TURK TILLARI, ya'ni turkiy (turk tatar yoki turk tatar) tillari tizimi SSSRda juda katta hududni (Yoqutiyadan Qrim va Kavkazgacha) va chet elda (Anadolu-Bolqon tillari) ancha kichikroq hududni egallaydi. Turklar, Gagauzlar va ... ... Adabiy ensiklopediya

TURK TILLARI- bir-biriga yaqin tillar guruhi. Taxminlarga ko'ra, u tillarning faraziy Oltoy makro oilasining bir qismidir. Gʻarbiy (Gʻarbiy Xionnu) va sharqiy (Sharqiy Xionnu) tarmoqlariga boʻlinadi. G'arbiy filialga quyidagilar kiradi: Bolgar guruhi Bulgar... ... Katta ensiklopedik lug'at

TURK TILLARI- YOKI TURANIY - shimoldagi turli millatlar tillarining umumiy nomi. Osiyo va Evropa, mushukning asl vatani. oltoy; shuning uchun ularni Oltoy deb ham atashadi. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Pavlenkov F., 1907 yil ... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

turkiy tillar- TURK TILLARI, tatar tiliga qarang. Lermontov entsiklopediyasi / SSSR Fanlar akademiyasi. Rossiyada. yoqilgan. (Pushkin. Uy); Ilmiy ed. nashriyot kengashi Sov. Entsikl. ; Ch. ed. Manuilov V. A., Tahririyat kengashi: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Jdanov V ... Lermontov entsiklopediyasi

turkiy tillar- bir-biriga yaqin tillar guruhi. Taxminlarga ko'ra, tillarning faraziy Oltoy makro oilasiga kiritilgan. Gʻarbiy (Gʻarbiy Xionnu) va sharqiy (Sharqiy Xionnu) tarmoqlariga boʻlinadi. G'arbiy filialga quyidagilar kiradi: Bolgar guruhi Bulgar (qadimgi ... ... ensiklopedik lug'at

turkiy tillar- (eskirgan nomlar: turkiy-tatar, turk, turk-tatar tillari) SSSR va Turkiyadagi ko'plab xalqlar va millatlarning tillari, shuningdek, Eron, Afg'oniston, Mo'g'uliston, Xitoy, Bolgariya, Ruminiya, Yugoslaviya va ...... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

turkiy tillar- Rossiya, Ukraina, Markaziy Osiyo mamlakatlari, Ozarbayjon, Eron, Afg'oniston, Mo'g'uliston, Xitoy, Turkiya, shuningdek, Ruminiya, Bolgariya, sobiq Yugoslaviya, Albaniya hududlarida so'zlashuvchi tillarning keng guruhi (oilasi) . Oltoy oilasiga mansub.…… Etimologiya va tarixiy leksikologiya bo'yicha qo'llanma

turkiy tillar- Turkiy tillar — SSSR, Turkiya, Eron, Afgʻoniston, Moʻgʻuliston, Xitoy, Ruminiya, Bolgariya, Yugoslaviya va Albaniya aholisining bir qismi koʻp sonli xalq va millatlar soʻzlashadigan tillar oilasi. Bu tillarning Oltoy bilan genetik aloqasi masalasi... Lingvistik ensiklopedik lug'at

turkiy tillar- (Turkiy tillar oilasi). Turk, ozarbayjon, qozoq, qirg'iz, turkman, o'zbek, qoraqalpoq, uyg'ur, tatar, boshqird, chuvash, bolqar, qorachay,... ... tillarini o'z ichiga olgan bir qator guruhlarni tashkil etuvchi tillar. Lingvistik atamalar lug'ati

turkiy tillar- (turkiy tillar), oltoy tillariga qarang... Xalqlar va madaniyatlar

Kitoblar

• SSSR xalqlarining tillari. 5 jildda (to'plam), . "SSSR XALQLARI TILLARI" jamoaviy ishi Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobining 50 yilligiga bag'ishlangan. Ushbu ish tadqiqotning asosiy natijalarini umumlashtiradi (sinxron tarzda) ... 11 600 rublga sotib oling
• Turkiy tilga o‘tish va seriallashtirish. Sintaksis, semantika, grammatiklashtirish, Pavel Valerievich Grashchenkov. Monografiya -p harfi bilan boshlanuvchi qo‘shma gaplar va ularning turkiy tillar grammatik tizimidagi o‘rniga bag‘ishlangan. Murakkab predikatsiyalarning qismlari o'rtasidagi bog'lanish (muvofiqlashtiruvchi, bo'ysunuvchi) tabiati haqida savol tug'iladi ...

TURK TILLARI, gʻarbda Turkiyadan sharqda Shinjonga, shimolda Sharqiy Sibir dengizi qirgʻoqlaridan janubda Xurosonga qadar tarqalgan til oilasi. Bu tillarda so‘zlashuvchilar MDH davlatlarida ixcham yashaydilar (Ozarbayjonda ozarbayjonlar, turkmanlar Turkmanistonda, qozoqlar Qozog‘istonda, qirg‘izlar Qirg‘izistonda, o‘zbeklar O‘zbekistonda; qumiqlar, qorachaylar, bolqarlar, chuvashlar, tatarlar, boshqirdlar, Nogaylar, yakutlar, tuvinlar, xakaslar, Oltoy tog'lari - Rossiyada; gagauzlar - Dnestryanı respublikada va undan tashqarida - Turkiya (turklar) va Xitoyda (uyg'urlar). Hozirgi vaqtda turkiy tillarda so'zlashuvchilarning umumiy soni 120 millionga yaqin.Turkiy tillar oilasi Oltoy makrooilasiga kiradi.

Birinchi (miloddan avvalgi 3-asr, glottoxronologiyaga ko'ra) bolgar guruhi prototurk jamoasidan ajralib chiqdi (boshqa terminologiyaga ko'ra - R-tillari). Bu guruhning yagona tirik vakili chuvash tilidir. Individual jilolar yozma yodgorliklarda va qo'shni tillarda Volga va Dunay bolgarlarining o'rta asr tillaridan olingan qarzlarda ma'lum. Qolgan turkiy tillar (“umumiy turkiy” yoki “Z-tillari”) odatda 4 guruhga boʻlinadi: “janubiy-gʻarbiy” yoki “oʻgʻuz” tillari (asosiy vakillari: turk, gagauz, ozarbayjon, turkman, afshar, qirgʻoq. Qrim-tatar) , "shimoli-g'arbiy" yoki "qipchoq" tillari (qorayt, qrim-tatar, qorachay-balkar, qumiq, tatar, boshqird, no'g'ay, qoraqalpoq, qozoq, qirg'iz), "janubiy-sharqiy" yoki "qarluk" tillari ( O'zbek, uyg'ur), "shimoliy-sharqiy" tillar - genetik jihatdan bir-biriga bog'liq bo'lmagan guruh, shu jumladan: a) glottokronologik ma'lumotlarga ko'ra, yakuniy parchalanishidan oldin umumiy turkiy tildan ajralib chiqqan yokut kichik guruhi (yakut va dolgan tillari); 3-asrda. AD; b) Sayan guruhi (tuva va tofalar tillari); v) xakaslar guruhi (xakaslar, shorlar, chulimlar, sarig-yugurlar); d) Tog'li Oltoy guruhi (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). Togʻli Oltoy guruhining janubiy dialektlari qator parametrlari boʻyicha qirgʻiz tiliga yaqin boʻlib, u bilan birga turkiy tillarning “Markaziy-Sharqiy guruhi”ni tashkil etadi; oʻzbek tilining ayrim shevalari qipchoq guruhining noʻgʻay kichik guruhiga mansubligi aniq; Oʻzbek tilining xorazm shevalari oʻgʻuzlar guruhiga kiradi; Tatar tilining ba'zi Sibir dialektlari chulim-turkiyga yaqinlashmoqda.

Turklarning eng qadimgi shifrlangan yozma yodgorliklari VII asrga to‘g‘ri keladi. AD (Shimoliy Moʻgʻulistondagi Oʻrxon daryosidan topilgan runik yozuvda yozilgan stelalar). Turklar oʻz tarixi davomida turkiy runik (koʻrinadiki, soʻgʻd yozuvidan), uygʻur yozuvidan (keyinchalik ulardan moʻgʻullarga oʻtgan), braxmi, manixey yozuvi va arab yozuvidan foydalanganlar. Hozirgi vaqtda arab, lotin va kirill alifbosiga asoslangan yozuv tizimlari keng tarqalgan.

Tarixiy manbalarga koʻra, turkiy xalqlar haqidagi maʼlumotlar birinchi boʻlib hunlarning tarixiy maydonga chiqishi bilan bogʻliq holda yuzaga keladi. Hunlarning cho'l imperiyasi, barcha ma'lum bo'lgan bu turdagi tuzilmalar singari, monoetnik emas edi; Bizgacha yetib kelgan til materialiga qaraganda, unda turkiy unsur bor edi. Bundan tashqari, hunlar haqidagi dastlabki ma'lumotlarning (Xitoy tarixiy manbalarida) 4-3 asrlarga to'g'ri keladi. Miloddan avvalgi. - bolgar guruhini ajratish vaqtini glottokronologik aniqlash bilan mos keladi. Shuning uchun bir qator olimlar hunlar harakatining boshlanishini bulgarlarning ajralib chiqishi va g'arbga ketishi bilan bevosita bog'laydilar. Turklarning ajdodlar maskani Oʻrta Osiyo platosining shimoli-gʻarbiy qismida, Oltoy togʻlari va Xingan tizmasining shimoliy qismi oraligʻida joylashgan. Janubi-sharqiy tomondan mo'g'ul qabilalari, g'arbdan Tarim havzasidagi hind-evropa xalqlari, shimoli-g'arbdan - Ural va Yenisey xalqlari, shimoldan - tunguslar bilan aloqada bo'lganlar. Manchus.

1-asrga kelib. Miloddan avvalgi. Xunlarning alohida qabila guruhlari IV asrda hozirgi Janubiy Qozogʻiston hududiga koʻchib oʻtgan. AD Xunlarning Yevropaga bostirib kirishi V asr oxirlarida boshlanadi. Vizantiya manbalarida Volga va Dunay havzalari orasidagi cho'lni egallagan xun qabilalari konfederatsiyasini bildiruvchi "bulgarlar" etnonimi paydo bo'ladi. Keyinchalik Bolgar konfederatsiyasi Volga-Bulg'or va Dunay-Bulg'or qismlariga bo'lingan.

"Bulg'orlar" ajralib chiqqandan so'ng, qolgan turklar 6-asrgacha ota-bobolarining uyiga yaqin hududda qolishda davom etdilar. Milodiy, Ruan-Ruan konfederatsiyasi ustidan qozonilgan g'alabadan so'ng (Syanbining bir qismi, bir vaqtning o'zida xunlarni mag'lub etgan va quvib chiqargan proto-mo'g'ullar) ular 6-asrning o'rtalaridan boshlab hukmronlik qilgan turkiy konfederatsiyani tuzdilar. 7-asr oʻrtalari. Amurdan Irtishgacha bo'lgan ulkan hududda. Yoqutlarning ajdodlari turkiy jamoadan ajralib chiqish vaqti haqida tarixiy manbalarda ma'lumot berilmagan. Yoqutlarning ajdodlarini ba'zi tarixiy ma'lumotlar bilan bog'lashning yagona yo'li ularni turkutlar tomonidan singdirilgan Teles konfederatsiyasiga mansub O'rxun yozuvlari qurikanlari bilan aniqlashdir. Ular o'sha paytda, ehtimol, Baykal ko'lining sharqida joylashgan edi. Yoqut eposidagi eslatmalarga ko'ra, Yoqutlarning shimolga yurishi ancha keyingi davr - Chingizxon imperiyasining kengayishi bilan bog'liq.

583-yilda turkiy konfederatsiya gʻarbiy (markazi Talasda boʻlgan) va sharqiy turkutlarga (boshqacha “koʻk turklar” deb ataladi) boʻlindi, ularning markazi Oʻrxondagi Qora-Balgasun turkiy imperiyasining sobiq markazi boʻlib qoldi. Koʻrinishidan, turkiy tillarning gʻarbiy (oʻgʻuz, qipchoqlar) va sharqiy (Sibir; qirgʻizlar; karluklar) makroguruhlariga parchalanishi ham shu voqea bilan bogʻliq. 745 yilda sharqiy turkutlar uyg'urlar tomonidan mag'lubiyatga uchradi (Baykal ko'lining janubi-g'arbiy qismida mahalliylashtirilgan va, ehtimol, dastlab turkiy bo'lmagan, ammo o'sha paytda allaqachon turklashtirilgan). Sharqiy turk va uygʻur davlatlari ham Xitoydan kuchli madaniy taʼsir oʻtkazgan, biroq ular Sharqiy Eronliklar, birinchi navbatda, soʻgʻd savdogarlari va missionerlarining taʼsiridan kam boʻlmagan; 762 yili manixeyizm Uyghur imperiyasining davlat diniga aylandi.

840-yilda markazi Oʻrxonda joylashgan Uygʻur davlati qirgʻizlar (Yeniseyning yuqori oqimidan; ehtimol dastlab turkiy boʻlmagan, ammo bu vaqtga kelib turkiy xalq) tomonidan vayron qilingan, uygʻurlar Sharqiy Turkistonga qochib ketishgan, 847-yilda u yerda poytaxti Kocho (Turfon vohasida) boʻlgan davlatga asos solgan. Bu yerdan bizgacha qadimgi uyg‘ur tili va madaniyatining asosiy yodgorliklari yetib kelgan. Qochqinlarning yana bir guruhi hozirgi Xitoyning Gansu provinsiyasiga joylashdi; ularning avlodlari sarigʻ-yugʻurlar boʻlishi mumkin. Turklarning butun shimoli-sharqiy guruhi, yakutlardan tashqari, uyg'ur konglomeratiga qaytishi mumkin - mo'g'ullar ekspansiyasi davrida shimolga, taygaga chuqurroq ko'chib o'tgan sobiq Uyg'ur xoqonligining turkiy aholisining bir qismi sifatida.

924 yilda qirg'izlar xitanlar tomonidan O'rxun davlatidan quvib chiqarildi (tiliga ko'ra mo'g'ullar bo'lishi mumkin) va qisman Yeniseyning yuqori oqimiga qaytib, qisman g'arbga, Oltoyning janubiy etaklariga ko'chirildi. Ko‘rinib turibdiki, turkiy tillarning Markaziy-Sharqiy guruhining shakllanishi ushbu Janubiy Oltoy migratsiyasiga borib taqaladi.

Uyg'urlarning Turfon davlati uzoq vaqt davomida boshqa turkiylar davlati yonida mavjud bo'lib, unda qarluklar - turkiy qabilalar hukmronlik qilgan, dastlab uyg'urlarning sharqida yashagan, lekin 766 yilga kelib g'arbga ko'chib o'tgan va G'arbiy turkutlar davlatini o'ziga bo'ysundirgan. , ularning qabila guruhlari Turon choʻllariga (Ili-Talas viloyati, Soʻgʻdiyona, Xuroson va Xorazm; shaharlarda esa eroniylar yashagan) tarqalgan. 8-asr oxirida. Karluk Xon Yabgʻu islom dinini qabul qildi. Qarluklar sharqda yashagan uygʻurlarni asta-sekin oʻzlashtirib bordi, uygʻur adabiy tili Karluk (Qoraxoniylar) davlati adabiy tilining asosi boʻlib xizmat qildi.

Gʻarbiy Turk xoqonligidagi qabilalarning bir qismi oʻgʻuzlar edi. Ulardan saljuqiylar konfederatsiyasi ajralib turdi, u milodiy 1-ming yillik boshlarida edi. Gʻarbga Xuroson orqali Kichik Osiyoga koʻchib oʻtgan. Ko‘rinib turibdiki, bu harakatning lisoniy natijasi turkiy tillarning janubi-g‘arbiy guruhining shakllanishi bo‘lgan. Taxminan bir vaqtning o'zida (va, ehtimol, bu voqealar bilan bog'liq holda) Volga-Ural dashtlari va Sharqiy Evropaga hozirgi qipchoq tillarining etnik asosini tashkil etuvchi qabilalarning ommaviy ko'chishi sodir bo'ldi.

