Ingliz ayol ismlari va familiyalarining xilma-xilligi hech kimni befarq qoldirmaydi. Ular o'zlarining milliy ta'mi bilan hayratda qolishadi va o'zlarining uzun ro'yxati bilan chinakam qiziqish uyg'otadilar.
Keling, ular qanchalik to'g'ri ovoz berishini, qurilish nimaga asoslanganligini va bola tug'ilishida semantik kontekstga nima kiritilganligini aniqlashga harakat qilaylik.
Qizlar uchun inglizcha ismlar
Tug'ilganda qizning inglizcha ismi uchta semantik qismdan iborat:
- Mashhur yoki mashhur ajdod.
- Naslchilik familiyasi yoki taniqli shaxsga tegishli.
- Muayyan ma'noga ega yoki ota-onani ko'rsatish.
Inglizcha nom qanday yaratilganligini tushunish uchun tarixga sho'ng'iylik.
Normanlar tomonidan Angliyani zabt etishdan oldin, qizlarga inglizcha tarzda qayta talqin qilingan xuddi shu nomdagi Injil qahramonlari nomini berish odatiy hol edi.
Masalan:
- Maryam - Maryamdan keladi (xotirjamlik).
- Anna - Injilning mashhur payg'ambari (inoyatli) Shomuilning onasi.
- Marianne - oldingi ikkita ismni birlashtiradi.
- Sara - bu Ibrohimning xotini (xo'jayini) va boshqalarning ismi edi.
Ammo Normanlarning kelishi bilan ingliz nomlarida mos keladigan komponent paydo bo'ldi, keyinchalik u asl ildizlarni almashtirdi.
Zamonaviy dunyoda u avvalgidek bo'lmagan semantik ma'noga ega: bola kimningdir sharafiga emas, balki uning kelajakdagi hayotini belgilash uchun mo'ljallangan so'z bilan nomlanadi.
Roʻyxat | Tarjima bilan ma'nosi |
Kristal | Qizning xarakteriga ma'lum bir sovuqlik beradi, ya'ni muz |
Kameliya | Yangi tug'ilgan chaqaloq go'zal va gullab-yashnashiga umid qilib, egasiga teng darajada chiroyli gul fazilatlarini berish maqsadida tayinlangan. |
Kate | Qiz har doim boshqalar bilan do'stlikda ham, chuqurroq tuyg'uda ham munosabatda bo'ladi. Tarjimasi: poklik |
Yasemin | Tegishli guldan kam bo'lmagan go'zallik va joziba bilan quvonadi |
Taqdir | Bu taqdirni anglatadi. Qiz taqdir ustidan hokimiyatga ega bo'ladi degan umidda berilgan |
Jenni | So'zma-so'z tarjima qilingan - qiz. Egasi pokiza va ehtiyotkor bo'lishi kutiladi |
Gloriya | Ajoyib narsalar sodir bo'lishini kutadigan qizlar uchun. Shon-sharafni anglatadi |
Annabelle | Ma'nosi - mehribon go'zallik. Romantik fikrli yigitlar uni sevib qolishadi |
Vendi | U xushmuomalalikni o'z ichiga oladi va hamma bilan do'st bo'lishga mo'ljallangan. Tarjima qilingan - do'st |
Liana | Atrofingizdagilar uning jozibasidan ko'r bo'lishadi. Ma'nosi - porlayotgan quyosh |
Kristabel | Kamtarlik va ishonuvchanlikning o'zi, imonli deb tarjima qilingan |
Lotaringiya | Frantsiya hududidan olingan - Lotaringiya (Lotar xalqi mamlakati) |
Fiona | Hayratni uyg'otadi, atrofdagilarni ajoyib kayfiyat, energiya va tetiklik bilan to'ldiradi. Tarjima qilingan: uzum |
Ikkinchi ism ko'pincha zargarlik buyumlari, sevimli gullar va oddiygina yoqqan narsalar sharafiga beriladi:
- Esmerelda - zumrad (ispan tilidan tarjimasi).
- Essi - samoviy jismlardan (yulduzlardan) birini belgilaydi.
- Ellen - Oy sharafiga berilgan.
- Angie farishta degan ma'noni anglatadi.
- Elin - qush.
- Floretta - kichkina gul.
- Elanor - yulduzlarning nuri.
- Aprel - aprel.
- Osmon osmon.
Ingliz tilida chiroyli ayol familiyalari
Agar siz inglizcha familiyaning ma'nosiga e'tibor qaratsangiz, u kimningdir nomidan yoki biron bir kasbga tegishli ekanligini tushunishingiz mumkin.
Mana bir nechta misollar:
- Smit temirchi deb tarjima qilinadi.
- Jons - Jon nomidan (Jonning qizi).
- Uilyams - Uilyamning qizi.
- Jigarrang - jigarrang.
- Teylor tikuvchi.
Dastlab, taxminan XI asrga qadar inglizlarning familiyalari yo'q edi.
Biror kishi faqat ismga ega bo'lib, unga taxallus qo'shilgan bo'lib, u faoliyat turini yoki egasining individual xususiyatlarini aniqlaydi.
Bu davrda Angliyada birinchi aholini ro'yxatga olish o'tkazildi, uning davomida taxalluslar rasmiy maqomga ega bo'lib, familiyalarga aylandi.
Ular to'rtta mezon bo'yicha bo'lingan:
- Oantroponimik – ismni qo‘shimcha yordamida o‘zgartirish.
- Yashash joyi.
- Faoliyat turi.
- Ta'riflovchi.
Zamonaviy Britaniyada quyidagi aristokratik familiyalar ayniqsa mashhur:
- Styuart.
- York.
- Tudor.
- Lankaster.
- Hamilton.
- Norfolk.
- Marlboro.
- Manchester.
- Jekson va boshqalar.
Eslatma! Ingliz ayolining to'liq ismi (shu jumladan familiyasi) katta semantik yukni ko'taradi.
U u yoki bu darajada egasining kelajakdagi taqdirini oldindan belgilashga qodir.
