Даже в современных фильмах русские спецагенты зачастую выглядят и ведут себя так, будто их перенесли во времени прямиком из КГБ. «Холодная война» до сих пор широко освещается в кинематографе, а на фоне современных напряженных отношений США и России она становится все актуальнее.
Картина «Красный воробей» рассказывает о противостоянии российской и американской разведок. Действие вроде бы происходит в наши годы, но Россия, судя по фильму, так и застряла в Советском Союзе окончательно и бесповоротно.
Дженнифер играет балерину Большого театра, которая перед выходом на сцену во время премьеры крестится и кладет троекратный земной поклон.
Из-за ревности соперницы и полученной травмы карьера героини Лоуренс рушится.
После этого ее вербует в шпионки собственный дядя, агент спецслужб. И вот тут снова начинается набор стереотипов о беспощадных русских шпионах, большинство из которых предпочитает зверски убивать любого свидетеля. Героиня Лоуренс проходит жесткое обучение в спецшколе. Куратор, немолодая женщина, одетая в сапоги, кажется, времен Великой Отечественной войны, учит ее тому, что тело агента «принадлежит государству, поскольку раньше государство заботилось о его теле». «Чтобы наступил мир, мы снова должны встать во главе наций», — заявляет бывшая сотрудница КГБ, а теперь СВР.
Правда, есть в современном зарубежном кинематографе попытки изобразить русских обычными людьми, а не гротескными демонами.
Columbia Pictures Актеры Джейсон Стэйтем и Раде Шербеджия в фильме «Большой куш» (2000)
В 2015 году на экраны вышел фильм Гая Ричи «Агенты А.Н.К.Л.», где одним из главных героев является самый молодой и перспективный специальный агент КГБ — Илья Курякин. Высокий, молчаливый и грозный на вид обладатель четвертого дана в дзюдо при этом не лишен интеллекта.
«Русский медведь» почти не пьет, вместо этого он играет сам с собой в шахматы и за весь фильм произносит только одно матерное слово.
Кроме того, оказывается, что советский человек способен разбираться в последних модных тенденциях. Когда в магазине Курякин подбирает гардероб для немецкой шпионки Габби, он называет все самые известные марки одежды 60-х годов. На замечание американца Наполеона Соло о том, что «Dior и Paco Rabanne не сочетаются», он с уверенностью заявляет, что «они и не должны сочетаться» и продолжает подбирать нужный пояс к платью.
Фоторепортаж: Какие ваши доказательства: 10 фильмов с плохими русскими
Is_photorep_included11805175: 1
Однако Илья Курякин — приятное исключение из ряда киношных агентов КГБ. Обычно это твердолобые, огромные, хмурые люди, которые считают, что одежда бывает только коричневого или черного цвета.
Таким воплощением «красной угрозы» в кино стала, например, полковник КГБ Роза Клебб, переметнувшаяся на сторону злодейской организации «СПЕКТР» в фильме «Из России с любовью». Женщина с непроницаемым лицом делает все, чтобы стравить русскую и британскую разведки. В финале картины Клебб пытается убить агента 007 отравленным ножом, который выскакивает у нее из ботинка, но в нее стреляет девушка Бонда по имени , сотрудница советского консульства.
«Но гудят по Руси колокола»
Самая популярная роль русских в западных фильмах, кроме шпионов, — злодеи. Иногда это не отдельные преступники, а целые мафиозные кланы или бандитские группировки.
Фильм «Порок на экспорт» рассказывает о жизни российских воров в законе в Лондоне. Главный герой Николай Лужин (играет ), член русской мафии, носит типичные воровские наколки: православные купола на спине, звезды на коленях, надпись «Не бойся, не проси, не верь», а также 12 татуировок, в которых зашифрованы русские пословицы.
Надо отдать гримерам должное — татуировки выполнены реалистично, а самое главное — слова в них написаны кириллицей правильно, на что западные режиссеры не всегда обращают внимание.
Один из героев фильма объясняет сакральный смысл воровских татуировок: «В России ты получаешь татуировку, если совершил грех. Всю историю русского бандита можно прочитать по наколкам на его теле. Если у тебя нет наколок, тебя не существует». Все так, если не учитывать того, что даже мода на тюремные татуировки со временем меняется, и купола на спине уже давно не такой обязательный атрибут русского бандита.
Глава русского мафиозного клана Семен держит собственный ресторан, интерьер которого сочетает шик советской номенклатуры и элементы русской избы. Так в углу увеселительного заведения стоит чучело медведя, на столах — самовары, и, конечно, в этом ресторане все мафиози без передышки пьют, не закусывая.
Русский злодей, ставший каноническим, — боксер тяжеловес Иван Драго (его играет в фильме «Рокки 4»). Он олицетворяет собой Советский Союз, каким в то время его представляли себе американцы. Настоящий человек-гора, безэмоциональный, загадочный и смертельно опасный. По сюжету Драго в боксерском поединке забивает насмерть друга Рокки, и тот бросает ему вызов. Бой назначают в Москве, и Рокки приезжает в Россию, чтобы тренироваться.
Universal Pictures
ГАЗ-3110 «Волга» в погоне из фильма «Идентификация Борна» (2002)
Американца селят в какую-то далекую деревню, где нет нормальных тренажеров. Тогда Рокки в лютую русскую зиму тягает бревна, рубит дрова и помогает вытащить из высокого снега сани, запряженные лошадью, и таким вот образом готовится к бою. В итоге Рокки побеждает русского Драго, а потом берет в руки микрофон и призывает СССР и США жить дружно. Аудитория в умилении ему аплодирует.
Кстати, Иван Драго и герой «Красной жары» невероятно похожи: оба Ивана являются обладателями выдающихся квадратных подбородков, они молчаливы и говорят отрывочными фразами роботов, а еще бьют противников с медвежьей силой.
В фильме «Рокки 4» главного русского злодея сыграл американец шведского происхождения, но нередко к подобным ролям привлекают наших актеров.
Так, в американском фильме «В тылу врага» 2001 года главного антагониста — головореза Сашу — играет . Саша — обладатель типичной прически гопника и синей куртки с двумя белыми полосками — охотится на американского лейтенанта в ходе Боснийской войны. В финале фильма он погибает от рук американского солдата.
Еще одного «русского злодея» Машков сыграл в фильме «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», в том самом, где «взорвали» Кремль. Русский агент на этот раз появляется перед нами в черной кожаной куртке, которую он, видимо, сохранил с лихих девяностых.
Самая пьяная страна в мире
Можно пересчитать по пальцам одной руки западные фильмы, в которых русские герои не пьют водку в астрономических количествах, демонстрируя свою непоколебимость и силу характера. Ее в иностранных фильмах пьют только безумные русские, иногда к ним присоединяются их иностранные друзья, но только в том случае, если сами они ну очень сильные личности.
Так, в боевике «РЭД» герой приходит в посольство РФ к начальнику контрразведки (есть ощущение, что Иван — это самое популярное имя в Голливуде, а не в России).
Тут нельзя не вспомнить про причудливый российский герб на дверях посольства: одноглавый орел, смотрящий влево, в каждой лапе держит по палочке, а на гербе изображен всадник без копья или змеи. Что ж, они попытались.
Обаятельный и совсем неглупый начальник контрразведки усаживает американского гостя за стол и ножом срезает крышку с двухлитровой бутылки. Приятели пьют без закуски, не морщась, ведь они оба — бывалые волки.
В более раннем фильме с Брюсом Уиллисом — «Армагеддон» — собраны все классические и приевшиеся стереотипы о русских. По сюжету пилоты пытаются состыковаться с российской станцией «Мир», которая сама находится в полурабочем состоянии. «Учтите, русской космической станции уже 11 лет. У нас даже автомобили меняют чаще», — предупреждает астронавтов диспетчер.
United Artists
Кадр из фильма «Золотой глаз» (1995)
На «Мире» вот уже полтора года в полном одиночестве дежурит полковник Лев Андропов. Пьяный космонавт в шапке-ушанке, майке с красной звездой и надписью «СССР» и с гаечным ключом спасает ситуацию, ударив инструментом по блоку со словами: «Вот как принято решать проблемы на русской станции».
Застолье обязательно появляется там, где надо показать широту русской души. Недаром строгие и подтянутые КГБшники почти никогда не пьют и не едят в фильмах, а наглые и веселые русские злодеи, напротив, развалившись на диванах, болтают и ни в чем себе не отказывают.
Во время трапезы герои могут спеть народную песню, чтобы еще больше подчеркнуть их связи с Россией. Например, в романтической комедии «Сердцеедки» главной героине, совравшей любовнику, что она русская эмигрантка, пришлось доказывать свою национальность. Ухажер ведет ее на ужин в русский ресторан, в котором на столах стоят самовары и бутылки, а на сцене хор в красных рубахах исполняет народные песни. Певец вызывает героиню на сцену, предложив ей спеть «Коробочку» со словами: «В мире нет русского, который не знал бы нашу коробочку!». Героиня, к ее ужасу, как раз эту песню и не знает, но она красиво выходит из ситуации, исполнив песню «Back in USSR» с сильным русским акцентом, налегая на букву «р» в словах.
Еще один популярный способ показать западным зрителям, что в фильме есть русский герой, — надеть на него шапку-ушанку. Этот головной убор носит русская шпионка из «Красного воробья», глава контрразведки из «РЭД», сочетая ее с бобровым воротником, Иван Данко в знаменитой сцене на Красной площади. А иногда сами иностранцы в фильмах надевают шапку-ушанку, как только они приезжают в Россию, будто иначе их не пропустят через паспортный контроль.
Забудьте про медведей с балалайками! Сегодня в глазах иностранцев русский - это хакер-профи, который не любит общественный транспорт и походы к стоматологу, а русская женщина много курит, ненавидит саму мысль о старости и обожает танцевать.
ФОТО: © Яков Филимонов / Фотобанк ЛориЕвропа
Русские не умеют экономить
В странах Европы принято дотошно экономить: не только деньги, но и коммунальные блага — воду и электричество. Среди мелких бытовых привычек, которые мы сами не замечаем, европейцев особенно шокирует одна: лить воду так, как будто она бесплатная. Из этого европейцы делают вывод, что русские вообще ничему не знают цены — в том числе и деньгам, швыряя их направо и налево.
Германия
Русские — лучшие математики
Стереотипная расточительность русских не мешает германцам думать, что русские — лучшие в мире математики. Бизнес, налоги, бытовые расчеты — русские все и всегда подсчитывают сами, не доверяя ни аудиторам, ни компьютерным программам. А экономить — видимо, просто не считают нужным.
У русских очень сложные градации дружбы
больше по теме
Колонка психолога: чем иностранцы привлекательны для россиянок? Пылкая реакция российских женщин на приезд многочисленных иностранных болельщиков стала темой для активного обсуждения в соцсетях. Одни комментаторы клеймят девушек, проявляющих повышенный интерес к гостям мундиаля, позором. Другие защищают и даже восхищаются их жизненной позицией. Но главный вопрос остаётся открытым, чем же иностранцы так привлекательны для россиянок?Немцы считают, что у русских не бывает «просто друзей»! Знакомые люди непременно вписываются в очень сложную структуру дружбы, и каждому назначается символический статус: кто-то оказывается закадычным другом, кто-то — хорошим, но все-таки не лучшим, кто-то приятелем, кто-то товарищем, кто-то соседом, кто-то одноклассником или партнером по спортивной секции. Друзей в общем смысле не бывает!
Великобритания
Русские не представляют жизни без дорогого автомобиля
Англичане (как и многие другие иностранцы) думают, что русские жизни не представляют без шикарной дорогой машины и предпочитают именно ее всем видам транспорта — даже метрополитену, который вообще удивляет иностранцев своей дешевизной, рациональным устройством и удобством. При этом российские пробки — тоже почти легенда.
Русские живут за гранью закона
В представлении среднестатистического британца аналогичный среднестатистический русский — житель мира беззакония и коррупции, который скорее раздаст кучу денег на взятки, чем попытается решить даже самый обычный бытовой вопрос легальным путем. Русские якобы не платят налогов, не ходят на выборы, а все мужчины если не состоят в мафии поголовно, то как-то с ней связаны.
Русские женщины очень взыскательны к мужчинам
В глазах англичан русская женщина — умная, решительная и очень прагматичная особа без капли наивности или романтического взгляда на жизнь. При этом англичане считают, что русские женщины к тому же отличаются высоким ростом. Получается совершенно демонический образ!
Италия
Русские мужчины при встрече целуются взасос
Откуда взялся этот забавный стереотип — неизвестно. Возможно, на итальянцев когда-то давно произвели неизгладимое впечатление фотографии целующего всех подряд Брежнева? Так или иначе, отправляясь в Россию, итальянцы готовятся дать отпор этой «милой» традиции.
Франция
«Калинка» — это русское женское имя
Французы считают, что «Калинка» — это русское имя, и некоторые даже называют так своих дочерей-француженок — якобы «в русском стиле».
Русские женщины не умеют стареть
У французов совершенно другое отношение к красоте и времени, чем у русских. Считается, что русская женщина просто не в состоянии принять свой возраст как должное — и обязательно попытается как-то обмануть время, сделать операцию, инъекцию, перманентный макияж, что-нибудь нарастить, подтянуть и увеличить, одеться не по возрасту. Француженки такого отношения к внешности не понимают и не одобряют — считают, что попытки обмануть время всегда завершаются провалом.
Русскую женщину трудно растрогать
Русские мужчины в представлении французов сентиментальны, а вот женщины — не очень. Многословных комплиментов они якобы не понимают, романтические признания в любви совершенно не производят на них впечатления, обещаниям, клятвам и откровениям они не доверяют. По мнению французов, русские женщины не склонны к легкомысленности: они ожесточаются после пережитых страданий от жестокой и трудной жизни, и терпеть лапшу на своих ушах не намерены.
Япония
В России живут очень высокие люди
Русские имеют в Японии славу если не великанов, то во всяком случае людей гораздо выше среднего роста!
В России невероятно сложное дорожное движение
Японцев пугает немногочисленность светофоров на российских улицах — на взгляд японца их так мало, что все равно как если бы не было вообще. Отсюда возникло представление о том, что автомобиль в России водить очень сложно и опасно.
В России принято пить пиво теплым
То, что для россиянина — охлажденное пиво, для японца — всего лишь теплое. Рациональные японцы не могут оставить этот факт без объяснения и придумывают целые теории, объясняющие такое поведение русских — традициями, заботой о здоровье и другими, менее очевидными причинами.
Русские — очень богатые люди, потому что у них есть дачи
Дача для японца — огромная роскошь, мечта целой жизни. Дача для русского — зауряднейшая часть повседневного быта. Жители Японии не знают всех нюансов и делают отсюда вывод, что русские очень богатые люди, живущие в большом довольстве и в изрядной праздности.
Китай
Иероглиф для понятия «русский»
В Китае есть специальный иероглиф, обозначающий русского человека. Перевести его можно и иначе: «внезапно», «неожиданно». Факт говорит сам за себя!
В России все женщины умеют танцевать балет
У жителей Японии и Китая есть общий стереотип о русских — что мы очень любим танцевать. Но фантазии на эту тему различаются: японцы думают, что русские просто обожают танцевать и тусоваться в клубах с большим размахом и делают это чуть ли не каждый день, а китайцы — что все русские умеют и любят танцевать народные танцы, а каждая русская женщина обязательно танцует балет.
Русские девушки много курят
Хотя в России сейчас в моде здоровый образ жизни и пропагандируется тотальный отказ от курения, китайцы до сих пор считают, что все русские девушки курят, причем помногу. При этом сам Китай — одна из «самых курящих» стран в мире: в прошлом году (перед тем, как запретить курение в общественных местах Пекина) там насчитали 300 миллионов курильщиков, которые привыкли «дымить» где угодно.
Русские женщины очень красивы, но только до первых родов
В Китае считают, что русские женщины после родов навсегда бросают работу. После этого их жизнь меняется: они сидят дома, готовят еду на всю семью, не отказывают себе в сладком и неминуемо толстеют, теряя свою знаменитую красоту. Хотите удивить китайца — расскажите ему, что декретный отпуск в России все-таки заканчивается!
Египет
В России не бывает жары
Египтяне просто не верят утверждениям о том, что в некоторых областях России летом температура может подниматься выше 30 градусов по Цельсию. Минус тридцать — это пожалуйста, но уж точно не плюс!
Индия
Россия — страна победившего коммунизма
Как ни странно, многие жители Индии до сих пор считают Россию коммунистической страной. И при этом, на взгляд многих индийцев, в сегодняшней России перспективы для жизни гораздо лучше, чем в США или Канаде.
Америка
Русские не любят ходить к дантисту
В США стоматология — настоящий культ. При этом американцы считают, что русские вообще не имеют привычки обращаться к стоматологу. Для жителя США обычное дело — заявляться к дантисту раз в несколько месяцев просто так, на всякий случай, а профессиональная чистка зубов, отбеливание в салоне, зубная нить и целый набор ополаскивателей для здоровья эмали — неизменные спутники обыденной жизни. Американцы считают, что русские совершенно отвергают эстетический идеал стоматологии: они просто не знают, что годы, когда в России мучительно боялись визита к зубному, давно прошли, и теперь у нас тоже на каждом углу можно обнаружить стоматологическую клинику. Правда, чай с сахаром все-таки пьют — дело для американца немыслимое.
Россия — страна хакеров
В представлении россиян некий обобщенный хакер скорее всего — американец. А вот для американцев — ровно наоборот. В США считают, что Россия — страна с наивысшим уровнем киберпреступности в мире, при этом хакеры искусны, отчаянны и хорошо организованы. Считается даже, что в России из-за нешуточной опасности взлома не следует использовать банкоматы — кроме тех, которые находятся в отелях и поэтому якобы надежны. Этот стереотип пришел из интернета: большая часть пиратского контента в мировой сети поставляется именно русскими.
Русские живут в мире суеверий
Перед поездкой в Россию американцы старательно пытаются вызубрить целый свод негласных и жестких правил, регулирующих повседневную жизнь в России: не возвращаться домой за забытым предметом, не дарить часы, пустые кошельки или цветы в четном количестве, не целоваться через порог, не фотографировать младенцев и не просить показать фотографии новорожденных, не свистеть в доме, перед ответственным делом ни в коем случае не желать удачи. Насколько они правы? Судить вам!
Обобщенные представления характерны для нашего восприятия окружающего мира. За свою жизнь мы впитываем и распространяем множество стереотипов, о сути и происхождении которых даже не задумываемся. Это в большой степени относится к восприятию людей других национальностей и самих себя по сравнению с ними. Мы расскажем о том, каковы основные стереотипы о России у представителей других народов, откуда они взялись и почему они именно таковы.
Понятие стереотипов
Мы все постоянно попадаем в типичные, похожие ситуации и ведем мы себя в них примерно одинаково. На основе этого и формируются стереотипы, т. е. общие групповые представления о том или ином предмете, явлении, человеке, этносе. Многим людям кажется, что они оригинальны в своих проявлениях, и ими не управляют стереотипы, но это абсолютно не так. Ученые доказывают, что до двух третей нашего поведения обусловлено этими обобщенными представлениями.
Стереотип - это упрощенная, типичная модель поведения в повторяющейся ситуации. Эта модель есть результат опыта группы людей. Существуют национальные, профессиональные, семейные стереотипы. Они нами воспроизводятся совершенно бессознательно, и зачастую распознать их руководящую роль в нашей жизни очень сложно. Особенности стереотипов состоят в их устойчивости, это не убеждения или взгляды, которые можно поменять, получив новый опыт. Эти модели содержат представления нескольких поколений людей, они закрепляются в фольклоре и речи народа или группы. Однако они все-таки поддаются коррекции и управлению, и мы увидим, кто и как это делает. Стереотипы охватывают все сферы нашей жизни: быт, взаимоотношения между людьми и различными группами, отношение к вещам, труду, самому себе. Поэтому стереотипы о России, носителями которых являются иностранные граждане, - это многоуровневое представление об условиях существования, национальном характере, организации быта в нашей стране. Но при этом стереотипы - это всегда лишь схема, упрощенный взгляд на явление. Они часто увязываются с определенными символами, так проще их запоминать и воспроизводить.
Функции стереотипов
В психике человека нет ничего случайного или нецелесообразного. Стереотипы выполняют целый ряд функций, и они нам совершенно необходимы. Происхождение этого феномена связывают со стремлением организма экономить ресурсы. Наше мышление - высокозатратный процесс, поэтому психика вырабатывает способы экономии ресурсов. Стереотипы позволяют запускать поведенческие программы в типичных ситуациях без подключения анализа и мышления. Нам не нужно каждый раз размышлять о том, к какой категории отнести то или иное явление. У нас уже есть готовый ответ и план действий. Поэтому стереотипы о России - это просто модель представлений о нас людей других наций. При этом стереотип, как любая модель, упрощает и схематизирует явление.
Также стереотипы выполняют такие функции, как социализация и интеграция в группу. Нужно разделять общие представления, чтобы социальная общность приняла человека за «своего». Стереотипы выполняют социальную функцию межгруппового разделения, помогают людям распознать членов своей группы и чужаков. Они также являются своего рода идеологией группы, поддерживая ее ценности. Стереотипы помогают отбирать социальную информацию и упрощают протекание когнитивного процесса. Именно так работают стереотипы о России на Западе, они помогают быстро иностранцу понять, в чем разница между ними и нами. С древних времен стереотипы являются средством социальной регуляции, они помогают объединять людей, например, в пределах государства, противопоставляя свои представления ценностям чужеземцев.
Формирование стереотипов
Исторически стереотипы - это устойчивые модели поведения в повторяющихся ситуациях. Они формируются в человеческой практике, закрепляются в поведении и памяти. Эффективные модели со временем упрощаются и легко передаются по наследству. Так, например, стереотип о том, что за чистотой в доме следит женщина, складывался веками в быте людей и сегодня ни у кого не вызывает размышлений. О качестве женщины как хозяйки судят по чистоте в ее доме, но никто не станет эти же критерии применят к мужчине. Так же формируются и этнические представления о своем и других народах. Стереотипы о русских формировались в результате многовекового соседства с ними жителей Европы. А так как европейцы часто стремились завоевать Русь, а местное население этому сопротивлялось, то жителей страны начали наделять различными качествами, в том числе негативными, чтобы предостеречь своих потомков от опасности, якобы исходящей от русских.
С момента возникновения средств массовой коммуникации дело формирования и поддержания было поставлено на поток. В первую очередь они должны были обслуживать государственные идеологии стран Европы, а позже и США. Можно увидеть, что стереотипы о России в зарубежных СМИ наполнялись негативными значениями во времена конфликтов между Россией и другими государствами. СМИ формируют «образ врага», чтобы заручиться поддержкой своего народа в противодействии русским.
Типичные стереотипы иностранцев о России
Можно увидеть, что именно в 20-м веке были сформированы представления о русских в западной идеологии как о грубой, пьянствующей, недоброжелательной нации. Чтобы эти стереотипы были правдоподобными, образы поддерживаются исконными картинками России, как стране со снегом, медведями и т. п. Издавна путешественники, приезжающие в Россию, формировали у своих соотечественников представления об этой стране. Так как их очень впечатляли холода, опасности, русский характер, то, возвратившись на родину, они в приукрашенном виде об этом рассказывали. Основные стереотипы о русских с большой охотой тиражируются западными СМИ и массовой культурой. В них наша страна предстает как земля, полная медведей, снега, водки и людей с матрешками и балалайками. Также жители Запада привыкли считать русских непредсказуемой нацией, которой не свойственны улыбки и дружелюбие. Благодаря русской литературе они говорят о «загадочной русской душе», которую «умом не понять». Так как большая часть европейцев и тем более американцев никогда в России не были, они с легкостью доверяют упрощенным представлениям, тем более что некоторые из них охотно поддерживаются самим русским народом.
Медведь
Образ России как страны, где по улицам ходят медведи, сформировался очень давно. Еще историки 19-го века проводили исследования его истоков и пришли к выводу, что у этого образа реальная подоплека. На территории нашей страны издавна существовал культ медведя, он действительно для русичей был воплощением духа. Это животное было тотемным для жителей нашей страны, медведь всегда был предметом фольклорных произведений. С приходом православия церковь поддерживала этот стереотип национальной идентичности. Когда-то почти на каждой ярмарке была традиция показывать борьбу мужиков с медведями, как способ продемонстрировать свою удаль. Также эти животные выступали на потеху публике. Так появился медведь с балалайкой, как образ русского веселья.
Для иностранцев, приезжавших в нашу страну, встреча с медведем была настоящим шоком, поэтому по возвращении они с ужасом рассказывали о затеях этих «странных русских». Нужно отметить, что россияне с удовольствием поддерживают этот стереотип, много шутят на эту тему.
Пьянство
Многие стереотипы о России связаны с водкой. Русские действительно любую трапезу по приему иностранных гостей сопровождали употреблением этого напитка. Кроме того, приезжие могли наблюдать шумные драки, песни и пляски пьяных мужиков в трактирах, и, как это обычно бывает со стереотипами, они распространили эти впечатления на всю нацию. Этот образ был активно поддержан западными СМИ в периоды формирования негативного отношения к нашей стране. На укрепление стереотипа работал и тот факт, что россияне, выезжавшие за границу, нередко позволяли себе выпить лишнего и поведение свое не контролировали.
Для западной идеологии настоящим подарком было поведение президента Б. Ельцина, который любил выпить. Пропаганда на его примере усилила существующие представления о русских, как о пьяницах.
Холод
Русская зима для иностранцев, особенно живущих в теплых странах, - это чрезвычайно яркое впечатление. Так как стереотипам свойственно фиксировать и интенсифицировать эмоции, то переживание ощущения мороза становится неким символом России. Жителям теплой Европы проще представить нашу страну заснеженной бескрайней землей, где всегда царит холод. Снег становится ключевым символом государства. А народ, который может жить в таких условиях, наделяется особыми характеристиками. Он просто не может быть таким же, как, например, итальянцы или греки. Этот стереотип складывается еще в древние времена, когда начались первые контакты жителей Южной Европы с Русью.
Матрешка
Несмотря на то что русская матрешка - символ, который узнаваем во всем мире, эту игрушку придумали не в нашей стране, она пришла к нам из Китая. Но эта фигурка очень органична русскому характеру с его соборностью и коллективизмом. К тому же она оказалась идеальным сувениром, и во времена массового туризма матрешки стали самым распространенным подарком из России. Этому немало способствовали сами русские, которые привозили такие фигурки за рубеж и дарили их приезжим. Яркость и уникальная форма несут выразительный, эмоциональный образ, который легко запоминается и поэтому просто стереотипизируется.
Балалайка
У жителей Руси было немного собственных музыкальных инструментов, и одним из них является балалайка. Она возникла на основе модификации азиатской добры и получила большое распространение в 17-м веке. Инструмент органичен русскому характеру: он прост в овладении, дает большие возможности для импровизации. В 18-м веке на каждой ярмарке был медведь с балалайкой как способ развлечения для людей, приезжающих за покупками. Так как многие первые иностранцы, попадавшие в Россию, были торговцами, то они делали выводы о стране именно по ярмаркам. Отсюда и возникают многие стереотипы: пьянство, безудержное веселье, балалайка и медведь. У этого стереотипа, как и у матрешки, нет негативной окраски, это типичный символ страны в глазах иностранцев.
Загадочная русская душа
Русская литература немало сделала для формирования представлений о нашей стране. Теперь вспомним самых знаменитых отечественных писателей: Пушкин, Чехов, Достоевский, Толстой. Они все без исключения пытались разгадать загадку русской души. Поэтому привычные стереотипы о России обогатились этими представлениями. Кстати, наша нация с большим удовольствием поддерживает это миф и распространяет его. Иностранцам же проще все списать на странный русский характер, чем осмыслять наше поведение и искать ему какое-то объяснение.
Наверное, в мире нет ни одной нации, которая, в силу тех или иных предубеждений, не высмеивалась бы остальным миром. Русские, в этом отношении, относятся к разряду, если не самых, то уж точно одной из самых популярных наций с точки зрения стереотипов. Но в чем могут быть причины такого видения, и каков типичный портрет русского человека в представлении людей с обоих полушарий?
ЧТО ЕСТЬ «РУССКИЙ» И «РОССИЯ» В ПОНИМАНИИ ИНОСТРАНЦЕВ
Как известно, стереотипы складываются из двух основных факторов: истории и культуры . Будучи невероятно разнообразными и крайне индивидуальными, российская история и культура по кирпичику вносили вклад в создание общего образа России и русского народа. Однако географическая удаленность и территориальная протяженность нашей страны в течение всего исторического времени заставляли иностранцев делать выводы о «русском», основываясь на субъективных мнениях, полученных далеко не через первые руки. Таким вот образом, Россия, в конечном счете, стала страной, очень богатой на стереотипы.
Специфика российской культуры воспринимается иностранцами крайне разнообразно. Для них мы – народ в чем-то загадочный, а наш образ жизни, страна и менталитет им кажутся далеко не похожим на их собственные, иногда – дикими. Их удивляет наше отношение к миру вокруг себя, к своей стране, к современной культуре и многому другому. Но можно ли, исходя из этого, обрисовать образ России и русского человека в представлении других наций?
Читателей, возможно, не удивит то, какими дикарями иногда о нас способны говорить стереотипы, которые нам привязывают. Россия, вечно заснеженная, холодная и суровая, представляется людям страной, по своему строю близко похожей Советскому Союзу. Нередко же нам приписывают и то, что приписывали последние полвека СССР – амбиции великой державы, стремящейся захватить весь мир, а самих русских могут видеть, как обозленных на весь мир коммунистов с ручным медведем на привязи и горой «автоматов Калашникова» под кроватью. Не удивляйтесь – бывает и такое!
Но не все так печально. Стереотипы – вещь, которой присущи сатира и ирония. Разумеется, большая часть тех, кто мыслит о России так, как описывалось выше, делают это, скорее, в шутку, но образ остается образом. Конечно, многие ценят Россию за нашу культуру и «русский дух», признают достижения наших деятелей искусства и ученых, но, такое чувство, что никогда не забывают, что русский человек – загадочен, а его намерения не всегда ясны и понятны человеку западного толка.
Если посмотреть на зарубежные фильмы, то в них русского всегда можно с легкостью выделить из общей массы: до боли знакомый акцент, суровый нрав, квасной патриотизм – все, что мы так уже привыкли в нем видеть. Отдельная статья – компьютерные игры, где создатели чаще всего делают русских главными антагонистами (тренд последних лет – вместе с китайцами) или агрессорами на какой-нибудь войне. Это же справедливо и для современной художественной литературы.
Но с чем связано такое видение русских, особенно на Западе? Почему мнение о России за рубежом так сильно зависит от стереотипов, которые из смешных и ироничных могут превратиться в достаточно обидные с точки зрения русского человека? Тому, как видится, есть две главных причины.
ЛЮДИ ПРОСТО ОБОЖАЮТ СТЕРЕОТИПЫ
Как бы мы ни относились к стереотипам, они уже прочно закрепились в нашей массовой культуре, и попытаться их искоренить – значит лишить себя возможности получить долю удовольствия от потребления поп-культуры. Огромное количество фильмов, сериалов, музыкальных композиций, книг, компьютерных игр и многих других элементов культуры основано на стереотипах и приносит, с одной стороны, прибыль тем, кто их создает, а с другой – огромное удовольствие тем, кто все это потребляет.
Россия, как объект для стереотипного мышления, несомненно, вызывает огромный интерес у зарубежного потребителя. Ему нравится думать, что в России вечная мерзлота и здесь непременно можно встретить на улице медведя, пьющего водку и играющего на балалайке. Этот образ давно перестал быть обидным и, несмотря на его относительный сюрреализм, стал визитной карточкой нашей страны в конце 1980-х – начале 1990-х годов. Показателем этого служит хотя бы то, что сами русские в разговорах с иностранцами любят шутить о своей нации и всячески подкрепляют все новые стереотипы о России.
Нельзя отрицать и то, что русский человек со всей свойственной ему ментальностью, часто сам того не желая, провоцирует создание новых стереотипов о себе, особенно в интернете. Мы нередко участвуем в спорах, пытаясь доказать свою точку зрения, выплескивая наружу то, чем мы, русские, являемся на самом деле. Если мы спорим, так до потери сознания; если нас обижают, так мы не пропустим ни одной возможности ответить тем же. В этом мы не особо отличаемся от других наций, но имеем свою собственную, ни на что не похожую, специфику, которая лишь дополняет наш образ.
Да и не стоит отрицать, что мы, в некотором роде, получаем удовольствие от того, какие стереотипы нам приписывают за рубежом. Мы любим шутить над собой, что видно по нашему общению с друзьями-иностранцами или по многочисленным музыкальным клипам, в которых все наше «русское» и стереотипное выставляется напоказ для привлечения аудитории.
ТАК УЖ В ШКОЛЕ ВОСПИТАЛИ
Кто бы как ни критиковал российскую систему образования, но в некоторых аспектах, особенно в том, что касается начальной и средней школы, она превосходит западные. Превосходит хотя бы в комплексном подходе к изучению истории. Практика преподавания истории в странах Европы, не говоря уже о США, показывает, что в этих странах основной упор идет на изучение собственной истории, а не мировой. Поэтому неудивительно, что и европейские, и американские школьники имеют очень скудное представление о других странах, в том числе, о России.
Многочисленные опросы, проведенные среди представителей западной общественности, показывают, что люди знают об истории России лишь из курса про Вторую мировую войну и Холодную войну, и то в лучшем случае. А весь период второй половины 20 века, как известно, – темная страница прошлого наших взаимоотношений с Западом. Таким образом, западная молодежь узнает о России лишь то, что долгое время она была «красной тоталитарной машиной », стремящаяся наводнить весь мир коммунизмом, а чем она была до и чем стала после – знают лишь те, кто по тем или иным причинам знает о России больше, чем дают в школьном курсе.
На востоке же ситуация с общим незнанием про Россию примерно схожая, если не брать в расчет более продвинутые страны, как Японию, Южную Корею и Китай. Географическая близость с Азией и относительно благоприятные отношения в исторической перспективе позволяют азиатским народам отвлечься от демонизации России по примеру Запада. Хотя и с той стороны существует огромное количество стереотипов, но они больше завязаны на российской культуре, нежели на истории. Так, к примеру, любой японец в разговоре о русских в первую очередь заговорит про «борщ, водку и пирожки», а не «злобном совке» или «вездесущем КГБ», как принято слышать на Западе.
Original: bloomberg.com/businessweek
Что же мы видим в итоге. Россия – страна контрастов, и это невозможно отрицать. Да, некоторые стереотипы о нас могут казаться нам глупыми или обидными, но этот образ закрепился за Россией и русскими очень давно. Чем больше мы будем пытаться его изменить, тем сложнее нам будет. Поэтому остается лишь относиться к таким вещам с должной долей сарказма и самоиронии, не забывая, однако, напоминать иностранцам и о том, за что Россию можно любить и восхищаться ее народом, а не только смеяться, пусть и по-доброму.