Turkiy tillarning fonologik tizimlari bir qator umumiy xususiyatlar bilan ajralib turadi. Konsonantizm sohasida fonemalarning so‘z boshi pozitsiyasida paydo bo‘lishini cheklash, boshlang‘ich o‘rinda zaiflashish tendentsiyasi, fonemalarning mos kelishini cheklash keng tarqalgan. Asliyatning boshida turkiy so‘zlar uchramaydi l,r,n, š ,z. Shovqinli portlovchi moddalar odatda kuchli/zaiflik (Sharqiy Sibir) yoki xiralik/ovoz bilan farqlanadi. Soʻz boshida undoshlarning karlik/ovozlilik (kuch/zaiflik) jihatidan qarama-qarshiligi faqat oʻgʻuz va soyon guruhlarida uchraydi, boshqa tillarning aksariyatida soʻz boshida lablar jarangli, dental va orqa. -tillilar ovozsiz. Aksariyat turkiy tillarda uvular orqa unlilari boʻlgan velarlarning allofonlaridir. Undoshlar tizimidagi tarixiy o‘zgarishlarning quyidagi turlari muhim deb tasniflanadi. a) Bolgar guruhida ko'pchilik pozitsiyalarda ovozsiz frikativ lateral mavjud l bilan mos tushdi l ovozda l; r Va r V r. Boshqa turkiy tillarda l berdi š , r berdi z, l Va r saqlanib qolgan. Ushbu jarayon bilan bog'liq holda, barcha turkologlar ikki lagerga bo'lingan: ba'zilari buni rotasizm-lambdaizm deb atashadi, boshqalari - zetakizm-sigmatizm va ularning Oltoy tillarining qarindoshligini tan olmaslik yoki tan olmaslik statistik jihatdan shu bilan bog'liq. b) intervokal d(tishlararo frikativ ð deb talaffuz qilinadi) beradi r Chuvash tilida t yakut tilida, d sayan tillarida va xalaj (Erondagi alohida turkiy til), z xakaslar guruhida va j boshqa tillarda; shunga ko'ra, ular haqida gapirishadi r-,t-,d-,z- Va j- tillar.

Aksariyat turkiy tillarning vokalizmi qator va dumaloqlikda singarmonizm (bir soʻz ichidagi unlilarning oʻxshashligi) bilan ajralib turadi; Prototurkiy uchun ham singarmonik tizim qayta tiklanmoqda. Karluk guruhida singarmonizm yo'qoldi (natijada velar va uvularlarning qarama-qarshiligi u erda fonologiklashtirildi). Yangi uyg'ur tilida singarmonizmning ma'lum bir o'xshashligi yana qurilmoqda - "uyg'ur umlauti" deb ataladigan, keyingisidan oldin keng yumaloq unlilarning ustunligi. i(bu ikkala old tomonga qaytadi *i, va orqaga * ï ). Chuvash tilida butun unlilar tizimi juda o'zgargan va eski singarmonizm yo'qolgan (uning izi - qarama-qarshilik). k velar dan oldingi so'zda va x orqa qatordagi so'zdagi uvulardan), lekin keyin unlilarning hozirgi fonetik xususiyatlarini hisobga olgan holda qator bo'ylab yangi singarmonizm qurilgan. Prototurkiy tillarda mavjud boʻlgan unlilarning choʻziq/qisqa qarama-qarshiligi yokut va turkman tillarida (boshqa oʻgʻuz tillarida esa qoldiq shaklda saqlanib qolgan, bu yerda eski choʻziq unlilardan keyin jarangsiz undoshlar aytilgan, shuningdek, sayan tilida, bu erda jarangsiz undoshlardan oldingi qisqa unlilar "faringealizatsiya" belgisini oladi); boshqa turkiy tillarda u yoʻq boʻlib ketgan, lekin koʻp tillarda uzun unlilar intervokal tovushlar yoʻqolganidan keyin yana paydo boʻlgan (Tuvinsk. sō"vanna"< *sagu va ostida.). Yoqut tilida birlamchi keng uzun unlilar koʻtarilgan diftonglarga aylangan.

Barcha zamonaviy turkiy tillarda morfonologik jihatdan mustahkamlangan kuch urg‘usi mavjud. Bundan tashqari, Sibir tillari uchun tonal va fonatsiya kontrastlari to'liq tavsiflanmagan bo'lsa-da, qayd etilgan.

Morfologik tipologiya nuqtai nazaridan turkiy tillar agglyutinativ, suffiksal tipga mansub. Bundan tashqari, agar g'arbiy turkiy tillar agglyutinativ tillarning klassik namunasi bo'lsa va deyarli hech qanday birikmaga ega bo'lmasa, sharqiy tillar, xuddi mo'g'ul tillari kabi, kuchli sintezni rivojlantiradi.

Turkiy tillardagi nomlarning grammatik kategoriyalari – son, mansublik, hol. Affikslarning tartibi: o`zak + aff. raqamlar + aff. aksessuarlar + quti aff. Ko‘plik shakli h., odatda, oʻzakga affiks qoʻshilishi bilan yasaladi -lar(chuvash tilida -sem). Barcha turkiy tillarda ko‘plik shakli mavjud h. belgilangan, birlik shakli. h. - belgilanmagan. Xususan, umumiy ma'noda va sonlar bilan birlik shakli ishlatiladi. raqamlar (Qumik. men ko'rdim" Men (aslida) otlarni ko'rdim."

Case tizimlariga quyidagilar kiradi: a) nol ko'rsatkichli nominativ (yoki asosiy) holat; nol hol ko'rsatkichi bo'lgan shakl nafaqat sub'ekt va nominal predikat sifatida, balki noaniq to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt, amaliy ta'rif va ko'plab postpozitsiyalar bilan ham qo'llaniladi; b) qaratqich kelishigi (aff. *- (ï )g) – aniq to‘g‘ridan-to‘g‘ri predmetning holi; v) nasl olmoshi (aff.) – aniq murojaat sifatdosh ta’rifining holi; d) ko'rsatma-direktiv (aff. *-a/*-ka); e) mahalliy (aff. *-ta); e) ablativ (aff. *-tïn). Yoqut tili tungus-manchjur tillari namunasi bo‘yicha o‘z ish tizimini qayta qurdi. Odatda, kelishik ikki xil bo‘ladi: nominal va egalik-nominal (3-shaxsning mansubligi bo‘lgan so‘zlarning kelishigi; bunda hol affikslari birmuncha boshqacha shaklga ega bo‘ladi).

Turkiy tillardagi sifat otdan flektiv kategoriyalari yo‘qligi bilan farqlanadi. Predmet yoki ob'ektning sintaktik vazifasini olgan holda, sifatdosh otning barcha flektiv kategoriyalarini ham oladi.

Olmoshlar holga qarab o‘zgaradi. Shaxsiy olmoshlar 1 va 2-shaxslar uchun mavjud (* bi/ben"Men", * si/sen"Sen", * Bir"Biz", *janob"siz"), ko'rsatish olmoshlari uchinchi shaxsda qo'llaniladi. Ko'pgina tillarda ko'rsatuvchi olmoshlar uch darajali diapazonga ega, masalan. bu"bu", šu"bu pult" (yoki qo'lda ko'rsatilganda "bu"), ol"Bu". So‘roq olmoshlari jonli va jonsizni ajratadi ( kim"kim" va yo'q"Nima").

Fe'lda affikslarning joylashish tartibi quyidagicha: fe'l o'zagi (+ aff. ovoz) (+ af. inkor (-) ma-)) + aff. kayfiyat/aspekt-vaqt + aff. shaxslar va sonlar uchun kelishilgan qo‘shimchalar (qavs ichida so‘z shaklida bo‘lishi shart bo‘lmagan affikslar).

Turkiy fe'l tovushlari: faol (ko'rsatkichlarsiz), passiv (*- ïl), qaytish ( *-ïn-), o'zaro ( * -ïš- ) va sababchi ( *-t-,*-ïr-,*-tïr- va ba'zilari va boshqalar.). Ushbu ko'rsatkichlar bir-biri bilan birlashtirilishi mumkin (m. gur-yush-"ko'rish", ger-yush-dir-"bir-biringizni ko'rish uchun" yoz-teshiklar-"sizni yozishga majbur qilaman" til teshigi"yozishga majbur qilish").

Fe'lning qo'shma shakllari to'g'ri og'zaki va noverbalga bo'linadi. Birinchilarida mansublik affikslariga (1 l. koʻplik va 3 l. koʻplikdan tashqari) qaytib keluvchi shaxs koʻrsatkichlari mavjud. Bularga indikativ mayldagi o'tgan kategorik zamon (aorist) kiradi: fe'l o'zagi + ko'rsatkich - d- + shaxsiy ko'rsatkichlar: bar-d-ïm"Men ketdim" oqu-d-u-lar"ular o'qiydilar"; tugallangan harakatni bildiradi, uning haqiqati shubhasizdir. Bunga shart mayli ham kiradi (fe'l o'zak + -sa-+ shaxsiy ko'rsatkichlar); istalgan kayfiyat (fe'l o'zagi + -aj- + shaxsiy ko'rsatkichlar: prototurk. * bar-aj-ïm"ketishimga ruxsat bering" * bar-aj-ïk"qani ketdik"); buyruq mayli (2 litr birlikdagi fe'lning sof asosi va asos + 2 l ichida. pl. h.).

Og'zaki bo'lmagan shakllar tarixiy jihatdan gerundlar va predikat vazifasidagi bo'laklar bo'lib, nominal predikatlar bilan bir xil predikativlik ko'rsatkichlari, ya'ni postpozitiv shaxs olmoshlari bilan rasmiylashtiriladi. Masalan: qadimgi turkiy. ( ben)beg ben"Men bekman" ben anca tir ben"Men shunday deyman", yondi. "Men shunday deyman - men." Hozirgi zamonning (yoki bir vaqtning o'zida) turli gerundlari mavjud (o'zak + -a), noaniq kelajak (baza + -Vr, Qayerda V– har xil sifatdagi unli), ustunlik (oʻzak + -ip), istalgan kayfiyat (poya + -g aj); mukammal kesim (o'zak + -g an), postokulyar yoki tavsiflovchi (poyasi + -mïš), aniq-kelajak zamon (tayanch +) va boshqalar. h.k. Gerund va kesim affikslari ovozli qarama-qarshiliklarni olib yurmaydi. Predikativ affiksli kesimlar, shuningdek, to‘g‘ri va noto‘g‘ri fe’l shakllarida ko‘makchi fe’lli gerundlar (ko‘p ekzistensial, fazali, modal fe’llar, harakat fe’llari, “olmoq” va “bermoq” fe’llari ko‘makchi vazifasini bajaradi) turli xil bajarish, modallikni ifodalaydi. , yo'nalish va turar joy qiymatlari, qarang. kumuk bara bolgayman"Men ketayotganga o'xshaydi" ( ket- chuqurroq. bir vaqtdalik bo'lish - chuqurroq. orzu qilingan -I), Ishley Goremen"Men ishga ketyapman" ( ish - chuqurroq. bir vaqtdalik qara - chuqurroq. bir vaqtdalik -I), til"O'zingiz uchun yozing" ( yozish - chuqurroq. ustunlik buni qabul qilish). Harakatning turli og‘zaki nomlari turli turkiy tillarda infinitiv sifatida ishlatiladi.

Sintaktik tipologiya nuqtai nazaridan turkiy tillar nominativ tuzilmadagi tillarga mansub bo‘lib, so‘z tartibi ustunlik qiluvchi “mavzu – ob’ekt – predikat”, ta’rif predlogi, yuklamalarga nisbatan postpozitsiyalarni afzal ko‘radi. Isafet dizayni mavjud – aniqlanayotgan so'z uchun a'zolik ko'rsatkichi bilan ( da bas-ï"ot boshi", yoqilgan. "otning boshi") Muvofiqlashtiruvchi iborada odatda barcha grammatik ko'rsatkichlar oxirgi so'zga biriktiriladi.

Bo'ysunuvchi iboralarni (jumladan, jumlalarni) shakllantirishning umumiy qoidalari tsiklikdir: har qanday bo'ysunuvchi birikma boshqa a'zolardan biri sifatida qo'shilishi mumkin va ulanish ko'rsatkichlari o'rnatilgan birikmaning asosiy a'zosiga (fe'l) biriktiriladi. shakl bu holda mos kelishik yoki gerundga aylanadi). Chorshanba: Qumik. oq saqol"oq soqol" ak sakal-li gishi"oq soqolli odam" booth-la-ny ara-son-ha"stendlar o'rtasida" booth-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"stendlar orasidan o'tadigan yo'lning o'rtasida" sen ok atgyang"siz o'q otdingiz" Sep ok atgyanyng-ny gördyum"Men o'qni otganingizni ko'rdim" (siz o'qni otgansiz - 2 litr birlik - vin. Case - ko'rdim"). Predikativ birikma shu tarzda qo'shilsa, ular ko'pincha "oltoy tipidagi murakkab gap" haqida gapiradilar; Darhaqiqat, turkiy va boshqa oltoy tillari tobe bo‘laklarga nisbatan cheksiz shakldagi fe’l bilan bunday mutlaq konstruksiyalarni aniq afzal ko‘radi. Biroq, ikkinchisi ham qo'llaniladi; Murakkab jumlalarda aloqa qilish uchun ittifoqdosh so'zlar - so'roq olmoshlari (bo'ysunuvchi gaplarda) va o'zaro bog'liq so'zlar - ko'rsatuvchi olmoshlar (asosiy gaplarda) ishlatiladi.

Turkiy tillar lug'atining asosiy qismi ona tili bo'lib, ko'pincha boshqa Oltoy tillarida o'xshashliklarga ega. Turkiy tillarning umumiy lug'atini taqqoslash bizga prototurk jamiyati parchalanishi davrida turklar yashagan dunyo: Sharqdagi janubiy tayganing landshafti, faunasi va florasi haqida tasavvurga ega bo'lish imkonini beradi. Sibir, dasht bilan chegarada; ilk temir davri metallurgiyasi; xuddi shu davrning iqtisodiy tuzilishi; otchilik (oziq-ovqat uchun ot go'shtidan foydalanish) va qo'ychilikka asoslangan ko'chatlar; yordamchi funktsiyada qishloq xo'jaligi; rivojlangan ovchilikning katta roli; ikki turdagi uy-joy - qishki statsionar va yozgi ko'chma; qabilaviy asosda etarlicha rivojlangan ijtimoiy bo'linish; aftidan, ma'lum darajada, faol savdoda huquqiy munosabatlarning kodlashtirilgan tizimi; shamanizmga xos diniy va mifologik tushunchalar majmui. Bundan tashqari, albatta, tana a'zolarining nomlari, harakat fe'llari, hissiy idrok va boshqalar kabi "asosiy" lug'at tiklanadi.