Qizlarga familiyani shu tarzda qo'yish tendentsiyasi Amerika qit'asiga ham tarqaldi. Amerika Qo'shma Shtatlari aholisiga ko'pincha inglizcha ismlar beriladi, chunki ko'pchilik immigrantlar bu mamlakatga Angliyadan kelgan.
Biroq, bu erda juda ko'p xilma-xillik mavjud, chunki Amerika ko'p millatli davlat bo'lib, ingliz tiliga boshqa xalqlarning nomlari qo'shilgan va bu o'z navbatida milliy lazzat elementini kiritgan.
Noyob ingliz familiyalari
Har bir millat, inglizlar bundan mustasno emas, kamdan-kam uchraydigan, mashhur bo'lmagan familiyalarga ega.
Ular juda qisqa bo'lishi mumkin, haqoratli ma'noga ega yoki aksincha - imkonsiz uzun, mutlaqo talaffuz qilinmaydi. Ko'pchilik ularni imkon qadar tezroq yo'q qilishga harakat qiladi.
Eng uzun familiyalar bir yuz yigirmatagacha harfni o'z ichiga oladi. Ularda ettidan o'ngacha yoki undan ko'p nomlar mavjud bo'lib, ular tez-tez takrorlanadi.
Mana bir nechta misollar:
- Tollmash-Tollmash de Orellana-Plantagenet-Tollmash-Tollmash.
- Fransiska-Santa-Lyusiya-Mantague-Stuart-Makenzi-Vortli-Smit.
- Karolin-Luiz-Mariya-Jemima-Ma'bad-Chandos-Nugent-Bringes-Grenvill.
Bunday familiyalarni to'liq talaffuz qilish mumkin emas, shuning uchun ko'pincha uning faqat bir qismi deyiladi - birinchi yoki oxirgi.
Bir qismli Featherstanehaugh familiyasi boshqacha talaffuz qilinadi, ba'zida Fanshawe deb qisqartiriladi.
Bunday murakkab familiyalarning egalari qiynaladi: har kim unga o'z yo'lida murojaat qilishga harakat qiladi, ko'pincha to'g'ri talaffuzni buzadi.
Hozirgi umumiy tezlanish davrida ular hatto bir bo'g'ingacha qisqartirilgan.
Inglizcha ismlar va familiyalar hozir Rossiyada mashhur, ammo siz ularning ma'nosi haqida o'ylashingiz kerak.
Foydali video
- Tegishli xabarlar
Britaniya Milliy statistika boshqarmasi 2014 yil uchun yillik hisobotini e'lon qilganida, qiziq fakt mutaxassislar e'tiborini tortdi: tobora ko'proq ota-onalar yangi tug'ilgan chaqaloqlariga pop-madaniyat ta'sirida va birinchi navbatda, zamonaviy teleseriallar ta'sirida ism tanlashmoqda.
“Taxtlar o‘yini” kinoepopeyasining tobora ommalashib borishi yangi nomlarning butun galaktikasini – xayoliy emas, real dunyoda paydo bo‘lishiga olib keldi.Emiliya Klark qahramoni birdaniga ikkita ismni dunyoga keltirdi: 53 nafar yangi tug‘ilgan britaniyalik ayolga Xalisi ( Filmdagi Xalisi - qirollik unvoni) va yana 9 nafariga Daenerys nomi berildi.Arya Stark nomi yanada mashhur bo'lib chiqdi: 244 oila o'z qizlari uchun Arya ismini tanlagan, ammo atigi 6 nafar qizga Sansa ism qo'yilgan.
Britaniyalik o'g'il bolalarni ham yangi moda chetlab o'tmadi: 2014 yil Tyrions (17) va Teons (18) uchun samarali yil bo'ldi - taqqoslash uchun, 2013 yilda mos ravishda 6 va 11 ta bo'lgan.
Ammo “Taxtlar o‘yini” Britaniyadagi yangi ota-onalarni ilhomlantirgan yagona serial emas. "Downton Abbey" 19-20-asrlar oxirida mashhur bo'lgan o'nlab nomlarni qayta tikladi. 2010-yilda kino dostoni boshlanganidan beri Rose, Cora, Violet va Edith nomlari mashhurlik darajasida sezilarli darajada oshdi. Gollivud ham ortda qolmadi: Disneyning Frozen filmi eskicha, ammo maftunkor Elza nomiga qiziqish uyg‘otdi.
"Sherlok" muxlislari ham "shaxsiy statistika" ga hissa qo'shadilar. Va 2014 yilda hech kim Sherlok deb atalmagan bo'lsa-da, 132 kichkina britaniyalik Benedikt deb nomlangan.
Ayni paytda, Oliver (Oliver) va Ameliya (Amelia) Angliya va Uelsdagi eng mashhur ismlar ro'yxatida birinchi o'rinni egallaydi - ammo, avvalgi yillardagidek.
10 ta eng ko'p ingliz erkak ismlari
Alastair, Alistair, Alistair - Alastair, Alistair
Ma'nosi: himoyachi
Yunoncha Aleksandr ismining Shotlandiyadagi ekvivalenti.
Fergus - Fergus
Ma'nosi: kuchli
Shotlandiya-irland nomi, juda eskirgan, ammo rang-barang.
Krispin - Krispin
Ma'nosi: jingalak (lat.)
Shekspirning Genrix V pyesasida poyabzalchilarning homiysi Avliyo Krispin tilga olingan. Chiroyli ingliz nomi, eng muhimi - kamdan-kam.
- Agar biz Beshinchi Genrix haqida gapiradigan bo'lsak, 1989 yilda ingliz filmi "Genri V: Aginkur jangi" ni bosh rolda Kennet Branag bilan tomosha qilishni tavsiya qilamiz. Asl nusxada tomosha qilish uchun foydali bo'lgan ajoyib dramatik film.
Ellis - Ellis
Ma'nosi: xayrixoh
Yo'q, bu qizning ismi emas: Ellis - yunoncha Elias ismining uelscha variantidir.
