Vrtlari vole šarene biljke. Da biste zadržali cvjetnicu na prozorskoj dasci, morate koristiti tajne. Kapriciozna biljka zahtijeva mukotrpno obezbjeđivanje uslova. U ovom članku urednici su namjeravali prikupiti mnoge uvjete kako bi izbjegli razočaranje prilikom uzgoja određenog cvijeta. Suptilnosti održavanja velikih klasa cvijeća se ne razlikuju. Za korisne postupke važno je razumjeti kojoj porodici pripada vaša biljka.
Hans Christian Andersen. Cveće male Ide
Moje jadno cveće je potpuno uvelo! - rekla je mala Ida. “Bile su tako lepe sinoć, a sada su potpuno obesile glave!” Zašto je ovo? - upitala je studenta koji je sedeo na sofi.
Mnogo je volela ovog studenta - znao je da ispriča najdivnije priče i da iseče najzabavnije figure: srca sa malim plesačima unutra, cveće i veličanstvene palate sa vratima i prozorima koji se otvaraju. Ovaj student je bio sjajan duhovit čovjek!
Zašto, - rekao je student, - uostalom, i male tratinčice i đurđice plešu.
Gdje pleše najljepše cvijeće? - upitala je Ida.
“Bila sam jučer tamo sa mamom”, rekla je mala Ida, “ali nema ih više listova, i ni jednog cvijeta u cijeloj bašti! Gdje su svi otišli? Ljeti ih je bilo toliko!
„Svi su u palati“, rekao je student. - Moram da vam kažem da čim se kralj i dvorjani presele u grad, sve cveće odmah beži iz bašte pravo u palatu i tu počinje zabava! Kad bi samo mogao vidjeti! Dvije najljepše ruže sjede na prijestolju - ovo su kralj i kraljica. Crveni pijetlovi stoje sa obje strane i luk - ovo su komorni kadeti. Tada stiže svo ostalo lijepo cvijeće i bal počinje. Zumbuli i krokusi predstavljaju male morske kadete i plešu sa mladim damama - plave ljubičice, a tulipani i veliki žuti ljiljani su starije dame, gledaju ples i općenito drže red.
"Ne boj se", rekao je student, "mogu da lete kad god požele!" Jeste li vidjeli lijepe crvene, žute i bijele leptire koji izgledaju kao cvijeće? Na kraju krajeva, prije su bili cvijeće, samo su skočili sa svojih stabljika visoko u zrak, lupili laticama kao krilima i odletjeli. Dobro su se ponašali i za to su dobili dozvolu da lete tokom dana; drugi moraju mirno sjediti na svojim stabljikama, ali lete, a njihove latice su konačno postale prava krila. I sami ste ih videli! Ali, možda, cvijeće iz Botaničke bašte ne dolazi u kraljevsku palatu! Možda ni ne znaju da se takva zabava tamo odvija noću. Reći ću vam šta: profesor botanike će se kasnije iznenaditi - znate ga, on živi u blizini! - kada dođete u njegovu baštu, ispričajte neki cvet o velikim balovima u kraljevskoj palati. On će to reći ostalima i svi će pobjeći. Profesor će doći u baštu, a tamo neće biti ni jednog cvijeta, i neće shvatiti kuda su otišli!
Naravno da ne“, rekao je student, „ali oni znaju da komuniciraju znakovima!“ I sami ste vidjeli kako se njišu i pomjeraju svoje zeleno lišće kada dune povjetarac. Tako je slatko između njih - kao da pričaju! - Da li profesor razume njihove znakove? - upitala je mala Ida.
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? - rekao je dosadni savetnik, koji je takođe došao u posetu i sedeo na sofi. Mrzeo je studenta i uvijek je gunđao na njega, posebno kada je rezbario zamršene, smiješne figure, poput čovjeka na vješalima i sa srcem u rukama - obješen je zbog krađe srca - ili stare vještice na metli sa svojim mužem na nosu Sve ovo se savetniku nije mnogo dopalo i on je uvek ponavljao:
Ali Ida je bila veoma zabavljena studentskom pričom o cveću, i razmišljala je o tome ceo dan. „Znači, cvijeće je objesilo svoje glave jer su bili umorni nakon bala!“ I mala Ida je otišla do svog stola, gdje su stajale sve njene igračke; Ladica stola također je bila prepuna razne robe. Sophiena lutka je ležala u svom krevetiću i spavala, ali Ida joj je rekla: „Moraćeš ustati, Sophie, i ležati u kutiji ove noći: jadno cvijeće je bolesno, treba ga staviti u krevet, - možda će se oporaviti!” I izvadila je lutku iz kreveta.
Sofi je veoma nezadovoljno pogledala Idu i nije progovorila ni reč - bila je ljuta jer su joj oduzeli krevet. Ida je položila cvijeće, dobro ga pokrila ćebetom i rekla im da mirno leže, za to im je obećala da će im dati čaj, a onda će sutra ujutro ustati potpuno zdravi! Zatim je zatvorila baldahin kako sunce ne bi sijalo u oči cvijeću. Učenička priča nije joj izlazila iz glave, a spremajući se na spavanje, Ida nije mogla odoljeti da ne zaviri iza prozorskih zavjesa koje su bile spuštene za noć: na prozorima je stajalo divno majčino cvijeće - lale i zumbula, a mala Ida im je šapnula: „Znam.“ da ćete te noći imati bal!
Cveće je stajalo kao da se ništa nije desilo i nije se ni pomerilo, ali mala Ida je znala šta zna. U krevetu, Ida je dugo razmišljala o istoj stvari i zamišljala kako mora biti slatko kad cvijeće pleše! „Da li je moje cveće zaista bilo na balu u palati?“ - pomislila je i zaspala. Ali u sred noći, mala Ida se iznenada probudila, sad je u snu videla cveće, studenta i savetnika koji je grdio studenta da joj puni glavu sitnicama. U sobi u kojoj je ležala Ida bilo je tiho, na stolu je gorjela noćna lampa, a mama i tata su čvrsto spavali.
Voleo bih da znam: da li moje cveće spava u mom krevetu? - rekla je mala Ida u sebi i ustala s jastuka da pogleda poluotvorena vrata, iza kojih su bile njene igračke i cvijeće; onda je slušala - učinilo joj se da u toj prostoriji sviraju klavir, ali vrlo tiho i nežno; Nikada ranije nije čula takvu muziku.
Kad bi cveće moglo doći ovamo! - ona je rekla.
Ali cveće nije došlo, a muzika se nastavila, tako tiha, nežna, pravo čudo! Onda Idočka nije izdržala, polako je ispuzala iz krevetića, na prstima prišla vratima i pogledala u susjednu sobu. Kakav je užitak bio tamo! U toj prostoriji nije bilo noćnog svjetla, ali je i dalje bilo sjajno kao dan, s mjeseca koji je kroz prozor gledao pravo na pod, gdje su u dva reda stajali tulipani i zumbuli; Na prozorima nije ostalo ni jednog cvijeta - samo saksije sa zemljom. Cvijeće je plesalo vrlo slatko: ili su stajali u krugu, a zatim su se, držeći dugačke zelene listove, poput ruku, vrtjeli u parovima. Veliki žuti ljiljan je svirao na klaviru - ovo je vjerovatno ono što je mala Ida vidjela u ljeto! Dobro se sjeća kako je student rekao: "O, kako liči na gospođicu Linu!" Tada su mu se svi smijali, ali sada je Ida zaista mislila da dugi žuti ljiljan liči na Linu; Svirala je klavir baš kao i Lina: okrenula je svoje dugačko lice prvo u jednom, pa u drugom pravcu i klimala glavom u ritmu divne muzike. Niko nije primetio Idu.
U tom trenutku začulo se kucanje, kao da je nešto palo na pod. Ida je pogledala u tom pravcu - bila je to maslenička vrba: i ona je skočila sa stola na cvijeće, vjerujući da im je srodna. I vrba je bila lijepa; bila je ukrašena papirnatim cvećem, a na vrhu je sjedila voštana lutka sa crnim šeširom širokog oboda, potpuno istim kao kod savjetnika. Willow je skakala među cvijeće i glasno gazila svoje tri crvene drvene štule - plesala je mazurku, a ostali cvjetići nisu mogli plesati, jer su bili prelagani i nisu mogli da gaze. Ali onda se voštana lutka na vrbi odjednom ispružila, zavitlala preko papirnatog cvijeća i glasno vrisnula: "Pa, zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima?" Glupe ideje!
Sada je lutka bila baš kao savjetnica, u crnom šeširu širokog oboda, jednako žuta i ljuta! Ali papirnato cveće je udarilo u njene tanke noge, i ona se ponovo skupila u malu voštanu lutku. Bilo je toliko smiješno da se Ida nije mogla suzdržati od smijeha. Vrba je nastavila da pleše, a savetnik je, hteo-ne hteo, morao da igra s njom, bez obzira da li se ispružio do kraja, ili je ostao mala voštana lutka u crnom šeširu širokog oboda. Konačno, cvijeće, posebno ono što je ležalo u krevetu lutke, počelo ga je tražiti, a vrba ga je ostavila na miru. Odjednom je nešto glasno pokucalo u kutiji u kojoj su ležale lutka Sophie i druge igračke. Pušačka soba je prošla uz ivicu stola, legla na stomak i otvorila fioku.
Sophie je ustala i iznenađeno pogledala oko sebe. - Da, ispostavilo se da se zabavljaš! - ona je rekla. - Zašto mi nisu rekli?
Nice gentleman! - rekla je Sophie i okrenula mu leđa; onda je sela na kutiju i počela da čeka - možda bi je neko od cveća pozvalo, ali nikome nije palo na pamet da je pozove. Glasno se nakašljala, ali joj ni tada niko nije prišao.
Pušačka soba je plesala sama, i to vrlo dobro! Videvši da je cveće ne gleda, Sofi je iznenada pala sa kutije na pod i napravila takvu buku da su svi pritrčali do nje i počeli da pitaju da li se povredila? Svi su joj se obraćali veoma ljubazno, posebno ono cveće koje je upravo spavalo u njenom krevetiću;
Sophie nije bila nimalo ozlijeđena, a cvijeće male Ide je počelo da joj zahvaljuje na divnom krevetu, a onda su je odveli sa sobom u mjesečinom obasjan krug na podu i počeli da plešu s njom, dok se drugo cvijeće kovitlalo oko njih.
Sada je Sophie bila veoma zadovoljna i rekla je cveću da im dragovoljno ustupa svoj krevetić - bila je srećna u kutiji!
Ne, ne moraš umrijeti! - rekla je Sophie i poljubila cvijeće.
U to vrijeme otvoriše se vrata i čitava gomila cvijeća uđe u prostoriju. Ida nije mogla da shvati odakle su došli - mora da je iz kraljevske palate. Ispred su hodale dvije ljupke ruže sa malim zlatnim krunama na glavama - to su bili kralj i kraljica. Iza njih, klanjajući se na sve strane, koračalo je divno cveće i karanfili. Muzičari - veliki makovi i božuri - dunuli su u ljuske graška i potpuno pocrveneli od napora, a mala plava zvona i bele pahuljice su zvonile kao da nose zvončiće. To je bila smešna muzika! Zatim je prošetala čitava gomila drugog cvijeća, i svi su plesali - plave ljubičice, i crveni neven, i tratinčice, i đurđevaci. Cvijeće je plesalo i ljubilo se tako slatko da su bili prizor! Konačno, svi su jedni drugima poželeli laku noć, a mala Ida se tiho ušunjala u svoj krevetić, i celu noć je sanjala cveće i sve što je videla. Ujutro je ustala i otrčala do svog stola da vidi da li je tamo njeno cvijeće. Povukla je zavese - da, ležale su u krevetiću, ali su bile potpuno, potpuno uvele! Sophie je takođe ležala na svom mestu u kutiji i izgledala je veoma pospano.
Hans Christian Andersen)
Tales of Flowers
Tales of FlowersCveće male Ide
Moje jadno cveće je potpuno uvelo! - rekla je mala Ida. - Prošle noći
bile su tako lepe, a sada su potpuno obesile glave! Zašto je ovo? - pitan
ona je studentica koja sjedi na sofi.
Mnogo je volela ovog studenta - znao je da priča divne priče i
izrežite smiješne figure: srca sa malim plesačicama unutra, cvijeće
i veličanstvene palate sa vratima i prozorima koji su se mogli otvoriti. Veliki
„Juče sam bila tamo sa mamom“, rekla je mala Ida, „ali ne na drveću!“
„Možeš“, rekao je student. - Kad opet odeš tamo, pogledaj
u prozore. Danas sam tamo vidio dugačak žuti ljiljan; ležala je i protezala se
na sofi - zamišljala je sebe kao dvorsku damu.
I cvijeće iz botanički vrt mogu li i oni doći tamo? Daleko je!
Ne boj se, rekao je student, oni mogu da lete kad god žele! Jeste li vidjeli lijepe
crveni, žuti i bijeli leptiri koji izgledaju kao cvijeće? Na kraju krajeva, prije su bile cvijeće.
samo su skakali sa svojih stabljika visoko u vazduh i udarali laticama, kao da
krila i odleteo. Dobro su se ponašali, zato su dobili dozvolu za let
i tokom dana; drugi moraju mirno sjediti na svojim stabljikama, ali lete i latice
konačno su postali prava krila. I sami ste ih videli! Međutim, možda
Tako je, cveće pleše! - rekla je Ida. - Gospode, kako bih to voleo da vidim!
Ali nije se usudila da ustane iz kreveta, da ne probudi mamu i tatu.
Kad bi cveće moglo doći ovamo! - ona je rekla. Ali cveće nije stiglo, a muzika se nastavila,
tako tiho, nežno, pravo čudo! Onda Idočka nije izdržala i polako je ispuzala
iz krevetića, na prstima prišao vratima i pogledao u susjednu sobu. Šta
kakva je lepota bila tamo!
U toj prostoriji nije bilo noćnog svetla, ali je i dalje bilo svetlo kao dan, od pre mesec dana,
gledajući kroz prozor pravo na pod, gdje su tulipani i zumbuli stajali u dva reda;
Na prozorima nije ostalo ni jednog cvijeta - samo saksije sa zemljom. Cveće je veoma slatko
plesali: stajali su u krugu, zatim, držeći dugačke zelene listove,
kao da se drže za ruke, kružili su u parovima. Veliki žuti ljiljan je svirao na klaviru - ovo je
Verovatno ju je mala Ida videla na leto! Dobro se sjeća kako je student rekao:
“Oh, kako liči na gospođicu Linu!” Tada su mu se svi smijali, ali
Odjednom je mala Ida videla da je veliki plavi šafran skočio tačno u sredinu
sto sa igračkama, otišao do krevetića za lutke i povukao zavesu; tamo su ležali bolesni ljudi
cvijeća, ali su brzo ustali i klimnuli glavama dajući vam do znanja da i oni
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? Glupe ideje!
Sada je lutka bila baš kao savjetnica, u crnom šeširu širokog oboda, isto žute
Vrba je nastavila da pleše, a savetnik je, hteo-ne hteo, morao da igra zajedno
kod nje je svejedno da li se ispružio do svoje dužine, ili je ostao mali vosak
lutka u crnom šeširu širokog oboda. Konačno, cvijeće, posebno ono što je ležalo
Da, ispostavilo se da se zabavljate! - ona je rekla. - Zašto mi nisu rekli?
Želiš li plesati sa mnom? - upitala je Smoking Room.
Nice gentleman! - rekla je Sophie i okrenula mu leđa; zatim seo
Hvala ti! - reklo je cveće. „Ali ne možemo da živimo tako dugo!” Ujutro ćemo biti potpuno mrtvi!
Samo reci maloj Idi da nas sahrani u bašti gdje je zakopan kanarinac;
Na ljeto ćemo ponovo rasti i biti još ljepši!
Ne, ne moraš umrijeti! - rekla je Sophie i poljubila cvijeće. U ovo vrijeme vrata
otvorila se i čitava gomila cveća je ušla u sobu.Ida nije mogla da shvati gde
Kratak sažetak bajke "Cvijeće male Ide"
c9e1074f5b3f9fc8ea15d152add07294
Pročitajte bajku "Cvijeće male Ide"
Moje jadno cveće je potpuno uvelo! - rekla je mala Ida. “Bile su tako lepe sinoć, a sada su potpuno obesile glave!” Zašto je ovo? - upitala je studenta koji je sedeo na sofi.
Mnogo je volela ovog studenta - znao je da ispriča najdivnije priče i da iseče najzabavnije figure: srca sa malim plesačima unutra, cveće i veličanstvene palate sa vratima i prozorima koji se otvaraju. Ovaj student je bio sjajan duhovit čovjek!
Šta nije u redu s njima? - ponovo je upitala i pokazala mu svoj uvenuli buket.
Ti znaš? - rekao je student. - Cveće je sinoć bilo na balu, a sada je okačilo glave!
Ali cveće ne pleše! - rekla je mala Ida.
Oni plešu! - odgovorio je student. - Noću, kad je mrak svuda okolo i svi spavamo, oni tako veselo igraju jedni s drugima, bacaju takve lopte - to je pravo čudo!
Zar djeca ne mogu doći na svoj bal?
Zašto, - rekao je student, - uostalom, i male tratinčice i đurđice plešu.
Gdje plešu? prekrasno cvijeće? - upitala je Ida.
Jeste li ikada bili van grada, gdje postoji velika palata u kojoj ljeti živi kralj i gdje je tako divna bašta sa cvijećem? Sjećate li se labudova koji su doplivali do vas? mrvice hljeba? Tu se dešavaju prava muda!
„Juče sam bila tamo sa mamom“, rekla je mala Ida, „ali ne na drveću!“ više listova, a ni jednog cvijeta u cijeloj bašti! Gdje su svi otišli? Ljeti ih je bilo toliko!
„Svi su u palati“, rekao je student. - Moram da vam kažem da čim se kralj i dvorjani presele u grad, sve cveće odmah beži iz bašte pravo u palatu i tu počinje zabava! Kad bi samo mogao vidjeti! Najviše dvoje prelepe ruze sjedite na prijestolju - ovo su kralj i kraljica. Crveni pijetlovi stoje sa obje strane i klanjaju se - ego komornih kadeta. Tada stiže svo ostalo lijepo cvijeće i bal počinje. Zumbuli i krokusi predstavljaju male morske kadete i plešu sa mladim damama - plave ljubičice, a tulipani i veliki žuti ljiljani su starije dame, gledaju ples i općenito drže red.
Zar cveće ne može biti kažnjeno zbog plesa u kraljevskoj palati? - upitala je mala Ida.
Ali niko ne zna za ovo! - rekao je student. - Istina, ponekad će u palatu noću zaviriti stari domar sa velikim snopom ključeva u rukama, ali će cvijeće, čim čuje zveckanje ključeva, sada utihnuti, sakriti se iza dugih zavjesa koje okačiti na prozore, i samo jednim okom malo viriti odatle. „Ovde nešto miriše na cveće“, promrmlja stari domar, ali ništa ne vidi.
To je smiješno! - rekla je mala Ida i čak pljesnula rukama. - A ni ja ne mogu da ih vidim?
„Možeš“, rekao je student. "Samo morate pogledati kroz prozore kada ponovo odete tamo." Danas sam tamo vidio dugačak žuti ljiljan; Ležala je i opružala se na sofi - zamišljajući sebe kao dvorsku damu.
Može li i tamo doći cvijeće iz Botaničke bašte? Daleko je!
Ne boj se, rekao je student, oni mogu da lete kad god žele! Jeste li vidjeli lijepe crvene, žute i bijele leptire koji izgledaju kao cvijeće? Na kraju krajeva, prije su bili cvijeće, samo su skočili sa svojih stabljika visoko u zrak, lupili laticama kao krilima i odletjeli. Dobro su se ponašali i za to su dobili dozvolu da lete tokom dana; drugi moraju mirno sjediti na svojim stabljikama, ali lete, a njihove latice su konačno postale prava krila. I sami ste ih videli! Ali, možda, cvijeće iz Botaničke bašte ne dolazi u kraljevsku palatu! Možda ni ne znaju da se takva zabava tamo odvija noću. Reći ću vam šta: profesor botanike će se kasnije iznenaditi - znate ga, on živi u blizini! - kada dođete u njegovu baštu, ispričajte neki cvet o velikim balovima u kraljevskoj palati. On će to reći ostalima i svi će pobjeći. Profesor će doći u baštu, a tamo neće biti ni jednog cvijeta, i neće shvatiti kuda su otišli!
Ali kako cvijet može reći drugima? Cveće nema jezik.
Naravno da ne“, rekao je student, „ali oni znaju da komuniciraju znakovima!“ I sami ste vidjeli kako se njišu i pomjeraju svoje zeleno lišće kada dune povjetarac. Tako je slatko između njih - kao da pričaju!
Da li profesor razumije njihove znakove? - upitala je mala Ida.
Zašto! Jednog jutra došao je u svoju baštu i video da velika kopriva svojim listovima daje znake divnom crvenom karanfilu; Ovim je htela da kaže karanfilu: „Tako si sladak, mnogo te volim!“ Profesoru se ovo nije svidjelo, pa je odmah udario u listove koprive - listovi koprive su kao prsti - ali se opekao! Od tada se nije usudio da je dodirne.
To je smiješno! - rekla je Ida i nasmijala se.
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? - rekao je dosadni savetnik, koji je takođe došao u posetu i sedeo na sofi.
Mrzeo je studenta i uvijek je gunđao na njega, posebno kada je rezbario zamršene, smiješne figure, poput čovjeka na vješalima i sa srcem u rukama - obješen je zbog krađe srca - ili stare vještice na metli sa svojim mužem na nosu Sve ovo se savetniku nije mnogo dopalo i on je uvek ponavljao:
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? Glupe ideje!
Ali Ida je bila veoma zabavljena studentskom pričom o cveću, i razmišljala je o tome ceo dan.
„Znači, cvijeće je objesilo svoje glave jer su bili umorni nakon bala!“ I mala Ida je otišla do svog stola, gdje su stajale sve njene igračke; Ladica stola također je bila prepuna razne robe. Lutka Sophie je ležala u svom krevetcu i spavala, ali Ida joj je rekla:
Morat ćeš ustati, Sophie, i ležati u kutiji ove noći: jadno cvijeće je bolesno, treba ga staviti u tvoj krevet - možda će se oporaviti!
I izvadila je lutku iz kreveta. Sofi je veoma nezadovoljno pogledala Idu i nije progovorila ni reč - bila je ljuta jer su joj oduzeli krevet.
Ida je položila cvijeće, dobro ga pokrila ćebetom i rekla im da mirno leže, za to im je obećala da će im dati čaj, a onda će sutra ujutro ustati potpuno zdravi! Zatim je zatvorila baldahin kako sunce ne bi sijalo u oči cvijeću.
Učenička priča nije joj izlazila iz glave, a spremajući se na spavanje, Ida nije mogla odoljeti da ne zaviri iza prozorskih zavjesa koje su bile spuštene za noć: na prozorima je stajalo divno majčino cvijeće - lale i zumbule, a mala Ida im je šapnula:
Znam da ćeš večeras imati bal!
Cveće je stajalo kao da se ništa nije desilo i nije se ni pomerilo, ali mala Ida je znala šta zna.
U krevetu, Ida je dugo razmišljala o istoj stvari i zamišljala kako mora biti slatko kad cvijeće pleše! „Da li je moje cveće zaista bilo na balu u palati?“ - pomislila je i zaspala.
Ali u sred noći, mala Ida se iznenada probudila, sad je u snu videla cveće, studenta i savetnika koji je grdio studenta da joj puni glavu sitnicama. U sobi u kojoj je ležala Ida bilo je tiho, na stolu je gorjela noćna lampa, a mama i tata su čvrsto spavali.
Voleo bih da znam: da li moje cveće spava u mom krevetu? - rekla je mala Ida u sebi i ustala sa jastuka da pogleda kroz poluotvorena vrata, iza kojih su bile njene igračke i cvijeće; onda je slušala - učinilo joj se da u toj prostoriji sviraju klavir, ali vrlo tiho i nežno; Nikada ranije nije čula takvu muziku.
Tako je, cveće pleše! - rekla je Ida. - Gospode, kako bih to voleo da vidim!
Ali nije se usudila da ustane iz kreveta, da ne probudi mamu i tatu.
Kad bi cveće moglo doći ovamo! - ona je rekla. Ali cveće nije došlo, a muzika se nastavila, tako tiha, nežna, pravo čudo! Onda Idočka nije izdržala, polako je ispuzala iz krevetića, na prstima prišla vratima i pogledala u susjednu sobu. Kakva je to lepota bila tamo!
U toj prostoriji nije bilo noćnog svjetla, ali je i dalje bilo sjajno kao dan, s mjeseca koji je kroz prozor gledao pravo na pod, gdje su u dva reda stajali tulipani i zumbuli; Na prozorima nije ostalo ni jednog cvijeta - samo saksije sa zemljom. Cvijeće je plesalo vrlo slatko: ili su stajali u krugu, a zatim su se, držeći dugačke zelene listove, poput ruku, vrtjeli u parovima. Veliki žuti ljiljan je svirao na klaviru - ovo je vjerovatno ono što je mala Ida vidjela u ljeto! Dobro se sjeća kako je student rekao: "O, kako liči na gospođicu Linu!" Tada su mu se svi smijali, ali sada je Ida zaista mislila da dugi žuti ljiljan liči na Linu; Svirala je klavir baš kao i Lina: okrenula je svoje dugačko lice prvo u jednom, pa u drugom pravcu i klimala glavom u ritmu divne muzike. Niko nije primetio Idu.
Odjednom mala Ida ugleda da veliki plavi šafran skoči pravo na sredinu stola sa igračkama, priđe do kreveta lutke i povuče zavjesu; Tamo je ležalo bolesno cvijeće, ali su oni brzo ustali i klimnuli glavama, dajući mu do znanja da i oni žele da plešu. Stara pušnica sa slomljenom donjom usnom ustala je i naklonila se prekrasnom cvijeću; Uopšte nisu izgledali kao da su bolesni - skočili su sa stola i počeli da se zabavljaju sa svima ostalima.
U tom trenutku začulo se kucanje, kao da je nešto palo na pod. Ida je pogledala u tom pravcu - bila je to maslenička vrba: i ona je skočila sa stola na cvijeće, vjerujući da im je srodna. I vrba je bila lijepa; bila je ukrašena papirnatim cvećem, a na vrhu je sjedila voštana lutka sa crnim šeširom širokog oboda, potpuno istim kao kod savjetnika. Willow je skakala među cvijeće i glasno gazila svoje tri crvene drvene štule - plesala je mazurku, a ostali cvjetići nisu mogli plesati, jer su bili prelagani i nisu mogli da gaze.
Ali tada se voštana lutka na vrbi odjednom ispružila, zavijorila preko papirnatog cvijeća i glasno vrisnula:
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? Glupe ideje!
Sada je lutka bila baš kao savjetnica, u crnom šeširu širokog oboda, jednako žuta i ljuta! Ali papirnato cveće je udarilo u njene tanke noge, i ona se ponovo skupila u malu voštanu lutku. Bilo je toliko smiješno da se Ida nije mogla suzdržati od smijeha.
Vrba je nastavila da pleše, a savetnik je, hteo-ne hteo, morao da igra s njom, bez obzira da li se ispružio do kraja, ili je ostao mala voštana lutka u crnom šeširu širokog oboda. Konačno, cvijeće, posebno ono što je ležalo u krevetu lutke, počelo ga je tražiti, a vrba ga je ostavila na miru. Odjednom je nešto glasno pokucalo u kutiji u kojoj su ležale lutka Sophie i druge igračke. Pušačka soba je prošla uz ivicu stola, legla na stomak i otvorila fioku. Sophie je ustala i iznenađeno pogledala oko sebe.
Da, ispostavilo se da se zabavljate! - ona je rekla. - Zašto mi nisu rekli?
Želiš li plesati sa mnom? - pitala je soba za pušenje.
Nice gentleman! - rekla je Sophie i okrenula mu leđa; onda je sela na kutiju i počela da čeka - možda bi je neko od cveća pozvalo, ali nikome nije palo na pamet da je pozove. Glasno se nakašljala, ali joj ni tada niko nije prišao. Pušačka soba je plesala sama, i to vrlo dobro!
Videvši da je cveće ne gleda, Sofi je iznenada pala sa kutije na pod i napravila takvu buku da su svi pritrčali do nje i počeli da pitaju da li se povredila? Svi su joj se obraćali veoma ljubazno, posebno ono cveće koje je upravo spavalo u njenom krevetiću; Sophie nije bila nimalo ozlijeđena, a cvijeće male Ide je počelo da joj zahvaljuje na divnom krevetu, a onda su je odveli sa sobom u mjesečinom obasjan krug na podu i počeli da plešu s njom, dok se drugo cvijeće kovitlalo oko njih. Sada je Sofi bila veoma zadovoljna i rekla je cveću da je spremna da im ustupi svoj krevetić - bila je srećna u kutiji!
Hvala ti! - reklo je cveće. - Ali ne možemo živjeti tako dugo! Ujutro ćemo biti potpuno mrtvi! Samo reci maloj Idi da nas sahrani u bašti gdje je zakopan kanarinac; Na ljeto ćemo ponovo rasti i biti još ljepši!
Ne, ne moraš umrijeti! - rekla je Sophie i poljubila cvijeće. U to vrijeme vrata su se otvorila i u prostoriju je ušla čitava gomila cvijeća.Ida nije mogla shvatiti odakle dolazi – mora da je iz kraljevske palate. Ispred su hodale dvije ljupke ruže sa malim zlatnim krunama na glavama - to su bili kralj i kraljica. Iza njih, klanjajući se na sve strane, koračalo je divno cveće i karanfili. Muzičari - veliki makovi i božuri - dunuli su u ljuske graška i potpuno pocrveneli od napora, a mala plava zvona i bele pahuljice su zvonile kao da nose zvončiće. To je bila smešna muzika! Zatim je prošetala čitava gomila drugog cvijeća, i svi su plesali - plave ljubičice, i crveni neven, i tratinčice, i đurđevaci. Cvijeće je plesalo i ljubilo se tako slatko da su bili prizor!
Konačno, svi su jedni drugima poželeli laku noć, a mala Ida se tiho ušunjala u svoj krevetić, i celu noć je sanjala cveće i sve što je videla.
Ujutro je ustala i otrčala do svog stola da vidi da li je tamo njeno cvijeće.
Povukla je zavese - da, ležale su u krevetiću, ali su bile potpuno, potpuno uvele! Sophie je takođe ležala na svom mestu u kutiji i izgledala je veoma pospano.
Sjećaš li se šta mi trebaš reći? - upitala ju je Ida.
Ali Sophie ju je glupo pogledala i nije otvorila usta.
Kako si loš! - rekla je Ida. - I plesali su sa tobom!
Zatim je uzela kartonsku kutiju na kojoj je bila naslikana lijepa ptica na poklopcu, otvorila kutiju i unutra stavila mrtvo cvijeće.
Evo ti kovčeg! - ona je rekla. - A kad dođu moji norveški rođaci, sahranićemo te - u baštu, da bi sledećeg leta postala još lepša!
Jonas i Adolf, norveški rođaci, bili su živahni dječaci; otac im je dao novi luk, a oni su došli da ih pokažu Idi. Pričala im je o jadnom mrtvom cvijeću i dozvolila im da pomognu u sahrani. Dječaci su išli naprijed s lukovima na ramenima; iza njih je mala Ida sa mrtvim cvećem u kutiji. Kopali su grob u bašti, Ida je poljubila cvijeće i spustila kutiju u rupu, a Jonas i Adolf su pucali preko groba iz lukova - nisu imali ni puške ni topove.
c9e1074f5b3f9fc8ea15d152add072940">
Moje jadno cveće je potpuno uvelo! - rekla je mala Ida. “Bile su tako lepe sinoć, a sada su potpuno obesile glave!” Zašto je ovo? – upitala je studenta koji je sedeo na sofi.
Mnogo je volela ovog studenta - znao je da ispriča najdivnije priče i da iseče najzabavnije figure: srca sa malim plesačima unutra, cveće i veličanstvene palate sa vratima i prozorima koji se otvaraju. Ovaj student je bio jako zabavan!
- Šta nije u redu s njima? – ponovo je upitala i pokazala mu svoj uvenuli buket.
- Ti znaš? - rekao je student. "Cveće je sinoć bilo na balu, a sada je okačilo glave!"
- Ali cveće ne pleše! - rekla je mala Ida.
- Oni plešu! - odgovorio je student. “Noću, kada je svuda mrak i svi spavamo, oni tako veselo igraju jedni s drugima, bacaju takve lopte – to je pravo čudo!
– Zar djeca ne mogu doći na svoj bal?
"Zašto", rekao je student, "na kraju krajeva, i male tratinčice i đurđevaci plešu."
– Gde pleše najlepše cveće? – upitala je Ida.
– Bili ste van grada, gde postoji velika palata u kojoj živi kralj i gde je tako divna bašta sa cvećem? Sjećate li se labudova koji su doplivali do vas po mrvice kruha? Tu se dešavaju prava muda!
„Juče sam bila tamo sa mamom“, rekla je mala Ida, „ali više nema lišća na drveću, niti jednog cveta u celoj bašti!“ Gdje su svi otišli? Ljeti ih je bilo toliko!
...znao je da... iseče veoma smešne figure... - Jasna aluzija na samog Andersena, koji je, posebno poslednjih godina života, kada više nije pisao bajke, voleo da izrezuje slike od papira.
Svi su u palati! – Možda se tu misli na prelijepi dvorac Rosenborg u Kopenhagenu, jednu od rijetkih renesansnih palata koje su preživjele u Evropi. Izgradnja palate, kao što je već spomenuto, započela je 1606. godine pod kraljem Kristijanom IV (vidi bilješke 1, 2 uz bajku „Kremen“).
...iz Botaničke bašte... - Ovo se odnosi na baštu u Kopenhagenu, poznatu od 1600. godine; nalazi se u blizini zamka Rosenborg.
...profesor botanike... - Najverovatnije univerzitetski profesor Jens Wilken Hornemann (1770–1841), predavač u Botaničkoj bašti od 1801. godine.
...to je bila vrba u nedelji palačinki... - Gomila golih grana ukrašenih raznobojnim papirnim trakama, cvećem i lutkama. Na pokladni ponedjeljak, po starom danskom običaju, djeca žele svoje roditelje da “bičuju” pokladnom vrbi, ali im se plaćaju posebno pečenim pokladnim kruhom.
...Sophie mu je okrenula leđa... - Neki Andersenovi naučnici smatrali su odbijanje lutke Sophie da pleše sa Sobom za pušenje autobiografskom epizodom. Jednog dana, kći Jonasa Collina (1776–1861), Louise Collin (1813–1898), u koju je Andersen bio zaljubljen, odbila je da pleše s njim. (Vidi napomene 1, 3 uz bajku “Ole-Lukoje”).
Jonas i Adolf, norveški rođaci... - Podrazumijeva se - Jonas i Adolf su sinovi pokćerke Jonasa Collina, Johanne Birkner (1797-1891), koja se udala za Norvežanina Matthiasa A. Boyea (vidi napomenu 7 uz priču "Brdo šumski duhovi").
CVIJEĆE MALE IDE (DEN LILLE IDAS BLOMSTER) (str. 23) Bajka je nastala u februaru ili martu 1835. Ovo je prva Andersenova samostalno izmišljena bajka, koja je nastala, prema pripovjedaču, kada je jednom ispričao maloj Idi, kćerka njegovog prijatelja - pisca i folkloriste Justa Matthiasa Thielea (1795–1874) - o cvijeću u Botaničkoj bašti. Prisjetio se nekoliko djetetovih komentara i prenio ih kada je kasnije zapisao bajku. (Vidi: Andersen I. S. Eventyr og Historier. Kobenhavn, 1943, Bd. I, s. 391). Neki danski književnici (Hans Brix) su u ovom djelu uhvatili raspoloženje bajke njemačkog pisca Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmana (1776–1882) „Orašar, ili Kralj miša(1816.).
Hans Christian Andersen
Cveće male Ide
Moje jadno cveće je potpuno uvelo! - rekla je mala Ida. “Bile su tako lepe sinoć, a sada su potpuno obesile glave!” Zašto je ovo? - upitala je studenta koji je sedeo na sofi.
Mnogo je volela ovog studenta - znao je da ispriča najdivnije priče i da iseče najzabavnije figure: srca sa malim plesačima unutra, cveće i veličanstvene palate sa vratima i prozorima koji se otvaraju. Ovaj student je bio sjajan duhovit čovjek!
Šta nije u redu s njima? - ponovo je upitala i pokazala mu svoj uvenuli buket.
Ti znaš? - rekao je student. - Cveće je sinoć bilo na balu, a sada je okačilo glave!
Ali cveće ne pleše! - rekla je mala Ida.
Oni plešu! - odgovorio je student. - Noću, kad je mrak svuda okolo i svi spavamo, oni tako veselo igraju jedni s drugima, bacaju takve lopte - to je pravo čudo!
Zar djeca ne mogu doći na svoj bal?
Zašto, - rekao je student, - uostalom, i male tratinčice i đurđice plešu.
Gdje pleše najljepše cvijeće? - upitala je Ida.
Jeste li ikada bili van grada, gdje postoji velika palata u kojoj ljeti živi kralj i gdje je tako divna bašta sa cvijećem? Sjećate li se labudova koji su doplivali do vas po mrvice kruha? Tu se dešavaju prava muda!
„Juče sam bila tamo sa mamom“, rekla je mala Ida, „ali ne na drveću!“ više listova, a ni jednog cvijeta u cijeloj bašti! Gdje su svi otišli? Ljeti ih je bilo toliko!
„Svi su u palati“, rekao je student. - Moram da vam kažem da čim se kralj i dvorjani presele u grad, sve cveće odmah beži iz bašte pravo u palatu i tu počinje zabava! Kad bi samo mogao vidjeti! Dvije najljepše ruže sjede na prijestolju - ovo su kralj i kraljica. Crveni pijetlovi stoje sa obje strane i klanjaju se - ego komornih kadeta. Tada stiže svo ostalo lijepo cvijeće i bal počinje. Zumbuli i krokusi predstavljaju male morske kadete i plešu sa mladim damama - plave ljubičice, a tulipani i veliki žuti ljiljani su starije dame, gledaju ples i općenito drže red.
Zar cveće ne može biti kažnjeno zbog plesa u kraljevskoj palati? - upitala je mala Ida.
Ali niko ne zna za ovo! - rekao je student. - Istina, ponekad će u palatu noću zaviriti stari domar sa velikim snopom ključeva u rukama, ali će cvijeće, čim čuje zveckanje ključeva, sada utihnuti, sakriti se iza dugih zavjesa koje okačiti na prozore, i samo jednim okom malo viriti odatle. „Ovde nešto miriše na cveće“, promrmlja stari domar, ali ništa ne vidi.
To je smiješno! - rekla je mala Ida i čak pljesnula rukama. - A ni ja ne mogu da ih vidim?