Asl turkiy lug'atdan tashqari, zamonaviy turkiy tillar turklar so'zlashuvchilari bilan aloqada bo'lgan tillardan juda ko'p miqdorda o'zlashtirilgan tillardan foydalanadilar. Bular, birinchi navbatda, mo'g'ul tilidan olingan (mo'g'ul tillarida turkiy tillardan ko'plab o'zlashtirilgan; so'z avval turkiy tillardan mo'g'ul tillariga, keyin esa mo'g'ul tillaridan o'zlashtirilgan hollar ham bor. turkiy tillarga, qarang: qadimgi uyg'ur. irbii, Tuvinsk irbiš"leopard" > Mong. irbis > Qirg'iziston irbis). Yoqut tilida ko'plab tungus-manchur tillari mavjud, chuvash va tatar tillarida ular Volga bo'yidagi fin-ugr tillaridan (shuningdek, aksincha) olingan. "Madaniy" lug'atning muhim qismi qarzga olingan: qadimgi uyg'ur tilida sanskrit va tibet tillaridan, birinchi navbatda, buddist terminologiyasidan ko'plab qarzlar mavjud; musulmon turkiy xalqlar tillarida arablar va forslar koʻp; Rossiya imperiyasi va SSSR tarkibiga kirgan turkiy xalqlarning tillarida ko'plab ruscha qarzlar, shu jumladan internatsionalizmlar mavjud. kommunizm,traktor,siyosiy iqtisod. Boshqa tomondan, rus tilida ko'plab turkiy qarzlar mavjud. Eng qadimgi dunay-bolgar tilidan eski cherkov slavyan tiliga olingan ( kitob, tomizish"but" - so'zda ma'bad"butparastlar ibodatxonasi" va boshqalar), u erdan ular rus tiliga kelishdi; Bolgar tilidan eski rus tiliga (shuningdek, boshqa slavyan tillariga) ham qarzlar mavjud: sarum(umumiy turkiy) *jogurt, bo'rtiq. *suvart), bursa"Fors ipak matosi" (Chuvash. porzin< *bariun< O'rta forscha *aparešum; Mo'g'ullardan oldingi Rossiya va Fors o'rtasidagi savdo Volga bo'ylab Buyuk Bulgar orqali o'tgan). 14—17-asrlarda kech oʻrta asr turkiy tillaridan rus tiliga katta miqdordagi madaniy lugʻat oʻzlashtirilgan. (Oltin O'rda davrida va undan keyin ham, atrofdagi turkiy davlatlar bilan shiddatli savdo-sotiq davrida: eshak, qalam, mayiz,poyabzal, temir,Oltin,arshin,murabbiy,arman,ariq,quritilgan o'rik va boshqalar va boshqalar.). Keyingi davrlarda rus tili turkiy tillardan faqat mahalliy turkiy voqelikni bildiruvchi so‘zlarni o‘zlashtirgan ( qor qoploni,ayran,qo'biz,sultonlar,qishloq,qarag'ay). Ommabop e'tiqoddan farqli o'laroq, rus tilidagi odobsiz (odobsiz) lug'atda turkiy tillardan olingan qarzlar yo'q, bu so'zlarning deyarli barchasi slavyan tilidan kelib chiqqan.

TURK TILLARI

Turkiy tillar — SSSR, Turkiya, Eron, Afgʻoniston, Moʻgʻuliston, Xitoy, Ruminiya, Bolgariya, Yugoslaviya va Albaniya aholisining bir qismi koʻp sonli xalq va millatlar soʻzlashadigan tillar oilasi. Ushbu tillarning Oltoy tillari bilan genetik aloqasi masalasi turkiy, tungus-manchu va mo'g'ul tillarini birlashtirishni o'z ichiga olgan gipoteza darajasida. Bir qator olimlarning (E.D.Polivanov, G.Y. Ramstedt va boshqalar) fikricha, bu turkumning doirasi koreys va yapon tillarini qamrab olgan. Ural-oltoy gipotezasi ham mavjud (M.A. Kastren, O. Betlingk, G. Vinkler, O. Donner, Z. Gombots va boshqalar), unga ko'ra turkiy tillar, shuningdek, boshqa oltoy tillari bilan birga turkiy tillarni tashkil qiladi. Fin-Ugor tillari Ural-Oltoy makrofamiliyasi. Oltoy adabiyotida turkiy, moʻgʻul va tungus-manchu tillarining tipologik oʻxshashligi baʼzan genetik qarindoshlik bilan yanglishtirib yuboriladi. Oltoy gipotezasining qarama-qarshiliklari, birinchidan, Oltoy arxetipini qayta tiklashda qiyosiy tarixiy usulning noaniq qo'llanilishi, ikkinchidan, asl va o'zlashtirilgan ildizlarni farqlashning aniq usullari va mezonlarining yo'qligi bilan bog'liq.

Ayrim turkiy tillarning shakllanishidan oldin ularda so'zlashuvchilarning ko'p va murakkab migratsiyalari sodir bo'lgan. 5-asrda Gur qabilalarining Osiyodan Kama hududiga koʻchishi boshlandi; 5-6 asrlardan boshlab Oʻrta Osiyodan turkiy qabilalar (oʻgʻuz va boshqalar) Oʻrta Osiyoga koʻchira boshladilar; 10-12-asrlarda. qadimgi uygʻur va oʻgʻuz qabilalarining oʻtroq yashash doirasi kengaydi (Oʻrta Osiyodan Sharqiy Turkiston, Oʻrta va Kichik Osiyogacha); tuviniyaliklar, xakaslar va tog'li oltoylarning ajdodlarining birlashishi sodir bo'ldi; 2-ming yillik boshlarida Qirgʻizistonning hozirgi hududiga Yeniseydan qirgʻiz qabilalari koʻchib oʻtgan; 15-asrda Qozoq qabilalari birlashgan.

Zamonaviy tarqalish geografiyasiga ko'ra, quyidagi hududlarning turkiy tillari ajralib turadi: Markaziy va Janubi-Sharqiy Osiyo, Janubiy va G'arbiy Sibir, Volga-Kama, Shimoliy Kavkaz, Zakavkaz va Qora dengiz mintaqasi. Turkologiyada bir qancha tasnif sxemalari mavjud. V.A. Bogoroditskiy turkiy tillarni 7 guruhga ajratdi: shimoli-sharqiy (yoqut, qoragas va tuva tillari); Oʻlkaning xakaslar aholisining sagay, beltir, qoʻybal, kachin va qizil shevalarini oʻz ichiga olgan xakaslar (Abakan); janubiy shoxli Oltoy (oltoy va teleut tillari) va shimoliy tarmog'i (chernev tatarlari deb ataladigan dialektlar va boshqalar); Sibir tatarlarining barcha dialektlarini o'z ichiga olgan G'arbiy Sibir; Volga-Ural (tatar va boshqird tillari); Oʻrta Osiyo (uygʻur, qozoq, qirgʻiz, oʻzbek, qoraqalpoq tillari); janubi-gʻarbiy (turkman, ozarbayjon, qumik, gagauz va turk tillari). Bu tasnifning lingvistik mezonlari yetarli darajada toʻliq va ishonarli boʻlmagan, shuningdek, V.V. tasnifiga asos boʻlgan sof fonetik xususiyatlar ham boʻlmagan. Radlov, 4 guruhni ajratdi: sharqiy (oltoy, ob, yenisey turklari va chulim tatarlarining tillari va dialektlari, qoragas, xakas, shor va tuva tillari); Gʻarbiy (Gʻarbiy Sibir tatarlarining dialektlari, qirgʻiz, qozoq, boshqird, tatar va shartli ravishda qoraqalpoq tillari); Oʻrta Osiyo (uygʻur va oʻzbek tillari) va janubiy (turkman, ozarbayjon, turk tillari, qrim-tatar tilining baʼzi janubiy qirgʻoq dialektlari); Radlov ayniqsa yakut tilini ajratib ko'rsatdi. F.E. Tasniflash uchun morfologik belgilarni birinchi bo'lib asos qilib olgan Korsh turkiy tillar dastlab shimoliy va janubiy guruhlarga bo'lingan deb taxmin qilgan; keyinchalik janubiy guruh sharqiy va gʻarbiyga boʻlingan. A.N. tomonidan taklif qilingan takomillashtirilgan sxemada. Samoylovich (1922), turkiy tillar 6 guruhga bo'lingan: p-guruh yoki bulgar (bu chuvash tilini ham o'z ichiga olgan); d-guruhi yoki uyg'ur, aks holda shimoli-sharqiy (qadimgi uyg'ur tilidan tashqari, tuva, tofalar, yoqut, xakas tillarini ham o'z ichiga olgan), tau guruhi yoki qipchoq, aks holda shimoli-g'arbiy (tatar, boshqird, qozoq, qirg'iz tillari, oltoy tili va uning tili) dialektlari, qorachay-balkar, qumik, qrim-tatar tillari), tog-lik guruhi yoki chagʻatoy, aks holda janubi-sharqiy (hozirgi uygʻur tili, qipchoq lahjalarisiz oʻzbek tili); tag-ly guruhi, yoki qipchoq-turkman (oraliq shevalar - xiva-o'zbek va xiva-sart, mustaqil ma'nosini yo'qotgan); ol-guruh, aks holda janubi-gʻarbiy yoki oʻgʻuz (turk, ozarbayjon, turkman, janubiy qirgʻoq Qrim-tatar dialektlari).

Keyinchalik, yangi sxemalar taklif qilindi, ularning har biri tillarning guruhlarga bo'linishini aniqlashtirishga, shuningdek, qadimgi turkiy tillarni kiritishga harakat qildi. Masalan, Ramstedt 6 ta asosiy guruhni aniqlaydi: chuvash tili, yakut tili, shimoliy guruh (A.M.O. Ryasyanenga ko'ra - shimoli-sharqiy), bu barcha turkiy tillar va Oltoy va uning atrofidagi lahjalarni o'z ichiga oladi; Gʻarbiy guruh (Ryasyanen boʻyicha — shimoli-gʻarbiy) — qirgʻiz, qozoq, qoraqalpoq, noʻgʻay, qumiq, qorachay, bolqar, karait, tatar va boshqird tillari, oʻlik kuman va qipchoq tillari ham shu guruhga kiradi; sharqiy guruh (Rasänen boʻyicha — janubi-sharqiy) — yangi uygʻur va oʻzbek tillari; janubiy guruh (Räsänen boʻyicha — janubi-gʻarbiy) — turkman, ozarbayjon, turk va gagauz tillari. Ushbu turdagi sxemaning ayrim o'zgarishlari I. Benzing va K.G tomonidan taklif qilingan tasnif bilan ifodalanadi. Menges. Tasniflash S.E. Malov xronologik printsipga asoslanadi: barcha tillar "eski", "yangi" va "eng yangi" ga bo'linadi.

N.A.ning tasnifi avvalgilaridan tubdan farq qiladi. Baskakova; Uning tamoyillariga ko‘ra, turkiy tillarning tasnifi turkiy xalqlar va tillarning rivojlanish tarixini ibtidoiy tuzumning vujudga kelgan va parchalanib ketgan barcha xilma-xilligidagi mayda urug‘-aymoq birlashmalarining davrlashtirishdan boshqa narsa emas. kelib chiqishi bir xil bo'lib, turli qabila tarkibiga ega bo'lgan jamoalarni, binobarin, qabila tillarining tarkibini yaratgan yirik qabila birlashmalari.

Ko'rib chiqilgan tasniflar barcha kamchiliklari bilan genetik jihatdan eng yaqin turkiy tillar guruhlarini aniqlashga yordam berdi. Chuvash va yakut tillarining alohida ajratilishi oqlanadi. Aniqroq tasnifni ishlab chiqish uchun turkiy tillarning o‘ta murakkab dialekt bo‘linishini hisobga olgan holda differensial belgilar majmuasini kengaytirish zarur. Alohida turkiy tillarni tavsiflashning eng umumiy qabul qilingan tasnif sxemasi Samoylovich tomonidan taklif qilingan sxema bo'lib qolmoqda.

Tipologik jihatdan turkiy tillar agglyutinativ tillarga mansub. So‘zning ildizi (asosi), sinfiy ko‘rsatkichlar bilan yuklanmasdan (turkiy tillarda otlarning sinfiy bo‘linishi yo‘q), ularda. n. oʻzining sof koʻrinishida paydo boʻlishi mumkin, buning natijasida u butun pasayish paradigmasining tashkiliy markaziga aylanadi. Paradigmaning eksenel tuzilishi, ya'ni. bitta strukturaviy yadroga asoslangan biri fonetik jarayonlarning tabiatiga ta'sir ko'rsatdi (morfemalar orasidagi aniq chegaralarni saqlash tendentsiyasi, paradigmaning o'qining deformatsiyasiga to'sqinlik qilish, so'z asosining deformatsiyasi va boshqalar). . Turkiy tillarda agglyutinatsiyaning hamrohi singarmonizmdir.

Unli tovushlar uyg‘unligi va oldingi til undoshlarining orqa tilga qarama-qarshi bo‘lishi, ona turkiy so‘zlarda so‘z boshida, morfemalarning birikmalarida yoki mutlaq natijasida bir necha undoshlar birikmalarining yo‘qligi. so‘z, bo‘g‘inlarning maxsus tipologiyasi turkiy tillardagi fonemalarning tarqalish munosabatlarining nisbatan soddaligini belgilaydi.

Palatallik asosidagi garmoniya - nopalatallik, qarang., turkiy tillarda yanada izchil namoyon bo'ladi. sayohat. ev-ler-in-de "uylarida", Karachay-balk. bar-ai-ym “Men boraman” va hokazo. Turli turkiy tillarda labial singarmonizm turli darajada rivojlangan.

Ilk umumiy turkiy davlat uchun qisqa va uzun boʻlishi mumkin boʻlgan 8 ta unli fonema borligi haqida faraz mavjud: a, ê (qisqartirilgan), o, u, ö, ÿ, y, i. Turkiy tillarda yopiq /e/ boʻlganligi bahsli. Qadimgi turkiy vokalizmdagi keyingi oʻzgarishlarning oʻziga xos xususiyati choʻziq unlilarning yoʻqolishi boʻlib, bu koʻpchilik turkiy tillarga taʼsir qilgan. Ular asosan yoqut, turkman, xalaj tillarida saqlangan; boshqa turkiy tillarda faqat ularning alohida yodgorliklari saqlanib qolgan.

Tatar, boshqird va eski chuvash tillarida koʻp soʻzlarning birinchi boʻgʻinlarida /a/ ning labiallashgan, orqaga surilgan /å/ga oʻtishi sodir boʻlgan, qarang. *qora “qora”, qadimgi turkiy, qozoq. jazo, lekin tat. kara; *åt "ot", qadimgi turk, turk, ozarbayjon, qozoq. at, lekin tat., bashk. Va hokazo. Oʻzbek tiliga xos boʻlgan /a/ dan labiallashgan /o/ ga oʻtish ham sodir boʻldi, qarang. *bash "bosh", o'zbek. Bosch Uygʻur tilida keyingi boʻgʻinning /i/ taʼsirida umlaut /a/ bor (ota oʻrniga eti “oti”); qisqa ê ozarbayjon va yangi uyg'ur tillarida saqlanib qolgan (qarang. *kêl- “kel”, ozarbayjon gêl”-, uyg'ur. kêl- va boshqalar).Tatar, boshqird, xakas va qisman chuvash tillarida ​​o‘tish ê > va qarang.*êt “go‘sht”, tat.it.Qozoq, qoraqalpoq, no‘g‘ay va qorachay-balkar tillarida so‘z boshida ba’zi unlilarning diftongoid talaffuzi qayd etilgan. tuva va tofalar tillari - faringeallashgan unlilarning mavjudligi.

Turkiy tillarning konsonantizmini jadval shaklida taqdim etish mumkin:

T.N. O'g'uz tillari anlautda ovozli to'xtashlarga ruxsat beradi; Qipchoq tillari bu holatda to'xtashga imkon beradi, lekin ovozsiz to'xtashlar ustunlik qiladi.

Turkiy tillarda undosh tovushlarning oʻzgarishi jarayonida ozmi-koʻpmi murakkab artikulyatsiyaga ega boʻlgan tovushlar soddalashtirilgan yoki boshqa sifatdagi tovushlarga aylangan: ikki tomonlama /l/ va tishlararo /z/ yoʻqolgan; velar /q/ bir qator tillarda odatiy oʻrta tilga aylangan /k/ yoki /x/ (qarang. *qara “qora”, Oʻrxon qora, qozoq, qoraqalp., qorachay-balq., uygʻur qara, lekin turkiy kara, chuvashcha .xura). Undosh tovushlarning intervokal holatda (chuvash tiliga va ayniqsa Sibir turkiy tillariga xosdir), undosh tovushlarning koʻp oʻzlashtirilishi, ayniqsa affikslarda, oldingi unlilardan oldin > ch va t > ch ga oʻtish holatlari keng tarqalgan. (qarang. Ozarbayjon, tur. , uygʻur tillarining shevalari: Chim< ким "кто"). Наблюдаемое во многих тюркских языках изменение начального й- в аффрикату также объясняется внутренними закономерностями развития тюркских языков. Ср. *йêр "земля", азерб. йêр, кирг. жер (где /ж/ обозначает звонкую аффрикату, хакас. чир, тув. чер. В других случаях изменения звуков могут возникать под воздействием соседних неродственных языков: таковы радикальные изменения тюркского консонантизма в якутском, а также в известной мере в чувашском, появление придыхательных смычных в некоторых тюркских языках Кавказа и Сибири.

