Брайан Герберт: Песчаные черви Дюны. Кевин Андерсон, Брайан Герберт «Песчаные черви Дюны

Образование не может заменить интеллект. Это неуловимое качество лишь отчасти может быть определено способностью решать загадки. Но заключается оно в способности творить новые загадки, отражающие то, о чем свидетельствуют чувства, выстраивая парадоксы определений.

Ментат текст Один (decto)

М-да, вот и свершился Крализец. Причем не только фигурально, но и буквально, в моей голове. Крализец опошления и испоганивания великой книги, глобального сюжета, потрясающей концепции. Ругаться по этому поводу можно долго, но смысла в этом нет никакого, поэтому перейдем сразу к сути. Как известно, Песчаные черви завершают основную историю Дюны, подводят черту, итог всей эпопеи. Это действительно так. Черта подводится, все ружья стреляют, все точки расставлены. Но физически больно видеть, как прямолинейно это делается, насколько притянутой за уши предстает развязка, какие хрестоматийные боги из машины возникают при каждом удобном случае! Ведь потенциал сюжета огромен - здесь и тугой клубок личностных драм, и политические и экологические концепции, и проблемы природы разума, познания, времени и пространства - все то, что позволило бы создать феерическое завершение, объединившее все книги цикла в цельное полотно, прекрасный гобелен, сплетающий художественный вымысел и психологическую достоверность. На деле же финал создает впечатление лоскутного одеяльца, наскоро сметанного суровой ниткой. Ряд эпизодов и персонажей выглядят вообще совершенно излишними, поскольку не несут ни малейшей смысловой нагрузки. Попытки авторов несколько оживить конспективность изложения, придать персонажам хотя бы видимость характерности, оказываются настолько жалкими, что остается только смеяться или плакать. Но, конечно, венец всему - это развязка. То, что могло бы быть экзистенциальным катарсисом, высшей точкой, к которой осторожно подводили читателя все предыдущие романы, на деле сравнимо только с бульварными детскими комиксами. И мне уже думается, что не Алию следует называть Мерзостью, а собственно авторов Дюны-7. Впрочем, не будем слишком строги. Если бы роман не имел отношения к Дюне, не претендовал на завершение культовой саги, а, допустим, новеллизировал очередную игру, он смотрелся бы очень неплохо. Но от сравнений в данном случае уйти невозможно, и ни одно из них не будет в пользу товарищей Андерсона и Херберта-младшего.

Вердикт: пшик вместо фейерверка. Все логично, но не приносит ни капли удовольствия для ума и души. Рекомендуется только жаждущим непременно узнать, чем же все дело кончилось.

Оценка: 5

Ну что, вот и дочитал я до конца таки Дюну. И читал, честно говоря, уже не потому что книга такая захватывающая и интересная, а потому, что всё-таки было очень охота узнать, чем всё закончится. А кончается всё как в очень длинной мыльной опере. Супер пупер хэппи-энд. Прилетел волшебник в голубом вертолёте, махнул палочкой, и всё наладилось. За подобное исполнение я б поставил 5-6 баллов из 10. Может у Фрэнка Герберта и были задумки о подобной концовке, до уж сильно прямолинейно их восприняли Кевин Дж. Андерсон и Брайан Герберт.

Оценка: 7

Итак, «Дюна» окончена...

После прочтения «Песчаных червей Дюны», на меня нахлынули смешанные чувства. В противоположность всем анекдотам, начну с плохих новостей.

Во-первых, разочаровал стиль повествования. Я никогда не считал, что соавторам удастся воссоздать атмосферу «той» Дюны, но и не ждал от них работы такого неважнецкого качества.

Не буду трогать ошибки издания - опечатки. В последнее время это, к сожалению, стало неизбежностью, причем приобретая все более пугающие масштабы. Затрону другое.

Не знаю, какую роль в получившемся «тексте» сыграл переводчик, но вместе с соавторами они наплодили столько ляпсусов, что порой хватаешься за голову:

Спойлер (раскрытие сюжета)

Глядя в глаза своему двойнику, Пауль понимал, что ему не следует недооценивать своего двойника, этого Паоло...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Самый большой из них по кличке Монарх повернул голову к людям...

Так и хочется крикнуть: «Монарх, к ноге! Сидеть, Монарх!»

А здесь вообще уморительно получилось: переводчик не знал, как правильно просклонять числительное, и бабахнул его цифрами, ведь читатель все скушает:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Теперь же он довольствовался тем, что стал современным фрименом, руководителем 753 людей...

