalo otkriti sve što je rečeno „ispod ruže“.

Sub specie aeternitātis.“Pod maskom vječnosti, pod formom vječnosti”; sa stanovišta večnosti. Izraz iz Spinozine Etike, koji dokazuje da je “priroda razuma da stvari razumije pod nekim oblikom vječnosti”.

Sublatā causā, tollĭtur morbus. Ako se eliminiše uzrok, bolest će nestati. Pripisuje se grčkom lekaru Hipokratu.

Suum cueque. Svakom svoje, tj. svakome ono što mu pripada po pravu, svakome prema njegovim zaslugama. Položaj rimskog prava.

Temerĭtas est florentis aetātis. Neozbiljnost je karakteristična za doba cvjetanja. Marko Tulije Ciceron.

Terra incognita. Nepoznata zemlja. Peren. nešto potpuno nepoznato ili nepristupačan, neshvatljiv kraj.

Tertium non datur. Treće nije dato; nema trećeg. Formulacija jednog od četiri zakona mišljenja - zakona isključene sredine - u formalnoj logici.

Trahit sua quemque voluptas. Sve privlači njegova strast (Publius Virgil Maro, Bucolics).

Transeat a me calix iste. Neka me ova čaša mimoiđe (Matej 26:39).

Tu vivendo bonos, scribendo sequāre perītos. U svom životnom stilu slijedite dobronamjerne ljude, u pisanom obliku - slijedite dobre ljude (prvobitni izvor nije utvrđen; nalazi se u J.B. Moliereu, “The Vexation of Love”).

Ultima ratio regum."Posljednji argument kraljeva", posljednje utočište kraljeva. Natpis na francuskim topovima, napravljen pod Lujem XIV po nalogu kardinala Richelieua.

Ultra posse nemo obligātur. Niko ne bi trebao biti dužan preko svojih mogućnosti. Pravna norma.

Urbi et orbi.“Gradu (tj. Rimu) i svijetu”; cijelom svijetu, cijelom svijetu, jednom i svima. Riječi uključene u prihvaćene u XIII-XIV vijeku. formula za blagoslov novoizabranog pape, kao poglavara Katoličke crkve za grad Rim i cijeli svijet, a koja je postala formula za blagoslov Pape cijelom katoličkom svijetu na praznike.

Vade mecum."Hodi sa mnom," vademekum. Tradicionalni naziv za vodiče i referentne publikacije koje služe kao stalni pratilac u nečemu.

Vae victis. Teško poraženima. Tokom galske opsade Rima, stanovnici grada morali su da plate otkup od hiljadu funti zlata. Jedan Gal stavio je svoj teški mač na vagu na kojoj su stajali utezi, govoreći: „Teško poraženima. Tit Livije, "Istorija".

Veni, vidi, vici. Došao sam, vidio, pobijedio. Prema Plutarhu u " Komparativna biografija“, ovom frazom Julije Cezar je objavio svoju pobjedu u bici kod Zele u pismu svom prijatelju Amyntiju.

Veto.“Zabranjujem”; zabrana, veto. Staviti veto na nečiju odluku znači obustaviti njeno izvršenje.

Vim vi repellĕre licet. Nasilje je dozvoljeno odbiti silom (jedna od odredbi rimskog građanskog prava).

Virtūtem primam esse puta compescĕre linguam. Sposobnost obuzdavanja jezika smatrajte prvom vrlinom (izreka iz zbirke “Moralni parovi za sina” Dionizija Katona).

Vita sine libertate nihil.Život bez slobode je ništa (originalni izvor nije utvrđen; nalazi se u R. Rolandu, “Protiv italijanskog fašizma”).

Vivĕre est cogitāre.Živjeti znači misliti. Ciceron, Tuskulanski diskursi. Moto Voltairea

Vivĕre est militāre.Živeti znači boriti se. Seneka, Pisma.

Volens nolens. Svidjelo se to ili ne, htjeli-ne htjeli.