Yoqut tilidan tashqari barcha turkiy tillarda ism turkumi 6 ta holatga ega. Ular. n. belgilanmagan, gen. bandi -yn/-in, vino ko'rsatkichlari bilan rasmiylashtiriladi. p. -y/-i, -n/-n, ba'zi tillarda affkisy jins mavjud. p. va sharob n. boshlovchi -n, dat.-toʻgʻridan-toʻgʻri. p. -ka/-gê -a/-ê, mahalliy p. -ta/-tê, -da/-dê, asl p. -tan/-tên, -dan/-dên; assimilyatsiya jarayonlari rivojlangan tillarda jins affiksining variantlari mavjud. p.-tyn/-dyn, vino affiksi. p.-ty/-dy va boshqalar Chuvash tilida -z- intervokal pozitsiyada rotasizm natijasida bosh va mahalliy hollarning -ra va -ran variantlari vujudga kelgan; dat.-vin. b. bu tilda bir koʻrsatkichda birlashtirilgan -a/-e, -na/-ne.

Barcha turkiy tillarda ko‘plik -lar/-lêr affiksi yordamida ifodalanadi, chuvash tilidan tashqari, -sem affiksi bu vazifani bajaradi. Mansublik kategoriyasi o‘zakga biriktirilgan shaxs affikslari tizimi yordamida yetkaziladi.

Raqamlarga birinchi o‘nlik sonlarini bildiruvchi, yigirma, o‘ttiz, qirq, ellik, yuz, ming sonlarni bildiruvchi lug‘aviy birliklar kiradi; oltmish, yetmish, sakson va to‘qson sonlari uchun qo‘shma so‘zlar qo‘llaniladi, ularning birinchi qismi birinchi o‘nlikdagi mos birliklarning fonetik jihatdan o‘zgartirilgan nomlarini ifodalaydi. Ayrim turkiy tillarda “birinchi oʻnlik birligining nomi + bu “oʻn”” sxemasi boʻyicha oʻnliklarni belgilashning boshqa tizimi shakllangan, qarang: xakas. Alt-on “oltmish”, yakut. Törtÿon “qirq. ”.

Turkiy tillardagi ko‘rsatish olmoshlari predmetlarning fazoda joylashishining 3 ta rejasini aks ettiradi: so‘zlovchiga eng yaqin (masalan, tur. bu, chuvash. ku “bu”), uzoqroq (turkcha su, qirg‘izcha “o‘sha”. ), eng uzoq (turkcha o, qirg'iz al "o'sha").

Kishilik olmoshlari paradigmasi uch shaxs birlik shakllarini o‘z ichiga oladi. va boshqalar h., bir qator tillarda ularning kamayishi bilan dat.-yoʻnalishidagi asos unlisida oʻzgarishlar sodir boʻladi. p.un. h., chors. sayohat. ben "men", lekin: bana "men", Qirg'iziston. erkaklar "men", lekin sehrgar "men" va boshqalar.

So‘roq olmoshining 2 ta asosi bor: qarang. O‘zbekcha, no‘g‘aycha kim “kim”, kimlar “kim” (shaxslarga nisbatan), nima “nima”, nimalar “nima”, no‘g‘aycha “nima” emas (predmetlarga nisbatan).

Refleksli olmoshlar mustaqil otlarga asoslanadi. Masalan. öz “ichki”, “yadro” (koʻp tillarda), ozarbayjon, qirgʻiz. özÿm "Men o'zim"; Shor., Xakas., Tuv., Alt.da. va tofalar. tillarda "tana" so'zi mos ravishda ishlatiladi, qarang. shor. pozym, tuv. bodum, alt. bojym "Men o'zim", yakut tilida. til - so'z beeeee "tana", qarang. yakut. beayem "Men o'zim", gastrolda. va gagauzlar. tillar - kendi so'zi, qarang. sayohat. kendim "men o'zim" va boshqalar.

Fe'l kelishik tizimida 2 xil shaxs tugashi yangilanadi. Birinchi tur - fonetik jihatdan o'zgartirilgan shaxs olmoshlari - hozirgi va kelajak zamonda, shuningdek, mukammal va plusquaperfectda fe'lni birlashtirganda paydo bo'ladi. Egalik affikslari bilan bog`langan ikkinchi tip qo`shimchasi o`tgan zamonda -dy va shart maylida qo`llanadi.

Hozirgi zamonning eng keng tarqalgan shakli -a bo'lib, u ba'zan kelasi zamon ma'nosini ham egallaydi (tat., boshk., qumiq., qrim tillarida, O'rta Osiyo turkiy tillarida, tatar dialektlarida. Sibir). Barcha turkiy tillar -ar/-yilda hozirgi-kelajak shakliga ega. Turk tiliga hozirgi zamon shakli -yor, turkman tiliga esa -yor shakli xosdir. -makta/-maxta/-mokda kelishilgan zamonning hozirgi zamon shakli turkiy, ozarbayjon, oʻzbek, qrim, turk, uygʻur, qoraqalp tillarida uchraydi. tillar. Turkiy tillarda “-a yoki -ypdagi gerund kesim + ma’lum bir ko‘makchi fe’l turkumining hozirgi zamon shakli” modeliga ko‘ra shakllangan ma’lum bir zamonning hozirgi zamon shakllarini yasash tendentsiyasi mavjud.

O‘tgan zamon na -dyning umumiy turkiy shakli o‘zining semantik sig‘imi va aspektual betarafligi bilan ajralib turadi. Turkiy tillar taraqqiyotida, ayniqsa, oʻtmishdagi uzoq davom etgan harakatni bildiruvchi aspektual maʼnolar bilan oʻtgan zamon yasash tendentsiyasi doimiy boʻlgan (qarang. noaniq nomukammal tipdagi Karaite alyr yeyish “men oldim”). Koʻpgina turkiy tillarda (asosan qipchoq tilida) -kan/-gan qoʻshimchasiga birinchi turdagi shaxs oxirlari (fonetik jihatdan oʻzgartirilgan shaxs olmoshlari) qoʻshilib yasalgan mukammallik bor. Etimologik jihatdan turkman tilida -an, chuvash tilida -ny shaklida mavjud. Oʻgʻuz turkumi tillarida -mishda mukammal, yakut tilida esa etimologik jihatdan -bytda turdosh shakl mavjud. Plyusquaperfect o‘zagi bilan bir xil bo‘lib, “to be” yordamchi fe’lining o‘tgan zamon o‘zak shakllari bilan birlashgan.

Chuvash tilidan tashqari barcha turkiy tillarda kelasi zamon (hozirgi-kelajak) uchun -yr/-ar ko‘rsatkichi mavjud. O'g'uz tillari -ajak/-achakdagi kelasi kategorik zamon shakli bilan ajralib turadi, u janubiy mintaqaning ayrim tillarida (o'zbek, uyg'ur) ham keng tarqalgan.

Turkiy tillarda indikativdan tashqari, eng keng tarqalgan ko'rsatkichlar - gai (qipchoq tillari uchun), -a (o'g'uz tillari uchun), o'ziga xos paradigma bilan imperativ, fe'lning sof o'zagi ifodalangan istalgan kayfiyat mavjud. 2 litrga qaratilgan buyruq. birliklar h., shartli, maxsus koʻrsatkichlarga ega boʻlgan 3 ta taʼlim modeliga ega: -sa (koʻpchilik tillar uchun), -sar (Oʻrxun, boshqa uygʻur yodgorliklarida, shuningdek, 10-13-asr turkiy matnlarida Sharqiy Turkistondan, hozirgi zamondan. fonetik jihatdan o'zgartirilgan shakldagi tillar faqat yakut tilida saqlanib qolgan), -san (chuvash tilida); Majburiy kayfiyat asosan oʻgʻuz guruhi tillarida uchraydi.

Turkiy tillarda faol (o‘zaga to‘g‘ri keladigan), passiv (ko‘rsatkich -l, o‘zakga biriktirilgan), o‘zaro (ko‘rsatkich -sh) va majburiy (ko‘rsatkichlar xilma-xil, eng keng tarqalganlari -dir/-tir, -t) tillari mavjud. , -yz, -gyz) garovlari.

Turkiy tillarda fe’l o‘zagi jihat ifodalashda befarq. Aspektual soyalar alohida zamon shakllariga, shuningdek, aspektual xususiyatlari yordamchi fe'llar bilan berilgan maxsus murakkab fe'llarga ega bo'lishi mumkin.

Turkiy tillardagi inkor fe’lga nisbatan turli ko‘rsatkichlarga ega (-ma affiksi< -ба) и имени (слово дейил "нет", "не имеется" для огузских языков, эмес - в том же значении для кыпчакских языков).

Turkiy tillarda so‘z birikmalarining asosiy turlari – atributiv va predikativ shakllanish modellari bir xil; tobe a'zo asosiy a'zodan oldin keladi. Turkiy tillar uchun xarakterli sintaktik kategoriya izafetdir: ikki nom o'rtasidagi munosabatlarning bunday turi turkiy tillarning butun tarkibiga kiradi.

Turkiy tillardagi jumlaning nominal yoki og'zaki turi predikatning grammatik ifodasi tabiati bilan belgilanadi. Sodda nominal jumla modeli, unda predikativlik kopulaning analoglari (predikativ affikslar, shaxs olmoshlari, turli xil predikativ so'zlar) bilan ifodalanadi. Turkiy tillarni birlashtiruvchi morfologik yordamchi a'zosi bo'lgan og'zaki gaplar turlarining soni nisbatan kam (o'tgan zamon shakli -dy, hozirgi-kelajak zamon -a); Ogʻzaki gaplarning aksariyat turlari zona jamoalarida rivojlangan (qarang. Qipchoq oʻlkasiga tegishli boʻlgan -gan yasovchi aʼzoli ogʻzaki gap turi yoki oʻgʻuz oʻlkasiga xos boʻlgan -mishshakli shakl aʼzosi boʻlgan tur). va boshqalar.). Sodda gap turkiy tillarda ustun sintaktik tuzilma hisoblanadi; tuzilmasi uning yasalish qoidalariga zid bo‘lmagan ergash gaplarga shunday o‘rinbosarlarni kiritishga intiladi. Turli tobe munosabatlar kesim, kesim va fe’l-nominal konstruksiyalar orqali uzatiladi.

Turkiy tillarning tuzilishi ham ittifoq takliflarini ishlab chiqish shartlarini belgilab berdi. Bog'lovchi tipdagi murakkab jumlalarning rivojlanishida arab va fors tillarining ta'siri ma'lum rol o'ynadi. Turkiy tillarda so'zlashuvchilarning ruslar bilan doimiy aloqasi ham ittifoqchi vositalarning (masalan, tatar tilida) rivojlanishiga yordam berdi.

Turkiy tillarning so‘z yasalishida affiksatsiya ustunlik qiladi. Analitik so‘z yasash usullari ham mavjud: juftlashgan otlar, ikkilanishlar, qo‘shma fe’llar va boshqalar.

Turkiy tillarning eng qadimiy yodgorliklari 7-asrga toʻgʻri keladi. SSSRning barcha turkiy tillarining yozilishi 30-yillarning oxiri - 40-yillarning boshlari. rus grafikasiga asoslangan. Turk tili lotin yozuviga asoslangan alifbodan foydalanadi.

Adabiyotlar ro'yxati

Melioranskiy P.M. Turk tili haqida arab filologi. Sankt-Peterburg, 1900 yil.

Bogoroditskiy V.A. Tatar tilshunosligiga kirish. Qozon, 1934 yil; 2-nashr. Qozon, 1953 yil.

Malov S.E. Qadimgi turkiy yozuv yodgorliklari. M.-L., 1951 yil.

Turkiy tillarning qiyosiy grammatikasi bo‘yicha tadqiqotlar. 1-4-qismlar. M., 1955-1962 yillar.

Baskakov N.A. Turkiy tillarni o‘rganishga kirish. M., 1962; 2-nashr. M., 1969 yil.

Baskakov N.A. Turkiy tillarning tarixiy va tipologik fonologiyasi. M., 1988 yil.

Shcherbak A.M. Turkiy tillarning qiyosiy fonetikasi. L., 1970 yil.

Sevortyan E.V. Turkiy tillarning etimologik lug‘ati. T. 1-3. M., 1974-1980 yillar.

Serebrennikov B.A., Gadjieva N.Z. Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Boku, 1979. 2-nashr. M., 1986 yil.

Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Fonetika. Rep. ed. E.R. Tenishev. M., 1984 yil.

Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Morfologiya. Rep. ed. E.R. Tenishev. M., 1988 yil.

Gronbech K. Die turkische Sprachbau. V. 1. Kph, 1936 yil.

Gabain A. Altturkische Grammatik. Lpz., 1941; 2 Aufl., Lpz., 1950.

Brockelmann C. Ostturkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens. Leyden, 1954 yil.

Räsänen M.R. Materialen zur Morphologie der turkischen Sprachen. Hels., 1957 yil.

Philologiae Turcicae fundamenta. T. 1-2. Visbaden, 1959-1964.

N.Z. Gadjieva. TURK TILLARI.

TURK TILLARINING TARQATISHI

Hozirgi turkiy tillar

Umumiy ma'lumot. Nom variantlari. Genealogik ma'lumotlar. Yoyish. Lingvistik va geografik ma'lumotlar. Umumiy dialekt tarkibi. Ijtimoiy lingvistik ma'lumotlar. Tilning kommunikativ-funksional holati va darajasi. Standartlashtirish darajasi. Ta'lim va pedagogik holat. Yozish turi. Til tarixining qisqacha davriyligi. Tashqi til aloqalari natijasida yuzaga keladigan ichki tuzilmalar.

Turkiya - 55 mln
Eron - 15 milliondan 35 milliongacha
O‘zbekiston – 27 mln
Rossiya - 11 dan 16 milliongacha
Qozog'iston - 12 mln
Xitoy - 11 mln
Ozarbayjon - 9 mln
Turkmaniston - 5 mln
Germaniya - 5 mln
Qirg'iziston - 5 mln
Kavkaz (Ozarbayjonsiz) - 2 mln
Evropa Ittifoqi - 2 million (Buyuk Britaniya, Germaniya va Frantsiyadan tashqari)
Iroq - 500 mingdan 3 milliongacha
Tojikiston - 1 mln
AQSh - 1 mln
Mo'g'uliston - 100 ming
Avstraliya - 60 ming
Lotin Amerikasi (Braziliya va Argentinasiz) - 8 ming.
Frantsiya - 600 ming
Buyuk Britaniya - 50 ming
Ukraina va Belorussiya - 350 ming.
Moldova - 147 500 (gagauz)
Kanada - 20 ming
Argentina - 1 ming
Yaponiya - 1 ming
Braziliya - 1 ming
Dunyoning qolgan qismi - 1,4 mln

TURKIY TILLARNING TARQATISHI

turkiy tillar- Osiyo va Sharqiy Evropada keng tarqalgan taxminiy Oltoy makro oilasining qarindosh tillari oilasi. Turkiy tillarning tarqalish maydoni Sibirdagi Kolima daryosi havzasidan janubi-g'arbdan O'rta er dengizining sharqiy qirg'og'igacha cho'zilgan. Ma’ruzachilarning umumiy soni 167,4 million kishidan ortiq.

Turkiy tillarning tarqalish maydoni havzadan cho'zilgan
R. Lena Sibirning janubi-g'arbiy qismida, O'rta er dengizining sharqiy qirg'og'ida.
Shimolda turkiy tillar ural tillari bilan, sharqda tungus-manchu, moʻgʻul va xitoy tillari bilan aloqada. Janubda turkiy tillarning tarqalish hududi eroniy, semit tillarining tarqalish hududi bilan, gʻarbda esa slavyan va baʼzi tillarning tarqalish hududi bilan aloqada. boshqa hind-yevropa (yunon, alban, rumin) tillari. Sobiq Ittifoqdagi turkiy tilli xalqlarning asosiy qismi Kavkaz, Qora dengiz, Volgaboʻyi, Oʻrta Osiyo va Sibirda (gʻarbiy va sharqiy) yashaydi. Karaitlar, Qrim-tatarlar, Qrimchaklar, Urumlar va Gagauzlar Litva, Belorussiya, Ukrainaning g'arbiy hududlarida va Moldova janubida yashaydilar.
Turkiy tilli xalqlarning joylashishining ikkinchi hududi ozarbayjonlar, qumiqlar, qorachaylar, bolqarlar, nogaylar va truxmenlar (Stavropol turkmanlari) yashaydigan Kavkaz hududi bilan bog'liq.
Turkiy xalqlarning joylashishining uchinchi geografik hududi tatarlar, boshqirdlar va chuvashlar yashaydigan Volga bo'yi va Uraldir.
Toʻrtinchi turkiyzabon hudud - Oʻrta Osiyo va Qozogʻiston hududi boʻlib, u yerda oʻzbeklar, uygʻurlar, qozoqlar, qoraqalpoqlar, turkmanlar va qirgʻizlar yashaydi. Uyg‘urlar MDHdan tashqarida yashovchi turkiy tilli xalqlar soni bo‘yicha ikkinchi o‘rinda turadi. Ular Xitoy Xalq Respublikasining Shinjon-Uyg‘ur avtonom viloyatining asosiy aholisini tashkil qiladi. Xitoyda uygʻurlar bilan bir qatorda qozoqlar, qirgʻizlar, oʻzbeklar, tatarlar, salorlar, sarigʻugurlar yashaydi.

Beshinchi turkiyzabon hudud Sibir turkiy xalqlari tomonidan ifodalanadi. Bu zonal guruhga Gʻarbiy Sibir tatarlaridan tashqari yakutlar va dolganlar, tuvalar va tofalar, xakaslar, shorlar, chulimlar, oltoylar kiradi. Sobiq Ittifoqdan tashqarida turkiy tilli xalqlarning asosiy qismi Osiyo va Yevropada yashaydi. Raqamlar bo'yicha birinchi o'rinni egallaydi
turklar. Turkiya (60 milliondan ortiq kishi), Kipr, Suriya, Iroq, Livan, Saudiya Arabistoni, Bolgariya, Gretsiya, Makedoniya, Ruminiya, Fransiya, Buyuk Britaniya, Germaniya, Italiya, Belgiya, Shveytsariyada turklar yashaydi. Yevropada jami 3 milliondan ortiq turklar yashaydi.

Hozirgi geografik taqsimotdan kelib chiqib, barcha zamonaviy turkiy xalqlar to'rtta hududiy-mintaqaviy guruhga bo'lingan. Hozirgi turkiy tillarning hududiy-mintaqaviy tarqalishi (gʻarbdan sharqqa): I guruh — Janubiy Kavkaz va Gʻarbiy Osiyo — 120 million kishi: (janubiy-gʻarbiy turkiy tillar — ozarbayjon, turkiy); II guruh – Shimoliy Kavkaz, Sharqiy Yevropa – 20 million kishi: (shimoli-g‘arbiy turkiy tillar – qumik, qorachay-balkar, no‘qay, qrim-tatar, gagauz, karait, tatar, boshqird, chuvash tillari): III guruh – Markaziy Osiyo – 60 million. xalq: (janubiy-sharqiy turkiy tillar - turkman, oʻzbek, uygʻur, qoraqalpoq, qozoq, qirgʻiz); IV guruh - G'arbiy Sibir - 1 million kishi: (shimoliy-sharqiy turkiy tillar - oltoy, shor, xakas, tuvan, tofalar, yakut). Men hozirgi turkiy tillarning madaniy lug‘atini besh semantik guruhga ko‘ra ko‘rib chiqaman: flora, fauna, iqlim, landshaft va iqtisodiy faoliyat. Tahlil qilinayotgan lug‘at uch guruhga bo‘linadi: umumiy turkiy, hududiy va o‘zlashtirilgan. Qadimgi va oʻrta asr yodgorliklarida qayd etilgan, hozirgi aksariyat turkiy tillarda oʻxshashliklari ham bor soʻzlar umumiy turkiy soʻzlardir. Mintaqaviy lug'at - bir xil umumiy yoki qo'shni hududlarda yashovchi bir yoki bir nechta zamonaviy turkiy xalqlarga ma'lum bo'lgan so'zlar. O‘zlashtirilgan lug‘at turkiy tillardan olingan chet so‘zlardir. Tilning lug'ati milliy o'ziga xoslikni aks ettiradi va saqlaydi, ammo barcha tillar u yoki bu darajada qarzga ega. Ma’lumki, har qanday tilning lug‘at boyligini to‘ldirish va boyitishda xorijiy tillardan olingan o‘rinlar muhim o‘rin tutadi.

Ruminiya, Bolgariya va Makedoniyada ham tatarlar va gagauzlar yashaydi. Eronda turkiy tilli xalqlarning salmog‘i katta. Bu yerda ozarbayjonlar bilan birga turkmanlar, qoshqaylar, afsharlar yashaydi. Iroqda turkmanlar yashaydi. Afgʻonistonda — turkmanlar, qoraqalpoqlar, qozoqlar, oʻzbeklar. Mo'g'ulistonda qozoqlar va tuvalar yashaydi.

Turkiy tillar tarkibidagi tillar va ularning shevalarining mansubligi va o‘zaro munosabati bo‘yicha ilmiy munozaralar davom etmoqda. Masalan, G.X.Axatov oʻzining “Gʻarbiy Sibir tatarlari dialekti” (1963) nomli klassik fundamental ilmiy asarida Tobol-Irtish tatarlarining Tyumen va Omsk viloyatlarida hududiy joylashishiga oid materiallarni taqdim etgan. Olim fonetik tizimi, lug‘aviy tarkibi va grammatik tuzilishini har tomonlama har tomonlama tahlil qilib, Sibir tatarlari tili bir mustaqil sheva, shevalarga bo‘linmagan va eng qadimgi turkiy tillardan biri, degan xulosaga keldi. Biroq, dastlab V. Sibir tatarlarining A. Bogoroditskiy tili turkiy tillarning Gʻarbiy Sibir guruhiga mansub boʻlib, u yerda chulim, barabinsk, tobolsk, ishim, tyumen va turin tatarlarini ham oʻz ichiga olgan.

Muammolar

Ko'pgina turkiy, ayniqsa eng kichik birlashmalarning chegaralarini chizish qiyin:

· til va dialektni farqlash qiyin – aslida turkiy tillar bo‘linishning barcha bosqichlarida diatizim, dialekt kontinuum, til klasteri va/yoki til majmuasi holatini ochib beradi, shu bilan birga mustaqil tillar sifatida talqin qilinadigan turli etnolektlar mavjud. ;

· idiomalarning turli kichik guruhlariga (turkiy aralash tillar) mansub bir tilning shevalari sifatida tavsiflanadi.

Ba'zi tasnif birliklari uchun - tarixiy va zamonaviy - juda kam ishonchli ma'lumotlar mavjud. Shunday qilib, Ogur kichik guruhining tarixiy tillari haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. Xazar tili haqida, u chuvash tiliga yaqin bo'lgan deb taxmin qilinadi - qarang Lingvistik entsiklopedik lug'at, M. 1990 - va bolgar tilining o'zi. Ma'lumotlar arab mualliflari al-Istaxriy va Ibn-Haukalning guvohliklariga asoslanadi, ular bir tomondan bulg'orlar va xazarlar tillarining o'xshashligini va xazar tilining lahjalarga o'xshamasligini ta'kidladilar. qolgan turklar, boshqa tomondan. Pecheneg tilining oʻgʻuz tiliga mansubligi, birinchi navbatda, etnonimning oʻziga asoslangan holda taxmin qilinadi. Pecheneglar, oʻgʻuz tilidagi qaynona belgisi bilan solishtirish mumkin baʤanaq. Zamonaviylardan eng kam ta'riflangani suriyalik-turkmanlar, no'g'aylarning mahalliy dialektlari va ayniqsa sharqiy turkiy, fuyu-qirg'izlardir.

Turkiy tarmoqning aniqlangan guruhlari o'rtasidagi munosabatlar, shu jumladan zamonaviy tillarning runik yodgorliklar tillari bilan aloqasi masalasi noaniq bo'lib qolmoqda.

Ba'zi tillar nisbatan yaqinda kashf etilgan (masalan, fuyu-qirg'iz). Xalaj tilini 1970-yillarda G.Dörfer kashf etgan. va 1987 yilda o'zidan oldingilar (Baskakov, Melioranskiy va boshqalar) aytib o'tgan argu bilan aniqlangan.

Shuningdek, yo'l qo'yilgan xatolar tufayli yuzaga kelgan muhokama mavzularini ham eslatib o'tish kerak:

Eski bolgar tilining genetik mansubligi haqidagi bahslar: munozara dastlab ma'nosiz, chunki zamonaviy chuvash tiliga asos bo'lgan til qadimgi o'g'ur bo'limiga tegishli, tatarlar va boshqirdlarning adabiy tili esa tarixan mintaqaviy variantidir. turkiy til;

· gagauz tilini (shu jumladan, uning arxaik Bolqon variantini) pecheneg tiliga identifikatsiya qilish: pecheneg tili o'rta asrlarda butunlay yo'q bo'lib ketgan, ammo hozirgi gagauz tili, mohiyatiga ko'ra, Bolqon dialektlarining davomidir. turk tili;

· Salar tilini sayan tiliga tasniflash; Salar tili, albatta, o'g'uz tilidir, lekin aloqalar natijasida u Sibir hududidan ko'plab o'zlashtirilgan, jumladan konsonantizm va so'zlarning xususiyatlariga ega. nomiğ o'rniga aju"ayiq" va jalaŋadax"yalang oyoq" asl nusxada ajax“oyoq” (qarang. Tat. “yalanayak”);

· sarig‘-yug‘ur tilini karluk tiliga tasniflash (jumladan, uyg‘ur tilining shevasi sifatida talqin qilish) – o‘xshashlik til aloqalari natijasidir;

· Querik va Ketsik deb atalmish shevalarni yoki tarixiy O‘rxon-Uyg‘ur va Eski Uyg‘ur shevalarini tasvirlashda turli idiomalarni, masalan, Kumandin va Tubalar, O‘rta Chulim va Quyi Chulim shevalarini aralashtirish.

Dolgan/Yakut

Oltoy/Teleut/Telenginskiy/Chalkanskiy (Kuu, Lebedinskiy)

Oltoy-Oirot

Tofalar - Karagas

A. N. Kononovning "Rossiyada turkiy tillarni o'rganish tarixi. Oktyabrgacha bo'lgan davr" kitobidan olingan ma'lumotlar (Ikkinchi nashr, to'ldirilgan va tuzatilgan, Leningrad, 1982). Ro'yxat shuni ko'rsatadiki, tillar uzoq tarixga ega (turk, turkman, tatar, qrim-tatar, qumiq) va qisqa tarixga ega (oltoy, chuvash, tuva, yakut) tillarini o'z ichiga oladi. Binobarin, mualliflar adabiy shaklga, uning funksional yaxlitligi va obro'siga ko'proq e'tibor qaratdilar; dialekt g'oyasi bu erda, soyada xiralashgan.

Roʻyxatdan koʻrinib turibdiki, bir qator xalqlarning yozilmagan shakllari (baraba, tatar, tobolsk, shoʻr, sayan, abakan), balki yozma shakllari ham nisbatan yosh (noʻgʻay, qoraqalpoq, qumiq) va ancha eski (turkman, Qrim-tatar, o'zbek, uyg'ur, qirg'iz).

Atamalardan foydalanish mualliflarni birinchi navbatda tillarning yozilmagan holati va u bilan funksiya va uslublar yetarlicha rivojlanmagan yozma adabiy tillarning nisbiy o‘xshashligi o‘ziga jalb qilganini ko‘rsatadi. Bunday holda, nomlashning oldingi ikkala usuli ham birlashtirilib, dialektologiyaning etarli darajada rivojlanmaganligini va mualliflarning subyektivligini ko'rsatadi. Yuqorida ko'rsatilgan nomlarning xilma-xilligi turkiy tillarning murakkab shakllanish yo'lini va uni idrok etish va talqin qilishning olimlar va o'qituvchilar tomonidan kam bo'lmagan murakkabligini aks ettiradi.

30-40 yoshda. XX asr nazariya va amaliyotda adabiy til atamalari – uning shevalari tizimi to‘liq o‘rnatilgan. Shu bilan birga, 13-19-asrlarda butun tillar oilasi (turk va turk-tatar) uchun atamalar o'rtasidagi kurash tugaydi. 40-yillarga kelib. XIX asr (1835) turk/turkiy atamalari umumiy umumiy, turkiy/turkcha esa oʻziga xos maqomga ega boʻldi. Bu boʻlinish ingliz amaliyotida ham mustahkamlangan edi: turkiy “turkcha va turkcha “turk” (lekin turk amaliyotida turk “turk” va “turk”, frantsuz turc “turk” va “turk”, nemis turkisch “turkish” and “turkic” ) "Dunyo tillari" turkumidagi "Turkiy tillar" kitobidan olingan ma'lumotlarga ko'ra, jami 39 turkiy til mavjud. Bu katta til oilalaridan biridir.

Tushunish qobiliyati va og'zaki muloqotni tillarning yaqinligini o'lchash shkalasi sifatida olib, turkiy tillar yaqin tillarga bo'linadi (turk. -Az. - Gag.; Nog-Karkalp. - Kaz.; Tat. - Boshk. ;tuv.-tof.; yak.-dol.), nisbatan uzoq (turk.-qoz.; az.-Qirgʻiziston; tat.-tuv.) va ancha uzoq (chuv.-boshqa tillar; yakut.-boshqa tillar). Bu gradatsiyada aniq bir naqsh bor: turkiy tillardagi tafovutlar g'arbdan sharqqa o'sib boradi, ammo buning aksi ham to'g'ri: sharqdan g'arbga. Bu qoida turkiy tillar tarixining natijasidir.

Albatta, turkiy tillar bunday darajaga darhol etib bormagan. Bu qiyosiy tarixiy tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, uzoq rivojlanish yo'lidan oldin bo'lgan. Rossiya Fanlar akademiyasining Tilshunoslik instituti zamonaviy tillarning rivojlanishini kuzatish imkonini beradigan guruh rekonstruksiyalari bilan jildni tuzdi. Prototurk tilining soʻnggi davrida (miloddan avvalgi III asr) unda turli xronologik darajadagi dialekt guruhlari shakllangan boʻlib, ular asta-sekin alohida tillarga boʻlingan. Guruh ichidagi a'zolarga qaraganda guruhlar o'rtasida ko'proq farq bor edi. Bu umumiy farq keyinchalik muayyan tillarning rivojlanish jarayonida saqlanib qoldi. Ajratilgan tillar yozilmagan boʻlib, ularning umumlashgan shakllari shakllanmaguncha va yozuvning kirib kelishi uchun ijtimoiy sharoitlar etgunga qadar ogʻzaki xalq ogʻzaki ijodida saqlanib qolgan va rivojlangan. VI-IX asrlarga kelib. n. e. Bu sharoitlar ayrim turkiy qabilalar va ularning birlashmalarida vujudga kelgan va shundan keyin runik yozuv paydo boʻlgan (VII-XII asrlar). Runa yozuvi yodgorliklari qator yirik turkiyzabon qabilalar va ularning birlashmalarini nomlaydi: turk, uyyur, qipchoq, qirgiz. Ana shu til muhitida, oʻgʻuz va uygʻur tillari negizida birinchi yozma adabiy til Yakutiyadan tortib Vengriyagacha boʻlgan keng geografik hududdagi koʻplab etnik guruhlarga xizmat koʻrsatgan holda shakllandi. Turli davrlarda turkiy etnik guruhlarning ijtimoiy ehtiyojlariga xizmat qilgan runik adabiy tilning turli mintaqaviy variantlari tushunchasiga olib kelgan turli belgilar tizimi (o‘ndan ortiq tur) bo‘lganligi haqidagi ilmiy pozitsiya ilgari surilgan. Adabiy shakl dialekt asosi bilan mutlaqo mos kelmasdi. Shunday qilib, Turfonning qadimgi uyg‘urlari orasida sheva shakli yozma adabiy morfologiya va lug‘at tarkibidan farq qilgan, Yenisey qirg‘izlarida yozma til epitaflardan (bu d-til), rekonstruksiyalarga ko‘ra sheva shakli ma’lum. , "Manas" dostoni shakllana boshlagan z-tillar guruhiga (xakas, shor, sarig'ugur, chulim-turk) o'xshaydi.

Runa adabiy tili bosqichi (VII-XII asrlar) o‘rniga qadimgi uyg‘ur adabiy tili bosqichi (IX-XVIII asrlar), so‘ngra ular o‘rniga qoraxoniy-uyg‘ur (XI-XII asrlar) va nihoyat, Xorazm tili paydo bo‘ldi. -Uyg'ur (XIII-XIV asrlar) boshqa turkiy etnik guruhlarga va ularning davlat tuzilmalariga xizmat qilgan adabiy tillar.

Mo'g'ullar istilosi natijasida turkiy tillar rivojlanishining tabiiy yo'nalishi buzildi. Ba'zi etnik guruhlar g'oyib bo'ldi, boshqalari ko'chirildi. XIII-XIV asrlarda tarix maydonida. O'z tillariga ega bo'lgan yangi etnik guruhlar paydo bo'ldi, ular allaqachon adabiy shakllarga ega bo'lgan yoki ularni hozirgi kungacha ijtimoiy sharoitda rivojlantirgan. Bu jarayonda chig‘atoy adabiy tili (XV-XIX asrlar) katta rol o‘ynadi.

Hozirgi turkiy xalqlarning alohida xalqlar boʻlib shakllanishidan oldin tarixiy bosqichga chiqishi bilan chagʻatoy tili (boshqa eski tillar - qoraxoniy-uygʻur, xorazm-turki va qipchoq tillari bilan birgalikda) adabiy shakl sifatida qoʻllanilgan. Asta-sekin u mahalliy xalq unsurlarini o'ziga singdirdi, bu esa yozma tilning mahalliy variantlari paydo bo'lishiga olib keldi, bu butun chag'atoy tilidan farqli o'laroq, turkiylarning adabiy tili deb atash mumkin.

Turkiyning bir qancha variantlari maʼlum: Oʻrta Osiyo (oʻzbek, uygʻur, turkman), Volgaboʻyi (tatar, boshqird); Orol-Kaspiy (qozoq, qoraqalpoq, qirg'iz), kavkaz (kumik, qorachay-balkar, Ozarbayjon) va Kichik Osiyo (turk). Shu paytdan boshlab hozirgi turkiy milliy adabiy tillarning dastlabki davri haqida gapirish mumkin.

Turkiy variantlarning kelib chiqishi turli davrlarga borib taqaladi: turklar, ozarbayjonlar, oʻzbeklar, uygʻurlar, tatarlar orasida — 13—14-asrlar, turkmanlar, qrim-tatarlar, qirgʻizlar va boshqirdlar orasida — 17—18-asrlar.

20-30-yillarda Sovet davlatida turkiy tillarning rivojlanishi yangi yoʻnalish oldi: eski adabiy tillarni demokratlashtirish (ular uchun zamonaviy dialekt asoslari topildi) va yangilarini yaratish. XX asrning 30-40-yillariga kelib. oltoy, tuva, xakas, shor, yakut tillari uchun yozuv tizimlari ishlab chiqilgan. Keyinchalik rus tilining ijtimoiy sohadagi mustahkamlangan mavqei turkiy tillarning funktsional rivojlanish jarayonini to'xtatdi, lekin, albatta, ular buni to'xtata olmadilar. Adabiy tillarning tabiiy o'sishi davom etdi. 1957 yilda gagauz xalqi yozuv oldi. Rivojlanish jarayoni bugungi kunda ham davom etmoqda: 1978 yilda dolganlar orasida, 1989 yilda tofalar orasida yozuv joriy etilgan. Sibir tatarlari o‘z ona tilida yozishni joriy etishga hozirlik ko‘rmoqda. Bu masalani har bir xalq o‘zi hal qiladi.

Turkiy tillarning yozilmagan shakldan shevalar tizimiga bo'ysunuvchi yozma shaklga o'tishi salbiy omillarga qaramay, na mo'g'ul, na sovet davrida sezilarli darajada o'zgarmadi.

Turk dunyosidagi o‘zgaruvchan vaziyat turkiy tillarning alifbo tizimida boshlangan yangi islohotga ham taalluqlidir. Yigirmanchi asrning yetmish yilligidan. Bu alifbolarning toʻrtinchi umumiy oʻzgarishi. Bunday ijtimoiy yukga faqat turkiy ko‘chmanchi matonat va quvvat bardosh bera olsa kerak. Lekin buni hech qanday ijtimoiy va tarixiy sababsiz isrof qilishning nima keragi bor – men 1992 yilda Qozonda bo‘lib o‘tgan turkologlarning xalqaro anjumanida shunday o‘ylagandim. Amaldagi alifbo va imlolardagi sof texnik kamchiliklardan tashqari, boshqa hech narsa ko'rsatilmagan. Ammo alifbo islohoti uchun faqat ma'lum bir nuqtaga asoslangan istaklar emas, balki ijtimoiy ehtiyojlar birinchi o'rinda turadi.

Hozirgi vaqtda alifbo almashtirishning ijtimoiy sababi aniqlangan. Bu hozirgi turkiy dunyoda turk xalqining yetakchi mavqei, tilidir. 1928 yildan Turkiyada turk tilining rasmiy tizimini aks ettiruvchi lotin yozuvi joriy etildi. Tabiiyki, boshqa turkiy tillar uchun ham xuddi shu lotin asosiga o‘tish maqsadga muvofiqdir. Bu ham turkiy dunyo birligini mustahkamlovchi kuchdir. Yangi alifboga o'z-o'zidan o'tish boshlandi. Ammo bu harakatning dastlabki bosqichi nimani ko'rsatadi? Bu ishtirokchilarning harakatlarida muvofiqlashtirishning to'liq etishmasligini ko'rsatadi.

20-yillarda RSFSRda alifbo islohotiga yagona organ - Yangi alifbo Markaziy Komiteti rahbarlik qildi, u jiddiy ilmiy ishlanmalarga asoslanib, alifbolarning yagona tizimlarini tuzdi. 30-yillarning oxirida alifbo tartibini oʻzgartirishning navbatdagi toʻlqini muvofiqlashtiruvchi organ yoʻqligi sababli turkiy xalqlarning oʻzlari tomonidan oʻzaro kelishuvsiz amalga oshirildi. Bu nomuvofiqlik hech qachon hal etilmagan.

Musulmon madaniyatiga ega mamlakatlar turkiy tillari uchun ikkinchi alifbo muammosi muhokamasini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Turkiy dunyoning g‘arbiy musulmon qismi uchun Sharq (arab) yozuvi 700 yil, Yevropa yozuvi esa atigi 70 yil, ya’ni 10 barobar qisqaroq vaqt. Arab grafikasida ulkan mumtoz meros yaratilgan bo‘lib, u hozir mustaqil rivojlanayotgan turkiy xalqlar uchun ayniqsa qadrlidir. Bu boylikni e'tiborsiz qoldirish mumkinmi? O'zimizni turk deb hisoblashni to'xtatsak bu mumkin. O'tmish madaniyatining buyuk yutuqlarini transkripsiya kodiga aylantirish mumkin emas. Arab grafikasini o'zlashtirish va eski matnlarni asl nusxada o'qish osonroq. Filologlar uchun arab yozuvini o'rganish majburiy, boshqalar uchun esa ixtiyoriydir.

Bir xalq orasida bir emas, bir nechta alifboning mavjudligi hozir ham, o'tmishda ham bundan mustasno emas. Masalan, qadimgi uyg'urlar to'rt xil yozuv tizimidan foydalanganlar va tarix bu haqda hech qanday shikoyatni saqlab qolmagan.

Alifbo muammosi bilan bir qatorda turkiy terminologiyaning umumiy fondi muammosi ham yuzaga keladi. Sovet Ittifoqida turkiy terminologik tizimlarni umumlashtirish vazifasi milliy respublikalarning mutlaq huquqi bo'lib qolgan holda hal etilmadi. Terminologiyalarni birlashtirish fanlarning rivojlanish darajasi bilan chambarchas bog'liq bo'lib, bu tushunchalar va ularning nomlarida o'z ifodasini topadi. Agar darajalar bir xil bo'lsa, unda birlashtirish jarayoni hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Darajalardagi tafovutlar bo'lsa, shaxsiy atamalarni birlashtirilgan narsaga qisqartirish juda qiyin ko'rinadi.

Endi biz faqat dastlabki chora-tadbirlar, xususan, ushbu mavzuni ilmiy birlashmalarda muhokama qilish masalasini ko'tarishimiz mumkin. Ushbu uyushmalar professional yo'nalishlar bo'yicha tuzilishi mumkin. Masalan, turkologlar uyushmasi: tilshunoslar, adabiyotshunoslar, tarixchilar va hokazo. iloji bo'lsa, uning terminologiyasini birlashtirish. Bunday holda, ilm-fanning holatini ko'rib chiqish juda foydali. Til terminologiyasini hammaga tavsiya qilish endi oxiridan boshlashni anglatadi.

Turk dunyosi uchun ilmiy-ijtimoiy ahamiyati ayon bo‘lgan yana bir yo‘nalish diqqatni tortadi. Bu turkiy dunyoning yagona xarakterini ifodalovchi umumiy ildizlarni izlashdir. Turkiylarning lug‘aviy xazinasida, xalq og‘zaki ijodida, ayniqsa, epik asarlarda, urf-odat va e’tiqodlarda, xalq hunarmandchiligi va san’atida va hokazolarda umumiy ildizlar yotadi – bir so‘z bilan aytganda, turkiy qadimiy asarlar korpusini tuzish zarur. Boshqa xalqlar allaqachon bu kabi ishlarni qilmoqdalar. Albatta, buni yaxshilab o‘ylab ko‘rish, dastur tuzish, ijrochilarni topib, o‘qitish, ishning yetakchilari ham kerak. Kichik vaqtinchalik Turkiy qadimiylik instituti kerak bo'ladi. Natijalarning e’lon qilinishi va amaliyotga tatbiq etilishi turkiy dunyoni saqlash va mustahkamlashning samarali vositasi bo‘ladi. Bu chora-tadbirlarning barchasi birgalikda Islmoil Gasprinskiyning eski formulasiga – tilda, fikrda, amalda birlik – yangi mazmunga quyiladi.

Turkiy tillar milliy leksik fondi asl so‘zlarga boy. Ammo Sovet Ittifoqining mavjudligi turkiy tillarning funksional tabiati va asosiy terminografik me’yorlarini, shuningdek, alifbo tizimini tubdan o‘zgartirdi. Buni olim A.Yu. Musorin: "Sobiq SSSR xalqlari tillarini til birligi deb hisoblash mumkin. Ushbu tillarning bir ko'p millatli davlat doirasida uzoq vaqt birga yashashi, shuningdek, rus tilidan ularga ulkan bosim ularning til tizimining barcha darajalarida umumiy xususiyatlarning paydo bo'lishiga olib keldi. Masalan, Udmurd tilida rus tilining ta'siri ostida ilgari mavjud bo'lmagan [f], [x], [ts] tovushlari paydo bo'ldi; Komi-Permyakda ko'plab sifatlar rasmiylashtirila boshladi. “-ova” qo‘shimchasi bilan (ruscha –ovy, -ovaya, - ovoe), Tuvada esa murakkab gaplarning yangi, ilgari mavjud bo‘lmagan turlari shakllangan. Rus tilining ta'siri ayniqsa leksik darajada kuchli bo'lib chiqdi. Sobiq SSSR xalqlari tillaridagi deyarli barcha ijtimoiy-siyosiy va ilmiy terminologiya rus tilidan oʻzlashtirilgan yoki uning kuchli taʼsiri ostida shakllangan. Bu borada yagona istisno Boltiqbo'yi xalqlarining tillari - litva, latış, eston. Ushbu tillarda tegishli terminologik tizimlar ko'p jihatdan Litva, Latviya va Estoniya SSSR tarkibiga kirishidan oldin shakllangan.

turk tilining begona xarakteri. Turkiy tillar lug'atida arabizmlar va eroniyliklar, rusizmlarning juda katta foizi mavjud bo'lib, ular bilan yana siyosiy sabablarga ko'ra sovet davrida atama tuzish va ochiq ruslashtirish yo'lida kurash olib borilgan. Iqtisodiyot, kundalik hayot va mafkuradagi yangi hodisalarni anglatuvchi xalqaro atamalar va so‘zlar to‘g‘ridan-to‘g‘ri rus tilidan yoki boshqa tillardan matbuot va boshqa ommaviy axborot vositalari orqali, avvalo nutqqa o‘zlashtirilgan, keyin esa tilda mustahkamlanib, nafaqat to‘ldirilib borgan. Turkiy nutq va terminologiya, balki umuman lug‘at. Ayni paytda turkiy tillar atama tizimi o‘zlashtirilgan so‘zlar va xalqaro terminlar bilan jadal to‘ldirilmoqda. Qarzga olingan so'zlar va neologizmlarning asosiy ulushi Evropa mamlakatlaridagi atamalar, shu jumladan ko'plab inglizcha so'zlardir. Biroq, bu o'zlashtirilgan so'zlarning turkiy tillardagi ekvivalentlari noaniqdir. Oqibatda bu tillar mahalliy xalqlarining leksik fondining milliy rang-barangligi, imlo va orfoepik me’yorlari buziladi. Bu muammoning yechimi turkiy tilli mamlakatlar olimlarining birgalikdagi sa’y-harakatlari tufayli amalga oshirilmoqda. Xususan, turkiy xalqlar va turkiy dunyo milliy korpusining yagona elektron terminologik bazasini yaratish va uni doimiy ravishda yangilab borish ushbu maqsadni samarali amalga oshirishga xizmat qilishini alohida ta’kidlamoqchiman.

Ushbu ozchilik xalqlarining tillari "Rossiya xalqlari tillarining Qizil kitobi" ga kiritilgan (M., 1994). Rossiya xalqlarining tillari o'zlarining huquqiy maqomi (davlat, rasmiy, millatlararo, mahalliy) va hayotning turli sohalarida bajaradigan ijtimoiy funktsiyalar doirasi bilan farqlanadi. 1993 yilgi Konstitutsiyaga muvofiq, Rossiya Federatsiyasining butun hududida davlat tili rus tilidir.

Shu bilan birga, Rossiya Federatsiyasining Asosiy qonuni respublikalarning o'z davlat tillarini yaratish huquqini tan oladi. Hozirgi vaqtda Rossiya Federatsiyasining 19 ta respublika sub'ekti milliy tillarning davlat tili sifatida maqomini belgilovchi qonun hujjatlarini qabul qildi. Rossiya Federatsiyasi sub'ektining ma'lum bir respublikada davlat tili deb e'tirof etilgan titul tili va Rossiya Federatsiyasining davlat tili sifatida rus tili bilan bir vaqtda, ayrim sub'ektlarda boshqa tillarga ham davlat maqomi beriladi. Shunday qilib, Dog'istonda respublika Konstitutsiyasiga muvofiq (1994), 13 adabiy va yozma tildan 8 tasi davlat deb e'lon qilindi; Karachay-Cherkes Respublikasida - 5 ta til (abaza, kabardin-cherkes, qorachay-balkar, no'g'ay va rus); Mari-El va Mordoviya respublikalarining qonun hujjatlarida 3 ta davlat tili e'lon qilingan.

Tilshunoslik sohasidagi qonun hujjatlarining qabul qilinishi milliy tillarning nufuzini oshirish, ularning amal qilish ko‘lamini kengaytirishga ko‘maklashish, asrab-avaylash va rivojlantirish uchun shart-sharoit yaratish, shuningdek, shaxs va xalqlarning til huquqlari va til mustaqilligini himoya qilishga qaratilgan. Rossiya Federatsiyasining davlat tillarining ishlashi ta'lim, matbaa, ommaviy kommunikatsiya, ma'naviy madaniyat va din kabi aloqaning eng muhim sohalarida belgilanadi. Rossiya Federatsiyasining ta'lim tizimida funktsiyalarni taqsimlash quyidagi darajalarda taqdim etiladi: maktabgacha ta'lim muassasalari - til ta'lim vositasi sifatida ishlatiladi va / yoki mavzu sifatida o'rganiladi; milliy maktablar - til o'qitish vositasi sifatida ishlatiladi va/yoki fan sifatida o'qitiladi; milliy maktablar - til o'qitish vositasi sifatida ishlatiladi va/yoki fan sifatida o'rganiladi; aralash maktablar - ularda rus tilidagi darslar va boshqa tillarda o'qitiladigan sinflar mavjud; tillar akademik fan sifatida o'qitiladi. Rossiya Federatsiyasi xalqlarining yozma an'anaga ega bo'lgan barcha tillari ta'lim va o'qitishda turli intensivlikda va ta'lim tizimining turli darajalarida qo'llaniladi.

Rossiya Federatsiyasidagi turkiy tillar va Rossiya davlatining madaniyat va milliy munosabatlarning til sohasidagi siyosatining ko'p qirrali, murakkab va dolzarb muammosi. Rossiyaning ozchilik turkiy etnik guruhlari tillarining taqdiri juda muhim, hayqiriqli, yong'inga qarshi muammodir: bir necha yil halokatli bo'lishi mumkin, oqibatlari qaytarilmas.
Olimlar quyidagi turkiy tillarni xavf ostida qolgan deb hisoblashadi:
- Dolgan
- Kumandin
- To'falar
- Tubalar
- Tuvan-Todja
- Chelkanskiy
- Chulim
- Shor

Dolganlar
Dolganlar (o'z nomi - Dolgan, Tya-kixi, saxa) - Rossiyadagi xalq, asosan Krasnoyarsk o'lkasining Taymir avtonom okrugida. Imonlilar pravoslavlar). Dolgan tili - oltoy tillari turkiy guruhining yakut kenja guruhining tili. Dolgan xalqining oʻzagi turli etnik guruhlar: evenklar, yakutlar, rus trans-tundra dehqonlari va boshqalarning oʻzaro taʼsiri natijasida shakllangan.Bu guruhlar oʻrtasidagi asosiy muloqot tili tungus urugʻlari orasida tarqalgan yakut tili boʻlgan. 17-18-asrlar oxirida Yakutiya hududida. Umumiy tarixiy nuqtai nazardan, Dolgan tili yakut tilining elementlarini hozirgi Yakutiya hududiga ko'chirishning birinchi to'lqinlari davridan boshlab saqlab qolgan va keyingi to'lqinlar bilan asta-sekin shimoli-g'arbga siljigan deb taxmin qilish mumkin. Keyinchalik Dolgan xalqining o'zagiga aylangan tungus urug'lari yakutlarning ushbu to'lqini vakillari bilan aloqada bo'lib, ularning tilini o'zlashtirib, keyinchalik ularning umumiy vataniga aylangan hudud bo'ylab ular bilan ko'chib o'tdilar. Millat va uning tilining shakllanish jarayoni Taymir yarim orolida Evenklar, Yakutlar, Ruslar va ularning tillarining turli guruhlari o'zaro ta'sirida davom etdi. Ularni bir xil turmush tarzi (turmush, uy xo'jaligi), geografik joylashuvi va asosan til birlashtirgan, bu vaqtga kelib ular o'rtasidagi muloqotda asosiy bo'lgan. Shu sababli, zamonaviy Dolgan tili grammatik jihatdan yakut tilini saqlab qolgan holda, yangi etnik guruhni tashkil etgan xalqlar tillarining ko'plab elementlarini o'z ichiga oladi. Bu, ayniqsa, lug'atda o'z aksini topdi. Dolgan (Dulgaan) - yangi etnik guruhga singib ketgan Evenki urug'laridan birining nomi. Bu nom hozirda rus tilidagi versiyada ushbu millatning barcha vakillarini belgilash uchun ishlatiladi. Dolganlarning asosiy guruhining (Xatanga viloyati) o'z nomi - haka (qarang. Yakut. Saxa), shuningdek, tya kichite, tyalar - tundradan kelgan odam, tundra aholisi (g'arbiy Dolganlar). Bunday holda, turkiy so'z tya (tau, tuu, ham va boshqalar) - Dolgan tilidagi "o'rmonli tog'" "tundra" ma'nosini oldi. 1959, 1970, 1979, 1989 yillarda Saxa Respublikasining Taymir avtonom okrugi va Anabar viloyatida o'tkazilgan aholini ro'yxatga olish bo'yicha dolganlar soni va Rossiya Federatsiyasida 2002 yilgi aholini ro'yxatga olishning dastlabki natijalariga ko'ra: 3932 kishi. (yangilangan ma'lumotlar), 4877, 5053, 6929, 7000 kishi. 1979 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, o'z milliy tilini ona tili deb bilganlarning eng katta foizi 90 foizni tashkil etadi, keyingi yillarda bu ko'rsatkich biroz pasaygan. Shu bilan birga, rus tilini yaxshi biladigan dolganlar soni ortib bormoqda. Rus tili rasmiy ishda, matbuotda, boshqa millat vakillari bilan muloqotda va ko'pincha kundalik hayotda qo'llaniladi. Ba'zi Dolganlar yakut tilida kitob va jurnallarni o'qiydilar, ular leksik, grammatik va imloda qiyinchiliklarga duch kelsalar ham, muloqot qilishlari va yozishmalari mumkin.
Agar dolganlarning millat sifatida mustaqilligi shubhasiz haqiqat bo'lsa, ularning tilining mustaqil yoki yakut tilining lahjasi sifatida maqomini aniqlash hali ham munozarali. Tunguska klanlari mavjud tarixiy sharoitlar tufayli yakutlar tiliga o'tib, o'z muhitiga singib ketmadi, lekin o'zlarini alohida sharoitlarda topib, turli etnik guruhlar bilan o'zaro munosabatda bo'lib, shakllana boshladilar. yangi odamlar. "Maxsus sharoitlar" yakutlarning asosiy qismidan uzoqligi, boshqa turmush tarzi va Taymirdagi Dolganlar hayotidagi boshqa madaniy va iqtisodiy o'zgarishlar edi. Dolgan tilining mustaqilligi g'oyasi birinchi marta 1940 yilda E.I.Ubryatovaning "Norilsk dolganlarining tili" nomli nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilishda ifodalangan. So'nggi yillarda bu fikr ushbu til tadqiqotchilarining asarlarida tobora ko'proq tasdiqlanmoqda. Gap oʻz taraqqiyoti va faoliyatining maʼlum bir bosqichida yakut tilining shevasi boʻlgan doʻlgan tilining uzoq muddatli yakkalanib qolgan rivojlanishi, xalq turmush tarzidagi oʻzgarishlar natijasida yakkalanib qolganligi haqida bormoqda. shuningdek, geografik va ma'muriy ajratish. Keyinchalik Dolgan tili Yakutiyaning markaziy mintaqalari dialektlariga asoslangan adabiy yakut tilidan tobora uzoqlashdi.
Shuni ta'kidlash kerakki, dolgan tilining mustaqilligi masalasi, boshqa o'xshash tillar kabi, faqat lingvistik nuqtai nazardan hal qilinishi mumkin emas. Dialektning lingvistik mansubligini aniqlashda faqat tarkibiy mezonlarga murojaat qilishning o'zi kifoya emas - shuningdek, sotsiologik tartib belgilariga murojaat qilish kerak: umumiy adabiy yozma tilning mavjudligi yoki yo'qligi, so'zlashuvchilar o'rtasidagi o'zaro tushunish, xalqning etnik o'zini o'zi anglashi (o'z tilini so'zlashuvchilar tomonidan tegishli baho). Dolganlar o'zlarini yakutlar ham, evenklar ham deb hisoblamaydilar va ularning tilini alohida, boshqa til deb bilishadi. Bunga yakutlar va dolganlar o'rtasidagi o'zaro tushunishdagi qiyinchiliklar va ularning madaniy foydalanishda yakut adabiy tilidan foydalanishning mumkin emasligi sabab bo'ladi; o'z yozma tilini yaratish va maktablarda dolgan tilini o'rgatish (yakut maktab adabiyotidan foydalanishning mumkin emasligi); dolgan tilida badiiy va boshqa adabiyotlarni nashr etish. Bundan kelib chiqadiki, dolgan tili hatto lingvistik nuqtai nazardan ham, tarixiy, ijtimoiy-madaniy, sotsiologik omillar majmuasini hisobga olgan holda yakut tilining shevasi boʻlib qolsa ham, mustaqil til hisoblanadi. Dolgan tilida yozuv faqat XX asrning 70-yillari oxirida yaratilgan. 1978-yilda tilning fonemik tuzilishining oʻziga xos xususiyatlarini, shuningdek, rus va yakut grafikasini hisobga olgan holda kirill alifbosi tasdiqlandi. Hozirgi vaqtda bu til asosan kundalik muloqotda qo'llaniladi. Til bosma nashrlarda va radioda ishlay boshlaydi. Boshlang‘ich maktablarda ona tili o‘qitiladi. Dolgan tili A.I.Gerzen nomidagi Rossiya davlat pedagogika universitetida talabalar - bo'lajak o'qituvchilarga o'qitiladi.
Albatta, tilni asrab-avaylash va rivojlantirishda muammolar ko‘p. Bu, birinchi navbatda, maktabda bolalarga ona tilini o'rgatishdir. O‘qituvchilarning metodik jihozlari yetarli emasligi, do‘lgan tilidagi adabiyotlarning ozligi haqida savol tug‘iladi. Bu tilda gazeta va kitoblar chiqarishni yanada kuchaytirish kerak. Oilada farzandlarni o‘z xalqi, urf-odatlari, ona tiliga hurmat ruhida tarbiyalashning ahamiyati kam emas.

Kumandinlar
Kumandiylar (kumandiylar, quvantlar, quvandyg/quvandixlar) Oltoy respublikasi aholisini tashkil etuvchi turkiyzabon etnik guruhlardan biri.
Kumandin tili oltoy tilining shevasi yoki bir qator turkologlarning fikricha turkiy tillarning uygʻur-oʻgʻuz guruhining xakas kichik guruhidagi alohida tildir. 1897 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra kumandinlar soni 4092 kishini, 1926 yilda - 6334 kishini tashkil etgan, keyingi aholi ro'yxatida ular hisobga olinmagan; Rossiya Federatsiyasida 2002 yilgi aholini ro'yxatga olishning dastlabki ma'lumotlariga ko'ra - 3000 kishi. Kumandinlar Oltoy o'lkasida, Kemerovo viloyatida eng ixcham yashaydilar. Oltoyda yashovchi boshqa qabilalar qatori kumandinlar etnogenezida qadimgi samoyed, ket va turkiy qabilalar ishtirok etgan. Turli turkiy shevalarning qadimiy ta'siri bugungi kunda ham sezilib kelinmoqda, bu esa kumandin tilining lingvistik sifatlari haqida munozaralarga sabab bo'lmoqda. Kumandin tili bir qator fonetik xususiyatlariga koʻra shor tiliga va qisman xakas tiliga oʻxshaydi. Shuningdek, u oltoy shevalari orasida va hatto turkiy tillarning bir qismi sifatida ajralib turadigan o'ziga xos xususiyatlarni saqlab qolgan. O'rta va katta avlod qumandinlari so'zlashuv nutqida o'z ona tillaridan foydalanadilar, yoshlar esa rus tilini afzal ko'radilar. Deyarli barcha Kumandinlar rus tilida gaplashadi, ba'zilari buni o'zlarining ona tili deb bilishadi. Oltoy tilining yozuv tizimi 19-asrning oʻrtalarida uning janubiy shevalaridan biri teleut asosida Oltoy ruhiy missiyasi missionerlari tomonidan ishlab chiqilgan. Bu shaklda u kumandinlar orasida ham keng tarqalgan. 20-asrning 30-yillari boshlarida kumandinlarni oʻz ona tilida oʻqitishga harakat qilindi. 1933 yilda “Kumandiy astar” nashr etildi. Biroq, hammasi shu edi. 90-yillarning boshlarida maktablarda dars rus tilida olib borildi. Oltoy adabiy tili fan sifatida o'qitilgan bo'lib, u dialekt bazasiga ko'ra har xil bo'lib, kumandinlarning mahalliy nutqidan sezilarli ta'sir ko'rsatadi.

Soyotlar
Soyotlar kichik etnik guruhlardan biri bo'lib, ularning vakillari Buryatiya Respublikasining Okinskiy tumanida ixcham yashaydilar. 1989 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, ularning soni 246 dan 506 kishigacha bo'lgan.
Buryatiya Respublikasi Oliy Kengashi Prezidiumining 1993 yil 13 apreldagi farmoni bilan Buryatiya Respublikasining Okinskiy tumani hududida Soyot milliy qishloq kengashi tuzildi. Bir tomondan, milliy o'z-o'zini anglashning o'sishi va rasmiy huquqiy maqomga ega bo'lish imkoniyati tufayli, boshqa tomondan, soyotlar Rossiya parlamentiga ularni mustaqil etnik guruh sifatida tan olish iltimosi bilan murojaat qilishdi. 1000 nafar fuqaro o'z fuqaroligini o'zgartirish va ularni soyot sifatida aniqlashni so'rab ariza bilan murojaat qilgan. V.I.Rassadinning yozishicha, Buryatiya soyotlari (Mo‘g‘ulistonning Xusugul viloyatidan bo‘lgan tub aholi) taxminan 350-400 yil avval, afsonaga ko‘ra, soyotlar bilan bir xil urug‘ga (Xasuut, Onxot, Irkit) ega bo‘lgan Tsaatlardan ajralib chiqqan. . Soyot tili rus tuvalari, moʻgʻul va xitoy monchaklari, tsengel tuvalari (dasht guruhi) tillarini hamda tofalar, satatanlar, uygʻur-urianxlar tillarini birlashtirgan Sibir turkiy tillarining Sayan kichik guruhiga kiradi. Soyts (tayga guruhi). Soyot tili yozilmagan bo'lib, u o'z rivojlanishida mo'g'ul tilidan va hozirgi bosqichda - buryat va rus tilidan sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Hozirgi kunda soyotlar deyarli butunlay o'z tillarini yo'qotdilar: buni faqat katta avlod vakillari eslashadi. Soyot tili juda yomon o‘rganilgan.

Teleutlar
Teleutlar - Sema daryosi bo'yida (Oltoy Respublikasining Shebalinskiy tumani), Oltoy o'lkasining Chumish tumanida va Bolshoy va Mali Bachat daryolari bo'yida (Novosibirsk viloyati) yashovchi tub aholi. Ularning o'z nomi - tele"ut/tele"et - Oltoy aholisi orasida keng tarqalgan qadimgi etnonimga borib taqaladi. Mintaqaning boshqa etnik guruhlari singari teleutlar ham mahalliy samoyed yoki ket kelib chiqishi qabilalarining turkiylashuvi asosida shakllangan. Toponimikani oʻrganish shuni koʻrsatdiki, koʻrsatilgan komponentlardan tashqari hududga moʻgʻul tilida soʻzlashuvchi qabilalar ham kuchli taʼsir koʻrsatgan. Biroq eng kuchli qatlam turkiy tillarga tegishli bo‘lib, turkiy nomlarning bir qismi qadimgi turkiy tillar bilan bir qatorda qirg‘iz, tuva, qozoq va boshqa qo‘shni turkiy tillar bilan ham o‘zaro bog‘langan. Teleut tili oʻzining til xususiyatlariga koʻra turkiy tillarning sharqiy tarmogʻining qirgʻiz-qipchoq guruhiga kiradi (N.A. Baskakov), shuning uchun uni qirgʻiz tili bilan birlashtiruvchi xususiyatlarni namoyon etadi. Oltoy tili oʻz shevalarini yozib olish va oʻrganish boʻyicha nisbatan uzoq tarixga ega. Oltoy tilidagi alohida so'zlarni yozish ruslar Sibirga kirgan paytdan boshlab boshlangan. Ilk akademik ekspeditsiyalarda (XVIII asr) leksikalar paydo boʻlib, tilga oid materiallar toʻplangan (D.-G. Messershmidt, I. Fisher, G. Miller, P. Pallas, G. Gmelin). Akademik V.V.Radlov tilni oʻrganishga katta hissa qoʻshgan, 1863-1871 yillarda Oltoy boʻylab sayohat qilgan va oʻzi nashr etgan (1866) yoki oʻzining “Fonetika”sida (1882-1883), shuningdek “Fonetika” asarida foydalangan matnlarni toʻplagan. Turkiy tillar lug‘ati”. Teleut tili ham olimlarning e'tiboriga tushdi va mashhur "Oltoy tili grammatikasi" (1869) da tasvirlangan. 1828 yilda ochilgan Oltoy ma'naviy missiyasining lingvistik faoliyati ana shu lahja bilan bog'liq edi. Uning atoqli namoyandalari V.M.Verbitskiy, S.Landishev, M.Gluxarev-Nevskiylar ruscha asosda birinchi oltoy alifbosini ishlab chiqdilar va teleut shevasi asosida maxsus yozma til yaratdilar. Oltoy tili grammatikasi turkiy tillarning funksional yoʻnaltirilgan grammatikalarining birinchi va juda muvaffaqiyatli namunalaridan biri boʻlib, hozirgi kungacha oʻz ahamiyatini yoʻqotmagan. V.M.Verbitskiy “Turk tilining Oltoy va Aladag shevalari lug‘ati”ni tuzgan (1884). Teleut lahjasi birinchi bo'lib missionerlar tomonidan ishlab chiqilgan yozma tilga ega bo'ldi, u o'ziga xos Oltoy fonemalari uchun maxsus belgilar bilan to'ldirilgan rus alifbosining harflarini o'z ichiga oladi. Xarakterli jihati shundaki, ba'zi kichik o'zgarishlar bilan bu yozuv bugungi kungacha mavjud. Oʻzgartirilgan missionerlik alifbosi 1931-yilgacha lotinlashtirilgan alifbo joriy etilgunga qadar qoʻllanilgan. Ikkinchisi 1938 yilda yana ruscha yozuv bilan almashtirildi). Zamonaviy axborot sharoitida va maktab ta'sirida dialekt farqlari adabiy til me'yorlaridan chekinib, tekislanadi. Boshqa tomondan, oltoyliklarning ko'pchiligi gapiradigan rus tilida ilg'or. 1989 yilda oltoyliklarning 65,1 foizi rus tilini yaxshi bilishini ko'rsatdi, jami aholining atigi 1,9 foizi o'z millati tilida gaplashadi, ammo 84,3 foizi oltoy tilini o'z ona tili deb hisoblagan (Oltoy Respublikasida - 89,6 foiz). Kichik teleut aholisi Oltoy Respublikasining boshqa tub aholisi kabi bir xil lingvistik jarayonlarga duchor bo'ladi. Ko'rinib turibdiki, tilning dialekt shaklini qo'llash sohasi oilaviy muloqotda va xo'jalik yuritishning an'anaviy usullari bilan shug'ullanadigan yagona milliy ishlab chiqarish jamoalarida qoladi.

Tofalar
Tofalar (o'z nomi - Tofa, eskirgan nomi Karagasi) - asosan Irkutsk viloyatining Nijneudinskiy tumani tarkibiga kiruvchi ikki qishloq soveti - Tofalarskiy va Verxnegutarskiy hududida yashovchi xalq. Tofalariya, tofalar yashaydigan hudud butunlay lichinka va sadr bilan qoplangan tog'larda joylashgan. Tofalarning tarixiy ajdodlari Ketozabon, Assan va Arin qabilalari hamda Sharqiy Sayan togʻlarida yashagan Sayan Samoyedlari boʻlib, ulardan biri – Kamasinlar – Tofalar yaqin vaqtgacha yaqin aloqada boʻlgan. Ushbu qabilalarning substratini Tofalariyada saqlanib qolgan Samoyed va ayniqsa keto tilida so'zlashuvchi toponimiya tasdiqlaydi. Ket substrati, shuningdek, tofalar tilining fonetikasi va lug'atida aniqlangan sezilarli elementlar bilan ko'rsatilgan. Sayanlarning aborigen aholisining turklashuvi qadimgi turkiy davrlarda sodir boʻlgan, buni oʻgʻuzlar va ayniqsa, hozirgi tilda saqlanib qolgan qadimgi uygʻur unsurlari tasdiqlaydi. Oʻrta asr moʻgʻullari, keyinchalik buryatlar bilan uzoq va chuqur iqtisodiy va madaniy aloqalar toʻfalar tilida ham oʻz aksini topdi. 17-asrdan boshlab ruslar bilan aloqalar boshlandi, ayniqsa 1930 yildan keyin tofalar oʻtroq turmush tarziga oʻtishi bilan kuchaydi. Aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, 1851 yilda 543 ta, 1882 yilda 456 ta, 1885 yilda 426 ta, 1927 yilda 417 ta, 1959 yilda 586 ta, 1970 yilda 620 ta, 1979 yilda 620 ta to'falar bo'lgan. , 1989 yilda - 731 kishi; Rossiya Federatsiyasida 2002 yilgi aholini ro'yxatga olishning dastlabki ma'lumotlariga ko'ra, tofalar soni 1000 kishini tashkil qiladi. 1929-1930 yillarga qadar to'falar faqat ko'chmanchi turmush tarzini olib borgan va doimiy yashash joylariga ega bo'lmagan. Ularning an'anaviy mashg'uloti qadimdan uy bug'ularini ko'paytirish bo'lib, ular minish va yuklarni paketlarda tashish uchun ishlatiladi. Iqtisodiy faoliyatning boshqa sohalari go'sht va mo'ynali hayvonlarni ovlash, baliq ovlash va yovvoyi o'simliklarni sotib olish edi. Tofalar avvallari dehqonchilik bilan shug‘ullanmagan, lekin o‘rnashib bo‘lganlarida ruslardan kartoshka va sabzavot yetishtirishni o‘rgangan. O'rnashishdan oldin ular urug'-aymoq tizimida yashagan. 1930 yildan keyin Tofalariya hududida Aligjer, Nerxa va Verxnyaya Gutara qishloqlari qurilib, ularda tofalar, bu yerga ruslar oʻrnashib qolgan; Shu vaqtdan boshlab tofalar orasida rus tilining mavqei mustahkamlandi. Tofalar tili turkiy tillarning Sayan guruhiga kiradi, unga tuva tili, moʻgʻul-uygʻur-xuryanxiya va satat tillari, shuningdek, Moʻgʻuliston va Xitoy monchaklari kiradi. Umumiy turkiy atamalarni taqqoslash shuni ko'rsatadiki, to'falar tili, ba'zan yolg'iz, ba'zan Sayan-Oltoy va Yoqutning boshqa turkiy tillari bilan birgalikda bir qator arxaik xususiyatlarni saqlab qoladi, ularning ba'zilari qadimgi uyg'ur tiliga qiyoslanadi. To‘falar tilining fonetikasi, morfologiyasi va lug‘atini o‘rganish shuni ko‘rsatdiki, bu til mustaqil turkiy til bo‘lib, uni barcha turkiy tillar bilan yoki ularning alohida guruhlari bilan birlashtiradigan o‘ziga xos xususiyat va xususiyatlarga ega.
Tofalar tili hamisha yozilmagan. Lekin uni 19-asr oʻrtalarida mashhur olim M.A.Kastren, 19-asr oxirida N.F.Kaftanovlar tomonidan ilmiy transkripsiyada qayd etilgan. Yozuv faqat 1989 yilda rus grafikasi asosida yaratilgan. 1990-yildan boshlab Tofalar maktablarining boshlang‘ich sinflarida to‘falar tilini o‘qitish boshlandi. ABC kitobi va oʻqish kitobi tuzildi (1 va 2-sinflar)... Tofalar koʻchmanchi hayoti davomida faqat qoʻshni yashaydigan kamasinlar, tuviniyaliklar-todjalar, quyi sudinlar va oka buryatlar bilan faol til aloqalarida boʻlgan. O'sha paytda ularning lingvistik holati aholining katta qismi uchun bir tillilik va katta yoshdagi aholining alohida qismi uchun to'falar-rus-buryat uch tilliligi bilan ajralib turardi. Oʻtroq hayotning boshlanishi bilan rus tili toʻfalar kundalik hayotida mustahkam oʻrin ola boshladi. Tofalariyada maktab ta'limi faqat rus tilida olib borilgan. Ona tili asta-sekin uy aloqalari sohasiga va faqat keksa odamlar o'rtasida surildi. 1989-yilda to‘falar umumiy sonining 43 foizi to‘falarni o‘z ona tili deb atagan va bu tilda faqat 14 kishi (1,9 foiz) bemalol so‘zlashgan. Yozuv yaratilib, boshlang‘ich maktablarda to‘falar tili o‘qitila boshlangandan so‘ng, ya’ni davlat tomonidan qo‘llab-quvvatlanganidan so‘ng, deb yozadi to‘falar tili tadqiqotchisi V.I.Rassadin, aholi o‘rtasida to‘falar tili va to‘falar madaniyatiga qiziqish kuchaydi. Nafaqat to‘falar bolalari, balki boshqa millat o‘quvchilari ham maktabda til o‘rgana boshladilar. Odamlar o'z ona tilida ko'proq gaplasha boshladilar. Shunday qilib, bugungi kunda tofalar tilini asrab-avaylash va rivojlantirish davlat tomonidan qo‘llab-quvvatlanishi, maktablarning ona tilidagi o‘quv va ko‘rgazmali qurollar bilan ta’minlanishi, to‘falar tilidagi nashrlarning moliyaviy ta’minlanishi va ona tili o‘qituvchilarining malakasini oshirishga bog‘liq. tili, shuningdek, tofalar yashash joylarida xo‘jalik yuritishning odatiy shakllarining rivojlanish darajasi to‘g‘risida.

Tuvalar-Todjalar
Tuviniyaliklar-Todja - hozirgi Tuva xalqini tashkil etuvchi kichik etnik guruhlardan biri; Ular Tuva Respublikasining Todja viloyatida ixcham yashaydilar, uning nomi "todyu" deb eshitiladi. Todja xalqi o'zlarini Ty'va/Tu'ga/Tu'ha deb ataydi, bu etnonim qadimgi davrlarga borib taqaladi.
Tojin tuvalari tili turkiy tillarning uygʻur-oʻgʻuz guruhining uygʻur-tyukyu kichik guruhidagi tuva tili dialekti. Shimoli-Sharqiy Tuvada joylashgan Todja 4,5 ming kvadrat kilometr maydonni egallaydi; bular Sharqiy Sayan tog'laridagi kuchli tog 'tizmalari bo'lib, tayga bilan o'sgan va tog'lararo hududlari botqoq; tog' tizmasidan boshlanadigan daryolar oqib o'tadi. o'rmonli Todja havzasi. Bu hududning flora va faunasi boy va xilma-xildir. Tog'larda yashash Todja xalqini Tuvaning qolgan aholisidan ajratib qo'ydi va bu tilning o'ziga xos xususiyatlariga ta'sir qilmasligi mumkin edi. Samoyedlar, ketslar, mo'g'ullar va turklar tuviniyaliklar-Todja etnogenezida qatnashgan, bunga Todjaning zamonaviy aholisi tomonidan saqlanib qolgan qabila nomlari va bu xalqlar uchun umumiy etnonimlar guvohlik beradi; mahalliy toponimiya ham boy material beradi. Turkiy etnik komponent hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lib chiqdi va turli manbalarda ko'rsatilishicha, 19-asrga kelib Toja aholisi turklashtirilgan. Biroq, Tuvan-Todja xalqining moddiy va ma'naviy madaniyatida ko'rsatilgan etnik guruhlar madaniyatiga borib taqaladigan elementlar saqlanib qolgan.
19-asr oxiri 20-asr boshlarida rus dehqonlari Tojiga koʻchib oʻtgan. Ularning avlodlari Todja xalqi yonida yashashni davom ettirmoqdalar, katta avlod vakillari ko'pincha tuva tilida gaplashadilar. Ruslarning yangi to'lqini tabiiy resurslarni rivojlantirish bilan bog'liq bo'lib, ularning aksariyati mutaxassislar - muhandislar, agronomlar, chorvachilik mutaxassislari va shifokorlardir. 1931 yilda, aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Tojinskiy tumanida 2115 mahalliy aholi (568 xonadon) bo'lgan. 1994 yilda Tuvan-todja xalqlarining tili va madaniyati tadqiqotchisi D.M.Nasilov ularning 6000 ga yaqin ekanligini taʼkidlagan. 2002 yilgi aholini ro'yxatga olishning dastlabki ma'lumotlariga ko'ra, Rossiya Federatsiyasida 36 000 Tuvan-Todja aholisi (!). Todja tili adabiy tilning faol bosimiga duchor bo'lib, uning me'yorlari maktabga (tuva tili maktabda tayyorgarlikdan 11-sinfgacha o'qitiladi), ommaviy axborot vositalari va badiiy adabiyot orqali kiradi. Tuvada, tuvaliklarning 99 foizi o'z tillarini ona tili deb bilishadi, bu Rossiya Federatsiyasida milliy tilni ona tili sifatida saqlab qolishning eng yuqori ko'rsatkichlaridan biridir. Biroq, boshqa tomondan, Tojada sheva xususiyatlarining saqlanib qolishiga mintaqada anʼanaviy xoʻjalik faoliyati shakllari: bugʻu va chorvachilik, moʻynali hayvonlarni ovlash, baliq ovlash, yaʼni sharoitlarda muloqotning barqarorligi ham yordam beradi. tanish iqtisodiy muhit va bu erda yoshlar mehnat faoliyatida faol ishtirok etadilar, bu esa lingvistik davomiylikni ta'minlaydi. Shunday qilib, Tuvan-Todja xalqining lingvistik holati Sibir mintaqasidagi boshqa kichik etnik guruhlar orasida eng gullab-yashnaganlaridan biri sifatida baholanishi kerak. Todja tuvaliklar orasidan Tuva madaniyatining mashhur namoyandalari yetishib chiqqan. Yozuvchi Stepan Sarig-oolning asarlari nafaqat todja xalqining hayotini, balki ikkinchisining tilining o'ziga xos xususiyatlarini ham aks ettirgan.

Chelkanlar
Chelkanlar Oltoy Respublikasi aholisini tashkil etuvchi turkiyzabon etnik guruhlardan biri bo'lib, eskirgan Lebedinskiy yoki Lebedinskiy tatarlari nomi bilan ham tanilgan. Chelkanlar tili turkiy tillarning uygʻur-oʻgʻuz guruhining xakaslar kichik guruhiga kiradi. Chelkanlar Oltoy tog'larining tub aholisi bo'lib, Oqqush daryosi va uning irmog'i Baygol bo'yida yashaydi. Ularning o'z nomi Chalkandu/Shalkandu, shuningdek, Kuu-Kiji (Kuu - "oqqush", turkiy tildan tarjima qilingan "oqqushlar" etnonimi va Oqqush daryosi gidronimi qaerdan kelib chiqqan). Samoyed va Kett kelib chiqishi qabilalari, shuningdek, turkiy tili nihoyat chet til komponentlarini mag'lub etgan turkiy qabilalar Chelkanlar, shuningdek, zamonaviy oltoylarning boshqa etnik guruhlarini shakllantirishda ishtirok etdilar. Turklarning Oltoyga ommaviy koʻchishi qadimgi turkiy davrlarda sodir boʻlgan.
Chelkanlar kichik etnik guruh bo'lib, oltoy etnik guruhlari ta'sirida, shuningdek, ularning atrofida yashovchi rus tilida so'zlashuvchi aholining katta qismi. Chelkanlar Qurmach-Boygʻol, Suranash, Mali Chibechen, