Tilshunoslik
Rus tilida erkak, ayol, neytral, juftlik va umumiy jins mavjud. Men ham eslatma topdim o'zaro, lekin men buni eslay olmayman - Vikipediya so'zning ayol yoki erkakcha versiyasi berilmagan hayvonlar uchun ishlatilganligini aytadi - kalamushlarning barcha turlari va mushuk/mushuk juftligi uchun "kalamush" ga qarang. O'qituvchilarim buni "umumiy" jins deb atashgan.
“Yordamchi” so‘zi erkakcha so‘zdir. "Yordamchi" so'zi ayolga xos bo'lib, juda keng qo'llaniladi. Bu "muallif", "aktyor" va "rejissyor" so'zlari kabi yangi paydo bo'lgan feministik so'z emas, uni ochiq ishlatish qo'rqinchli bo'lishi mumkin, chunki yangiliklar muhokamasini ochiq feministik bayonot muhokamasiga o'tkazish xavfi mavjud.
Ona rus tilida so'zlashuvchi "yordamchi" va "yordamchi" so'zlarining ma'nosi va jinsi bilan bog'liq muammolarga duch kelmasligi kerak. Yagona potentsial muammolar bu mumkin bo'lgan gender (seksistik) konnotatsiyalardir grammatika rus tiliga hech qanday aloqasi yo'q.
Menga Yandex bu ma'nolarni ataylab erkak ismlarini tanlash orqali kuchaytirayotgani yoqmaydi: "yordamchi" va "yordamchi".
Yandex qoidalari
“Ehtimol, “Ovozli yordamchi” “Alis” deb ataladigan argument ishlamaydi - Yandex qo'llanmasi va uslublar kitoblariga ko'ra, men Yandex.Money-da ikki yil ishlaganman, uning xizmatlari tirnoqlarga qo'yilmagan. Bilaman.
Yandex.Money, Yandex.Taxi, Yandex.Alice yoki faqat Elis. Yandex yoki Elis atrofida tirnoq belgilari yo'q.
Elisning shaxsiyati
Elisni ayol ixtiro qilgan. Ishlab chiquvchilar Elis haqida fe'llar va ayol olmoshlaridan foydalangan holda gapirishadi:
- "Buni amalga oshirish uchun u nafaqat mukammal talaffuz qilingan so'rovlarni tushunishi kerak." - Denis Filippov, Yandeksning nutq texnologiyalari rahbari Manba: Yandex "Alis" ovozli yordamchisini chiqardi.
- Ayting-chi, siz Elisdan: "Ertaga ob-havo qanday?" - u sizga javob berdi: "+7 va bu aniq." - Ilya Subbotin, Alice mahsulot menejeri. Manba: Yandex Elisni qanday yaratgan.
Elisga shaxsiyat berildi. Uning ismi, xizmat guruhiga ko'ra, foydalanuvchilar bilan sinovdan o'tgan. Elisga hazillashish, ahmoqona hazillarga agressiv munosabatda bo'lish va foydalanuvchilar bilan muloqotda bilim to'plash o'rgatilgan. Mana bu haqda VC.ru saytida Yandex bilan birgalikda yozilgan maqoladan iqtiboslar:
Yordamchiga shaxsiyat berish uchun jamoa qahramonning jinsi, yoshi, ismi va shaxsiy xususiyatlari to'g'risida qaror qabul qilishi, xatti-harakatini tasvirlashi va yordamchining foydalanuvchi bilan muloqot qilish uchun foydalanadigan satrlarini tuzishi kerak edi - "tahririyat" javoblari.
Ishlab chiquvchilar yordamchi smartfon egasiga doimo yordam berishga tayyor bo'lgan, biroq ayni paytda tanish munosabatga yo'l qo'ymaydigan yosh qiz bo'lishiga qaror qilishdi. U to‘g‘ri aytadi va uni haqorat qilmoqchi bo‘lganlarida masofani saqlaydi, lekin u mag‘rur emas va o‘z bilimi bilan maqtanmaydi.
“Foydalanuvchilardan bevosita ularning yordamchisi uchun qaysi ism yaxshiroq ekanini so‘rash mumkin emas, shuning uchun biz nozik tarzda so‘radik. Ular bizga kerak bo'lgan va aksincha, mutlaqo mos kelmaydigan xususiyatlarni olishdi va so'rashni boshladilar: agar qizda bunday ism bo'lsa, u, masalan, mehribonmi yoki tajovuzkormi?
Jamoa shuningdek, xarakterga "mos keladigan" ovoz uchun ovozni tanladi. Tatyana Shitova rus filmlarida Skarlett Yoxansson rolini o'ynaydi. Skarlett “U” (“U”) filmida AI rolini ijro etgan. Tatyana Skarlett ovoz berdi. Aytgancha, kuchli ayollar va bosh va yordamchi belgilar, jumladan Juno va Xarli Quinnlarning butun tarkibi. Siz bu ovozni albatta bilasiz.