„Možeš“, rekao je student. "Samo morate pogledati kroz prozore kada ponovo odete tamo." Danas sam tamo vidio dugačak žuti ljiljan; Ležala je i opružala se na sofi, zamišljajući sebe kao dvorsku damu.
Može li i tamo doći cvijeće iz Botaničke bašte? Daleko je!
Ne boj se, rekao je student, oni mogu da lete kad god žele! Jeste li vidjeli lijepe crvene, žute i bijele leptire koji izgledaju kao cvijeće? Na kraju krajeva, prije su bili cvijeće, samo su skočili sa svojih stabljika visoko u zrak, lupili laticama kao krilima i odletjeli. Dobro su se ponašali i za to su dobili dozvolu da lete tokom dana; drugi moraju mirno sjediti na svojim stabljikama, ali lete, a njihove latice su konačno postale prava krila. I sami ste ih videli! Ali, možda, cvijeće iz Botaničke bašte ne dolazi u kraljevsku palatu! Možda ni ne znaju da se takva zabava tamo odvija noću. Reći ću vam šta: profesor botanike će se kasnije iznenaditi - znate ga, on živi u blizini! - kada dođete u njegovu baštu, ispričajte neki cvet o velikim balovima u kraljevskoj palati. On će to reći ostalima i svi će pobjeći. Profesor će doći u baštu, a tamo neće biti ni jednog cvijeta, i neće shvatiti kuda su otišli!
Ali kako cvijet može reći drugima? Cveće nema jezik.
Naravno da ne“, rekao je student, „ali oni znaju da komuniciraju znakovima!“ I sami ste vidjeli kako se njišu i pomjeraju svoje zeleno lišće kada dune povjetarac. Tako je slatko između njih - kao da pričaju!
Da li profesor razumije njihove znakove? - upitala je mala Ida.
Zašto! Jednog jutra došao je u svoju baštu i video da velika kopriva svojim listovima daje znake divnom crvenom karanfilu; Ovim je htela da kaže karanfilu: „Tako si sladak, mnogo te volim!“ Profesoru se ovo nije svidjelo, pa je odmah udario u listove koprive - listovi koprive su kao prsti - ali se opekao! Od tada se nije usudio da je dodirne.
To je smiješno! - rekla je Ida i nasmijala se.
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? rekao je dosadni savjetnik, koji je također došao u posjetu i sjedio na sofi.
Mrzeo je studenta i uvijek je gunđao na njega, posebno kada je rezbario zamršene, smiješne figure, poput čovjeka na vješalima i sa srcem u rukama - obješen je zbog krađe srca - ili stare vještice na metli sa svojim mužem na nosu Sve ovo se savetniku nije mnogo dopalo i on je uvek ponavljao:
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? Glupe ideje!
Ali Ida je bila veoma zabavljena studentskom pričom o cveću, i razmišljala je o tome ceo dan.
„Znači, cvijeće je objesilo svoje glave jer su bili umorni nakon bala!“ I mala Ida je otišla do svog stola, gdje su stajale sve njene igračke; Ladica stola također je bila prepuna razne robe. Lutka Sophie je ležala u svom krevetcu i spavala, ali Ida joj je rekla:
Morat ćeš ustati, Sophie, i ležati u kutiji ove noći: jadno cvijeće je bolesno, treba ga staviti u tvoj krevet - možda će se oporaviti!
I izvadila je lutku iz kreveta. Sofi je veoma nezadovoljno pogledala Idu i nije progovorila ni reč - bila je ljuta jer su joj oduzeli krevet.
Ida je položila cvijeće, dobro ga pokrila ćebetom i rekla im da mirno leže, za to im je obećala da će im dati čaj, a onda će sutra ujutro ustati potpuno zdravi! Zatim je zatvorila baldahin kako sunce ne bi sijalo u oči cvijeću.
Bajka Cvijeće male Ide ima nevjerovatno svojstvo. Nakon što je jednom pročitate, sjetit ćete je se čim vam se pred očima pojave ruže, zumbuli, tulipani, krokusi ili drugo cvijeće. Ova ljubazna bajka ispunjena je harmonijom koja spaja svijet prirode i ljudi. Svakako je vrijedno čitati na internetu za svaku djevojčicu.
Čitala bajka Cvijeće male Ide
Mala Ida je bila društveno, slatko dijete. Volela je svoje igračke i volela je da sluša fascinantne bajke učenika. Jednog je dana jednom ljubitelju bajki otkrio malu tajnu: sinoć je svo cvijeće bilo na balu u kraljevskoj palati van grada, pa ujutro izgleda pomalo umorno. Ida je pogledala cvijeće koje je stajalo u njenoj sobi. Zaista su pognute glave. Djevojčica im je dala piće i stavila ih u krevetić svoje omiljene lutke. Uveče Ida nije mogla da spava, htela je da vidi kako se cveće zabavlja. Tiho je ušla u dječju sobu i, skrivajući se, počela da gleda. Bila je to prava lopta. Njeno cvijeće pozivalo je šarmantne goste iz cijelog grada. Ovdje je bilo svakakvog cvijeća. Ponašali su se baš kao ljudi. Neki su prikazivali galantne gospode, drugi koketne mlade dame, a žuti ljiljan svirao je na klaviru. Čak je i cvijeće koje je Ida stavila u Sophien krevetić zaplesalo. Lutka je htela da ljudi obrate pažnju na nju, pa je napravila uvređeno lice. Ideno cvijeće pozvalo ju je u svoj krug. Zabavljali su se, iako su znali da im je ovo posljednji bal. Htjeli su da Sophie zamoli domaćicu da ih sahrani u bašti. Tada će u ljeto ponovo rasti. Lopta je gotova. Gosti su počeli da se opraštaju. Ida je tiho izašla iz sobe. Devojka je sanjala cveće cele noći. Ujutro je Ida primijetila da joj je cvijeće potpuno uvelo. Djevojčica i njeni rođaci su sa počastima zakopali cvijeće u bašti. Bajku možete čitati online na našoj web stranici.
Analiza bajke Cvijeće male Ide
Kroz sadržaj priče, autor nenametljivo uvodi mlade čitaoce u svijet oko sebe. Čemu uči bajka Cvijeće male Ide? Bajka uči iskrenosti - glavnom ukrasu svake osobe. Neguje kvalitete kao što su milosrđe, ljubaznost, sposobnost da se radujemo i empatija. Bajka detetu otkriva svet lepote. Ne oštećujući psihu malog čitaoca, autor crta i tužne straneživot: smrt cveća pokazuje deci da sve živo nije večno. Cvijeće mora umrijeti i otići u zemlju da bi se ponovo rodilo u ljeto. Idin oproštaj od cveća uči male čitaoce da se saosećajno odnose prema tuzi drugih.
Cveće male Ide
- Moje jadno cveće je potpuno uvelo! - rekla je mala Ida. “Bile su tako lepe sinoć, a sada su potpuno obesile glave!” Zašto je ovo? - upitala je studenta koji je sedeo na sofi.
Mnogo je volela ovog studenta - znao je da ispriča najdivnije priče i da iseče najzabavnije figure: srca sa malim plesačima unutra, cveće i veličanstvene palate sa vratima i prozorima koji se otvaraju. Ovaj student je bio sjajan duhovit čovjek!
Šta nije u redu s njima? - ponovo je upitala i pokazala mu svoj uvenuli buket.
Ti znaš? - rekao je student. - Cveće je sinoć bilo na balu, a sada je okačilo glave!
Ali cveće ne pleše! - rekla je mala Ida.
Oni plešu! - odgovorio je student. - Noću, kad je mrak svuda okolo i svi spavamo, oni tako veselo igraju jedni s drugima, bacaju takve lopte - to je pravo čudo!
Zar djeca ne mogu doći na svoj bal?
Zašto, - rekao je student, - uostalom, i male tratinčice i đurđice plešu.
Gdje pleše najljepše cvijeće? - upitala je Ida.
Jeste li ikada bili van grada, gdje postoji velika palata u kojoj ljeti živi kralj i gdje je tako divna bašta sa cvijećem? Sjećate li se labudova koji su doplivali do vas po mrvice kruha? Tu se dešavaju prava muda!
„Juče sam bila tamo sa mamom“, rekla je mala Ida, „ali ne na drveću!“ više listova, a ni jednog cvijeta u cijeloj bašti! Gdje su svi otišli? Ljeti ih je bilo toliko!
„Svi su u palati“, rekao je student. - Moram da vam kažem da čim se kralj i dvorjani presele u grad, sve cveće odmah beži iz bašte pravo u palatu i tu počinje zabava! Kad bi samo mogao vidjeti! Dvije najljepše ruže sjede na prijestolju - ovo su kralj i kraljica. Crveni pijetlovi stoje sa obje strane i klanjaju se - ego komornih kadeta. Tada stiže svo ostalo lijepo cvijeće i bal počinje. Zumbuli i krokusi predstavljaju male morske kadete i plešu sa mladim damama - plave ljubičice, a tulipani i veliki žuti ljiljani su starije dame, gledaju ples i općenito drže red.
Zar cveće ne može biti kažnjeno zbog plesa u kraljevskoj palati? - upitala je mala Ida.
Ali niko ne zna za ovo! - rekao je student. - Istina, ponekad će u palatu noću zaviriti stari domar sa velikim snopom ključeva u rukama, ali će cvijeće, čim čuje zveckanje ključeva, sada utihnuti, sakriti se iza dugih zavjesa koje okačiti na prozore, i samo jednim okom malo viriti odatle. „Ovde nešto miriše na cveće“, promrmlja stari domar, ali ništa ne vidi.
To je smiješno! - rekla je mala Ida i čak pljesnula rukama. - A ni ja ne mogu da ih vidim?
„Možeš“, rekao je student. "Samo morate pogledati kroz prozore kada ponovo odete tamo." Danas sam tamo vidio dugačak žuti ljiljan; Ležala je i opružala se na sofi - zamišljajući sebe kao dvorsku damu.
Može li i tamo doći cvijeće iz Botaničke bašte? Daleko je!
Ne boj se, rekao je student, oni mogu da lete kad god žele! Jeste li vidjeli lijepe crvene, žute i bijele leptire koji izgledaju kao cvijeće? Na kraju krajeva, prije su bili cvijeće, samo su skočili sa svojih stabljika visoko u zrak, lupili laticama kao krilima i odletjeli. Dobro su se ponašali i za to su dobili dozvolu da lete tokom dana; drugi moraju mirno sjediti na svojim stabljikama, ali lete, a njihove latice su konačno postale prava krila. I sami ste ih videli! Ali, možda, cvijeće iz Botaničke bašte ne dolazi u kraljevsku palatu! Možda ni ne znaju da se takva zabava tamo odvija noću. Reći ću vam šta: profesor botanike će se kasnije iznenaditi - znate ga, on živi u blizini! - kada dođete u njegovu baštu, ispričajte neki cvet o velikim balovima u kraljevskoj palati. On će to reći ostalima i svi će pobjeći. Profesor će doći u baštu, a tamo neće biti ni jednog cvijeta, i neće shvatiti kuda su otišli!
Ali kako cvijet može reći drugima? Cveće nema jezik.
Naravno da ne“, rekao je student, „ali oni znaju da komuniciraju znakovima!“ I sami ste vidjeli kako se njišu i pomjeraju svoje zeleno lišće kada dune povjetarac. Tako je slatko između njih - kao da pričaju!
Da li profesor razumije njihove znakove? - upitala je mala Ida.
Zašto! Jednog jutra došao je u svoju baštu i video da velika kopriva svojim listovima daje znake divnom crvenom karanfilu; Ovim je htela da kaže karanfilu: „Tako si sladak, mnogo te volim!“ Profesoru se ovo nije svidjelo, pa je odmah udario u listove koprive - listovi koprive su kao prsti - ali se opekao! Od tada se nije usudio da je dodirne.
To je smiješno! - rekla je Ida i nasmijala se.
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? - rekao je dosadni savetnik, koji je takođe došao u posetu i sedeo na sofi.
Mrzeo je studenta i uvijek je gunđao na njega, posebno kada je rezbario zamršene, smiješne figure, poput čovjeka na vješalima i sa srcem u rukama - obješen je zbog krađe srca - ili stare vještice na metli sa svojim mužem na nosu Sve ovo se savetniku nije mnogo dopalo i on je uvek ponavljao:
Ali Ida je bila veoma zabavljena studentskom pričom o cveću, i razmišljala je o tome ceo dan.
„Znači, cvijeće je objesilo svoje glave jer su bili umorni nakon bala!“ I mala Ida je otišla do svog stola, gdje su stajale sve njene igračke; Ladica stola također je bila prepuna razne robe. Lutka Sophie je ležala u svom krevetcu i spavala, ali Ida joj je rekla:
Morat ćeš ustati, Sophie, i ležati u kutiji ove noći: jadno cvijeće je bolesno, treba ga staviti u tvoj krevet - možda će se oporaviti!
I izvadila je lutku iz kreveta. Sofi je veoma nezadovoljno pogledala Idu i nije progovorila ni reč - bila je ljuta jer su joj oduzeli krevet.
Ida je položila cvijeće, dobro ga pokrila ćebetom i rekla im da mirno leže, za to im je obećala da će im dati čaj, a onda će sutra ujutro ustati potpuno zdravi! Zatim je zatvorila baldahin kako sunce ne bi sijalo u oči cvijeću.
Učenička priča nije joj izlazila iz glave, a spremajući se na spavanje, Ida nije mogla odoljeti da ne zaviri iza prozorskih zavjesa koje su bile spuštene za noć: na prozorima je stajalo divno majčino cvijeće - lale i zumbule, a mala Ida im je šapnula:
Znam da ćeš večeras imati bal!
Cveće je stajalo kao da se ništa nije desilo i nije se ni pomerilo, ali mala Ida je znala šta zna.
U krevetu, Ida je dugo razmišljala o istoj stvari i zamišljala kako mora biti slatko kad cvijeće pleše! „Da li je moje cveće zaista bilo na balu u palati?“ - pomislila je i zaspala.
Ali u sred noći, mala Ida se iznenada probudila, sad je u snu videla cveće, studenta i savetnika koji je grdio studenta da joj puni glavu sitnicama. U sobi u kojoj je ležala Ida bilo je tiho, na stolu je gorjela noćna lampa, a mama i tata su čvrsto spavali.
Voleo bih da znam: da li moje cveće spava u mom krevetu? - rekla je mala Ida u sebi i ustala sa jastuka da pogleda kroz poluotvorena vrata, iza kojih su bile njene igračke i cvijeće; onda je slušala - učinilo joj se da u toj prostoriji sviraju klavir, ali vrlo tiho i nežno; Nikada ranije nije čula takvu muziku.
Tako je, cveće pleše! - rekla je Ida. - Gospode, kako bih to voleo da vidim!
Ali nije se usudila da ustane iz kreveta, da ne probudi mamu i tatu.
Kad bi cveće moglo doći ovamo! - ona je rekla. Ali cveće nije došlo, a muzika se nastavila, tako tiha, nežna, pravo čudo! Onda Idočka nije izdržala, polako je ispuzala iz krevetića, na prstima prišla vratima i pogledala u susjednu sobu. Kakva je to lepota bila tamo!
U toj prostoriji nije bilo noćnog svjetla, ali je i dalje bilo sjajno kao dan, s mjeseca koji je kroz prozor gledao pravo na pod, gdje su u dva reda stajali tulipani i zumbuli; Na prozorima nije ostalo ni jednog cvijeta - samo saksije sa zemljom. Cvijeće je plesalo vrlo slatko: ili su stajali u krugu, a zatim su se, držeći dugačke zelene listove, poput ruku, vrtjeli u parovima. Veliki žuti ljiljan je svirao na klaviru - ovo je vjerovatno ono što je mala Ida vidjela u ljeto! Dobro se sjeća kako je student rekao: "O, kako liči na gospođicu Linu!" Tada su mu se svi smijali, ali sada je Ida zaista mislila da dugi žuti ljiljan liči na Linu; Svirala je klavir baš kao i Lina: okrenula je svoje dugačko lice prvo u jednom, pa u drugom pravcu i klimala glavom u ritmu divne muzike. Niko nije primetio Idu.
Odjednom mala Ida ugleda da veliki plavi šafran skoči pravo na sredinu stola sa igračkama, priđe do kreveta lutke i povuče zavjesu; Tamo je ležalo bolesno cvijeće, ali su oni brzo ustali i klimnuli glavama, dajući mu do znanja da i oni žele da plešu. Stara pušnica sa slomljenom donjom usnom ustala je i naklonila se prekrasnom cvijeću; Uopšte nisu izgledali kao da su bolesni - skočili su sa stola i počeli da se zabavljaju sa svima ostalima.
U tom trenutku začulo se kucanje, kao da je nešto palo na pod. Ida je pogledala u tom pravcu - bila je to maslenička vrba: i ona je skočila sa stola na cvijeće, vjerujući da im je srodna. I vrba je bila lijepa; bila je ukrašena papirnatim cvećem, a na vrhu je sjedila voštana lutka sa crnim šeširom širokog oboda, potpuno istim kao kod savjetnika. Willow je skakala među cvijeće i glasno gazila svoje tri crvene drvene štule - plesala je mazurku, a ostali cvjetići nisu mogli plesati, jer su bili prelagani i nisu mogli da gaze.
Ali tada se voštana lutka na vrbi odjednom ispružila, zavijorila preko papirnatog cvijeća i glasno vrisnula:
Pa zar je moguće napuniti dječju glavu takvim glupostima? Glupe ideje!
Sada je lutka bila baš kao savjetnica, u crnom šeširu širokog oboda, jednako žuta i ljuta! Ali papirnato cveće je udarilo u njene tanke noge, i ona se ponovo skupila u malu voštanu lutku. Bilo je toliko smiješno da se Ida nije mogla suzdržati od smijeha.
Vrba je nastavila da pleše, a savetnik je, hteo-ne hteo, morao da igra s njom, bez obzira da li se ispružio do kraja, ili je ostao mala voštana lutka u crnom šeširu širokog oboda. Konačno, cvijeće, posebno ono što je ležalo u krevetu lutke, počelo ga je tražiti, a vrba ga je ostavila na miru. Odjednom je nešto glasno pokucalo u kutiji u kojoj su ležale lutka Sophie i druge igračke. Pušačka soba je prošla uz ivicu stola, legla na stomak i otvorila fioku. Sophie je ustala i iznenađeno pogledala oko sebe.
Da, ispostavilo se da se zabavljate! - ona je rekla. - Zašto mi nisu rekli?
Želiš li plesati sa mnom? - pitala je soba za pušenje.
Nice gentleman! - rekla je Sophie i okrenula mu leđa; onda je sela na kutiju i počela da čeka - možda bi je neko od cveća pozvalo, ali nikome nije palo na pamet da je pozove. Glasno se nakašljala, ali joj ni tada niko nije prišao. Pušačka soba je plesala sama, i to vrlo dobro!
Videvši da je cveće ne gleda, Sofi je iznenada pala sa kutije na pod i napravila takvu buku da su svi pritrčali do nje i počeli da pitaju da li se povredila? Svi su joj se obraćali veoma ljubazno, posebno ono cveće koje je upravo spavalo u njenom krevetiću; Sophie nije bila nimalo ozlijeđena, a cvijeće male Ide je počelo da joj zahvaljuje na divnom krevetu, a onda su je odveli sa sobom u mjesečinom obasjan krug na podu i počeli da plešu s njom, dok se drugo cvijeće kovitlalo oko njih. Sada je Sofi bila veoma zadovoljna i rekla je cveću da je spremna da im ustupi svoj krevetić - bila je srećna u kutiji!
Hvala ti! - reklo je cveće. - Ali ne možemo živjeti tako dugo! Ujutro ćemo biti potpuno mrtvi! Samo reci maloj Idi da nas sahrani u bašti gdje je zakopan kanarinac; Na ljeto ćemo ponovo rasti i biti još ljepši!
Ne, ne moraš umrijeti! - rekla je Sophie i poljubila cvijeće. U to vrijeme vrata su se otvorila i u prostoriju je ušla čitava gomila cvijeća.Ida nije mogla shvatiti odakle dolazi – mora da je iz kraljevske palate. Ispred su hodale dvije ljupke ruže sa malim zlatnim krunama na glavama - to su bili kralj i kraljica. Iza njih, klanjajući se na sve strane, koračalo je divno cveće i karanfili. Muzičari - veliki makovi i božuri - dunuli su u ljuske graška i potpuno pocrveneli od napora, a mala plava zvona i bele pahuljice su zvonile kao da nose zvončiće. To je bila smešna muzika! Zatim je prošetala čitava gomila drugog cvijeća, i svi su plesali - plave ljubičice, i crveni neven, i tratinčice, i đurđevaci. Cvijeće je plesalo i ljubilo se tako slatko da su bili prizor!
Konačno, svi su jedni drugima poželeli laku noć, a mala Ida se tiho ušunjala u svoj krevetić, i celu noć je sanjala cveće i sve što je videla.
Ujutro je ustala i otrčala do svog stola da vidi da li je tamo njeno cvijeće.
Povukla je zavese - da, ležale su u krevetiću, ali su bile potpuno, potpuno uvele! Sophie je takođe ležala na svom mestu u kutiji i izgledala je veoma pospano.
Sjećaš li se šta mi trebaš reći? - upitala ju je Ida.
Ali Sophie ju je glupo pogledala i nije otvorila usta.
Kako si loš! - rekla je Ida. - I plesali su sa tobom!
Zatim je uzela kartonsku kutiju na kojoj je bila naslikana lijepa ptica na poklopcu, otvorila kutiju i unutra stavila mrtvo cvijeće.
Evo ti kovčeg! - ona je rekla. - A kad dođu moji norveški rođaci, sahranićemo te - u baštu, da bi sledećeg leta postala još lepša!
Jonas i Adolf, norveški rođaci, bili su živahni dječaci; otac im je dao novi luk, a oni su došli da ih pokažu Idi. Pričala im je o jadnom mrtvom cvijeću i dozvolila im da pomognu u sahrani. Dječaci su išli naprijed s lukovima na ramenima; iza njih je mala Ida sa mrtvim cvećem u kutiji. Kopali su grob u bašti, Ida je poljubila cvijeće i spustila kutiju u rupu, a Jonas i Adolf su pucali preko groba iz lukova - nisu imali ni puške ni topove.
Cveće male Ide
"Moje jadno cvijeće je sasvim mrtvo", rekla je mala Ida, "bilo je tako lijepo jučer uveče, a sada svo lišće visi dolje prilično uvelo." Zašto to rade”, pitala je studenta koji je sjedio na sofi; jako joj se sviđao, znao je pričati najzabavnije priče i izrezati najljepše slike; srca i ples dame, dvorci sa vratima koja su se otvorila, kao i cvijeće; bio je divan student. "Zašto cvijeće danas izgleda tako izblijedjelo?" ponovo je upitala i pokazala na svoj nosaš, koji je bio prilično uven.
"Zar ne znaš šta im je?" rekao je student. „Cveće je sinoć bilo na balu, pa nije ni čudo što obeše glave.”
"Ali cvijeće ne može plesati?" Mala Ida je plakala.
„Da, zaista, mogu“, odgovorio je student. “Kad padne mrak i svi spavaju, skakuću prilično veselo. Gotovo svako veče imaju bal.”
"Mogu li djeca ići na ove balove?"
"Da", rekao je student, "male tratinčice i đurđevaci."
“Gdje pleše prekrasno cvijeće?” upitala je mala Ida. „Zar niste često viđali veliki dvorac ispred gradskih vrata, u kojem ljeti živi kralj i gdje je prekrasna bašta puna cvijeća? A zar nisi nahranio labudove hljebom kad su plivali prema tebi? Pa, cveće ima velika muda, verujte mi.”
“Bila sam jučer u bašti sa svojom majkom,” rekla je Ida, “ali svo lišće je bilo sa drveća, a nije ostao ni jedan cvijet. Gdje su oni? Toliko sam ih viđao tokom ljeta.”
„U zamku su“, odgovorio je student. „Morate znati da čim kralj i sav dvor odu u grad, cvijeće izleti iz bašte u dvorac, i da vidite kako je veselo. Dvije najljepše ruže sjedaju na prijestolje, i zovu se kralj i kraljica, zatim se svi crveni pijetlovi rašire sa svake strane i poklone se, to su gospodari u čekanju. Nakon toga dolazi lijepo cvijeće i slijedi veliki bal. Plave ljubičice predstavljaju male pomorske kadete i plešu sa zumbulima i krokusima koje zovu mlade dame. Tulipani i tigrovi ljiljani su stare dame koje sjede i gledaju ples, kako bi se sve odvijalo u redu i pristojnosti.”
„Ali“, reče mala Ida, „zar nema nikoga da povredi cveće zbog plesa u kraljevom zamku?“
„Niko ne zna ništa o tome“, rekao je student. „Stari upravitelj dvorca, koji tamo noću mora da bdije, ponekad uđe; ali on nosi veliki snop ključeva, i čim cvijeće čuje kako ključevi zveckaju, pobjegnu i sakriju se iza dugih zavjesa, i stoje sasvim mirno, samo vire glave. Tada stari upravnik kaže: 'Ovdje mirišem cvijeće', ali ne može ga vidjeti.”
"Oh, kako kapitalno", reče mala Ida plješćući rukama. „Da li bi trebalo da mogu da vidim ovo cveće?“
„Da“, rekao je student, „mislite na to kada sledeći put izađete, bez sumnje ćete ih videti ako provirite kroz prozor. Učinio sam to danas i vidio sam dugačak žuti ljiljan kako leži ispružen na sofi. Bila je dvorska dama.”
“Može li cvijeće iz Botaničke bašte ići na ove balove?” upitala je Ida. “To je takva udaljenost!”
"O da", rekao je student, "kad god žele, jer mogu da lete." Zar niste vidjeli te prekrasne crvene, bijele i žute leptire, koji liče na cvijeće? Nekada su bili cveće. Odletjele su sa svojih stabljika u zrak i mlatarale svojim lišćem kao da su mala krila da polete. Tada, ako se dobro ponašaju, dobiju dozvolu da lete preko dana, umjesto da moraju mirno sjediti na svojim stabljikama kod kuće, i tako im vremenom listovi postaju prava krila. Međutim, može biti da cveće u Botaničkoj bašti nikada nije bilo u kraljevoj palati, pa stoga ne znaju ništa o veselim radnjama noću, koje se tamo dešavaju. Reći ću vam šta da radite, a Profesor botanike, koji ovde zivi u blizini, bice iznenadjen. Vi ga dobro poznajete, zar ne? Pa, sledeci put kada odete u njegovu bastu, morate jednom od cveća reci da ce biti veliki bal kod zamka onda ce taj cvijet reci svima ostalima pa ce sto prije odletjeti u dvorac.A kad profesor udje u svoju bastu nece ostati ni jednog cvijeta.Kako ce se pitati sta ima postanite od njih!”
„Ali kako jedan cvijet može reći drugom? "Cvijeće ne može govoriti?"
„Ne, sigurno ne“, odgovorio je student; „ali oni mogu praviti znakove. Zar nisi često viđao da kad dune vetar oni klimaju jedni drugima i šušte svojim zelenim lišćem?”
"Može li profesor razumjeti znakove?" upitala je Ida.
„Da, da budem siguran da može. Jednog jutra je otišao u svoju baštu i ugledao koprivu koja svojim listovima daje znake lepom crvenom karanfilu. Govorilo se: „Tako si lijepa, jako mi se sviđaš.“ Ali profesor nije odobravao takve gluposti, pa je pljesnuo rukama po koprivi da to zaustavi. Tada ga je lišće, koje su njegovi prsti, tako oštro ubolo da se od tada više nikada nije usudio dotaknuti koprivu.”
“O kako smiješno!” rekla je Ida i nasmijala se.
„Kako neko može ubaciti takve pojmove djetetu u glavu?“ rekao je zamoran advokat, koji je došao u posetu, i seo na sofu. Nije mu se svideo student i gunđao bi kada bi ga video kako reže šaljive ili zabavne slike. Ponekad bi to bio čovek koji visi na vislici i držao srce u ruci kao da je krao srca.Ponekad je to bila stara vještica koja je jahala po zraku na metli i nosila muža na nosu.Ali advokat nije volio takve šale, pa bi rekao kao upravo je rekao: "Kako neko može ubaciti takvu glupost u glavu djeteta!" kakve su to apsurdne fantazije!”
Ali maloj Idi, sve ove priče koje joj je učenik pričao o cveću, delovale su veoma zanosno, i ona je mnogo razmišljala o njima. Cvijeće im je objesilo glave, jer su plesali cijelu noć, bili su jako umorni i najvjerovatnije su bili bolesni. Zatim ih je odvela u sobu u kojoj je na lijepom stoliću ležalo nekoliko igračaka, a cijela fioka stola je bila puna lijepih stvari. Njena lutka Sophy je spavala u krevetu lutke, a mala Ida joj je rekla: "Moraš stvarno ustati Sophy i zadovoljiti se da večeras ležiš u ladici; jadno cvijeće je bolesno i mora ležati u tvoj krevet, onda će možda opet ozdraviti.” Zato je izvadila lutku, koja je izgledala prilično ljutito, i nije rekla ni jednu jedinu riječ, jer je bila ljuta što su je izbacili iz kreveta.
Ida je stavila cveće u krevet za lutke i prevukla jorgan preko njih, a zatim im je rekla da leže mirno i da budu dobri, a ona im skuva čaj, da budu sasvim dobro i da mogu sledećeg da ustanu. I navukla je zavese oko krevetića da im sunce ne sija u oči.
Tokom cijele večeri nije mogla a da ne pomisli na ono što joj je student rekao. I prije nego što je sama otišla u krevet, morala je iza zavjesa zaviriti u baštu u kojoj je raslo svo majčino lijepo cvijeće, zumbuli i tulipani i mnogi drugi. Zatim im je sasvim tiho šapnula: „Znam da jesi. ići večeras na bal.” Ali cvijeće se činilo kao da ne razumije, niti jedan list se nije pomaknuo; Ida je ipak bila sasvim sigurna da zna sve o tome.
Ležala je budna dugo nakon što je bila u krevetu, razmišljajući kako je lijepo vidjeti kako svo prekrasno cvijeće pleše u kraljevoj bašti. „Pitam se da li je moje cvijeće zaista bilo tamo“, rekla je sebi, a onda je U noći kada se probudila, sanjala je cveće i studenta, kao i dosadnog advokata koji mu je našao zamerke. Bilo je sasvim mirno u Idinoj spavaćoj sobi; noćna lampa je gorjela na stolu, a njen otac i majka su spavali.
„Pitam se da li moje cveće još uvek leži u Sofinom krevetu“, pomislila je u sebi, „koliko bih želela da znam.“ Malo se pridigla i bacila pogled na vrata sobe u kojima je ležalo sve njeno cveće i igračke; bila su delimično otvorena, i dok je slušala, činilo se kao da neko u sobi svira klavir, ali tiho i više. ljepše nego što je to ikada prije čula.
„Sada svo cveće sigurno pleše unutra“, pomislila je, „oh, kako bih volela da ga vidim“, ali se nije usudila da se pomeri iz straha da ne uznemirava oca i majku. „Kad bi samo ušli ovamo“, pomislila je; ali nisu došli, a muzika je nastavila da svira tako lepo, i bila je tako lepa, da više nije mogla da odoli. Iskrala se iz svog malog kreveta, tiho otišla do vrata i pogledala u sobu. Oh, kakav je to bio divan prizor, naravno!
Noćna lampa nije gorjela, ali je soba izgledala prilično svijetlo, jer je mjesec sijao kroz prozor na podu i činio da je gotovo kao dan. Svi zumbuli i tulipani stajali su u dva duga reda niz prostoriju, ni jedan cvijet nije ostao na prozoru, a saksije su bile prazne. Cvijeće je graciozno plesalo po podu, okretalo se i držalo jedno drugo za svoje dugačko zeleno lišće dok su se okretali. Za klavirom je sjedio veliki žuti ljiljan za koji je mala Ida bila sigurna da ga je vidjela u ljeto, jer se sjećala studenta koji je rekao da je vrlo nalik gospođici Lini, jednoj od Idinih prijateljica.Svi su mu se tada smijali, ali sada se činilo maloj Idi kao da je visoki žuti cvijet zaista nalik na mladu damu.Isto iste manire je imala i dok je igrala, savijala svoje dugačko žuto lice s jedne strane na drugu i klimala glavom uz prelijepu muziku.Tada je ugledala veliki ljubičasti krokus skoči na sredinu stola gdje su stajale igračke, popne se do kreveta za lutke i razvuče zavjese; tamo je ležalo bolesno cveće, ali oni su direktno ustali i kimnuli ostalima u znak da žele da plešu sa njima. Stara gruba lutka, sa slomljenim ustima, ustala je i naklonila se lijepom cvijeću. Sada uopšte nisu izgledali bolesno, već su skakali i bili su veoma veseli, ali niko od njih nije primetio malu Idu.
Trenutno je izgledalo kao da je nešto palo sa stola. Ida je pogledala u tu stranu i vidjela lagani karnevalski štap kako skače među cvijećem kao da pripada njima; bila je, međutim, vrlo glatka i uredna, a na njoj je sjedila mala voštana lutka sa šeširom širokog oboda na glavi, poput one koju je nosio advokat. Karnevalski štap je skakutao među cvijećem na svoja tri crvena štulasta stopala i topao prilično glasno kada je zaplesao mazurku; cveće nije moglo da izvede ovaj ples, bilo je previše lagano da bi se pečatilo na taj način.
Odjednom se činilo da je voštana lutka koja je jahala na karnevalskom štapu postala sve veća i viša, pa se okrenula i rekla cvijeću od papira: "Kako možeš staviti takve stvari djetetu u glavu? sve su to glupe mašte." a onda je lutka bila potpuno poput advokata sa šeširom širokog oboda, i izgledala je žuta i ukrštena kao i on; ali su ga papirnate lutke udarile u njegove tanke noge, i on se ponovo skupio i postao sasvim mala voštana lutka. Ovo je bilo jako zabavno, a Ida se nije mogla suzdržati od smijeha. Karnevalski štap je nastavio plesati, a advokat je također morao plesati. Nije bilo svrhe, mogao bi se učiniti velikim i visokim, ili ostati mala voštana lutka sa velikom crni šešir; ipak mora da igra. Tada se konačno za njega zauzelo drugo cvijeće, posebno ono što je ležalo u krevetu za lutke, a karnevalski štap je prekinuo svoj ples. U istom trenutku začulo se glasno kucanje u ladici u kojoj je ležala Idina lutka Sophy sa mnogim drugim igračkama. Zatim je gruba lutka otrčala do kraja stola, legla na nju i počela da izvlači fioku. Zatim se Sofi pridigao i prilično začuđeno pogledao oko sebe: „Večeras mora biti bal“, reče Sofi. „Zašto mi neko nije rekao?“
“Hoćeš li plesati sa mnom?” rekla je gruba lutka.
„Ti si prava vrsta za ples, naravno“, rekla je, okrenuvši mu leđa. Zatim je sela na ivicu fioke i pomislila da bi je možda neko od cveća pozvalo na ples; ali niko od njih nije došao. Zatim se nakašljala: "Hem, hem, a-hem;" ali uza sve to nije došao nijedan. Otrcana lutka je sada igrala sasvim sama, i na kraju krajeva, ne baš loše.
Kako se činilo da niko od cveća nije primetio Sofi, spustila se iz fioke na pod, tako da je napravila veliku buku. Svo cveće je direktno zaobišlo nju i pitalo je da li se povredila, posebno ono što je ležalo u njenom krevetu. Ali ona nije bila nimalo povređena, a Idino cveće joj je zahvalilo na upotrebi lepog kreveta i bilo je veoma ljubazno prema njoj. Uveli su je u sredinu sobe, gde je sijao mesec, i plesali sa njom, dok su svi ostalo cveće je formiralo krug oko njih. Tada je Sofi bila veoma srećna i rekla da bi mogli da joj zadrže krevet; uopšte joj nije smetalo da leži u fioci.
Ali cveće joj je mnogo zahvalilo i reklo: „Ne možemo dugo da živimo.“ Sutra ujutro ćemo biti sasvim mrtvi; i moraš reći maloj Idi da nas sahrani u bašti, blizu groba kanarinca; onda ćemo se u ljeto probuditi i biti ljepši nego ikad.”
“Ne, ne smiješ umrijeti”, rekla je Sophy dok je ljubila cvijeće. Zatim su se vrata sobe otvorila i u nju je zaplesalo mnoštvo prelepih cvetova. Ida nije mogla zamisliti odakle bi mogli doći, osim ako nije cvijeće iz kraljeve bašte.Prvo su došle dvije ljupke ruže, sa malim zlatnim krunama na glavama, to su bili kralj i kraljica. Usledile su prekrasne stoke i karanfili, klanjajući se svakom jedan poklon.Imali su i muziku sa sobom.Veliki makovi i božuri imali su ljuske graška za instrumente i duvali su u njih sve dok nisu pocrveneli u licu.Grozdovi plavih zumbula i malih belih kepica zveckali su svojim zvonastim cvetovima , kao da su prava zvona.. Zatim je došlo još mnogo cvijeća: plave ljubičice, ljubičasta srdačna lagodnost, tratinčice i đurđevaci, i svi su zajedno plesali i ljubili se. Bilo je jako lijepo održati se.
Na kraju su cveće jedno drugom poželelo laku noć. Tada se mala Ida ponovo uvukla u svoj krevet i sanjala sve što je vidjela.
Kada je sledećeg jutra ustala, brzo je otišla do stolića, da vidi da li je cveće još tamo. Povukla je zavese na malom krevetu. Tu su svi ležali, ali prilično izblijedjeli; mnogo više nego dan ranije. Sophy je ležala u ladici u koju ju je Ida stavila; ali je izgledala veoma pospano.
“Sjećaš li se šta ti je cvijeće reklo da mi kažeš?” rekla je mala Ida. Ali Sophy je izgledala prilično glupo i nije rekla ni jednu jedinu riječ. „Uopšte niste ljubazni“, reče Ida; “a ipak su svi plesali s tobom.” Zatim je uzela malu papirnatu kutiju, na kojoj su bile naslikane prelijepe ptice, i u nju položila mrtvo cvijeće. „Ovo će biti tvoj lepi kovčeg“, rekla je; “i malo-pomalo, kada me moji rođaci dođu u posjetu, pomoći će mi da te sahranim u bašti; kako bi sljedećeg ljeta ponovo odrastao ljepši nego ikad.”
Njeni rođaci su bila dva dobro raspoložena dečaka, koji su se zvali Džejms i Adolf. Otac im je dao svaki luk i strijelu, a oni su ih doveli da pokažu Idu. Pričala im je o jadnom cvijeću koje je umrlo; i čim su dobili dozvolu, otišli su sa njom da ih sahrane. Dva dječaka su išla prva, sa samostrelima na ramenima, a mala Ida je slijedila, noseći lijepu kutiju u kojoj je bilo mrtvo cvijeće. Iskopali su mali grob u bašti. Ida je poljubila svoje cvijeće, a zatim ih, zajedno sa kutijom, položila u zemlju. Džejms i Adolf su zatim ispalili svoje samostrele preko groba, jer nisu imali ni puške ni topove.