1. Scientia potentia est. Znanje je moć.
2. Vita brevis, ars longa. Život je kratak, umjetnost je vječna.
3. Volens - nolens. Hoćeš-nećeš.
4. Historia est magistra vita. Istorija je učiteljica života.
5. Dum spiro, spero. Dok dišem nadam se.
6. Per aspera ad astra! Kroz teškoće do zvijezda
7. Terra incognita. Nepoznata zemlja.
8. Homo sapiens. Razuman čovek.
9. Sina era est studio. Bez ljutnje i strasti
10. Cogito ergo sum. Mislim, dakle jesam.
11. Non scholae sed vitae discimus. Ne učimo za školu, već za život.
12. Bis dat qui cito dat. Onaj ko brzo daje daje dvaput.
13. Clavus clavo pellitur. Gasite vatru vatrom.
14. Alter ego. Drugo "ja".
15. Errare humanum est. Ljudi su skloni greškama.
16. Repetitio est mater studiorum. Ponavljanje je majka učenja.
17. Nomina sunt odiosa. Imena su mrska.
18. Otium post negotium. Odmorite se nakon posla.
19. Mens sana in corpore sano. U zdravom telu zdrav duh.
20. Urbi et orbi. Za grad i svijet.
21. Amicus Platon, sed magis amica veritas. Platon je moj prijatelj, ali istina je draža.
22. Finis coronat opus. Kraj je kruna stvari.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Nije mjesto ono što čini osobu, već osoba koja čini mjesto.
24. Ad majorem Dei gloriam. Na veću slavu Božju.
25. Una hirundo ver non facit. Jedna lasta ne pravi proleće.
26. Citius, altius, fortius. Brže, više, jače.
27. Sic transit gloria mundi. Ovako prolazi zemaljska slava.
28. Aurora Musis amica. Aurora je prijateljica muza.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Vremena se menjaju, a mi se menjamo sa njima.
30. Non multa, sed multum. Ne mnogo, ali mnogo.
31. E fructu arbor cognoscitur. Drvo se prepoznaje po plodovima.
32. Veni, vidi, vici. Došao sam, vidio, pobijedio.
33. Post scriptum. Posle napisanog.
34. Alea est jacta. Kocka je bačena.
35. Dixi et animam salvavi. Rekao sam ovo i spasio svoju dušu.
36. Nulla dies sine linea. Ni dan bez reda.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Ono što je dozvoljeno Jupiteru nije dozvoljeno Volu.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Sretan je onaj ko zna uzrok stvari.
39. Si vis pacem, para bellum. Ako želite mir, pripremite se za rat.
40. Cui bono? Ko ima koristi?
41. Scio me nihil scire. Znam da ne znam ništa.
42. Nosce te ipsum! Upoznaj sebe!
43. Est modus in rebus. U stvarima postoji mjera.
44. Jurare in verba magistri. Zakuni se učiteljevim riječima.
45. Qui tacet, consentire videtur. Tišina znači pristanak.
46. ​​In hoc signo vinces! Pod ovim banerom ćete pobijediti. (Sim pobijedi!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Poteškoće će nestati, ali će dobro djelo ostati.
Non est fumus absque igne. Nema dima bez vatre.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Kad se dvoje svađaju, treći se raduje.
50. Divide et impera! Zavadi pa vladaj!
51. Corda nostra laudus est. Naša srca su bolesna od ljubavi.
52. O tempora! O mores! O vremena, o maniri!
53. Homo est animal sociale. Čovjek je društvena životinja.
54. Homo homini lupus est. Čovjek čovjeku je vuk.
55. Dura lex, sed lex. Zakon je oštar ali pravedan.
56. O sancta simplicitas! Sveta jednostavnost!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Tražim muškarca! (Diogen)
58. U Kalendas Graecasu. Na grčke kalendare (posle kiše u četvrtak)
59. Quo usque Catlina, abuter pacijentia nostra? Dokle ćeš, Catiline, zloupotrebljavati naše strpljenje?
60. Vox populi - vox Dei. Glas naroda je glas Boga.
61. In vene veritas. Istina je u vinu.
62. Qualis rex, talis grex. Kakav je pop, takav je i dolazak.
63. Qualis dominus, tales servi. Kakav je gospodar, takav je i sluga.
64. Si vox est - canta! Ako imate glas - pevajte!
65. I, pede fausto! Idi sretan!
66. Tempus consilium dabet. Vrijeme će pokazati.
67. Barba crescit, caput nescit. Kosa je duga, um kratka.
68. Labores gigunt hanores. Radovi stvaraju počasti.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Prijatelj se poznaje u ljubavi, karakteru, govoru i djelima.
70. Ecce homo! Evo čoveka!
71. Homo novus. Nova osoba, "početak".
72. In pace litterae florunt. Radi mira, nauka cveta.
73. Fortes fortuna juiat. Sreća favorizuje hrabre.

74. Carpe diem! Iskoristite trenutak!
75. Nostra victoria in concordia. Naša pobeda je u harmoniji.
76. Veritatis simplex est orato. Pravi govor je jednostavan.
77. Nemo omnia potest scire. Niko ne može znati sve.
78. Finis coronat opus. Kraj je kruna stvari.
79. Omnia mea mecum porto. Sve što imam nosim sa sobom.
80. Sancta sanctorum. Svetinja nad svetinjama.
81. Ibi victoria ubi concordia. Pobjeda je tamo gdje postoji dogovor.
82. Experentia est optima magistra. Iskustvo je najbolji učitelj.
83. Amat victoria curam. Pobjeda voli brigu.
84. Vivere est cogitare. Živjeti znači razmišljati.
85. Epistula non erubescit. Papir ne postaje crven.
86. Festina lente! Požurite polako!
87. Nota bene. Dobro zapamti.
88. Elephantum ex musca facis. Da napravim planine od krtičnjaka.
89. Ignorantia non est argumentum. Poricanje nije dokaz.
90. Lupus non mordet lupum. Vuk ne ujede vuka.
91. Vae victis! Teško poraženima!
92. Medice, cura te ipsum! Doktore, izliječite se! (Luka 4:17)
93. De te fabula narative. Priča se bajka o tebi.
94. Tertium non datur. Trećeg nema.
95. Starost, quod agis. Radi ono što radiš.
96. Do ut des. Dajem da i ti možeš dati.
97. Amantes - amentes. Ljubavnici su ludi.
98. Alma mater. Univerzitet.
99. Amor vincit omnia. Ljubav sve pobeđuje.
100. Aut Caesar, aut nihil. To je sve ili ništa.
101. Aut - aut. Ili ili.
102. Si vis amari, ama. Ako želiš da budeš voljen, voli.
103. Ab ovo ad mala. Od jajeta do jabuke.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Bojte se Danaanaca koji donose darove.
105. Sapienti sat est. Ovo je rekao čovek.
106. Periculum in mora. Opasnost je u kašnjenju.
107. O fallacem hominum spem! O varljiva nado čoveka!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Ponekad naš dobri Homer zadrema.
109. Sponte sua sina lege Po vlastitom nagonu.
110. Pia desideria Dobre namjere.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Oni koji idu u smrt, Cezare, pozdravljaju te!
112. Modus vivendi Lifestyle
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Ja sam muškarac i ništa mi ljudsko nije strano.
114. Ne quid nimis Ništa više
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Svako po svom ukusu.
116. Ira furor brevis est. Ljutnja je kratkotrajno ludilo.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Učinio sam sve što sam mogao. Ko god može bolje.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Rađa se nešto veće od Ilijade.
119. In medias res. U središte stvari, do same suštine.
120. Non bis in idem. Jednom je dovoljno.
121. Non sum qualis eram. Nisam isti kao prije.
122. Abussus abussum invocat. Nesreće nikad ne dolaze same.
123. Hoc volosic jubeo sit pro ratione voluntas. Tako zapovijedam, neka moja volja bude argument.
124. Amici diem perdidi! Prijatelji, izgubio sam dan.
125. Aquilam volare doces. Učenje orla da leti.
126. Vive, valeque. Živite i budite zdravi.
127. Vale et me ama. Budite zdravi i volite me.
128. Sic itur ad astra. Ovako idu do zvijezda.
129. Si taces, consentus. Oni koji ćute se slažu.
130. Littera scripta manet. Ostaje ono što je napisano.
131. Ad meliora tempora. Do boljih vremena.
132. Plenus venter non studet libenter. Pun stomak je gluv za učenje.
133. Abussus non tollit usum. Zloupotreba ne negira upotrebu.
134. Ab urbe conita. Od osnivanja grada.
135. Salus populi summa lex. Dobro ljudi je najviši zakon.
136. Vim vi repellere licet. Nasilje se može odbiti silom.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Kasni dolasci dobijaju kosti.
138. Lupus in fabula. Lako za pamćenje.
139. Acta est fabula. Predstava je gotova. (Finita la comedy!)
140. Legem brevem esse oportet. Zakon bi trebao biti kratak.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Pozdrav dragi čitaoče.
142. Aegri somnia. Snovi pacijenta.
143. Abo u tempu. Idi u miru.
144. Absit invidia verbo. Neka me ne osude zbog ovih riječi.
145. Abstractum pro concreto. Apstraktno umjesto konkretnog.
146. Acceptissima sempre munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Najbolji pokloni su oni čija vrijednost leži u samom darivatelju.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Niko nije primoran da uradi nemoguće.
148. Ad libitum. Opciono.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Pričati, a ne dokazivati.
150. Ad notam. Za tvoju informaciju.
151. Ad personam. Lično.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Zastupnik Božji. (Đavo).
153. Aeterna urbs. Vječni grad.
154. Aquila non captat muscas. Orao ne hvata muhe.
155. Confiteor solum hoc tibi. To priznajem samo tebi.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Neka voli sutra onaj ko nikada nije voleo, a onaj ko je voleo neka voli sutra.
157. Credo, quia verum (apsurd). Vjerujem jer je to istina (apsurdno je).
158. Bene placito. Svojom slobodnom voljom.
159. Cantus cycneus. Labudova pjesma.