Loyiha jamoasi, shubhasiz, Yandex foydalanuvchilarining katta qismining bolaligidan kuchli, jasur va go'zal Elis bilan aniq aloqasini o'tkazib yubormadi. Bu Elis, qoida tariqasida, SSSRning yagona ilmiy-fantastik, geek va nodon qizi edi (yaxshi, Gadgetdan tashqari, lekin bu qayta qurishdan keyin edi).
Ayol bo'lish kamsitish emas
Qachon men Elisning Facebook’dagi asosiy sahifasining skrinshotini joylashtirdi, do'stlarimdan biri yozgan:
Va ba'zi qizlar menga "yordamchi", "kotiba", "xo'jayin" va boshqalarni aytishdi. - haqoratli eshitiladi.
Bu mening shikoyatimning maqsadi.
Ayollik so'zi hatto virtual ayolni yaratuvchilar tomonidan ham kamsituvchi ("noto'g'ri") sifatida qabul qilinadi, ular uning ayol ekanligini tan oladilar va unga ayollik fazilatlari va shaxsiyatlarini beradilar.
Ochig'ini aytganda, "ayol bo'lish sharmandalik". Rahbar bo‘lish juda zo‘r, lekin xo‘jayin bo‘lish kamsitadi. Assistant - bu AI jamoat maydonida besh yildan kamroq vaqt davomida mavjud bo'lgan dunyoda zamonaviy, o'rnatilgan ifoda va AI yordamchisi bo'lish allaqachon uyat.
Buni "ommaviy" til darajasida o'zgartirish kerak. Bu hatto yangi inqilobiy til me'yorlarini - "bot/ka/", "robot/itsa/"ni joriy etish haqida emas, balki eskilaridan bemalol foydalaning.
Elis virtual yosh qiz (men hozir "yosh" ni ham muhokama qilmayman). Yordamchi va yordamchi. Bu juda qiyin ko'rinmaydi. Kamsituvchi yoki sharmandali emas.
Lekin, albatta, ma'nolar bor. Bir qiz barda o'tiradi, siz unga yaqinlashib, nima qilayotganini so'rang, u: "Men shaxsiy yordamchiman", deydi. Uning orqasida turgan odamni ko'rish uchun qancha assotsiatsiyalar, hazillar va tabassumlar orqali o'tishingiz kerak?
Agar Evropadagi eng yirik Internet kompaniyasi bu so'zni qandaydir tarzda qonuniylashtirsa tabiiy to'liq mos keladigan joyda foydalaning mavjud tilning grammatik normalari osonroq bo'lishi mumkin.
Men rasman Yandezdan izoh so'radim va unchalik ko'p emas, sizni xabar qilib turaman. Hozircha jamoatchilik tomonidan hech qanday munosabat bildirilmagan.
Insonning ismi nafaqat o'z-o'zini anglash elementi va individuallik belgisidir. Biz tug'ilganimizda, hammamiz "shaxsiy ism" ni olamiz, bu qisman taqdirli Elisning o'ziga xos lahzasiga aylanadi? Uning ildizlari nima va uning egalari qanday xarakterga ega? Bularning barchasini bizning maqolamizdan bilib olasiz, shuningdek, qizingiz nima uchun o'zini shunday tutayotganini tushunasiz. Farzandiga bu ismni qo'yishga endigina qaror qilganlar uchun bu o'qish shart!
Elis deb ataladigan qiz
Qoida tariqasida, kelajakdagi onalar va otalar tug'ilmagan chaqaloqqa ismni oldindan tanlaydilar. Bu tushunarli, chunki bugungi kunda intrauterin homilaning jinsini aniqlash jarayoni qiyin ko'rinmaydi. Ko'pincha biz farzandlarimizga ota-onalarimiz, ba'zan bobo-buvilarimiz ismlarini qo'yamiz va shu bilan ota-bobolarimizga hurmat va hatto ehtirom ko'rsatamiz, shu bilan birga "tanlov" haqiqatan ham yangi shaxs sifatida mavjud bo'lishni davom ettirishga loyiq ekanligiga rozi bo'lamiz. Alice ismining ma'nosini bilasizmi? Bundan tashqari, rivoyatdagi bunday keskin o'tish to'liq oqlanadi, chunki bu ayollik "boshlanishi" haqiqatan ham iqtidorli qizni oldindan aytib bo'lmaydiganlik bilan kiyintirish va uni sirli aura bilan o'rab olish uchun noyob qobiliyatga ega. Biroq, shu paytdan boshlab, hamma narsa faqat u haqida ...
Ismning kelib chiqishi
Elis ismining siri aslida Adelaidaga germancha murojaatning qisqa shaklida yashiringan. Biz mistik ma'no haqida keyinroq gaplashamiz, ammo onomastika yana bir nechta versiyalar ko'rinishida ismning sirli kelib chiqishi haqida ma'lumot beradi:
- Qadimgi frantsuz Aalisining "o'zgarishi";
- biz lotincha ildizlarni alis so'zida ko'rishimiz mumkin, bu "qanotlar" degan ma'noni anglatadi;
- Elisha, Elina, Elizabeth (Elizabet) ismining variant talaffuzi.
12-asrda Angliya va Frantsiyada qizni Elis deb atash, aytganda, moda edi. Evropa monarxlari timsolida ko'plab tarixiy shaxslar ushbu olijanob nomning egalari bo'lgan. Shuning uchun, agar siz qizga albatta Elis ismini qo'yish kerak deb qaror qilsangiz, u qirollik ko'rsatishiga tayyor bo'ling Shu bilan birga, "malika" ning nozik tabiati, albatta, o'ziga nisbatan muayyan munosabatni talab qiladi va shunga mos ravishda, uning atrofidagilarning umumiy e'tibori.
Elis: ismning ma'nosi
Yoshligidan qizning xarakteri, albatta, amaliylik va g'alaba qozonish uchun ajoyib irodani ifodalaydi. Biroq, hayollar va illyuziyalar dunyosi ham ta'sirchan Elisga begona emas. U har doim tengdoshlari bilan do'stona munosabatda bo'ladi, lekin o'zining ajoyib tashkilotchilik qobiliyatini yana bir bor isbotlash imkoniyatini qo'ldan boy bermaydi. O'zining xotirjam tabiatiga qaramay, Elis har doim hamma narsada bo'ladi. Qizning ehtiyotkorligi va so'nmas adolat tuyg'usi uning hayot yo'ldoshiga aylanadi. O'zgargan va etuk bo'lgan ayol ko'pincha "xonimga o'xshash" narsalarni qilmaydi, bu uning shaxsida erkaklar uchun juda jiddiy raqobatchi bo'lib, keyinchalik Elis ismining ma'nosini tushuna boshlaydi. Afsuski, bu juda kech keladi. Mas'uliyat va qat'iyat, qat'iyatlilik va aniq tushuncha bilan birgalikda, bu ismli ayollarga juda ta'sirli lavozimlarni egallashga imkon beradi. Va shunga qaramay, Elis har doim "zaif jinsiy aloqa" bo'lib qoladi, shuning uchun romantika va sevgi ham ularga xosdir, ammo ular hech qachon boshlarini yo'qotmaydilar. Ular kech turmush qurishadi. Nikohda ular odatda o'zlarini vaziyatning bekasi sifatida his qilishadi va agar ikkinchi yarmi ularni tushunmasa, ular to'liq urush e'lon qilishadi, bunda, albatta, ulug'vor g'alaba qozonishadi. Qoida tariqasida, ularning bitta farzandi bor - o'g'il.
Tushuntirish shaklida qisqacha chiqish
"Va shunga qaramay, Elis nomi nimani anglatadi?" - deb so'rayapsiz. Gap shundaki, ba'zi manbalar uni qadimgi nemis "chaqaloq" dan kelgan deb hisoblashadi. Bu hali ham shubhali bayonot, chunki u onomastika sohasidagi nufuzli mutaxassislarning tanqidiga dosh bermaydi. Biroq, qadimgi frantsuz alisning qisqa shakli nemischa Adalheid (Adelaida) qisqa shakli bilan bir xil bo'lib, bu erda adal "olijanob, olijanob" va "heid" "mehribon, sinf" degan ma'noni anglatadi. Natijada, bizda: "olijanob tug'ilish" yoki "olijanob sinf". Va boshqa hech narsa!
Psixologik rasm
Ayol go'zalligining nafisligi va tabiiy nafisligiga qaramay, Elis ismining "nemis" xarakteri o'z egalarini hamma narsada tartib va aniqlikni qadrlaydigan kuchli shaxslarga aylantiradi. “Olijanob” ayollar uchun ish, hayot va oila bir butundir. Biroq, ustuvorliklarni belgilash butunlay ularning vakolatiga kiradi. Ob'ektiv va o'ziga ishongan Elis hamma narsaga bo'lmasa ham, ko'p narsaga erishishga qodir. Bunday turdagi ayollar nafaqat o'z qo'l ostidagilarga rahbarlik qilishni va ularga buyruq berishni yaxshi ko'radilar, balki buni o'zlariga xos bo'lgan maxsus mahorat va tug'ma qobiliyatlar bilan bajaradilar. Shunisi e'tiborga loyiqki, birinchi bo'lish istagi va ongsiz ustunlikni "o'rnatish" ga qaramay, ayol rahbar har doim hamkasblari bilan do'stona aloqalarni saqlab turadi va shu bilan o'zining olijanob ismini Elis bilan oqlaydi. Uning uchun "boshlanishi" ning ma'nosi, kelib chiqishi har doim ichki kuchlarni topish uchun manba bo'lib, u juda kamdan-kam hollarda murojaat qiladi. Chunki bunday baquvvat xonimlar boshqa narsalar qatorida o‘zlarining go‘zal chehrasi va shirin, maftunkor so‘zlari bilan atrofdagilarni maftun etish uchun saxovatli tabiat tomonidan taqdim etilgan ajoyib iste’dod ko‘rinishidagi “mukammal qurolga” ega. Bu, qoida tariqasida, ba'zi ichki axloqiy qarama-qarshiliklarga qaramay, ular o'z maqsadlariga erishish uchun hech qachon nafratlanmaydilar.
Ismning mosligi
Elis ismining ma'lum bir siri, uning sirlari va yashirin potentsialning sirli kuchi ayolga deyarli har xil xarakterdagi erkaklar bilan o'z baxtini osongina qurishga imkon beradi. Ehtimol, u uchun munosabatlardagi eng muhim narsa sherikning samimiy his-tuyg'ulari, o'zaro tushunish va sadoqatdir. Faqatgina bu fazilatlarning uyg'un kombinatsiyasi Elisga haqiqiy sevgini topganiga ishonish imkonini beradi. Qiz o'z umr yo'ldoshi va tanasi faqat unga tegishli ekanligi haqida ishonchli dalillarga ega bo'lgandagina o'zini qurbon qilishga qodir.
Alisa romantik Evgeniy, Vitaliy, Vyacheslav va Stanislav bilan xursand bo'ladi. G'ayrioddiy qobiliyat va bo'ysunish qobiliyatiga qaramay, olijanob ismli ayol hali ham Sergeev, Romanov va Andreevdan qochishi kerak, chunki bu kuchli jins vakillari bilan ittifoq muammolarga to'la. Bundan tashqari, aytishimiz mumkinki, bu holatda munosabatlarning uzilishi oldindan belgilangan.
Belgilarning sehrli kombinatsiyasi
Elis ismining maxsus belgilanishini ta'kidlash kerak:
- A - kirill xalqining bosh harfi, biror narsaning boshlanishini, rejani amalga oshirish va uni hayotga tatbiq etish istagini ifodalaydi.
- L - san'atkorlik va iste'dod, mukammallikka intilish va yangi bilimlarga tashnalik. Go'zallikni nozik tushunish va idrok etish.
- VA - shaxsiy ma'naviyat, shahvoniylik va mehribonlik. Insonning romantik tabiatini amaliylik va sovuq ehtiyotkorlik ekrani orqasida yashirish qobiliyati.
- BILAN - barqarorlik va moddiy mustaqillikka intilish, chidab bo'lmas injiqlik va asabiylashish bilan hokimiyatga bo'lgan ishtiyoq. Muhimi, o'zingiz topgan hayot yo'li.
- A - biz faqat ruhiy va jismoniy qulaylik uchun nazoratsiz istakni qo'shishimiz mumkin.
Nihoyat
Albatta, inson o'z taqdirini o'zi hal qilishga haqli, u o'z baxtining me'moridir. Ammo voqealar rivoji va isbotlangan haqiqatlarning umumiy fikriga qo'shilmaslik ahmoqlikdir. Biz bu dunyoni ixtiro qilganimiz yo'q va astral ahamiyatga ega o'rnatilgan qoidalar to'plami bizga bog'liq emas. Va shunga qaramay, fatalistlarni vahima qilmang - ko'proq optimistik bo'ling!
Rus guruhlari
Nega ular shunday deb ataladi?..
Jurnalistlar musiqachilardan: "Nima uchun guruhingiz shunday nomlangan?" Va bu savol, tabiiyki, ma'nosiz emas. Axir, ma'lum bo'lishicha, guruhlarning nomlarida juda ko'p aralashib ketgan!.. Bu erda sizda romantika va sovuq hisob, va tasodif va do'stlar yordami va prodyuserning kuchli irodasi bor ... Shuning uchun biz bugun o‘z tadqiqotimizni musiqa ixlosmandlariga taklif qilamiz.
AKVARIUM
1972 yilda Kupchinoda (Sankt-Peterburgning turar joyi) sayohat qilib, BG o'rtoqlari aborigenlar orasida "Akvarium" nomi bilan mashhur bo'lgan shisha pivo bariga duch kelishdi ... O'sha kundan boshlab guruh nomsiz qolmadi.
ALISA
Lyuis Kerrollning "Elisa ko'zoynak orqali" ertakidagi aqlli qiz bu erga yaqin emas edi. Guruhning asoschisi Slava Zaderiy edi. Va "hayotda" u Elis taxallusiga ega edi (nima uchun boshqa savol). Xullas, aslida Zaderiy jamoaga o‘z laqabini bergani ma’lum bo‘ldi. Keyin u NATE guruhiga bordi va Kostya Kinchev nomini o'zgartirishga juda dangasa bo'lgan.
A-MEGA
Nomi noma'lum, kimga tegishli va noma'lum. Shveytsariya soatlari "Omega" - bu tushunarli, "alfadan omegagacha" ham taniqli ibora. Ammo A-MEGA - bu hech qanday tilda emas. To'g'ri, dastlab guruh AMEGA deb nomlangan va bu nomni "Oyoqlar" videosi rejissyori Roman Prygunov defis bilan bo'lishdi.
AUKSION
Rok-jurnalistlar ta'kidlaganidek, "Imperiyaning eng yaxshi guruhi" nima uchun o'zini AUKSION deb ataganini hech kim eslay olmaydi - bu juda uzoq vaqt oldin edi ... Lekin rus tili qoidalariga zid ravishda nima uchun bu aniq ma'lum. , “Y” bilan yoziladi. Gitarachi Leonid Fedorovning so'zlariga ko'ra, voqea shunday edi: "Bir kuni bizning barabanchimiz kontsertdan keyin odamlarga avtograflar qo'yib, hamma joyda "AUKSION" ga imzo chekayotgan edi. Men aytaman: "Mutlaqo." Va "Ikki haftadan keyin hamma men bilan rozi bo'ldi, ammo ular buning sharafiga ismni o'zgartirishga qaror qilishdi."
BG
Bu shunchaki "Boris Grebenshchikov" nomining qisqartmasi ekanligi aniq. Ammo, aftidan, Boris Borisich shunchalik murakkab odamki, uning muxlislari hamma joyda ikkinchi, hatto uchinchi ma'noni izlashga tayyor. Ular bu ikki harfni "deshifr" qilmasalar. Bu erda sizda "Boshsiz" va "Boris va Gleb" (Gleb - Grebenshchikovning o'g'li) va ular hatto GB kabi dahshatli narsani tasavvur qilishadi. Shaxsan men shoir Andrey Voznesenskiyning versiyasini afzal ko'raman: "Qadimgi rus piktogrammalarida va yilnomalarda unlilar ishlatilmagan va" Xudo "BG" deb belgilangan.
BRAVO
Guruhning doimiy rahbari Zhenya Xavtanning fikricha, aynan shu so'z jamoaga omad olib kelgan, chunki u "o'zgacha energiya"ga ega. Bu nom barabanchi Pavel Kuzin tomonidan aqliy hujum paytida taklif qilingan.
BRIGADA C
G'azablangan shoumen Garik Sukachevning tashabbusi dastlab juda da'vogarlik bilan chaqirildi: PROLETAR JAZZ BRIGADISI. Keyin etuk Garik uni kamtarlik bilan suvga cho'mdirdi - BRIGADE S (SS bilan adashtirmaslik kerak!), ya'ni oddiygina - SUKACHEV BRIGADASI.
VOPLI VIDOPLYASOVA
Fyodor Dostoevskiyning "Stepanchikovo qishlog'i va uning aholisi" hikoyasi qahramonlaridan biri (grafomanik lakey) o'zining adabiy asarini shunday nomlagan. O'g'il bolalarning o'zlari falsafa qilmaydi va falsafiy o'rmonga kirmaydi. — VIDOPLYASOVNING QIYRIQLARI?.. Chiroyli eshitiladi! - ular aytishdi. Katta ehtimol bilan, bu nomni guruhga bass-gitarachi Aleksandr Pipa taklif qilgan, u ham sobiq talaba.
TIRILISh
RESURRECTION asoschisi Lesha Romanovning birinchi jamoasi SHLINKING CLOUDS deb nomlangan. Keyinchalik talaba duetidan u to'laqonli rok guruhiga aylandi. Va u o'zini butunlay psixikali deb atashni boshladi - YO'LLI GIPPOTAM ZAMBEZI DARYONI KETISHDA O'YNASHNI BOSHLASHGAN YIGITLAR. Va hozirgi nom jamoaga 1979 yilda TIME MACHINEdan Romanovga o'tgan Evgeniy Margulis tomonidan berilgan. Biroq, Zhenya uni Leningradda topib olgani ma'lum bo'ldi. TIRILISh guruhi deyarli hali ham mavjud ... Shifokorlar buni "xotira provokatsiyasi" deb atashadi.
DDT
Dastlab, Shevchukning o'z korporativ nomi yo'q edi. Va u oddiygina GENNADIY RODINA GROUP deb nomlangan (guruhning rasmiy badiiy rahbari nomidan). Biroq, Ufa viloyati guruhi "Oltin tyuning vilka" yozishmalari musiqa tanlovining birinchi bosqichidan o'tganida, Moskva undan "o'ziga nimadir nom berishni" talab qildi. Klaviaturachi Vova Sigachev tasodifan xitob qildi: DDT. Va hamma istamay rozi bo'ldi. To'g'ri, hech kim hamamböceği uchun vosita bilan ma'yus uyushmalardan mamnun emas edi. Shuning uchun, har bir musiqachi qisqartmaning o'ziga xos dekodlanishini taklif qildi: BOLALAR IJODIYOT UYI, TEXNOLOGIYALAR UYIDAN ahmoqlar va boshqalar.
O'LIMLAR
Bu ismni "o'lik quloqlar" va "qarilar" deb tushunish mumkin (chunki guruh a'zolari, afsuski, yosh emas). Dastlab, 1981 yilda paydo bo'lgan guruh G'alati O'YINLAR deb nomlangan va u ska uslubida o'ynagani uchun mamlakatdagi eng ilg'or deb hisoblangan. Ammo, aftidan, o'lim bilan bir vaqtda, Sologub va Raxov ismning yana bir variantini - ZAHARlarni ko'rib chiqishganini kam odam biladi. Biroq, ingliz yadyining mafiya guruhining nomi bilan o'xshashligi sababli, bu variant rad etildi.
TAqiqlangan barabanchilar
Bu g'alati tuyuladi, lekin Rostov-na-Donudan kelgan yosh guruhning mantig'i haqiqatan ham temir bilan qoplangan. BARABANCHILAR - chunki, birinchidan, barcha musiqachilar barabanchilardir, ikkinchidan, ular "farq qilmaydilar!" Xo'sh, TANIQ - chunki so'z go'zal. Bundan tashqari, nomda ikkita "Sh" harfi kesishadi. Shu bilan birga, boshqa variantlar ham ko'rib chiqildi - TAqiqlangan PAKERS, BUG'LI BATH ODAM va hatto bir juft hammom odami. Ko'k rangga ega bo'lgan bunday yaxshi, moda nomlari. Ammo, o'ylab, musiqachilar modasiz qolishga qaror qilishdi.
I.F.K.
Umuman olganda, metal, rap va pankning jahannam aralashmasi - hardkor uslubida o'ynaydigan guruh uchun nom tanlash juda qiyin. Ushbu mashaqqatli ishda moda Moskva jamoasining yigitlariga import qilingan diklorvos qutisi yordam berdi. Musiqachilardan birining adashgan nigohi tasodifan "I.F.K." qisqartmasiga duch keldi. - "Uchib yuruvchi hasharotlar qotili", bu "Uchib yuruvchi hasharotlar qotili" deb tarjima qilinadi. Biroq, guruh a'zolarining o'zlari I.F.K. aks holda - UCHAR HASHAROTLAR QOTILI sifatida. Va nima?.. Bu haqiqatan ham ancha salqinroq. Batman kabi va shunga o'xshash ...
QALINOV KO'PRIGI
Dmitriy Revyakinning Novosibirsk guruhining nomi epik ruhni ochib beradi. Va haqiqatan ham shunday. Bu nom rus ertaki tomonidan berilgan, u erda qahramon o'sha Kalinov ko'prigida o'z akalari uchun jang qiladi, avval uch boshli va olti boshli ajdarlar, keyin esa unga mo'ljallangan eng dahshatli, o'n ikki boshli ilon. , uni kutmoqda. Dima Revyakinning ta'kidlashicha, bu ritsar boshqa odamlarning karmik vazifalarini o'z zimmasiga olganligini anglatadi. Aslida, guruhning musiqachilari. Bu tushunarsiz, lekin vatanparvarlik!..
KINO
Dastlab, 1981 yilda Tsoy guruhi GARIN VA GIPERBOLOIDLAR deb nomlangan. Tez orada ular noqulay ismni o'zgartirishga qaror qilishdi. Unda yolg'on narsa bor edi - qandaydir haddan tashqari fantaziya. Viktor guruhni qisqaroq, aniqroq va chuqurroq nomlashni xohladi. Hamkasbi Aleksey Ribin (Ryba) bilan birgalikda ular deyarli kun bo'yi so'zlarni saralash bilan shug'ullanishdi. Oxir-oqibat, biron bir munosib narsani topa olmagach, biz duch kelgan birinchisiga qaror qildik. Bu so'z - qarama-qarshi yonayotgan neon belgisi shaklida - KINO edi.
MO'G'OL SHUUDAN
Filatelistlar uchun bu umuman savol emas. Sobiq opamizning sotsialistik lagerdagi pochta markalarida kirill alifbosidagi yozuv bor, ya'ni. deyarli rus tilida - "Mo'g'ul Shuudan", ya'ni "Mo'g'ul pochtasi". Bu odatiy narsa kabi ko'rinadi, ammo Moskva guruhidagi ba'zi ishtirokchilar bu ikki so'zning kombinatsiyasini kulgili deb topdilar.
NAUTILUS POMPILIUS
Dastlab Sverdlovsklik talabalar o'zlarini oddiygina NAUTILUS deb atashdi. Guruh Deputatlar Kengashi qoshida paydo bo'lganini hisobga olsak, bu nomning ma'nosini o'qish oson edi: sizlar o'z kommunizmingizni qurasizlar va biz o'zining "Nautilus" suv osti kemasida yolg'iz kapitan Nemo kabi qandaydir yo'l bilan suzib boramiz. Ammo viloyat rokchilari, har doimgidek, Moskva tomonidan buzildi. Gap shundaki, poytaxtda shunga o'xshash nomli ansambl mavjud edi (Aytgancha, bir vaqtlar u erda "mashinist" Evgeniy Margulis o'ynagan). Sverdlovskliklar bu baxtsiz haqiqatni bilib, o'z guruhining nomini o'zgartirishga majbur bo'ldilar. Ammo ular uzoq vaqt davomida miyalarini sindirishmadi: ular yana bitta so'z qo'shishdi - POMPILIUS. Va suv osti kemasi o'rniga lotin tilida ilmiy nom olgan mollyuska paydo bo'ldi.
BAXTSIZ HODISA
Aleksey Kortnev va Valdis Pelsh bir vaqtning o'zida jurnalistlar soni bo'yicha: "Nima uchun sizni ANOVOZ deb atashadi?" Qozonda ushbu ro'yxatda minginchi bo'lgan jurnalistga pul mukofoti berilganidan keyin ular taslim bo'lishdi. Ular uni sahnaga olib kelishdi (u omar kabi qizil edi) va unga eski "limon" berishdi. Aslida bu nomning hech qanday fojeaga aloqasi yo‘q. Shunchaki Kortnev yashagan uyning hovlisida xuddi shu nomdagi guruh mashq qilishayotgan edi. Tez orada guruh qochib ketdi va bu nom Aleksey tomonidan "xususiylashtirildi".
MENING OYOQLARIM KASAL!
Qizg'in muhokama qilingan variantlarning ulkan ro'yxatidan Maks Pokrovskiy faqat ikkitasini eslaydi - ORNANITA va QO'SHIQ TO'G'RISHLARI (?!!). Va u hozirgi nomni aniq tanladi, chunki u tijorat nuqtai nazaridan eng foydali bo'lib tuyuldi.
TUNGI SNIPERLAR
Ushbu guruhning nomi tasodifan paydo bo'ldi. Deyarli qo'shiqda bo'lgani kabi: "Bu Sankt-Peterburgda oddiy qish oqshomi edi ..." Ikki do'st Diana Arbenina va Svetlana Surganova o'zlarining qo'shiqlarini ijro etgan kazinoga ishlashga ketishdi. Chorrahada ularning yonida mashina to'xtadi: - Qizlar, ovga ketyapsizmi? Ko'rinishidan, skripka va gitara bo'lgan qutilar odamga miltiq kabi ko'rinardi.
PEP-SEE
Bog'lanmagan qizlar Inessa, Anya va Asya LUKI g'alati ismli loyihada debyut qilishdi. Bummer!.. Va keyin takabbur (yoki sodda?) qizlar global "sovutish" gigantining qanoti ostiga mamnuniyat bilan qabul qilinishiga qaror qilishdi. Ular lablarini burishdi!.. Ularsiz ham kapitalistlarda Riki Martinlar ko‘p (yana qarang: IKKIGA CHAY).
PREPINAKI
Dastlab, elektron rok o'ynagan bu Sankt-Peterburg guruhi PUNCTION MARKS deb nomlangan. Hozirgi nom Daniyadagi gastrol safaridan so'ng, afishadagi noaniq xato natijasida saqlanib qoldi va bu 10 yil oldin edi.
Professor Lebedinskiy
Uning tarjimai holidagi aniq haqiqatdan farqli o'laroq, Butunrossiya "qayiqchi" professor otasining sharafiga nomlanmagan. Hammasi Lesha yoshligida qilgan hazildan boshlandi. Birinchidan, u o'g'rilarning "Masha ahmoq" qo'shig'ini garov sifatida, keyin esa mashhur "Qayiqchi" ni yozib oldi. Keyin shunday qoʻshiqlardan iborat butun albomni yigʻib boʻlgach, uni chiqarmoqchi boʻldi, lekin hech qayerda yuzini koʻrsatmaslikka harakat qildi. Va uning ovoziga ishonch berish uchun - odamlar uni qirqdan oshgan va u juda kuchli odam deb o'ylashlari uchun u "Professor" ni tanladi. O'yin-kulgi uchun kassetalarni chiqarish mumkin bo'lgan taxallus. Shunday qilib, men o'zimni hazillashdim. U hatto o'z studiyasini Professor Records deb ham nomladi.
TURMAK
Tijorat yondashuvi va milliy ildizlarni aks ettirishning muvaffaqiyatli namunasi. Va agar siz ushbu ajoyib jamoaning musiqachilarining yarmi Pushkinning Boldino joylashgan Pskovdan kelganini hisobga olsangiz, u odatda "rangli". Dastlab, musiqachilar Germaniyaga taklif qilinganda, guruh rahbari Koha LOST & FOUND (LOST AND FOUND) nomini o'ylab topdi. Ammo keyin bu nom nemis ishlab chiqaruvchilari tomonidan "kesilgan". Ularning aytishicha, bu notijorat nom, bundan tashqari, "juda amerikalashgan" (!). Ammo rus musiqachilari yaxshiroq o'rinbosar topmasalar, uni o'zgartirmaydilar. Va bir kuni yaxshi kunlarning birida nemis do'sti Martin keldi va uning jamoa uchun ajoyib nomi borligini aytdi - PUSHKING. Ular shunday qarorga kelishdi.
TURLI ODAMLAR
Rok yirtqich hayvonlari. BB bilan birga Ukrainada mashhur bo'lgan diniy guruh. Muvaffaqiyatli ekspromtga misol. 1987 yilning yozida turli guruhlarda o'ynagan uchta xarkovlik rokchilar Rigadagi rok festivaliga "quyon" sifatida borishdi. Ular u erda chiqish qilishni xayollariga ham keltirishmadi - ular shunchaki dam olishmoqchi edilar. Kechqurun, aroq ichib, yigitlar shahar markaziga, Dom maydoniga kelishdi va tosh ko'chada o'tirib, eskirgan gitarada navbatma-navbat o'zlarining "ijtimoiy-qayta qurish" qo'shiqlarini kuylay boshladilar. Ularning baxtiga festival tashkiliy qo‘mitasining bir a’zosi tomoshabinlar orasida: “Ajoyib! odamlar, va Xarkovda biz ham turli guruhlarda o'ynaymiz.. ..", - "Ha, shuning uchun men yozyapman: guruh TURLI ODAMLAR." Aytgancha, o'sha festivalda xarkovliklar ikkinchi o'rinni egallab, faqat tobora ommalashib borayotgan CHAIFga yutqazishdi.
RUS O'lchami
Qozog'istonlik ravers Vitya Bondaryuk va Dima Kopotilov Rossiyaga ko'chib o'tib, uzoq vaqt davomida o'z guruhiga nom topa olmadilar. Va birdan Bondaryukga tong tushdi!.. RUS O'lchami rus odamining fiziologiyasiga ishora. Ha, ha, bu juda "epik kuch" uchun. Biroq, musiqachilarning o'zlari tan olishlaricha, qizlarga yoqadigan narsa ularning kattaligi emas, balki ularning ikkalasi ham "quvnoq va muloyim" ekanligidir.
SECRET
Maks Leonidov va hozirgi mashhur shoumen Nikolay Fomenko bir vaqtlar porlagan 80-yillardagi diniy guruh asosan teatr instituti talabalaridan iborat edi. Ilmiy kommunizm bo‘yicha ma’ruzalar o‘qiyotganda, zerikib, qiladigan ishlari bo‘lmaganida, qog‘oz bo‘laklariga turli nomlar qo‘yishni boshladilar. Avvaliga ular o'zlarini KRISTINA deb atashga qaror qilishdi (ularning repertuarlarida shunday ajoyib qo'shiq bor edi). Ammo keyin hamma bu erda ma'lum bir "ko'k" tarafkashlik borligini payqadi. Va kimdir bir marta (hamma Bitlemanik) BEATLES qo'shig'idan iborani yozgan edi - "Eshiting, sirni bilmoqchimisiz?" ("Eshiting, sirni bilmoqchimisiz?"). OH SECRET! Oddiy so'z, chiroyli, sig'imli. Va bu nom ovoz berish orqali tasdiqlandi.
TALAQ
SPLIN rahbari Sasha Vasilev 12 yoshidanoq qachondir o'z guruhini yaratishini bilar edi. O‘sha paytlarda u she’riyatga faqat misraga rok qo‘shiq yozish mumkinmi yoki yo‘qmi, degan nuqtai nazardan qiziqardi. Pushkin "yomon shoir" deb e'lon qilindi va to'xtatildi. Ammo bir kuni Vasilev Sasha Cherniyning "Mute haqida" she'rini o'qidi va sirli "taloq" so'ziga duch keldi. Uning hech bir tanishi, uning quvonchiga, bu nimani anglatishini aniq tushuntira olmadi. Bu esa kerak edi!.. Shunday qilib, guruhning nomi tug'ildi. Ayni paytda, agar Sasha chet el so'zlari lug'atiga qaragan bo'lsa, u "taloq" "taloq, g'amgin kayfiyat" ekanligini va tom ma'noda "g'azab" degan ma'noni anglatgan bo'lardi.
S.P.O.R.T.
MTVda "Ta'til" nomli ajoyib videorolikdan so'ng Tutta Larsen va uning jamoasining sevimlisiga aylangan Sankt-Peterburg guruhi. Yigitlarning o'zlari tushuntirganidek, ism o'z-o'zidan paydo bo'ldi. Avval so'z bor edi, keyin shakl - nuqta bilan bosh lotin harflari. Va faqat keyinroq tushunish keldi. Ma’lum bo‘lishicha, sport va musiqa o‘rtasida umumiy jihatlar ko‘p. Bu yerda ham, u yerda ham kuchli o‘ntalikka kirishni xohlayman.
IKKIGA CHAY
Denis va Stasning o'zlari tan olganidek, duet nomidagi TEA so'zi bilan ular boy homiylarni jalb qilishga umid qilishgan. Misol uchun, Finlyandiya choyi konserni Forsman. Afsuski, qabul qiluvchilar yo'q edi. Ammo amaliy yigitlar, ehtimol, umidlarini yo'qotmaydilar ...
CHAIFE
Ural yigitlari o'zlarining nomlariga dehqonlar kabi batafsil yondashdilar. Bir tomondan, hamma choy qadoqlash zavodi hududida yashashini tushunadi. Boshqa tomondan, CHAIF so'zi "yuqori" ni juda eslatadi. Va rok-n-rollda, biz bilganimizdek, "buzzsiz hayot yo'q".