Shaniya Peril," Men deyarli titrab ketdim, Yomg'ir mening ismimni aytganida uyg'onib ketdim. "Meditatsiya" uchun vaqt noto'g'ri tanlangan. Qarshimizda, yuzida mehribon tabassum bilan, ellik yoshlar chamasi, mukammal saqlanib qolgan ayol turardi. Lekin uning nigohi menga qaratildi... sovuq, tikanli, o‘rganayotgan edi. Aftidan, ular meni shu yerda, kiyinganlar to'dasi bo'lgan bu ulkan hashamatli zalda kesib tashlashga tayyor edilar. Noxush tuyg'u. U titrash istagini bosdi.
"Mening onam, xonim Mari-Anne Villard", - men qo'limni proletar tarzda uzatdim, odob-axloqsizligim bilan baland bo'yli ayolni xafa qilishdan qo'rqmay. Albatta, Villard oilasining olijanob ildizlari haqida gap yo'q edi. Shunchaki, qaysidir nuqtada hukmron elita Sayyoralar ittifoqi rivojlanishiga bebaho hissa qo'shgan odamlarga katta unvonlar berishga qaror qildi. G'alati tasodif bilan unvonlar, kamdan-kam holatlardan tashqari, xuddi shu hukmron elita tomonidan qabul qilindi. Xo'sh, qanday qilib o'zingizni xafa qilishingiz mumkin?
Haddan tashqari beadablik va potentsial qaynonamga nisbatan ruhiy hurmatsizlik uchun o'zimni tanbeh qilib, javoban engil qo'l siqishini his qilib jilmayib qo'ydim. Bu nimani anglatishini bilmayman, lekin o'rganayotgan sovuq nigoh beparvolik bilan almashtirildi. Men haqimda hamma narsa unga ayon bo'ldimi? Juda tez?
- Mening akam Adrian bu erda yo'qligi achinarli. Ehtimol, u birozdan keyin keladi. Bunday voqealarga kechikish uning ruhida, - davom etdi Yomg'ir, ehtimol unga keraksiz tarang bo'lib tuyulgan vaziyatni yumshatish uchun.
- Shaniya, - tomog'ini qirib tashladi xonim, - bu erda juda issiq. Men parkda sayrga boraman. Menga qo'shilasizmi?
Kichkina g‘alabadan xursand bo‘lib bosh irg‘ab qo‘ydim. Qaysi? Meni hali ham kamsituvchi va qotillik so'zi "azizim" deb atashganim yo'q. Aytishlaricha, bundan keyin siz faqat iflos supurgi bilan haydashni kutishingiz mumkin. Shunday qilib... biz hozircha yashaymiz.
Biz minglab chiroqlar bilan yoritilgan parkga chiqdik. Tungi osmon doimo rang-barang otashinlar bilan parchalanib turardi. Qabul qizg‘in kechdi, bog‘da odam kam edi. Bog‘bonning tasavvurida ekzotik hayvonlar va qushlar qiyofasini olgan butalarga ko‘z yugurtirdim va biroz pushaymonlik his qildim. Ular tabiat bergan o'sish erkinligidan mahrum edilar. Ledi Uillard yashil o'sish bilan yashiringan gazeboga aylandi va skameykaga o'tirdi. Men turdim. Men asabiylashganimdan emas, shunchaki... Agar onam Yomg'irning tanloviga hozir savol bersa, o'zimni yomon his qilardim.
"O'g'lim sizni yaxshi ko'radi," men uning qayoqqa olib borayotganini tushunmay qovog'imni chimirdim, - javob berishning hojati yo'q, bu shunchaki haqiqat. Uni tushuntirib bera olmagan yoki ishxonasidagi javonga qo‘ya olmagan narsalari uni doim o‘ziga tortardi. Albatta, u sizga bu tokchadan ancha yaxshi sharoit yaratadi.
Xonim yana tabassum qildi va u, ehtimol, turmush qurishdan oldin, ikki farzandi va bir nechta botoks in'ektsiyasidan oldin bo'lgan yosh qizga o'xshardi.
"Men darhol uning sizga bo'lgan so'nggi muhabbati jiddiy ekanligini angladim. Siz g'ayrioddiy, chiroyli, jasursiz. Inkor etish yoki kamtarlik qilishning hojati yo'q. Bank hisobingizda millionlar yo'qligiga qaramay, siz unga ajoyib o'yin bo'lishingizni tushunishim uchun bir necha so'rovlar qilishim kifoya edi.
- Agar unday bo'lmasa...? - Bu g'alati, lekin uning samimiyligi meni tinchlantirdi. Men endi Yomg'irni qo'yib yuborishdan yoki ahmoqona ko'rinishdan qo'rqmasdim. Bu suhbat qayerga olib boradi, deb hayron edim.
- Qaniydi, bir oz ehtiyotkorroq va idealistroq bo'lsangiz.
Bu g'alati, men o'zimni har doim beadab hisoblardim. Xonim haqiqatan ham menda o'zim bilmagan narsani aniqlay oldimi?
-Meni idealist deb hisoblaysizmi?
- Menimcha, qafasdagi qush roliga sizdan kamroq mos keladigan odamni topish qiyin.
"Reyn va men bir-birimizni yaxshi ko'ramiz", bilaman, janjal unchalik qizg'in emas, lekin endi men har qachongidan ham samimiy edim.
- Hozircha, siz uni yaxshi ko'rasiz. Birinchi yirik janjaldan oldin, Galaktikaning boshqa uchiga birinchi parvozdan oldin, ko'p oylar va ehtimol yillar davomida birinchi ajralishdan oldin. Tushun, Shaniya, Yomg‘irga uyda kutib o‘tiradigan, deraza yonida o‘tirib, ko‘rpacha tikib, farzandlarini dunyoga keltiruvchi, yangi uchrashuvni orzu qiladigan ayol kerak. Siz... - u menga xo'rsinib tabassum qildi - siz yoshligimda xayolimga ham keltirmagan ishni qilishga qaror qildingiz. Ichingizda olov yonmoqda, sarguzashtga chanqoq. Siz o'zingiz olovsiz va ertami-kechmi u sizni ushlab turolmasligini tushunadi. U sevish uchun juda oqilona, barcha to'siqlarni supurib tashlaydi. Va bu sizga erkakda kerak bo'lgan narsadir.
"Men ertaklarga ishonmayman", deb e'tiroz bildirarkan, uning o'zi mening so'zlarim qanchalik achinarli ekanligini tushundi. Qaerdadir, qalbimning tubida men tushundimki, hozir xonim Villard bularning barchasini menga aytib berishda qanday yo'l-yo'riq ko'rsatmasin, u qaysidir ma'noda haq edi. Ammo uni eshitishimga va bu so'zlarni qabul qilishimga yana bir narsa xalaqit berdi. Sevgim, endi so'roq qilinayotgan ahmoq yoshlik muhabbatidan yiroq.
“Bizda chidash va omon qolish uchun ko'p narsa bor. Ehtimol, bir kun yomg'ir uy mushuki o'rniga ko'chmanchi qushni olganidan hafsalasi pir bo'ladi. Lekin u nima bilan shug'ullanayotganini biladi, men bunga ishonaman.
- Xo'sh, men sizga faqat baxt tilayman, - xonim o'rnidan turdi, - mening so'zlarimdan xafa bo'lmang. Men faqat ular haqida o'ylashingizni xohlayman.
Ledi Uillard meni yolg‘iz qoldirib, mehmonlarga qo‘shilishga shoshildi. Qizil atirgullar butasiga ma’nosiz tikilib o‘tirdim. Kechaning notekis porlayotgan nurida ular qonga bo'yalgandek tuyuldi. Ulardan birining poyasiga qo‘limni ko‘tardim va ukoldan darrov og‘riq sezdim. U meni biroz tinchlantirdi.
- Demak, siz akamni telbalarcha sevib qolgan Shaniya Perilsiz? - birdan orqamdan ovoz keldi, o'rnimdan sakrab o'tmoqchi edim, lekin vahimani bosdim. Ko'rinishidan, bu erda mavjud bo'lgan yuqori jamiyat kutilmagan effektlarni yoqtiradi.
Men o‘zimni sekin va viqor bilan burilishga majbur qildim. U ayvonga kiraverishda yelkasini o‘yilgan yog‘och ustunga suyab turdi. Ehtimol, qorong'ulik Adrian Uillardni Reynning aniq nusxasiga aylantirgandir. Ammo yuz xususiyatlariga diqqat bilan qaraganimdan so'ng, men ikki aka-uka qanchalik farq qilishini angladim. Ko'zlari qoramag'iz qoramag'iz mening kuyovimdan bir oz balandroq va ancha katta edi. Unda Reynning xayrixohligi va muloyimligi haqida hech narsa yo'q edi. Yirtqich qarash va istehzoli ohang menga jirkanch ta'sir qildi.
"Ha, men Shaniyaman", oxirida men bu ishni keyinga qoldirmaslik uchun kosani oxirigacha ichishga va imkon qadar Rainning qarindoshlari bilan tanishishga qaror qildim.
"Tanishganimdan xursandman," Adrian bir-ikki qadam tashladi va ro'paramda turdi, "Men mish-mishlar aldamchi emasligini ko'raman." Siz haqiqatan ham go'zalsiz. Biroq, aks holda siz mening akamni olib ketishingiz dargumon.
"O'zaro", deb javob berdim men uning birinchi iborasiga. Ikkinchisi meni bu yigitni biroz xafa qilmoqchi bo'ldi. Afsuski, biror narsani sindirish juda qiyin.
Men o'rnimdan turdim va menga juda yoqimsiz bo'lib qolgan yigitning yuzidagi to'siqni aylanib o'tib, chiqish tomon yo'l oldim.
- Allaqachon ketyapsizmi? - u orqasiga o'girilib, ko'zlari bilan ergashdi, - endi onam va bizning bir guruh qarindoshlarimiz siz bilan nima qilishni hal qilishmoqda: sotib oling, o'ldiring yoki boshqa narsani o'ylab toping. O'ylaymanki, tashqi ko'rinishingiz bilan siz ularga adekvat va to'g'ri qaror qabul qilishlariga to'sqinlik qilasiz.
- Men haqimda qanday qarorga kelgan bo'lardingiz? – boshimni keskin ko‘tarib, uning ko‘zlariga qaradim. Ular istehzo, g'azab, dushmanlik va boshqa narsa, qorong'u va g'amgin edi. Bir o'zim uchun juda ko'p tuyg'ular.
-Seni sikardim shekilli. Albatta, kuch ishlatish bilan. Odamlar qichqiriqlarga yugurib kelishardi, siz o'zingizni noaniq holatda yoki shunchaki murosaga keltirasiz. Bu mening oilamning pulini tejashga yordam bergan bo'lardi, Yomg'ir ayolning xiyonatidan noligan holda, o'zining avvalgi hayotiga qaytgan bo'lardi va faqat men, zo'rlovchi va yovuz odam, pushaymon va aybdorlik hissi bilan qiynalgan bo'lsam, sizning tinch yashashingizga ruxsat bermas edim, kechirimga loyiq bo'lmasdan va hatto ozgina sevgi.
- Sen aqldan ozgansan? - Men so'radim. Uning so'zlaridan keyin qo'rqmadim. Aksincha noqulay va kulgili.
- Afsuski, bu erda hamma yig'ilganidan ko'p emas. Mening rejamni ma’qullamaganingiz achinarli. Bu hamma uchun kamroq og'riqli bo'lar edi.
Viktoriya Shchabelnik
Yovuz osmon
Kema yana silkindi va men kameramning po‘lat panjaralarini ushlashga ulgurmay yiqilib tushishimga sal qoldi. Taxminan uch hafta yo'lda edik. Uch dahshatli haftalik giperkosmos qo'rqinchli bo'shliq va milliardlab yulduzlar o'rtasida sayohat qiladi. Nihoyat, sayohat tugadi. Sobiq harbiy, hozir esa "Meduza" savdo kemasi o'z manziliga yetib keldi. U erga umuman etib bormasligimiz uchun men juda ko'p narsalarni berardim, lekin u erda kimdir mening istaklarimga ahamiyat bermadi. Ha, Utlagatusga yaqinlashganda Xudo haqida o'ylash vaqti keldi. Dissonant nomi bilan tarjima qilingan bu sayyora, Yupiter kabi gigantlar ularning yonidan o'tganda yulduzlari bilan aloqani yo'qotgan yetim sayyoralarga tegishli edi. Ularning tortishish kuchi kichik sayyoralarni beqaror orbitaga uloqtirdi. Va bir kuni ular "ajraladilar" va kosmos bo'ylab yolg'iz sayohatlarini boshlaydilar. Bunday sayyoralar suvni milliardlab yillar davomida saqlab turishi mumkin, bu hayotning paydo bo'lishi uchun zaruriy shartdir. Ammo hayot insonning oyog'i bosgan joydan boshlana olmasdi. U tasodifan topilgan va bitta katta qamoqxona sifatida ishlatilgan. Qaytib bo'lmaydigan qamoq sayyorasi. U qancha vaqt borligini hech kim bilmasdi. Terraformatsiya uning iqlimini quruqlikdagi Antarktidaga yaqinlashtirdi. Begona osmonning cheksiz qo'rqinchli bo'shlig'i ostidagi abadiy muzlik. Ular Koinotning bepoyonligida bir joyda abadiy qutulish kerak bo'lganlarni yuborish uchun qulay joy borligini bilish kifoya edi. Hech ikkilanmay mendan qutulishdi...
- Harakat qiling! Yer yutsin seni! – kalta va kal qamoqxona nazoratchisi sabrini yo‘qotib, meni orqamdan itarib yubordi. Uning chuqur pushaymonligi uchun men oyoqqa turishga muvaffaq bo'ldim, garchi oyoqlarimni ushlab turgan kishanlar kamerada tez harakat qilishimga to'sqinlik qildi. Metall qotib qolgan terini to‘pig‘imga ishqalayotganini his qildim. Bilaklar bilan vaziyat yaxshi emas edi. Jazo kamerasida qolish va uzoq parvoz mening go'zalligimning gullab-yashnashiga hissa qo'shmadi. Sochlarim osilib, yuzimni berkitib, meni jodugarga o‘xshatib qo‘ydi. Kiyimlar iflos bo'lib, ba'zi joylari yirtilgan edi. Biroq, bu jasur qorovulning menga bir-ikki marta nomaqbul takliflar bilan murojaat qilishiga to'sqinlik qilmadi. Birinchi marta labim sinishi va yonoq suyagim ko'karishi bilan yakunlandi. Ikkinchisi miya chayqalishi va doimiy bosh og'rig'i edi. Qamoqxona Casanova singan to'plar va singan burun bilan qochib ketdi, buning uchun men o'nlab qamchi oldim (ha, insoniyat kosmosga chiqdi, lekin ular mahbuslar bilan muomala qilish vositalarini modernizatsiya qilishdan bezovta qilishmadi). Shuning uchun bo'lsa kerak, oramizda sovuq urushga o'xshash narsa bor edi. Men uning qo'lidan qutulmoqchi bo'lganimni bilib, meni tark eta olmadi. Men buni his qildim, xom terimning har bir hujayrasi qandaydir hiyla-nayrangni kutmoqda. Ba'zi sabablarga ko'ra, hatto mening butunlay yoqimsiz ekanligimga ishonchim ham meni tinchlantira olmadi. Va men haq bo'lib chiqdim. Orqa tarafdagi takroriy turtish meni tizzamga cho'ktirdi. Qamoqxona nazoratchisi bilagimdan ushlab, bir siltab meni oyoqqa turg‘izdi, orqamni kamera burchagiga bosib, kishanlangan qo‘llarimni yuqoriga ko‘tardi. Uning tili bo'ynim bo'ylab ho'l iz tortdi, qo'llari tanamga tegib, kiyimimni yirtmoqchi bo'ldi. Ko'rinishidan, bu uning uchun oldindan o'ynashni anglatardi. Keyin buyurdi:
— Qimirlama, kaltak, aks holda og‘riydi...
Bu har qanday holatda ham menga zarar etkazishini tushundim. Zo'rlashda esa o'limgacha og'riydi. U bo'm-bo'sh lablari bilan yuzini menga yaqinlashtirguncha kutib o'tirdim va men uni biroz chalg'itishiga umid qilib, boshim bilan urdim.
Men dard va umidsizlikning bor kuchini shu zarbaga solib, tuzalishga ulgurmagan burnimga yana urdim. U yerda nimadir urildi, yuzini yorqin qonga bo'yadi va Kazanova mendan hayron bo'lgan nigohini uzmay, yiqilgandek oyog'im ostiga yiqildi.
Men qo'llarimni pastga tushirdim, kishanlar meni pastga tortdi, harakatsiz tanani bosib o'tdi va ochiq kamera ostonasida qotib qoldi. Va undan keyin nima? Agar bu axlat o'lgan bo'lsa, ular meni yana adolatli sud qilish uchun Sigma-ga qaytarishadimi? Men kameralar joylashgan bo'lim eshigi ochilganda bir necha qadam tashlashga muvaffaq bo'ldim va men qamoqxona sayyorasi xavfsizlik xizmatining qora va jigarrang formasini kiygan, noma'lum hayvonning mo'ynasi bilan bezatilgan ikkita figurani ko'rdim. . Men qochishni jiddiy kutmagan edim, aksincha ular meni jinoyatim uchun o'ldirishlariga umid qilgandim. Bu hamma narsani osonlashtiradi.
Lekin kirganlar boshqacha fikrda. Qo'riqchilar jasadga bir oz ko'z tashlab, uning tirikligini tekshirishga ham ulgurmay, oyog'imdagi kishanlarni yechib, yelkamdan ushlab kameradan olib chiqishdi. Mahbuslarga mas’ul bo‘lgan vasiylardan biri shoshib ularga qo‘shildi. Shubhasiz, o'lik qamoqxonani va uning ostidagi qon hovuzini ko'rib, u tezda notanish lahjada nimadir gapirdi, shekilli, darhol jazolanishimni talab qildi. Qo‘riqchilardan qaysi biri balandroq, befarq yelka qisib, shovqin-suronli qo‘riqchiga e’tibor bermay, to‘ng‘illadi:
- O'zingizni fosh qilish yaxshi fikr edi. Bu mening aybim. Hamma joyda shunga o'xshash ahmoqlar ko'p.
Men yengil nafas olishga shoshilmadim. Tinchlanishga hali erta edi. Utlagatusda bir marta tinchlikni abadiy unutish mumkin edi. Men mahalliy tartib haqida noaniq tasavvurga ega edim, garchi u erda xavfsiz va qulay uyda olisda, biz ishonishni istamagan ba'zi dahshatli mish-mishlarni eshitdik.
Temir zinapoyalarga ko‘tarildik, uch hafta davomida saqlanayotgan yolg‘iz kameraning qorong‘iligiga o‘rganib qolgan ko‘zlarimga yorqin, ko‘r-ko‘rona nur tushdi va ko‘zni qisib qo‘yishga majbur qildi. Qo'riqchilar uning o'ziga kelishiga imkon bermay, uni ko'plab bo'limlar orqali oldinga sudrab chiqishdi. Bir necha marta men hamrohlarim bilan bir xil kiyimdagi odamlarga duch keldik. Ko'rinib turibdiki, aylanib yurgan sayyoraga kuzatib borish kerak bo'lgan yagona odam emasman. Garchi buni faqat o'zim uchun deb o'ylash ahmoqlik bo'lardi Ular ular butun bir kemani jihozlashadi.
Chorak soatdan keyin biz o'zimizni bir-biriga 120 daraja burchak ostida joylashgan va bitta harakatlanuvchi o'qga mahkamlangan uchta devordan iborat bo'lgan havo qulfi kamerasida topdik. Devorlarning deyarli sezilmaydigan harakati, so'ngra qor bilan yonayotgan sovuq shamol yuzimga uriladi. Ular meni himoya qila olmaydigan yirtilgan va yaroqsiz kiyimlarga mutlaqo e'tibor bermasdan, meni bo'ron va bo'ron orqali sudrab ketishdi. Yirtqichlar shamolda hilpiragan, sochlari darrov ayoz bilan qoplangan, lablar sovuqdan siqilib ketgan. Meni tom ma'noda bir necha o'nlab metrga tizzamda sudrab ketdim, keyin qor bo'roni orqali men qandaydir transportning qorong'u konturlarini ko'rdim.
Biz, Meduza tomonidan yetkazilgan mahbuslarni yuk poyezdi va qiruvchi samolyot aralashmasiga o‘xshash narsaga tantanali ravishda ortishdi va eshik yopildi. Sovuq poldan turib atrofga qaradim, qorong‘ulikda nimadir ko‘rmoqchi bo‘ldim. Men odamlarning ovozini eshitdim, ehtimol ular o'ndan ortiq emas edi. Ko'zlar hali ham o'tishdan ko'r edi. Biror narsaga yoki kimgadir to‘qnashib ketganini his qilib, har ehtimolga qarshi oyog‘ini yechib, kechirim so‘rashga shoshildi.
"Xavotirlanishning hojati yo'q", deb javob berdi juda yoqimli ovoz, qayerdandir chap tomondan. "Barcha sharoitlarni hisobga olgan holda, tasalli kutish ahmoqlikdir."
Devorga yetib keldim va sekin, taxminimcha, ovozning egasi bo'lgan joyga pastga tushdim. U mening yaqinligimga e'tiroz bildirmadi, men esa yirtilgan xalatni ko'kragimga yashirincha tortib oldim.
- O'zimni tanishtiraman. Mirandus Tolken, sizning xizmatingizda.
– Butunjahon Yer akademiyasining tarix professori. Sayyoralararo ittifoq bosh koordinatori hayotiga suiqasdda ayblangan.
- Shaniya Peril, - javob berdim men biroz duduqlanib. Ko‘zlarim qorong‘ulikka o‘rgana boshladi, suhbatdoshimni qandaydir tafsilotlar bilan ko‘ra oldim. Bo'yi bir yarim metrdan oshmaydigan, qizil sochli, sochlarimdan ko'ra to'zg'igan, burnidan tushgan ko'zoynaklar tajribali qotil obraziga umuman to'g'ri kelmasdi. Biroq, o'z tariximni hisobga olsak, meni hech narsa bilan ajablantirish qiyin edi.
"Oh, men qanchalik beparvoman, meni kechiring," To'lken shiddat bilan devordan uzoqlashdi va uzun, keng ro'molga o'xshash narsani yechib oldi, "mana, iltimos". Agar sizni xafa qilmasa, uni oling.
"Bu xafa bo'lmaydi", deb o'zimni issiq, jun hidli materialga qo'l cho'zishga imkon bermay, boshimni salbiy chayqadim, "lekin yo'l qisqa emas". Siz muzlab qolasiz.
"Nima haqida gapiryapsan, - deb e'tiroz bildirdi professor, - men muzlab qolgan jonzot emasman va maftunkor yosh xonimning muzga aylanishiga yo'l qo'ymayman".
Uning qat’iyati, to‘g‘rirog‘i, majburan tashqariga chiqqandan keyin butun vujudimni qamrab olgan qaltirash meni shunday saxovatli sovg‘ani qabul qilishga majbur qildi. Men ro‘molni bir zum qo‘llarimga mahkam tutib, qancha vaqtdan beri bunday saxovatli va samimiy sovg‘alarni olganimni eslashga urindim. Negadir men shu zahotiyoq bu odamni chin yurakdan qilganiga ishondim.
Viktoriya Shchabelnik
Yovuz osmon
Kema yana silkindi va men kameramning po‘lat panjaralarini ushlab yiqilib tushishimga sal qoldi. Taxminan uch hafta yo'lda edik. Uch dahshatli haftalik giperkosmos qo'rqinchli bo'shliq va milliardlab yulduzlar o'rtasida sayohat qiladi. Nihoyat, sayohat tugadi. Sobiq harbiy, hozir esa "Meduza" savdo kemasi o'z manziliga yetib keldi. U erga umuman etib bormasligimiz uchun men ko'p narsalarni berardim, lekin u erda kimdir mening xohishlarimga e'tibor bermadi. Ha, Utlagatusga yaqinlashganda Xudo haqida o'ylash vaqti keldi. Dissonant nomi bilan tarjima qilingan bu sayyora, Yupiter kabi gigantlar ularning yonidan o'tganda yulduzlari bilan aloqani yo'qotgan yetim sayyoralarga tegishli edi. Ularning tortishish kuchi kichik sayyoralarni beqaror orbitaga uloqtirdi. Va bir kuni ular "ajraladilar" va kosmos bo'ylab yolg'iz sayohatlarini boshlaydilar. Bunday sayyoralar milliardlab yillar davomida suvni saqlab qolishi mumkin, bu hayotning paydo bo'lishi uchun zaruriy shartdir. Ammo hayot insonning oyog'i bosgan joydan boshlana olmasdi. U tasodifan topilgan va bitta katta qamoqxona sifatida ishlatilgan. Qaytib bo'lmaydigan qamoq sayyorasi. U qancha vaqt borligini hech kim bilmasdi. Terraformatsiya uning iqlimini quruqlikdagi Antarktidaga yaqinlashtirdi. Begona osmonning cheksiz qo'rqinchli bo'shlig'i ostidagi abadiy muzlik. Ular Koinotning bepoyonligida bir joyda abadiy qutulish kerak bo'lganlarni yuborish uchun qulay joy borligini bilish kifoya edi. Hech ikkilanmay mendan qutulishdi...
- Harakat qiling! Yer yutsin seni! – kalta va kal qamoqxona nazoratchisi sabrini yo‘qotib, meni orqamdan itarib yubordi. Uning chuqur pushaymonligi uchun men oyoqqa turishga muvaffaq bo'ldim, garchi oyoqlarimni ushlab turgan kishanlar kamerada tez harakat qilishimga to'sqinlik qildi. Metall qotib qolgan terini to‘pig‘imga ishqalayotganini his qildim. Bilaklar bilan vaziyat yaxshi emas edi. Jazo kamerasida qolish va uzoq parvoz mening go'zalligimning gullab-yashnashiga hissa qo'shmadi. Sochlarim osilib, yuzimni berkitib, meni jodugarga o‘xshatib qo‘ydi. Kiyimlar iflos bo'lib, ba'zi joylari yirtilgan edi. Biroq, bu jasur qorovulning menga bir-ikki marta nomaqbul takliflar bilan murojaat qilishiga to'sqinlik qilmadi. Birinchi marta labim sinishi va yonoq suyagim ko'karishi bilan yakunlandi. Ikkinchisi miya chayqalishi va doimiy bosh og'rig'i edi. Qamoqxona Casanova singan to'plar va singan burun bilan qochib ketdi, buning uchun men o'nlab qamchi oldim (ha, insoniyat kosmosga chiqdi, lekin ular mahbuslar bilan muomala qilish vositalarini modernizatsiya qilishdan bezovta qilishmadi). Shuning uchun bo'lsa kerak, oramizda sovuq urushga o'xshash narsa bor edi. Men uning qo'lidan qutulmoqchi bo'lganimni bilib, meni tark eta olmadi. Men buni his qildim, xom terimning har bir hujayrasi qandaydir hiyla-nayrangni kutmoqda. Ba'zi sabablarga ko'ra, hatto mening butunlay yoqimsiz ekanligimga ishonchim ham meni tinchlantira olmadi. Va men haq bo'lib chiqdim. Orqa tarafdagi takroriy turtish meni tizzamga cho'ktirdi. Qamoqxona nazoratchisi bilagimdan ushlab, bir siltab meni oyoqqa turg‘izdi, orqamni kamera burchagiga bosib, kishanlangan qo‘llarimni yuqoriga ko‘tardi. Uning tili bo'ynim bo'ylab ho'l iz tortdi, qo'llari tanamga tegib, kiyimimni yirtmoqchi bo'ldi. Ko'rinishidan, bu uning uchun oldindan o'ynashni anglatardi. Keyin buyurdi:
— Qimirlama, kaltak, aks holda og‘riydi...
Bu har qanday holatda ham menga zarar etkazishini tushundim. Zo'rlashda esa o'limgacha og'riydi. U bo'm-bo'sh lablari bilan yuzini menga yaqinlashtirguncha kutib o'tirdim va men uni biroz chalg'itishiga umid qilib, boshim bilan urdim.
Men dard va umidsizlikning bor kuchini shu zarbaga solib, tuzalishga ulgurmagan burnimga yana urdim. U yerda nimadir urildi, yuzini yorqin qonga bo'yadi va Kazanova mendan hayron bo'lgan nigohini uzmay, yiqilgandek oyog'im ostiga yiqildi.
Men qo'llarimni pastga tushirdim, kishanlar meni pastga tortdi, harakatsiz tanani bosib o'tdi va ochiq kamera ostonasida qotib qoldi. Va undan keyin nima? Agar bu axlat o'lgan bo'lsa, ular meni yana adolatli sud qilish uchun Sigma-ga qaytarishadimi? Men kameralar joylashgan bo'lim eshigi ochilganda bir necha qadam tashlashga muvaffaq bo'ldim va men qamoqxona sayyorasi xavfsizlik xizmatining qora va jigarrang formasini kiygan, noma'lum hayvonning mo'ynasi bilan bezatilgan ikkita figurani ko'rdim. . Men qochishni jiddiy kutmagan edim, aksincha ular meni jinoyatim uchun o'ldirishlariga umid qilgandim. Bu hamma narsani osonlashtiradi.
Lekin kirganlar boshqacha fikrda. Qo'riqchilar jasadga bir oz ko'z tashlab, uning tirikligini tekshirishga ham ulgurmay, oyog'imdagi kishanlarni yechib, yelkamdan ushlab kameradan olib chiqishdi. Mahbuslarga mas’ul bo‘lgan vasiylardan biri shoshib ularga qo‘shildi. Shubhasiz, o'lik qamoqxonani va uning ostidagi qon hovuzini ko'rib, u tezda notanish lahjada nimadir gapirdi, shekilli, darhol jazolanishimni talab qildi. Qo‘riqchilardan qaysi biri balandroq, befarq yelka qisib, shovqin-suronli qo‘riqchiga e’tibor bermay, to‘ng‘illadi:
- O'zingizni fosh qilish yaxshi fikr edi. Bu mening aybim. Hamma joyda shunga o'xshash ahmoqlar ko'p.
Men yengil nafas olishga shoshilmadim. Tinchlanishga hali erta edi. Utlagatusda bir marta tinchlikni abadiy unutish mumkin edi. Men mahalliy tartib haqida noaniq tasavvurga ega edim, garchi u erda xavfsiz va qulay uyda olisda, biz ishonishni istamagan ba'zi dahshatli mish-mishlarni eshitdik.
Temir zinapoyalarga ko‘tarildik, uch hafta davomida saqlanayotgan yolg‘iz kameraning qorong‘iligiga o‘rganib qolgan ko‘zlarimga yorqin, ko‘r-ko‘rona nur tushdi va ko‘zni qisib qo‘yishga majbur qildi. Qo'riqchilar uning o'ziga kelishiga imkon bermay, uni ko'plab bo'limlar orqali oldinga sudrab chiqishdi. Bir necha marta men hamrohlarim bilan bir xil kiyimdagi odamlarga duch keldik. Ko'rinib turibdiki, aylanib yurgan sayyoraga kuzatib borish kerak bo'lgan yagona odam emasman. Garchi buni faqat o'zim uchun deb o'ylash ahmoqlik bo'lardi Ular ular butun bir kemani jihozlashadi.
Chorak soatdan keyin biz o'zimizni bir-biriga 120 daraja burchak ostida joylashgan va bitta harakatlanuvchi o'qga mahkamlangan uchta devordan iborat bo'lgan havo qulfi kamerasida topdik. Devorlarning deyarli sezilmaydigan harakati, so'ngra qor bilan yonayotgan sovuq shamol yuzimga uriladi. Ular meni himoya qila olmaydigan yirtilgan va yaroqsiz kiyimlarga mutlaqo e'tibor bermasdan, meni bo'ron va bo'ron orqali sudrab ketishdi. Yirtqichlar shamolda hilpiragan, sochlari darrov ayoz bilan qoplangan, lablar sovuqdan siqilib ketgan. Meni tom ma'noda bir necha o'nlab metrga tizzamda sudrab ketdim, keyin qor bo'roni orqali men qandaydir transportning qorong'u konturlarini ko'rdim.
Biz, Meduza tomonidan yetkazilgan mahbuslarni yuk poyezdi va qiruvchi samolyot aralashmasiga o‘xshash narsaga tantanali ravishda ortishdi va eshik yopildi. Sovuq poldan turib atrofga qaradim, qorong‘ulikda nimadir ko‘rmoqchi bo‘ldim. Men odamlarning ovozini eshitdim, ehtimol ular o'ndan ortiq emas edi. Ko'zlar hali ham o'tishdan ko'r edi. Biror narsaga yoki kimgadir to‘qnashib ketganini his qilib, har ehtimolga qarshi oyog‘ini yechib, kechirim so‘rashga shoshildi.
"Xavotirlanishning hojati yo'q", deb javob berdi juda yoqimli ovoz, qayerdandir chap tomondan. "Barcha sharoitlarni hisobga olgan holda, tasalli kutish ahmoqlikdir."
Devorga yetib keldim va sekin, taxminimcha, ovozning egasi bo'lgan joyga pastga tushdim. U mening yaqinligimga e'tiroz bildirmadi, men esa yirtilgan xalatni ko'kragimga yashirincha tortib oldim.
- O'zimni tanishtiraman. Mirandus Tolken, sizning xizmatingizda.
– Butunjahon Yer akademiyasining tarix professori. Sayyoralararo ittifoq bosh koordinatori hayotiga suiqasdda ayblangan.
- Shaniya Peril, - javob berdim men biroz duduqlanib. Ko‘zlarim qorong‘ulikka o‘rgana boshladi, suhbatdoshimni qandaydir tafsilotlar bilan ko‘ra oldim. Bo'yi bir yarim metrdan oshmaydigan, qizil sochli, sochlarimdan ko'ra to'zg'igan, burnidan tushgan ko'zoynaklar tajribali qotil obraziga umuman to'g'ri kelmasdi. Biroq, o'z tariximni hisobga olsak, meni hech narsa bilan ajablantirish qiyin edi.
Shaniya Peril ismli yosh ayol o'zini qamoqxona sayyorasida topadi, undan qaytish yo'q. U nima qildi? Nega u o'lim hukmiga o'xshab surgunga jo'natildi? Va u inson hayoti qimmatga tushmaydigan joyda omon qola oladimi? Va agar u qila olsa, bu unga qancha turadi?
“Shaniya Peril, yigirma besh yoshda, boʻyi 68 santimetr, koʻzlari koʻk, burni toʻgʻri, sochlari jigarrang, surunkali kasalliklari va shikoyatlari...” Qamoqxona shifokori menga qisqagina tikilib qaradi va oʻziga “yoʻq” deb javob berdi. Yoqa suyagining tepasida va yelka pichog'i ostida davolangan chandiqlar bor, ehtimol o'q otish izlari. Oyoq bilaklari va to‘piqlarida kishan izlari bor. Yonoq, bo'yin, qorin bo'shlig'i va oyoqlarda gematomalar mavjud. Boshqa jarohatlar yoki hayot uchun xavfli jarohatlar aniqlanmagan.
Men shifokorga qaradim – keksa, horg‘in ko‘rinishdagi, o‘rta yoshlardagi odam va uning planshetidagi butun hayotim ikki qatorga to‘g‘ri keladi, deb achchiq o‘yladim.
Hali ho'l va jirkanch tarzda tanamizga yopishib qolgan kiyimlarimni kiyishga shoshildim, chunki hech kim bizga ularni quruq kiyimga almashtirishni taklif qilmagan. Qor erib, kiyimlarimizdan pastga oqib tushdi va ostimizda iflos ko'lmaklar hosil qildi. Bizni terminaldan olib o'tishdi, katta va shuning uchun yomon isitiladigan xonaga olib kirishdi, qizil chiziq oldida turishga majbur qilishdi, shekilli, bu joyda "somondan urug'lar" ajratildi va qisqa vaqt ichida biz o‘z holimizcha qoldirilgan edi.
“Oxir-oqibat Bastiliya qulab tushadi, ularning qoldiqlari ustiga If qal’alari quriladi...” Tolken devorga yaqinroq egilib, vaqt o‘tishi bilan o‘chirilgan so‘zlarni o‘qishga urindi. Ko'rinishidan, bu muassasaning shiori edi.
"Ular hech qachon mendan hech narsa so'rashmagan", deb yonimizga keldi bolali ayol. Go'dak eski, eskirgan lattalarga o'ralgan, xotirjam edi va atrofni diqqat bilan ko'zdan kechirdi, go'yo qor to'lqinlari bo'ylab mashaqqatli sayohat bo'lmagan.
- Nega ular sizga achinishmadi? Sudya sizning baloga duchor bo'lganingizni ko'rmadimi? – hayron qoldi professor.
- Men Martaman. U kambag'al oilada o'sgan. U pul topish uchun Yerdan Haumeaga uchib ketdi. Xo'sh, tushunasiz ...
Men tushundim. Haumea o'zining boy odamlari va hashamatli saroylari bilan mashhur edi. Bu kichkina dunyo o'zining barcha ulug'vorligiga qaramay, butun quyosh tizimini qamrab olgan chirigan chirigan hidni taratgandek edi. Sayyora taxminan qirq yil oldin terraformatsiya qilingan va endi u hashamatli hayot, ruxsat berish va buzuqlik ramzi hisoblangan.
“Menga xizmatkor bo'lib ishlashni taklif qilishdi, bu juda omadli - yetmish yoshli bir odam yolg'iz yashaydi, yaqin qarindoshlari yo'q. Men kutganimdan farqli o'laroq, u qiziqarli yigit bo'lib chiqdi va biz do'st bo'ldik. Va keyin ... buni qanday aytishni bilmayman ...
- Oxir oqibat, siz xuddi shu to'shakdasiz. Qo'lingizda ushlab turgan go'zal chaqaloqqa qaraganda, siz u erda shunchaki uxlamagansiz, - dedim men uning uchun.
- Xo'sh, ha, - qiz taraddudlandi. "Va keyin homilador bo'ldim." Xo'sh, janob Garri menga tug'ishimni taklif qildi. Uning farzandlari yo'q edi, qandaydir tarzda ishlamadi, u bolani tanib olishni xohladi. Va men rozi bo'ldim.
- Va keyin nima?
- Keyin uni o'ldirishdi... Boshini og'ir vaza bilan ezib, - yig'lab yubordi qiz, - men... va men... uning men ko'rmagan qarindoshlari nega buni tushunmayapman. Men uning yonida ishlagan vaqtimda meni qotillikda aybladimmi?
- Bu tushunarli, - javob qildi professor Tolken, - siz bu hurmatli janobning merosxo'rining qo'riqchisi bo'lar edingiz. Voyaga etganida, farzandingiz merosdan o'z ulushini olish huquqiga ega edi. Ko'rinishidan, qarindoshlar allaqachon hamma narsani o'zaro bo'lishdi va sizning hozirligingiz ularning rejalariga kirmadi.
- Lekin bolam?
"Agar sizni qotillikda, ayniqsa shafqatsizlikda ayblamaganingizda, u merosxo'r bo'lardi." Agar ular buni Haumea ga qoldirgan bo'lsalar, qachondir noqulay da'vogarni qo'lga kiritish xavfi bor edi. Shunday qilib... kim biladi, kimdan olgansan. Va chaqaloqning tug'ilgan sanasi har doim tuzatilishi mumkin. Endi uni qachon dunyoga keltirganingizni hech kim bilmaydi. Shunday qilib aytganda, siz omadlisiz. Siz va chaqaloq qutqarildi. Ko'rinishidan, qotilning kimligi haqida hech kimda savol qolmasligi uchun. Adolat qaror topdi.
"Ammo yo'lda tug'ganimga guvohlar bor." Qolaversa, tadqiqot olib borsangiz... bu kimning farzandi ekanligini isbotlab bera olasiz... – dovdirab qoldi. Bechora, menimcha, u janob Garriga hech qanday yomonlik aytmagan. Aksincha, u faqat to'yingan hayotni va siz doimo ishonishingiz mumkin bo'lgan odamni xohladi. Ammo uning rejalari boshqa birovning rejalari bilan to'qnashib, do'zaxga ketdi.
"Faqat sizdan boshqasi haqiqatni aniqlashga qiziqsa," deb javob berdi professor afsus bilan. "Menimcha, ular sizni bu erda qilishingizga ruxsat berishmaydi."
Eshikning ochilish ovozi bizni to‘xtatdi va tog‘ga bemalol qiyoslash mumkin bo‘lgan odam emaklab kirib keldi. Unga ikki nafar shaxsiy qo‘riqchisi hamrohlik qilgan.
- Demak, chmiri! O'zingni yum va otang, qirol va bu la'nat sayyoradagi Xudo nima deyishini tingla! - komendantning baland ovozi yalang'och, eskirgan devorlardan aks-sado berib, butun koridorga tarqaldi. Sukunat to'lqini ziddiyatli saflarimizni bosib o'tdi. Oyoqlarim sovuqdan raqsga tushishga tayyor, qo‘llarim biroz titrardi. Men shunchaki tabrik nutqi uzoq davom etmasligiga umid qilgandim.
- Mening ismim Ralf Nasri. ga urg'u berib birinchi unli
Orqadan kimdir jimgina xirillab yubordi, shekilli, yo'talni jilovlay olmadi, kulgilarini yashirdi. Ammo hech kim uni qo'llab-quvvatlamadi.
– Menda o‘ttizta ismdan iborat ro‘yxat bor, – davom etdi komendant Nasri, – ammo siz yaradorlar bu yerda atigi yigirma yettitasiz. Bu shuni anglatadiki, uchtasi mening g'amxo'r qo'llarimga tushmasdan vafot etdi. Men sizlardan birortangiz ham Oq chiqindilarni kesib o'tib, Uthlagathusning bepoyon kengliklarida erkin suzib ketishingizdan oldin adashib qolmasligingizga ishonch hosil qilish uchun keldim.
Uning so‘nggi iborasi avvalgi o‘g‘rilarning jargoniga shu qadar mos kelmas ediki, men uning bu shafqatsiz dunyoga tashlangan nozik va titroq qalbiga chin dildan hamdard bo‘ldim. Keyin kechagi mastlik izlari, qizarib ketgan cho‘chqa ko‘zlari, semiz bo‘rtib ketgan qip-qizil yonoqlari, mag‘rur tik turgan qorni bor bo‘rtiq yuziga shubha bilan qarab, o‘zini xayolparast deb bildi.
– Sizlardan o‘ntangiz, men aytmoqchi bo‘lgan ismlar shu yerda qoladi va bekatning kamtarona kontingenti manfaati uchun: oshxonada, ustaxonalarda kir yuvishda ishlagan holda ayblaringizga kafforat qilasiz. Qolganlari, ertaga ertalab, sizni jamiyatning munosib a'zosi bo'lish uchun yaratilgan qiyin yo'lingiz boshlanadigan nuqtada tashlanadi!
Uning so'zlari va yuz ifodasidagi pafos men uchun juda ko'p edi. Men o'limdan keyingina jamiyatning munosib a'zosiga aylanishimni allaqachon bilardim. Ammo yosh onaning ismini eshitib, u uchun chin dildan xursand bo'ldim. Agar u oshxonaga tayinlansa, u omon qolish va chaqaloqni qutqarish imkoniyatiga ega bo'ladi. Baxtli bo'lganlar orasida yana ikkita shavqatsiz ayol ham bor edi, ular kimning yuzlariga qaraganda, stansiyaning farovonligidan xavotirda edilar.
"Men bu axlatni bilaman", - orqamdan bir oz xirillagan ovoz eshitildi, go'yo u odam ozgina shamollagandek, "jinsiy tish shifokori". Hatto er yuzida ham u mahbuslar bilan "o'ynashni" yaxshi ko'rardi.
Yaqinda yo‘taldan aziyat chekkan qo‘shnim nima haqida gapirayotganini dahshatga tushdim. O'ldirish uchun emas, balki odamlarni gapirishga majburlash uchun mo'ljallangan va koloniyalarda emas, balki Yerda ko'p yillar davomida yashirincha taqiqlangan eng shafqatsiz qiynoqlardan biri bu "tish parvarishi" dir. Bechoraning qo‘liga kishan bog‘langan, qo‘llari tizzalari ostiga mixlangan. Keyin ko'krak oldida qo'ltiq ostiga mop yoki qamish solingan va ikkita stulning orqa tomoniga osilgan. Keyin ular og'iz bo'ylab tayoqni solib, og'zini ochib, oldingi tishlarini fayl bilan maydalashdi.
Bu cho‘chqa qanday qilib tirik jonzotga shunday qilganini, uni ayanchli, nola, ochilgan asab bo‘lagiga aylantirganini tasavvur qilib, qimirlatdim. Umuman olganda, qadrsiz odam boshqalar ustidan hokimiyatni qo'lga kiritganida, u o'zining barcha o'ylab topilgan xafagarchiliklari, xo'rlashlari va pastlik majmuasi uchun teng bo'lishga harakat qiladi. Endi u hammamiz ustidan hokimiyatni qo‘lga kiritgani achinarli. Va bu faqat ertalabgacha bo'lgani yaxshi.
"Va endi, o'lik yeyuvchi abortlar, siz yangi kiyim olasiz va dushga ko'rsatilasiz." Siz hidlayapsiz.
Olomonimizni tezlashtirish uchun elektr tayoqlari bilan qurollangan besh qo‘riqchi bizni ikki qavatdan pastga quvib yuborishdi. Endi yuvinaman, degan o‘y ko‘nglimni yomonlashtirdi. Eshik oldiga yetib ulgurmay, qo‘pol etik kiygan birovning ehtiyotkorona oyog‘iga qoqilib ketdim. Peshonamni devorga urdim va orqadan noxush kulgi eshitildi. Orqaga o'girilib, ko'kargan joyni ishqalamaslikka majbur bo'lib, baland bo'yli, ammo og'riqli ozg'in qo'riqchiga tikildi.
- Ehtiyot bo'lish kerak, - dedi u xirillagan qizcha ovozda. Yuzidagi ifodaga qaraganda, u ayni damda baxtdan shishib ketgan edi. Komendant, bu esa... ular bu yerda o‘zlarining haromlik darajasiga qarab maxsus tanlanganmi?
– Qani endi, nega qarab turibsan, ahmoq!
Men uning ko'zlariga diqqat bilan va qattiq qaradim.
- Nega jahannam tuxumdan chiqding? – yuzidagi baxt ifodasi o‘rnini qat’iyatsizlik egalladi. Men ko'zimni uzmay, qat'iy va aniq "eslayman" dedim va endi unga e'tibor bermay, boshqalarning orqasidan shoshildim.
Qaynayotgan issiq oqim yuzimga tegdi. Ko‘zlarimni yumib, shunday uzoq kutilgan suvga biroz ko‘nikkanimdan so‘ng, dadillik bilan dushga kirdim. Sanitariya ishlari pastki qavatda bo'lib o'tdi; mahbuslar bitta katta dush xonasiga joylashtirildi va qo'riqsiz qoldirildi. Va, albatta, biz podvaldan qaerga boramiz? Hech bo'lmaganda bir necha daqiqa qamoqxonachilarni ko'rmaslik, ularning jirkanch, takabbur nigohlarini sezmaslik uchun. Ular menga qanday munosabatda bo'lishlari yoki meni kim deb o'ylashlari menga ahamiyat bermasligini necha marta aytdim. Ehtimol, vaqt o'tishi bilan men bunga ahamiyat bermasligimga ishonaman. Lekin hozircha... Men bu sayyora uchun hali muzdek emasman.
Nigohim To‘lkenning ozg‘in qiyofasiga tushdi va men o‘girilib ketishga shoshildim. Professor juda xijolat tortdi va men uni bundan ham ko'proq xijolat qilishni xohlamadim. Sochlarimni yuvib, tarashganimdan keyin avval kesmaganimga afsuslandim. Tezda quriganidan keyin u ortiga o'girildi. Hamma o‘z-o‘zi bilan band, qayerdaligini hali to‘liq anglamagan, odamlar g‘ala-g‘ovur, u yoqdan-bu yoqqa hovliqib, soqchilar kirib, ularni yalang‘och va himoyasiz holda ko‘rishdan oldin o‘zlarini tartibga solishga urinardi. Go'yo kiyim kimningdir xavfsizligini kafolatlaydi. Ularning deyarli barchasi oddiy odamlarga o'xshardi, muz sayyorasiga yo'l olgan takroriy huquqbuzarlarga emas. Men o'zimga kulib yubordim va kelganda hammaga berilgan narsalarni kiya boshladim. Termal ichki kiyim, ularsiz siz birinchi soatda la'nati sayyorada muzlashingiz mumkin. Keng ko'ylak, qo'pol, lekin issiq, o'lchamimga to'g'ri kelmaydigan shim va menga g'alati, notanish hid taraydigan mo'ynali ko'ylagi, tagligi qo'pol paypoq va etik. Quloqlarni mahkam yopadigan shlyapa va ko'zni sovuq shamoldan himoya qiladigan ko'zoynak ham bor edi. Ammo men buni to'xtatishga qaror qildim. Kiyinib bo‘lgach, yengil nafas oldim.
– Bilaman, taqdirdan noliganimiz befoyda. Va shunga qaramay, bu vahshiylik! – professor mening e’tiborimni o‘ziga qaratishga shoshildi. "Men yoshimda buni boshdan kechirishim kerak deb o'ylamagan edim!"
U g'azablanib, xafa bo'ldi. Uni nima ko'proq xafa qilganini bilmayman: u bu erda qonundan tashqaridagi odamlar bilan birga bo'lganligi yoki sharmandalikka majbur bo'lganligi.
"Bu shunchaki tana," men uning ko'zlariga qaradim va qandaydir yordam berishi mumkin bo'lgan narsani taklif qilmoqchi bo'ldim, "u issiqqa, sovuqqa, ochlik va chanqoqlikka o'rganib qoladi". U o'lishi mumkin, lekin bu sizni noqulay his qilmasligi kerak.
"Siz bu vaziyatga bunday munosabatda bo'lish uchun juda yoshsiz", dedi u.
- Men o'zgarish uchun juda qariman. Ammo men uzoq vaqt yosh va sodda edim.
To‘lkendan uzoqlashib, yupqa bo‘lak bilan berkitilgan skameykaga o‘tirdim. Shunday qilib, menda qandaydir yolg'izlik illyuziyasi bor edi. Men suvning shovqinini, g'azablangan xurrakni va ho'l yalang oyoqlarning sovuq koshinlarga sachraganini eshitdim. Bunday qo'rqinchli joyda shunday tinch tovushlar.
- Uzr so'rayman! "Menga yordam bera olasizmi", yosh ona Marta iltijoli nigoh bilan mening oldimda qotib qoldi. Go‘dak hamon uning bag‘rida tinchgina uxlab yotar, uning qizg‘ish yonoqlari va kichkina burni uyqusida titrayotganini ko‘rib, negadir taqdirdan g‘azablanib yig‘lagim keldi.
"Vaqtimiz tugayapti, men hali yuvinishga ulgurmadim." Uni ushlab tura olasizmi?
Shu so‘zlar bilan u bolani avtomatik uzatgan quchog‘imga tiqdi-da, shoshib ketdi. Men yelka qisib, nigohimni chaqaloqqa qaratdim. Muzli do'zaxda kambag'al farishta. Sizni haromlar va qotillar orasida nima kutmoqda? Ular sizga katta bo'lishga ruxsat berishadimi? Yoki zaifligingiz uchun sizni mensimay, o'zingizni himoya qilishingizdan oldin ular siz bilan muomala qilishadimi?
O‘ylarimni yaqin atrofda o‘rta yoshli, katta burunli, soqolli erkakning ko‘rinishi buzdi. U butunlay tatuirovka bilan qoplangan o'z tanasidan umuman xijolat tortmadi, bu esa uni qamoqxonalarda muntazam ravishda tan olishga imkon berdi. Tananing pastki umm... qismi teshiklari bo‘lgan sochiq bilan ozroq o‘ralgan edi.
- Salom go'zal qiz! – hayrat bilan unga qaradim. Shubhasiz, u menga xushomad qildi, garchi bunday kompaniya orasida yuvinib, kiyinib, men ozgina foyda oldim.
- Salom, - dedim muloyimlik bilan. Menga hech qanday muammo kerak emas edi. Qamoqxona nazoratchisining o'ldirilishi menga qanday ta'sir qilishi hozircha aniq emas. Garchi... Haqiqatan ham meni bu sayyoradan haydab yuborishadimi? Dudoqlar tabiiy ravishda yarim tabassumga cho'zildi. Butun vaziyat dahshatli va bema'ni tushga o'xshardi. Men bu yerga tegishli emasman, bu odamlar orasida, mendan shamolni urib yuboradigan darajada kuchli, Xoxlovaga o'xshab bo'yalgan yigitni kamtarlik va bo'ysunish bilan tinglamasligim kerak.
"Men sizni uzoq vaqtdan beri kuzatib kelaman", dedi u uzoqdan, shekilli, illyuziyani o'lik qamoqxona xodimidan yaxshiroq tushundi.
Men unga indamay qaradim, davom etishini kutdim va men uchun yangi muammolar boshlanadi.
- Xo'sh, do'stlashamiz, yoki nima? Bu sayyorada bitta ayol yashay olmaydi.
- Rahmat, lekin men rad etishim kerak. Men sizning xavfsizligim haqida qayg'urib, sizning allaqachon qiyin hayotingizni yuklamoqchi emasman.
- Nima? Qanday xavfsizlik? - U javobimni unchalik tushunmagandek irg'illab qo'ydi, keyin, aftidan, biz rozi bo'lmasligimizga qaror qilib, negadir xafa bo'ldi. Men rang-barang naqshlar bilan qoplangan mushtlarimni siqdim va endi ular meni yana urishadigandek tuyuldi. Darhol bola haqida fikr keldi: unga zarar bermaslik uchun uni qaerga yashirish kerak. Vaziyatni kutilmaganda qo'riqchilardan biri saqlab qoldi, u sabrini yo'qotib, dushga qaradi va qo'pol ravishda harakat qilishni buyurdi.
"Biz yana gaplashamiz", deb potentsial xayrixoh chekinishga shoshildi. Ha, bugungi kunlarda jasur qahramonlar bilan ishlash qiyin.
- U sizni xafa qildimi? – professor shoshib menga qo‘shildi. Dushdan keyin uning jingalak sochlari battar tartibsiz bo'lib, u qandaydir noqulay, zaif va yo'qolgan ko'rinardi. Ozg‘in tanasida kiyimlar sumkadek osilib turardi.
- Siz bilan tanishdim. Ko'rinishidan, u o'xshash manfaatlar klubini yaratmoqchi bo'lgan.
- Ehtiyot bo'ling. Siz u erda hayotni qiyinlashtiradigan dushmanlar yaratmasligingiz kerak. Ammo zaiflikni ko'rsatish xato bo'lardi.
- Xo'sh, nima qilishimiz kerak? - Men so'radim.
- O'zingni qo'lga ol; ahmoqlik qilma. - Nima bo'lganda ham, - dedi To'lken qat'iy ohangda.
Yakkalik kameralari, oddiy qulayliklar yo'q edi. Bu erga faqat ertalab abadiy ketish uchun kelganlar uchun plansiz yog'ochdan yasalgan uchta keng karavot, lavabo va hojatxona bor edi. Mahbuslar menga qandaydir tarzda polga qo'yib, to'liq to'shak berishdi. Professor menga uxlayotgan joyimni tartibga solishimni kuzatib, pichirlaganida, bu Meduzadagi qamoqxona nazoratchisini o'ldirgan odamga hurmat edi. Mish-mishlar tez tarqaladi. Va men qo'rqardim ... Men aniq nima bilmasdim. O'limga yuborilgan odamni yana qanday jazolash mumkin?
Bularning barchasi biz joylashib olganimizdan taxminan bir soat o'tgach sodir bo'ldi va ba'zi odamlar og'ir kun tufayli uxlab qolishga muvaffaq bo'lishdi. Men tinchlana olmadim. Tana tarang edi, ong hamma narsadan voz kechishdan va oqim bilan borishdan bosh tortdi, o'jarlik bilan keyingi rivojlanish variantlarini taklif qildi. Ularning hafsalasi pir bo'lganligi vaziyatni tinchlantirmadi.
- Mahbus xavf! - Meni tom ma'noda divandan tortib olishdi. - Komendantga!
Ular meni kameralar oldidan olib o'tishdi, lekin men bir joyda turgandek tuyuldi va ular menga qarab harakat qilishdi. Og‘ir temir eshik to‘g‘ridan-to‘g‘ri burnim oldida ochilganda, ichkariga bir qadam bosdim va qotib qoldim. Orqa tarafdagi turtish meni Nasriga yaqinlashishga ishontirdi.
U o'zining katta qismini sig'dira olmaydigan ulkan charm stulga o'tirdi. Men so'zsiz narsaga hamdard bo'ldim va menga o'rgatgandek ko'zlarimni pastga tushirdim.
“Shunday qilib, mening adashgan qo'ylarim, ular menga xabar berishdiki, siz tuzatish yo'lini tanlash o'rniga, qotillik bilan shug'ullangansiz. Bu to'g'ri?
U sochlarini fen mashinasida gapirganda, men yanada hayajonlandim. Ammo men xo'rsinib, muloyimlik bilan boshimni qimirlatib qo'yishim kerak edi.
- Siz qamoqxona nazoratchisini o'ldirgansiz. Qatl paytida unga orqadan xiyonatkorlik bilan hujum qilishdi!
Men Nasriga qaradim, keyin pastga qaradim. Erkakning jahli chiqdi va faktlar orasidagi tafovut uni umuman bezovta qilmadi. Asosiysi, meni xolisona so'roq qilish uning xayoliga ham kelmagan. Uning stomatologiyaga bo'lgan sevgisini eslab, men u meni ayblash haqida o'ylagan hamma narsani tan olishga oldindan qaror qildim. Asosiysi, bu kechadan omon qolish. Xo'sh, keyingi nima ...
“Siz so'raganingizda javob berishga, so'ramasa sukut saqlashga haqlisiz. Bu sizning tanlov erkinligingiz, axir!– birovning gapini keltirib, orqamda qotib qolgan qorovulga bosh irg‘ab qo‘ydi, men kuchli zarbadan oyog‘imga yiqilib tushdim.
Ajablanarlisi shundaki, ular mendan hech narsa so'ramaganga o'xshaydi. Ehtimol, bu jarohat yoki o'lim bilan yakunlanishi kerak bo'lgan tarbiyaviy suhbatdir. Men tavakkal qilishga va birinchi o'ringa qo'yishga tayyor edim. U bu erda va hozir menga qo'llarini iflos qilishni xohlamaydi. Nopok, majoziy ma'noda. Men esa jigarimga yangi zarba kelganini his qilib, yana qimirlatdim.
"Uni bu yerdan olib ketinglar," deb pichirladi komendant, keyingi zarbadan so'ng, kesilgan labidan qon gilamga to'kilganida, - va bu yerni tozalang.
Men tunni o'tkazgan joyga jasadimni olib o'tishimni noaniq eslayman; Professor uxlamadi. U ingrab, ichidan kir bo'lgan kulrang ro'molchani olib, uni lavaboga ho'lladi va singan labidan oqayotgan qonni to'xtatmoqchi bo'ldi. U men bilan band ekan, kameramizdan yana uchtasini olib ketishdi. Men gumon qilganimdek, bugun komendant o'z-o'zidan ketayotgan edi.
"Men sizni olib kelishlarini kutgandim," deb pichirladi u menga, "siz uchun hamma narsa shu erda tugashiga ishonolmadim."
"Men ham," tabassum qilishim og'riydi, lekin men unga yaxshi ekanligimni ko'rsatish uchun unga dalda beruvchi tabassum yubormoqchi edim.
- Lekin o'zingizni yomon his qilyapsiz! Ertaga qanday chidash mumkin?
"Bu ertaga bo'ladi", deb irg'idim va barcha begona fikrlarni boshimdan chiqarib tashladim.
Kechasi qor bo'roni boshlandi. Qor zich devorga tushib, ko'rishni minimal darajaga tushirdi. Erkaklar kuchli shamollarga bardosh bera oladigan darajada og'ir bo'lgan uchuvchiga to'liq zulmatda ortilgan. Bizdan o‘n yetti kishi qoldi, hech qayerda joy yo‘q edi. Ro‘paramda yangi yarasi bo‘lgan tatuirovkali do‘stim turardi. U shishgan ko'zi bilan quvnoq ko'z qisib, orqasiga o'girildi. Professor yonimga o‘tirdi, shekilli, meni bir daqiqa ham yolg‘iz qoldirmaslikka qaror qildi. Nasriy oq cho‘l hududi deb atalgan chegaraga yaqinlasharkan, osmonda hali ham xira charaqlab turganini ko‘rdik. Ammo har daqiqada u zulmatdan ko'proq va ko'proq joy egallaydi.
- Nima bu? - Men hech kimga murojaat qilmadim, lekin menga professor javob berdi.
- Yorqin. Yerda auroralar asosan ikkala yarim sharning yuqori kengliklarida sayyora magnit qutblarini o'rab turgan oval zonalarda - kamarlarda kuzatiladi. Va bu erda ... Bu shunchaki terraformatsiya paytida yaratilgan sun'iy effekt. Bir illyuziya va boshqa hech narsa emas, - afsus bilan xo'rsindi To'lken.
Nafaqat sizning hayotingiz, balki butun sayyora ham soxta bo'lishi mumkin, deb o'ylab jim qoldim.
Qo'riqchilardan biri eshikni ochganda, flayerga muzli shamol keldi. Transport hech qachon qo'nmadi, shundan men umidsizlikka uchragan xulosaga keldim - ular bizni sayyoraga biroz g'alati tarzda qo'ndiradilar. Ikki mahbus tom ma'noda bir necha kun davomida oziq-ovqat va boshqa zarur narsalar solingan og'ir sumkalar bilan ko'tarilgan pashshada yiqilganida, umuman olganda, hech kim to'xtab o'tirmasligini angladim. Flayer tezkor parvozini davom ettirdi. Professor ham menga ma’qullagan, ammo biroz ma’yus nigoh tashlab, g‘oyib bo‘ldi. Men o'rnimdan turdim, qo'rquv bilan chiqishga yo'l oldim. G'azablangan elementlarga bir necha qadam qolganda va shamol tikanli qorni yuzimga urganida, qo'riqchilardan biri meni qo'limdan ushlab oldi. Biz qolgan xodimlarning ko'zidan yashiringan kichik bir hududda yolg'iz qoldik. U meni o'ziga tortdi va jahl bilan dedi:
- Sovg'a ol, kaltak!
Men endi menga najotdek tuyulgan qorli tubsizlik ustidan suzib yurib, oldinga yugurdim va qovurg'am ostidagi o'tkir og'riqni, qisqa parvozni va shamolni urib yuborgan zarbani deyarli his qilmadim, faqat bittasini qoldirdim. qiyin fikr: nega endi?
Yovuz osmon Viktoriya Shchabelnik
(Hali hech qanday baho yo'q)
Sarlavha: Yovuz osmon
Viktoriya Shchabelnik "Yovuz osmon" kitobi haqida
"Yovuz osmon" kitobi azob va azob-uqubatlar, sevgi va xiyonat haqida, umidlar qanday sindirilganligi va siz allaqachon umidsizlikka botgan tunnel oxirida yorug'lik to'satdan paydo bo'lishi haqida yurakni ezuvchi hikoyadir. Viktoriya Shchabelnik taqdirning qanday qilib yovuz o'yinlarni o'ynashi mumkinligini ko'rsatib, o'lim xavfini bulutsiz baxt bilan almashtiradi. Ushbu romanni o'qish dramatik va dinamik sarguzasht hikoyalarini o'tkazib yuborgan har bir kishi uchun qiziqarli bo'ladi.
Hikoyaning bosh qahramoni Shaniya Peril - sevgilisi bilan tinch oilaviy hayotni orzu qiladigan yosh ayol. Biroq, uning to'yga tayyorgarliklari kutilmaganda to'xtatiladi - u omon qolish deyarli mumkin bo'lmagan qamoqxona sayyorasiga surgun qilinadi. Shaniya undan qutulmoqchi bo'lsa, qanday dahshatli ish qildi? Viktoriya Shchabelnik bu savolga darhol javob bermaydi. Ushbu hikoya detektiv hikoyalar muxlislariga, kosmik ilmiy fantastika muxlislariga va "suvli" jangovar filmlarga qisman bo'lgan har bir kishiga yoqadi.
Shaniya Perilning sarguzashtlari nafaqat dahshatli va g'ayriinsoniy sharoitlarda omon qolishga urinishlar, balki doimiy ma'naviy tebranishlardir. Ajablanarlisi shundaki, bu erda, har bir ehtiyotsiz qadam oxirgi bo'lishi mumkin bo'lgan dunyoda, bosh qahramon dunyoda sevgi borligini eslaydi. U bu g'amgin, muzli joyda kim bilan uchrashdi va bundan keyin uning taqdiri qanday o'zgargan, siz "Yovuz osmon" kitobini oxirigacha o'qishga qaror qilganingizni bilib olasiz.
Viktoriya Shchabelnik o'quvchiga bizning dunyomizdagi barcha qadriyatlar mutlaq emasligini tushuntiradi. Qasam ichgan dushman yagona qutqaruvchi bo'lib, eng samimiy do'stga aylanishi mumkin. Sevgi nafrat bilan yonma-yon borishi mumkin va agar siz berilgan traektoriyadan adashsangiz, chuqur tubsizlikka tushib qolishingiz mumkin. Shaniya boshdan kechirgan bunday sinovlarda uning xarakteri nafaqat mustahkamlanadi, balki ikkinchi darajali emas, balki asosiy narsani ko'rish va qadrlash qobiliyati paydo bo'ladi. Bu hayotiy ustuvorliklarni to'g'ri belgilashga va axloqiy ko'rsatmalarning ildiziga qarashga yordam beradi.
Asar ilmiy fantastikaga qarshi kurashga tegishli bo'lishiga qaramay, unda realistik lahzalar ko'p. Bu, birinchi navbatda, bosh qahramonlarning tasvirlariga tegishli. Muallif Shaniyani va uning atrofini juda rang-barang tasvirlab, qahramonlarning his-tuyg'ularining butun kaleydoskopini ko'rsatdi. Shafqatsizlik, zo'ravonlik, xiyonat, aldash - bu ayol boshdan kechirishi kerak bo'lgan narsaning faqat kichik bir qismi.
Bularning barchasini boshidan kechirgan Shaniya hayotning qadrini biladigan haqiqiy jangchiga aylandi. Biroq, uning hikoyasi shu bilan tugamaydi. Permafrostda omon qolishga muvaffaq bo'lgan bosh qahramon o'z sayyorasiga qaytadi. Va bundan keyin nima bo'ladi, bu haqda "Yovuz osmon 2" deb nomlangan kitobning davomi aytib beradi. Kitoblar muallifning boshqa nomi bilan nashr etilishi mumkin - Viktoriya Nevskaya.
Bizning lifeinbooks.net kitoblari haqidagi veb-saytimizda siz ro'yxatdan o'tmasdan bepul yuklab olishingiz yoki Viktoriya Shchabelnikning "Yovuz osmon" kitobini iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida o'qishingiz mumkin. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Toʻliq versiyasini hamkorimizdan xarid qilishingiz mumkin. Shuningdek, bu yerda siz adabiyot olamidagi so‘nggi yangiliklarni topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holi bilan tanishasiz. Ishtirokchi yozuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar bilan alohida bo'lim mavjud, buning yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.