Но это все придирки к изданию, хотя и затрагивающие мастерство соавторов.

Саму книгу можно было бы сократить на треть, и она бы только приобрела лишнюю привлекательность. Авторы опять показали, что не умеют резать по живому... нет, по полуживому, судя по качеству текста.

Характеры персонажей от великолепных, любовно выписанных Фрэнком, низложены до полских картонных шаблонов стандартных ура-героев в американских боевичках. И только - к моему глубочайшему удивлению - Эразм получился неординарным и ярким.

Отдельные эпизоды вызывают изжогу и невольное икревление губ.

Например, эпизод,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

когда свежезахваченные пассажиры «Итаки» беседуют с бароном

Напомнил мне старые советские книжки про замученных фашистами пионеров. «Колька, держись!» - «Держусь, Витька!» - «Колька, молчи!» - «Молчу, Витька!» - «Колька, плюнь им в лицо!» - «Да пошел ты, Витька!..»

То, как ведут себя сестры Бене Гессерит на протяжении всей книги, скорее пристало бы порывистым и горячим подросткам, чем холодно-рассудительным, прожженым веками политических интриг бабам...

Чахорда с воскрешением гхол мне вообще напомнила старую игру The Lost Vikings, где каждый персонаж сам по себе убог и однообразен, но все вместе они сгодятся на что-нибудь великое.

И вместе с тем, приятных ощущений тоже немало, хотя они и теряются на фоне всего остального непотребства.

Оценка: 8

Вот и долгожданный конец. Очень грустно, но не от того, что прощаешься с любимой книгой, с героями, а от того, что авторам не удалось написать чего-либо, достойного называться Дюной-7. Если дневники Фрэнка Герберта действительно существуют, я бы предпочла просто знать, как он планировал завершить сагу.

Оценка: 4

Ну вот Дюна и закончилась. Был интересный и интригующий финал, эта книга понравилась даже больше чем «охотники». Больше интриг, загадок и хитросплетений.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Стало известно для чего и зачем был весь Золотой путь, ради чего тиран все это затеял.

По ходу повествования сюжет плавно перетекает от «локальных» конфликтов до массовых космических «разборок», заставляя читателя держаться в постоянном напряжение. Да Ф.Г. смог бы сделать лучше, но... Но все равно, финал великолепен, и закончился похожим на сказку, однако не думаю, что Ф.Г. допустил бы такую, даже черезчур, мягкость (все оказалось бы «через боль и страдания», «через тернии к звездам»).

До сих пор нахожусь под впечатлением от этой книги. Прочитал, перелистнул последнюю страницу, и даже не поверилось, что это конец, конец всей истории дюны...

Оценка: 10

Несмотря на неуместность некоторых эпизодов, наивность и предсказуемость других, читать было довольно интересно. Гораздо лучше «Охотников».

Описание

В течение своего развития черви проходят несколько стадий. Стадия личинки называется песчаной форелью и представляет собой бесформенное одноклеточное существо. Червь образуется, если объединяются много песчаных форелей. Если червь подвергается воздействию воды, то он распадается на множество песчаных форелей, которые позже снова могут объединится в червя, таким образом существует замкнутый цикл песчаных червей и форелей.

Песчаные черви населяют почти все песчаные области Арракиса и служат основой его экологии - песок и кислород планеты являются продуктами жизнедеятельности этих созданий. Но самое главное это то, что Шаи-Хулуду производят Пряность - гериатрическое средство и наркотик, усиливающий прогностические способности навигаторов космических кораблей , без которых были невозможны межзвёздные перелёты.

Шаи-Хулуд и фремены

Песчаные черви играли важную роль и в жизни человеческих обитателей планеты - фременов . Жители пустыни активно пользовались дарами Шаи-Хулуду: Пряностью (и всем, что из неё изготавливали: ткани, взрывчатку, пластики и т.д.), кристаллическими зубами, из которых делали крис-ножи , и Водой жизни (которую получали, утопив небольшого червя в воде) - модифицирующим сознание наркотиком, с помощью которого пробуждают Память Предков . Взрослые особи использовались фременами как транспортное средство.

Символический образ

Уиллис Макнелли считает, что образ Червя отсылает к Левиафану , библейскому чудовищу .

В романах

Попытки разводить червей в других областях Галактики имели весьма ограниченный успех. Однако через несколько тысячелетий после правления Лето II орден Бене Гессерит вывез с Арракиса незадолго до его разрушения одного червя. Убив его водой, Орден получил множество песчаных форелей - личиночных стадий червя. Они были помещены на планете Бене Гессерит под названием Капитул (Валлах IX). Через несколько лет Капитул частично стал идентичен Дюне; когда климат стал достаточно сухим, на Капитуле начали появляться Черви, но небольших размеров.

Музыка

• «Shai Hulud» - песня на альбоме Plus ça Change филкера Кэти Ма .
• Shai Hulud - американская металкор -группа.

Примечания

Литература

• W. McNelly (1984). Dune Encyclopedia . - Berkley Books, New York, pp. 618-624.

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Брайан Герберт, Кевин Андерсон

ПЕСЧАНЫЕ ЧЕРВИ ДЮНЫ

Мы не можем переоценить ту признательность, какую мы испытываем по отношению к гению, создавшему эту неподражаемую серию романов. Эта книга, как и все предыдущие, посвящена памяти Фрэнка Герберта, человека, полного чудесных и важных идей, человека, бывшего нашим наставником, пока мы продолжали писать новые истории о событиях в его фантастической вселенной Дюны. «Песчаные черви Дюны» – это грандиозный хронологический финал, которым он сам хотел закончить свой цикл, и мы рады наконец представить этот финал на суд миллионов поклонников гения Фрэнка Герберта.

Вскоре после того, как Досточтимые Матроны вихрем ворвались в Старую Империю, сестры Бене Гессерит возненавидели их и устрашились. Захватчицы, пользуясь своими страшными облитераторами, уничтожили несколько планет Бене Гессерит и Тлейлаксу, мало того, они уничтожили Ришез с его мощной промышленностью и даже сам Ракис.

Но для того, чтобы устоять в борьбе с еще более могущественным Врагом, Досточтимым Матронам отчаянно были нужны знания, каковыми обладали только сестры Бене Гессерит. Чтобы добыть это знание, они со змеиной беспощадностью и коварством атаковали Общину Сестер.

После битвы при Джанкшн обе группы были насильственно объединены в Новую Общину Сестер, но фракции продолжали оспаривать друг у друга право на господство и власть. Какая потеря времени, талантов и крови! Реальная угроза исходила извне, но мы продолжали сражаться с ложными врагами.

Командующая Мать Мурбелла. Обращение к Новой Общине Сестер

Два человека плывут в лодке по неизведанному морю. Один говорит: «Смотри! Я вижу остров. Нам следует высадиться на берег и построить дом. Только так мы сможем спастись». Другой отвечает: «Нет, мы должны плыть дальше, и тогда, быть может, мы обнаружим морские пути. Это наш самый верный шанс спастись». Эти двое не смогли прийти к согласию, подрались, лодка перевернулась, и оба пассажира утонули.

Такова природа человечества. Даже если во всей вселенной останутся два человека, они найдут способ образовать две непримиримые фракции.

Учебник для послушниц Бене Гессерит

Воссоздавая определенных гхола, мы заново плетем ткань истории. Снова среди нас ходит Пауль Муад"Диб со своей возлюбленной Чани, его мать леди Джессика и его сын Лето II, бог-император Дюны. Присутствие доктора Юйэ, чье предательство позволило поставить на колени великий Дом, одновременно, тревожит и успокаивает. С нами воин-ментат Суфир Хават, фрименский наиб Стилгар и великий планетолог Лиет-Кинес. Какие возможности перед нами открываются!

Эти гении составляют великую армию. Нам понадобятся их блистательные таланты, так как мы стоим перед лицом врага, могущество которого мы не можем себе даже вообразить.

Дункан Айдахо. Больше, чем ментат

Я ждал, планировал и накапливал силы в течение пятнадцати тысяч лет. Я готов. Час пробил.

Омниус

Двадцать один год спустя после бегства с Капитула

Сколь много невозрожденных людей среди тех, кого я когда-то знала. Я очень скучаю по ним, несмотря на то, что совершенно их не помню. Но аксолотлевые чаны скоро поправят дело.

Леди Джессика, гхола

На борту блуждающего корабля-невидимки «Итаки» леди Джессика стала свидетельницей рождения своей дочери, но лишь в роли стороннего наблюдателя. Леди Джессике было всего четырнадцать лет, вместе с другими она стояла в медицинском центре, а в боксе два врача Сук – сестры Бене Гессерит – готовились извлечь ребенка из аксолотлевого чана.

– Алия, – пробормотала одна из женщин-врачей.

Это не была истинная дочь Джессики, это был всего лишь гхола, выращенный из сохраненных клеток Алии. Ни один из молодых гхола на корабле-невидимке не был пока «самим собой». Память их не была восстановлена, и ни один из них не помнил своего прошлого.

Джессика чувствовала, что где-то в дальних закоулках сознания живут воспоминания, стремящиеся вырваться на поверхность, но, несмотря на то, что эти недоступные воспоминания тревожили ее, как больной зуб, Джессика не могла воистину вспомнить момент рождения Алии. В архивах Джессика читала и перечитывала легенды, сочиненные биографами Муад"Диба, но сама она не помнила ровным счетом ничего.

Созданная американским писателем Френком Гербертом вселенная Дюны — огромный, хорошо продуманный мир, центральным стержнем которого является планета Арракис, также известная как Ракис или просто Дюна. И, несомненно, один из самых знаменитых и узнаваемых обитателей Арракиса — это Шай-Хулуд.

Творцы Арракиса

Гигантский червь - не просто самое огромное животное на планете и в известной Вселенной, это буквально творец Дюны в том виде, в котором её знает человечество. Ну и, конечно же, самый знаменитый продукт жизнедеятельности червя — меланж, спайс или пряность - вещество, способное продлевать жизнь, наделять способностью к предвидению и вызывать галлюцинации.

Червь и аборигены

Активно использовал в своём творчестве восточные мотивы, поэтому смело можно утверждать, что Шай-Хулуд — это производное от арабского «вечная вещь» или персидского "владыка вечности". На самом деле червь кажется чуть ли не бессмертным, никому точно не известна максимальная продолжительность его жизни, но половой зрелости эти существа достигают только после тысячи лет. Убить это существо очень сложно, каждый из сегментов его огромного тела независим от остальных и в случае критических повреждений просто заменяется оставшимися.

Гигантский червь является основой культуры аборигенов Дюны, ему поклоняются как божеству. Местные жители не стеснялись, изловив молодую особь, утопить её в воде, чтобы получить Воду жизни — легкое наркотическое средство. Так же широко использовался меланж не только для целей гериатрии и ясновидения, из пряности изготавливали буквально всё: от ткани до взрывчатки. Взрослые особи используются в качестве транспорта.

Устройство и метаболизм червя

По сути, это животное — колония существ, а не единый организм. Устроен он довольно просто, Шай-Хулуд — червь, состоящий из множества кольцевых сегментов, с каналом-кишкой, проходящим по длине всего тела. Первый сегмент обладает пастью, у взрослых особей она достигает диаметра 80 метров и усеяна сотнями кремниевых зубов необычайной остроты. Фримены, коренные обитатели Арракиса, используют эти зубы для изготовления знаменитых на всю Вселенную крис-ножей. Зубы идут в ход в основном во время схваток между самими червями, природных врагов у Владык Вечности нет. Второй сегмент содержит в себе репродуктивный орган.

Дальше начинаются основные сегменты, никак не отличающиеся один от другого и легко взаимозаменяемые. Каждый обладает изолированной нервной системой, дыхание осуществляется через кожу, кровеносной системы как таковой нет, обмен питательными веществами происходит в газообразной форме.

Метаболизм червя плохо описан, но известно, что продуктами его метаболизма является песок и кислород. Таким образом, за тысячелетия своего существования гиганты изменили Арракис, сделав его пригодными для своего существования и для дыхания людей. Песок, будучи отходами жизнедеятельности Шай-Хулуд, так же является их естественной средой обитания, так как энергию черви получают за счёт электростатической разницы потенциалов, продвигаясь через толщу песка.

Жизненный цикл

Шай-Хулуд — двуполое существо, для размножения которого требуется процесс спаривания. Самка червя, готовая к размножению, начинает готовить гнездо. Какое-то особое место она не выбирает, песок везде одинаков, поэтому в произвольно выбранном месте существо выбирается на поверхность и начинает наносить удары головой по поверхности почвы, уплотняя песок и проделывая углубление. Сотрясения почвы от этих ударов привлекают самца. Фримены часто используют эту особенность для охоты на песчаных червей, изготавливая манки-ловушки.

Когда самец и самка встречаются, самец поглощает репродуктивный орган самки, сама же она погибает. Довольно замысловатый способ спаривания, но не уникальный, что-то похожее можно наблюдать у морских удильщиков. Некоторое время самец остаётся на месте, находясь под воздействием химических соединений в коже самки, в это время происходит оплодотворение. Затем червь оставляет в гнезде оплодотворённый яичник и покидает место спаривания.

Некоторое время в яичнике происходит процесс деления, формируется мегазигота, после чего оболочка лопается, выпуская наружу сотни личинок Шай-Хулуд — песчаную форель. Песчаная форель — бесформенные одноклеточные существа, довольно крупные, способные путешествовать под песками Дюны на тысячи километров в поисках воды. Поглотив воду, личинки возвращаются в гнездо, высвобождая жидкость, смешанную с продуктами их жизнедеятельности и углекислым газом.

Со временем количество газа становится таким большим, что гнездо прорывается наружу, на поверхность Дюны. Это явление называется прорывом меланжа, так как именно содержимое гнезда под воздействием солнца и воздуха превращается в пряность. При прорыве большая часть форели погибает, а в оставшихся запускается процесс метаморфозы. Существа слипаются вместе, одна из форелей формируется в первый сегмент с пастью, вторая формирует репродуктивный орган, остальные становятся базовыми сегментами. Молодые черви неустойчивы, и под действием воды способны снова распасться и превратиться в личинок. Также они являются бесполыми, половая система дифференцируется позже. Большинство новых червей становится самками.

Шай-Хулуд вокруг нас

Образ гигантского существа, движущегося под толщей песка, оказался настолько удачным, что вырвался за пределы мира Дюны и кочует от книги к книге и от фильма к фильму, не забывая и видеоигры. Сарлакк из вселенной "Звёздных войн", молотильшик из Mass Effect - отличные примеры. Но самое интересное, что похожее существо живёт совсем недалеко, здесь, на планете Земля. Червь Eunice Aphroditois, конечно, не достигает длины 400 метров, но и его 2-3 метра способны впечатлить.

С наступившим не так давно новым годом, друзья. Продолжаем изучать вселенную дюны. На этот раз речь пойдет о коренных обитателях Арракиса. Нет, не о кочевных племенах фременов. Мы поговорим о существах, гораздо интереснее и опаснее - о песчаных червях.

Все, кто играл в Dune 2 , помнят, наверное, эти комочки песчаного цвета, которые с аппетитом поедали сборщики и технику. Некоторые смельчаки (я в их числе) даже пытались его убить. Но мало кто знает их настоящую природу и сущность. Итак, поехали!

Иносказательные имена:

• «Старик Пустыни»
• «Старый Отец-Вечность»
• «Прадед Пустыни»
• «Податель Пряности»

Является кремниеорганической формой жизни. Каждый червь состоит из нескольких сотен сегментов, каждый из которых обладает своей собственной примитивной нервной системой, что делает червя практически неуязвимым - даже если удастся уничтожить один из сегментов, то его роль и функции возьмут другие. Песчаные черви имеют огромные размеры: крупые особи достигают 400 метров в длину и свыше 100 метров в диаметре (в глубокой Пустыне ) и доживают до весьма почтенного возраста (если их не убивает один из собратьев или если червь не гибнет, натолкнувшись на воду, которая для него ядовита ). Пасть червя достигает 80 метров в диаметре и наполнена сотнями зубов.

В течение своего развития черви проходят несколько стадий. Стадия личинки называется песчаной форелью и представляет собой бесформенное одноклеточное существо. Червь образуется, если объединяются много песчаных форелей. Если червь подвергается воздействию воды, то он распадается на множество песчаных форелей, которые позже снова могут объединится в червя, таким образом существует замкнутый цикл песчаных червей и форелей.

Песчаные черви населяют почти все песчаные области Арракиса и служат основой его экологии - песок и кислород планеты являются продуктами жизнедеятельности этих созданий. Но самое главное это то, что Шаи-Хулуд производит Пряность - гериатрическое средство и наркотик, усиливающий прогностические способности навигаторов космических кораблей, без которых были невозможны межзвёздные перелёты

Песчаные черви игрют важную роль и в жизни человеческих обитателей планеты - фременов. Жители пустыни активно пользуются дарами Шаи-Хулуда: пряностью (и всем, что из неё изготавливают: ткани, взрывчатку, пластики и т.д. ), кристаллическими зубами, из которых делают крис-ножи , и водой жизни (которую получают, утопив небольшого червя в воде ) - модифицирующим сознание наркотиком, с помощью которого пробуждают Память Предков . Взрослые особи используются фременами как транспортное средство.
Фремены поклоняются Шаи-Хулуду как божеству земли (произнося это имя особым тоном, когда имеют ввиду червя как бога ).