- Qiziqarli fakt: Emiliya Bronte "Wuthering Heights" asarini Ellis Bell taxallusi ostida yozgan.
Pirslar
Ma'nosi: tosh
Pirs - Norman istilosi paytida ingliz tilida so'zlashuvchi dunyoga yetib borgan yunoncha Piter ismining birinchi varianti. Mashhur Pirslar orasida to'rtta Bond filmida rol o'ynagan Brosnan, Pirs Brosnan bor.
Konall - Konall
Ma'nosi: kuchli bo'ri
Shotlandiyaning Conall ismi Konnor ismining bir variantidir. Bo'rilar paketlarda ov qilishadi - bu nomni tanlashda ota-onalar o'zlarining avlodlari doimo do'stlari bilan o'ralgan bo'lishiga umid qilishlari kerak.
Kenzi
Ma'nosi: oq tanli
Garchi bu ismning ma'nosi terining rangiga tegishli bo'lsa-da, Kenzi o'g'il bolalar ko'pincha ularni tengdoshlaridan ajratib turadigan maxsus ichki yorug'lik bilan ta'minlangan.
Euan, Evan
Ma’nosi: yew daraxtidan tug‘ilgan; Yosh yigit
Jon ismining Shotlandiya varianti. Yuan MakGregorning fikriga ko'ra, bu nom egalari juda iste'dodli, lekin ayni paytda kamtarin.
Lachlan - Lachlen, Loklen
Ma'nosi: Shotlandiya jangchisi
Siz tasavvur qilishingiz mumkin bo'lgan eng Shotlandiya nomi. Agar bu bola bolaligidan shimlardan shotland kiltini afzal ko'rsa hayron bo'lmang.
10 ta eng ko'p ingliz ayol ismlari
Ameliya - Ameliya
Ma'nosi: ish
O'tgan yilning eng mashhur ingliz nomi, aslida, umuman nom emas edi. Bu so'z lotincha Emilia (Emilia) va nemis Amaliya (Amalia) gibrididir va so'zning o'rtasida joylashgan e harfi yaxshi qadimgi Angliyani (Angliya) anglatadi :)
Gledis - Gledis
Ma'nosi: mamlakat; odamlar
Uelscha ism, Klaudiyaga teng.
Myrtle - Myrtle, Mertle
Ma'nosi: buta
Kimdir, zamonning tumanlarida, yangi tug'ilgan qiziga gullaydigan butaning nomini berishga qaror qildi - hamma narsa bo'lishi mumkin. Ajablanarlisi shundaki, bu nom saqlanib qoldi va Britaniyada juda mashhur bo'ldi.
Frideswide
Ma'nosi: tinch, osoyishta
Ism qadimgi inglizcha Friðuswiþ dan kelib chiqqan bo'lib, frið (tinchlik) va swiþ (kuchli) so'zlarini birlashtiradi. Shuning uchun, kichkina Fridesvids (bu nom qanchalik g'ayrioddiy ko'rinmasin) tashqi xotirjamlik bilan xarakterning havas qiladigan kuchini namoyon etadi. Xuddi 8-asrda yashagan va Oksfordda Masih cherkoviga asos solgan Avliyo Fridsvid (aytmoqchi, malika) kabi.
Eslatma: Rostini aytsam, bu ism, albatta, bugungi kunda juda kam uchraydi. Ammo qirolicha Yelizaveta davrida bu eng mashhur 50 ayol ismlaridan biri edi.
Agata - Agata
Ma'nosi: yaxshi, hurmatli
Agathos yunoncha "yaxshi" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun Agathos yaxshi qizlar (so'zma-so'z). Bu nom 11-asrda 3-asrda yashagan va ehtimol juda yaxshi qiz bo'lgan Avliyo Agatani hurmat qiladigan Normanlar bilan Angliyaga ko'chib o'tdi. Va keyin Agata Kristi bor - juda, juda yaxshi qiz.
Oliviya - Oliviya
Ma'nosi: zaytun
Erkak ismining ayol versiyasi Oliver (Oliver), zaytun sotuvchisi yoki oddiygina zaytun, zaytun degan ma'noni anglatadi. Ba'zi nomlarda pastki matnni izlashning hojati yo'q.
Boadicea (Boudicca) - Boadicea (Boudicca)
Ma'nosi: g'alaba
Jangchi Boudicca - Rimliklarga qarshi isyon ko'targan Britaniya Iceni qabilasining malikasi (voqealar Tatsit yilnomalarida qayd etilgan). Va qo'zg'olon bostirilgan bo'lsa-da, jangchining nomi asrlar davomida saqlanib qoldi.
Edit - Edit
Ma'nosi: jangda orttirilgan boylik
Qadimgi inglizcha ead so'zi boylik yoki baraka, gyth esa kurash degan ma'noni anglatadi. Bu ismli qiz jang san'atida ustun bo'ladi. Qiziqarli fakt: Uilyam bosqinchining xotini ham Edith ismli edi. Edit Fathchi :)
Nora - Nora
Ma'nosi: halollik, olijanoblik
Ehtimol, bu nom lotincha honoradan kelib chiqqan bo'lib, undan inglizcha sharaf (halollik, olijanoblik, hurmat, tan olish) so'zi ham shakllangan.
Ada - Ada
Ma'nosi: olijanob tug'ilish
Ehtimol, Ida ismining bir varianti bo'lib, u qadimgi germancha ildizlarga ega va "mehnatkor" degan ma'noni anglatadi. Bu nom Britaniyaga ham Normandlar tomonidan olib kelingan va 19-asrda shoir Alfred Tennison tufayli mashhurlikka erishgan, u o'z she'rining qahramonini "Malika" deb atagan. Mashhurlar orasida Do'zax dunyodagi birinchi dasturchi hisoblangan boshqa shoirning (ya'ni Bayron) qizidir. Va birinchi dasturlash tillaridan biri "Ada" deb nomlangan - aynan uning sharafiga.
Chet el nomlari uchun moda har doim bo'lgan, ayollar ismlari ro'yxati ayniqsa boy. Zamonaviy jamiyatda ingliz nomlarining mashhurligi mavjud.
Olimlar ismning kelib chiqishi va uning ma'nosini aniqlash uchun tadqiqot olib borishdi. Dastlab, ingliz tilida asosiy rolni xarakterning xususiyatlarini yoki qobiliyatlarini aks ettiruvchi shaxsning taxallusi o'ynadi. Bunday holatda shakllanish ot yoki sifatlardan kelib chiqqan.
Buyuk Britaniyaning vikinglar tomonidan zabt etilishi vaziyatning o'zgarishiga olib keldi: asl inglizcha variantlardan normaniyaliklarga keskin o'zgarish yuz berdi. Zamonaviy jamiyatda Tumanli Albion aholisining kichik bir qismi eski inglizcha nomlarga ega.
16-asrda diniy oqimning keng tarqalishi bilan Injildan olingan nomlar mashhur bo'ldi.
Ular orasida:
- Maryamning hosilasi bo'lgan Maryam;
- Shomuil payg'ambarning xotiniga tegishli bo'lgan "inoyat" deb tarjima qilingan Anna;
- Meryann, Anne va Meri qo'shilishidan tashkil topgan;
- Sara yoki bekasi. Bu Ibrohimning xotinining ismi edi.
Ingliz jamiyatida bolalarga nom berishda innovatsiyalarning paydo bo'lishiga olib kelgan navbatdagi inqilob bosma materiallarning paydo bo'lishi edi. Ba'zi onalar adabiyot ustalari asarlarining qahramonlari orasida qizlar uchun butlarni tanlashni boshladilar.
Shunday qilib, quyidagilar foydalanishga kirdi: Jessica, Silvia, Ophelia, Stella, Julia, Juliet, Jessica, Viola.
Shuningdek, adabiy durdonalarning tarqalishi qadimiy go'zal ismlarni qayta tikladi: Anita, Jaklin, Amber, Anjelina, Daisy, Mishel va Ruby.
Eng yaxshi zamonaviy ingliz nomlari
Zamonaviy jamiyatda bolaga ism qo'yish mumkin, deb qabul qilinadi, shunda u yoqimli eshitiladi. Prototip qahramon yoki tarixiy shaxs bo'lishi shart emas.
Ba'zilar shunday shakllanganki, qiz o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'lishi mumkin yoki ism uning kelajakdagi taqdirini belgilay boshlaydi.
Ma'nosi bo'lgan eng mashhur inglizcha variantlar jadvalda keltirilgan:
Ism | Belgilanish |
Kristal | Ma'nosi - ICE, o'zida sovuqlikni yashirgan qiz |
Kate | Ma'nosi: SOZ. Qiz jiddiy munosabatlarga tayyor bo'ladi - sevgi yoki do'stlik |
Kameliya | Qiz xuddi shu nomdagi o'simlikka o'xshab qoladi, yosh va gullaydi |
Yasemin | "Yasemin" ismli adolatli jinsiy aloqa vakili boshqalarni quvontiradi |
Jinni | Ma'nosi: VIRGO. Bunday ismli qiz pok va aqlli bo'ladi |
Taqdir | Ma'nosi - TAQDIR. Inson o'z taqdirining yaratuvchisi bo'ladi |
Gloriya | Ma'nosi - SHUHR. Odamlar shunchaki muvaffaqiyatlar, g'alabalar, biznesdagi muvaffaqiyatlar uchun tug'iladi |
Vendi | Ma'nosi - DO'ST. Qiz partiyaning hayoti bo'ladi, u do'stlar bilan o'ralgan bo'ladi |
Annabelle | Ma'nosi: NAZIFALI GO'ZAL. O'zining nafisligi, go'zalligi va unga oshiq bo'lgan ko'plab romantiklar bilan ajralib turadigan egasida iz qoldirishi mumkin bo'lgan ism. |
Liana | Belgilanishi - SUN. Boshqalarni aql, go'zallik, aql bilan ko'r qilish |
Lotaringiya | Ma'nosi - LOTAR xalqining yerlari. U Fransiyaning Lotaringiya provinsiyasidan kelib chiqqan. |
Kristabel | Ma'nosi: MO'YON. Ko'pincha, bunday ismli qizlar ishonch va kamtarlik bilan ajralib turadi. |
Meggi | Ma'nosi - MARVAR. Margaretning qisqa shakli. Qiz yumshoq, yumshoq va chiroyli bo'ladi |
Miranda | Ma'nosi - HAYRANGA arziydi. Lotin tilidan tarjima qilingan, birinchi marta Shekspir ishlatgan. Qiz hayratga sabab bo'lgan e'tiborni tortadi |
Roksana | Ma'nosi - Tong. Yil o'tgan sayin qiz faqat chiroyli bo'lib, gullab-yashnaydi. |
Suzanna | Ma'nosi: LILY. Shunday ismli qiz xuddi shu nomdagi gul kabi go'zal va yumshoq bo'ladi |
Terra | Ma'nosi - YER. Ishonchlilik, xotirjamlik, xotirjamlik, puxtalik - bular qizning asosiy xususiyatlari |
gilos | Ma'nosi: GILOS. To'liq va chiroyli qiz yigitlarning hayratlanarli nigohlarini o'ziga tortadi |
Erika | Ma'nosi: HUKMOR. Kuchli, bo'ysunuvchi va bo'ysunuvchi - bular shu tarzda nomlangan qizga xos bo'lgan asosiy xususiyatlardir. |
Ester | Ma'nosi: YULDUZ. Qizning go'zalligi e'tiborni tortadi, lekin uning sevgisi faqat eng munosibiga boradi |
Hozirgi zamonda kelib chiqishi
G'ayrioddiy va qiziqarli nomlar uchun moda kiyim uchun modaga o'xshaydi. U o'zgaruvchan. Turli davrlar davomida mashhur ayol yoki erkak ismlari o'zgaradi.
Asl shakl ham, zamonaviy talqin ham qo'llaniladi. Bugungi kunda Buyuk Britaniya Milliy statistika xizmati tomonidan taqdim etilgan statistik ma'lumotlarga ko'ra, kuchli uchlikni Oliviya, Emma va Sofi egallagan.
Mashhurlikka nafaqat adabiyot ta'sir qiladi. Zamonaviy jamiyat mashhur filmlar yoki seriallar qahramoniga aylangan butlarni yaratishga intiladi.
2014 yilda mashhur bo'lgan ismlar orasida "Taxtlar o'yini" kult-serialining bosh qahramoni Arya tuzilgan reytingda 24-o'rinni egalladi. Asta-sekin, ushbu seriyadan kelgan boshqa zamonaviy versiyalar paydo bo'ldi - Sansa, Brienne, Catelyn, Daenerys.
Kult serialiga aylangan yana bir adabiy asar - "Twilight". 2008 yildan beri Bella yoki Isabella Tumanli Albion qirg'oqlarida eng mashhurlar ro'yxatida.
Siz Potterni e'tiborsiz qoldirolmaysiz. Qadimgi ingliz nomlari Germionani o'z ro'yxatiga kiritdilar, bu kitob emas, balki yosh sehrgar haqidagi bir qator filmlar chiqqandan keyin yana mashhurlikka erishdi.
Ammo nafaqat asarlar mashhurlikka ta'sir qilishi mumkin. Shuningdek, ma'lum bir variantdan foydalanish soniga tirik uy egasining muvaffaqiyati ta'sir qilishi mumkin. Bir vaqtlar Angliyada qizlarga Margaretni Bosh vazir sifatida nom berish juda mashhur edi.
Yoqimli va g'ayrioddiy, qisqa va uzoq - tarix juda ko'p turli nomlarni biladi. Ba'zi shou-biznes yulduzlari olomondan ajralib turishni va o'z farzandlariga juda noodatiy nom berishni afzal ko'rishadi.
Bryus Uillis bolalariga sevimli otlari sharafiga ism qo'ydi, Gvinet Peltrou qiziga Apple deb ism qo'ydi, bu "olma" degan ma'noni anglatadi. Ismning xarakterga ta'sir qilishi mumkinligini hech kim inkor eta olmaydi. Kapitan Vrungel: "Yaxtani nima desangiz, u shunday suzadi", deb bejiz aytmagan.
- Tegishli xabarlar
Tug'ilgandan keyin bolalarga ism berish odatiy holdir, lekin ota-onalar chaqaloqlari tug'ilishidan ancha oldin ular bilan kelishadi. Kelajakdagi qizi uchun ism tanlashda ota-onalar turli jihatlarni ko'rib chiqadilar: harflarning kombinatsiyasi, eufoniya, ismning ma'nosi va hatto uning inson taqdiriga ta'siri. Har bir er-xotin o'ziga xos va o'ziga xos narsalarni o'ylab topishga harakat qiladi.
Turli tarixchilar tomonidan olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, eng qadimgi ingliz nomlari qadimgi ingliz tilida mavjud bo'lgan so'zlardan (ot va sifatlar) olingan. Bu shaxsning ismi emas, balki uning taxallusi alohida ma'noga ega edi.
Normandlar tomonidan Angliyani bosib olgandan keyin nomlar bilan bog'liq vaziyat keskin o'zgardi. Inglizcha nomlar tezda Norman nomlari bilan almashtirildi. Bugungi kunda inglizlarning faqat kichik bir qismi chinakam inglizcha nomlarga ega.
Shunisi e'tiborga loyiqki, qadimgi ona inglizcha nomlar juda kam. Ular bizning kunlarimizga deyarli etib bormagan. Ularning aksariyati ibroniy, qadimgi yunon, kelt, norman va boshqalar kabi madaniyatlardan olingan. O'sha paytda odamlar xudolarni, tabiat kuchlarini va har qanday insoniy fazilatlarni ulug'laydigan uzun va qisqa nomlarni oldilar.
16-asrda Angliyada Eski va Yangi Ahdda eslatib o'tilgan eski ingliz ayol ismlari juda keng tarqalgan. Ular orasida quyidagilar mavjud:
- Maryam ibroniycha Maryam ismining olingan shaklidir. Bu qadimiy ism juda chiroyli ma'noga ega - "xotirjam";
- Anna - Shomuil payg'ambarning onasi sharafiga nomlangan. "Inoyat" deb tarjima qilingan;
- Maryann - Meri va Annening birlashtirilgan ismlari;
- Sara Ibrohimning xotini sharafiga nomlangan. Bu ismning ma'nosi "xo'jayin".
Ismlarning shakllanishiga adabiyotning ta'siri
Yangi ayol ismlarining paydo bo'lishida yozuvchilar ham katta rol o'ynagan. Silviya, Ofeliya, Stella, Jessica, Vanessa, Julia, Juliet, Jessica va Viola kabi noyob ayol ismlari ingliz tilida paydo bo'lganligi adabiyot tufayli.
Boshqa narsalar qatorida, adabiy asarlarda ko'plab qadimgi ingliz nomlari mavjud edi. Go'zal ayol ismlari orasida boshqa tillardan olingan qadimgi ismlar mavjud. Shunga o'xshash ismlarga quyidagilar kiradi: Anita, Anjelina, Jaklin, Amber, Daisy, Mishel va Ruby. Va bu to'liq ro'yxat emas.
Mashhur ingliz ayol ismlari
Hayotning boshqa ko'plab jihatlari kabi modalarni nomlang, keladi va ketadi. Ba'zilari tezda unutiladi, abadiy, boshqalari vaqti-vaqti bilan qaytib keladi - odatda asl shaklida, lekin ba'zida yangi talqinda.
Buyuk Britaniya Milliy statistika boshqarmasi ma'lumotlariga ko'ra, so'nggi yillarda eng mashhur ismlar Oliviya, Emma va Sofi bo'lgan. Boshqa 30 ta mashhur ingliz qiz ismlari ro'yxati quyida keltirilgan:
- Oliviya
- Sofiya
- Izabel
- Sharlotta
- Emili
- Harper
- Obigayl
- Madison
- Avery
- Margaret
- Evelin
- Edison
- Grace
- Amelie
- Natali
- Elizabet
- Skarlet
- Viktoriya
Muvaffaqiyatli ismlar va unchalik muvaffaqiyatli bo'lmaganlar
Ma'lumki, insonning ismi asosan uning taqdirini belgilaydi. Butun dunyodan kelgan psixologlar ushbu masala bo'yicha faol ishlamoqda, turli tadqiqotlar, kuzatishlar va so'rovlar o'tkazmoqda. Natijada, u yoki bu nom bilan atalgan shaxslarning muvaffaqiyat darajasi ham ismning mashhurligiga kuchli ta'sir qiladi.
Shunday qilib, Buyuk Britaniyada o'tkazilgan so'rovlardan biri Tumanli Albion aholisi tomonidan qaysi Britaniya nomlari eng muvaffaqiyatli deb tan olinganligini va aksincha, qaysi biri ko'rsatdi. So'rov natijalari quyidagi jadvalda keltirilgan.
Noyob ingliz ayol ismlari va ularning ma'nolari
Eng kam qo'llaniladigan mashhurlik reytingidan tashqarida qoladigan ko'plab nomlar mavjud. "Tashqi ismlar"ga quyidagilar kiradi:
- Annik - foyda, inoyat
- Allin - qush
- Amabel - jozibali
- Bernays - g'alaba keltiradi
- Bambi bola
- Bekkay - tuzoqqa tushiruvchi
- Gambling - bu mening qasamim
- Tol - tol
- Gabbi - Xudodan kuch
- Dominik lordning mulkidir
- Jojo - ko'payish
- Delours - melanxolik
- Marvarid - qimmatbaho tosh
- Jorjina - dehqon qiz
- Elayn - qush
- Kiva - chiroyli
- Kelli - sariq
- Lukinda - yorug'lik
- Lalaj - g'o'ng'irlash
- Morgan - dengiz doirasi
- Marley - sevimli
- Melissa - ari
- Makkenzi go'zal
- Qora ilonga e'tibor bering
- Meagan - marvarid
- Penelopa - ayyor to'quvchi
- Ko'knori - ko'knori
- Rosaulin - yumshoq toychoq
- Totti - qiz
- Phyllis - daraxt toji
- Xezer - xezer
- Edwena - boy do'st
Eng chiroyli ayol ingliz ismlari
Ismning go'zalligi va uning euphoniyasi qizlar va ayollar uchun katta ahamiyatga ega. Men butun umrim davomida uni ota-onasi bergan ism bilan bog'layman. Ta'mlar haqida hech qanday bahs yo'q va agar kimdir Ameliya yoki Elizabeth ismini yoqtirsa, boshqasi undan bezovtalanishi mumkin. Biroq, ko'pchilik eng chiroyli deb hisoblaydigan ismlar reytingi mavjud.
Rus tilida ismlar | Ingliz tilida ismlar |
Agata | Agata |
Agnes | Agnes |
Adelaida | Adelaida |
Elis | Elis |
Amanda | Amanda |
Amelia | Amelia |
Anastasiya | Anastasiya |
Anjelina | Anjelina |
Anna | Ann |
Ariel | Ariel |
Barbara | Barbara |
Beatris | Beatris |
Bridget | Bridget |
Britni | Britni |
Gloriya | Gloriya |
Debora | Debra |
Diana | Diana |
Doroti | Doroti |
Kamila | Kamilla |
Karolin | Karolin |
Kassandra | Kassandra |
Ketrin | Ketrin |
Konstans | Konstans |
Kristina | Kristina |
Oliviya | Oliviya |
Sesiliya | Sesil |
Sheril | Cheril |
Sharlotta | Sharlotta |
Eleanor | Eleanor |
Elizabet | Elizabet |
Emili | Emili |
Ester | Ester |
Evelina | Evelin |
G'ayrioddiy ayol ingliz ismlari
Oddiy odamlar kamdan-kam hollarda g'ayrioddiy ismlarga ega. Axir, bolaga ism tanlashda, ko'plab ota-onalar nafaqat o'zlarining xohishlariga ko'ra, balki ularning farzandi bolalar orasida masxara ob'ektiga aylanmasligini ta'minlash haqida o'ylashadi. Ammo mashhurlarning bu borada o'z fikri bor, ular faqat o'zlarining tasavvurlari va iloji boricha ko'proq e'tiborni jalb qilish istagi bilan boshqariladigan g'alati ayol va erkak ismlarini tanlaydilar.
Skaut-Laru va Tallupa-Bell - Bryus Uillis kenja qizlarini shunday deb atagan. Va bular poygalarda g'olib chiqqan sevimli otlaringizning laqablaridan kam emas.
Gvinet Peltrou qiziga Apple ismini qo'ydi, Apple nomi rus tiliga shunday tarjima qilingan.
Repper 50 Cent inglizcha erkak ismlariga e'tibor bermay, o'g'liga Markiz deb ism qo'ydi.
Xonanda Devid Boui o'g'il bolalar uchun barcha mashhur ingliz ismlarini e'tiborsiz qoldirdi va o'g'liga Zoe ismini qo'ydi, shunchaki Zoe Bowie kombinatsiyasini kulgili deb hisobladi.
Beyonse va uning turmush o‘rtog‘i Jey-Zi qizlariga Blue Ivy, ya’ni “ko‘k pechak” deb nom berishdi.
Aktrisa Milla Yovovichning qizining ismi Ever Gabo. Ismning ikkinchi qismi Milaning ota-onasi - Galina va Bogdan ismlarining birinchi bo'g'inlari.
Inglizcha ayol ismlari nafaqat ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda, balki butun dunyoda juda mashhur. Ulardan ba'zilari asl shaklida qo'llaniladi, ba'zilari esa o'zgartirilib, ma'lum bir til me'yorlariga moslashtiriladi. Ammo ismning ma'nosi va kelib chiqishi doimo bir xil bo'lib qoladi.
Agar siz ingliz madaniyatiga qiziqsangiz yoki qizingiz uchun chiroyli va g'ayrioddiy ism izlayotgan bo'lsangiz, ushbu maqola sizga juda ko'p foydali ma'lumotlarni olish imkonini beradi.
Inglizcha ayol ismlari va ularning ma'nolari
Insonning ismi uning taqdiriga bevosita ta'sir qiladi. Shuning uchun, o'zingiz uchun tanlash yoki uni sevimli bolangizga berishdan oldin, ma'lum bir ism nimani anglatishini bilish juda foydali bo'ladi. Inglizcha ayol ismlarining quyidagi ro'yxati va ularning ma'nolari ushbu masalani tushunishga yordam beradi:
Agata | Agata | mehribon, yaxshi |
Agnes | Agnes | Beg'ubor, beg'ubor |
Adelaida | Adelaida | Olijanob |
Ida | Ida | Tirishqoq |
Iris | Iris | Kamalak ma'budasi |
Elis | Elis | Olijanob |
Amanda | Amanda | Yoqimli |
Amelia | Amelia | Tirishqoq |
Anastasiya | Anastasiya | Tirilish |
Anjelina | Anjelina | Farishtali |
Anna | Ann | Mehr |
Ariel | Ariel | Xudoning kuchi |
Arya | Arya | Olijanob |
Barbara | Barbara | Chet ellik |
Beatris | Beatris | Muborak |
Bridget | Bridget | Hurmatga loyiq |
Britni | Britni | Kichik Britaniya |
Betti | Batti | Xudolarga qasam |
Valeriya | Valeriy | Kuchli, jasur |
Vanessa | Vanessa | Kapalak |
Vendi | Vendi | Qiz do'sti |
Veronika | Veronika | G'alaba keltiradigan |
Vivien | Vivian | Jonli |
Viktoriya | Viktoriya | G'olib |
Viola | Viola | binafsha gul |
Gabriella | Jabroil | Xudoning odami |
Gven | Gven | Yarmarka |
Gvinet | Gwinnett | Baxt |
Gloriya | Gloriya | Shon-sharaf |
Grace | Grace | Grace |
Debra | Debra | Asalari |
Janet | Juliet | Yumshoq sochli qiz |
Jeyn | Jeyn | Xudoning rahmati |
Janice | Janice | Rahmatli |
Jenni | Jenni | Rahmatli |
Jennifer | Jennifer | Sehrgar |
Jesi | Jessi | Xudoning rahmati |
Jessica | Jessica | Xazina |
Jill | Gill | Jingalak |
Jina | Jina | Beg'ubor |
Joan | Joan | Mehribon xudoning sovg'asi |
Jodi | Jodi | Qimmatbaho tosh |
Joys | Joys | Hukmdor, rahbar |
Jocelyn | Jocelyn | Quvnoq |
Judi | Judi | ulug'lash |
Yuliya | Yuliya | Yumshoq sochli |
iyun | iyun | Yumshoq sochli |
Diana | Diana | Ilohiy |
Doroti | Doroti | Ilohiy sovg'a |
Momo Havo | Eva | Hayot |
Jaklin | Jaklin | Alloh asrasin |
Jannet | Janet | Yosh ayol |
Jozefina | Jozefina | Fertil ayol |
Zara | Zara | Tong |
Zoe | Zoe | Hayot |
Ayvi | Ayvi | Oziq-ovqat ma'budasi |
Izabel | Izabella | Qasamyod ma'budasi |
Irma | Irma | Olijanob |
Irene | Irene | Tinch |
Kamila | Kamilla | Xudoga xizmat qilishga loyiq |
Karolin | Karolin | Inson |
Karen | Karen | Tozalik |
Kassandra | Kassandra | porlash |
Ketrin | Ketrin | Tozalik |
Kimberli | Kimberli | Qirol o'tloqida tug'ilgan |
Konstans | Konstans | Doimiy |
Kristina | Kristina | xristian |
Kayli | Kelli | Jangchi |
Shirinlik | Shirinlik | Samimiy |
Laura | Laura | Laurel |
Leyla | Leyla | Kecha go'zalligi |
Leona | Leona | Arslon |
Lesli | Lesli | Eman bog'i |
Lidiya | Lidiya | Boy |
Lillian | Lillian | Beg'ubor Lily |
Linda | Linda | Go'zal qiz |
Loys | Luiza | Mashhur jangchi |
Lucy | Lucy | Nur va omad keltiruvchi |
Madlen | Madeline | Ajoyib |
Margaret | Margaret | Jemchujin |
Mariya | Mariya | Achchiqlik |
Marsha | Marsiya | Urush ma'budasi |
Melissa | Melissa | Asal |
Marian | Marian | Grace |
Miranda | Miranda | Ajoyib |
Mia | Mia | O'jar, isyonkor |
Molli | Molli | Dengiz bekasi |
Mona | Mona | Hermit |
Monika | Monika | Maslahatchi |
Meggi | Meggi | dur |
Madison | Madison | mehribon |
may | may | Yosh ayol |
Mandy | Mandy | Sevgiga loyiq |
Meri | Meri | Dengizlar xonim |
Muriel | Muriel | Gorkaya |
Naomi | Naomi | Xursandchilik |
Natali | Natali | Rojdestvoda tug'ilgan |
Nikol | Nikol | G'alaba |
Nora | Nora | To'qqizinchi qizi |
Norm | Norma | Taxminan |
Nensi | Nensi | Grace |
Odri | Odri | olijanob |
Oliviya | Oliviya | Dunyo |
Pamela | Pamela | o'ynoqi |
Patrisiya | Patrisiya | Olijanob |
Paula | Paula | Kichik |
Peggi | Peggi | dur |
Peyj | Sahifa | Bola |
Penalti | Penny | Sukunatda to'qish |
Poli | Polly | Qo'zg'olonning achchiqligi |
Priscila | Priskilla | Qadimgi |
Rebekka | Rebekka | Qopqon |
Regina | Regina | Butunlik |
Reychel | Reychel | qo'zichoq |
Rosemary | Rosemary | dengiz shudringi |
Rose | Rose | atirgul gul |
Rut | Rut | Do'stlik |
Sabrina | Sabrina | Olijanob |
Sally | Sally | Malika |
Samantha | Samantha | Xudo eshitdi |
Sandra | Sandra | Erkaklar himoyachisi |
Sara | Sara | Malika |
Selena | Selena | Oy |
Sandy | Sandy | Insoniyat himoyachisi |
Sesiliya | Sesil | Ko'r |
Skarlet | Skarlet | Mato sotuvchi ayol |
Sofi | Sofiya | Donolik |
Stacy | Stacy | Yana ko'tarilish |
Stel | Stella | Yulduz |
Syuzan | Syuzan | Lily |
Suzanna | Suzanna | Kichkina nilufar |
Tereza | Tereza | O'roqchi |
Tina | Tina | Kichik |
Tiffany | Tiffany | Xudoning namoyon bo'lishi |
Treysi | Treysi | Bozor yo'li |
Florensiya | Floransiya | Gullash |
Heather | Heather | Gullaydigan xezer |
Chloe | Chloe | Gullash |
Sharlotta | Sharlot | Inson |
Sheila | Sheila | Ko'r |
Sheril | Cheril | Azizim |
Sharon | Sharon | Malika |
Sheri | Sheri | Azizim |
Shirli | Shirli | Chiroyli aholi punkti |
Ebilele | Abigayl | Otaning quvonchi |
Evelin | Evelin | Kichik qush |
Edison | Edison | Edvardning o'g'li |
Edit | Edit | Farovonlik, kurash |
Avery | Avery | Elf |
Eleanor | Eleanor | Outlander, boshqalar |
Elizabet | Elizabet | Mening qasamim Xudodir |
Ella | Ella | mash'al |
Emili | Emili | Raqib |
Emma | Emma | Keng qamrovli |
Ester | Ester | Yulduz |
Eshli | Eshli | Ash Grove |
Shunisi e'tiborga loyiqki, ularning juda kam qismi bugungi kungacha saqlanib qolgan. Ko'pchilik boshqa madaniyatlardan olingan: ibroniy, qadimgi yunon, kelt, norman va boshqalar. O'sha paytda odamlar tabiat kuchlarini, xudolarni va ba'zi insoniy fazilatlarni maqtagan nomlarni oldilar.
Shuning uchun ismlarning ma'nolari zamonaviy odam uchun g'ayrioddiy va hatto kulgili bo'lishi mumkin. Misol uchun, bugungi kunda mashhur bo'lgan Rohila ismi "qo'zichoq" yoki "kichkina qo'y" degan ma'noni anglatadi.
Xristianlik Evropaga kelganidan so'ng, ingliz nomlari ro'yxatiga Injil belgilarining nomlari kiritilgan (Sara, Agnes). Ko'pgina ismlar odamning kasbi bilan bog'liq (Bailey - sherifning yordamchisi; Abella - cho'pon). Ba'zan ismning qisqartirilgan versiyasi mustaqil birlikka aylanadi, masalan, Viktoriya - Viki; Rebekka - Bekki; Anjelina - Angie.
Mashhur ingliz ayol ismlari
Modalar keladi va ketadi. Ba'zilari ilgari abadiy unutilgan, ba'zilari esa vaqti-vaqti bilan qaytib keladi - ko'pincha asl shaklida, lekin ba'zida yangi talqinda.
Buyuk Britaniya Milliy statistika boshqarmasi ma'lumotlariga ko'ra, eng mashhur ayol ismlari Oliviya, Emma va Sofidir.
Eng yaxshi 30 ta ingliz ayol ismlari quyida keltirilgan:
Ko'pincha moda teleseriallari yoki filmlari ma'lum bir nomning mashhurlik darajasiga ta'sir qiladi.. Misol uchun, 2014 yilda Buyuk Britaniyada mashhur ayol ismlari reytingida 24-o'rinni egallagan Arya ismi mashhur "Taxtlar o'yini" serialining asosiy qahramonlaridan biri sharafiga nomlangan.
To'satdan ushbu seriyaning boshqa qahramonlarining ismlari - Sansa, Brienne, Catelyn va Daenerys - tez-tez ishlatila boshlandi.
Isabella (Bella) nomi yaqin vaqtgacha juda kam ishlatilgan. “Twilight” dostonining qahramoni Bella Svon unga yangi hayot baxsh etdi. Filmning birinchi qismi 2008 yilda chiqarilgan va o'sha vaqtdan beri Isabella nomi har yili eng mashhur ingliz ayol ismlari qatoriga kiradi.
Va bugungi kunda qancha qizlar Garri Potterning sodiq do'sti - Germiona ismini oladilar! Yaqin vaqtgacha bu nom eskirgan deb hisoblangan, ammo kitobning mashhurligi va uning film versiyasi unga yangi hayot baxsh etdi.
Ism egalarining muvaffaqiyat darajasi ham ismning mashhurligiga katta ta'sir qiladi. Buyuk Britaniyada o'tkazilgan so'rov Tumanli Albion aholisi qaysi nom egalarini eng ko'p va eng omadsiz deb bilishini ko'rsatdi. So'rov natijalari quyida ko'rsatilgan.
Ko'rib turganimizdek, qisqa va o'rtacha ismli oddiy qizlar, ismlari to'la va aristokratik bo'lgan raqiblariga qaraganda kamroq muvaffaqiyatga erishadilar. Qizig'i shundaki, Elizabeth ismi eng muvaffaqiyatli ismlar ro'yxatida etakchi, uning qisqartirilgan shakli Liza esa eng kam muvaffaqiyatli ismlar ro'yxatining oxirida joylashgan.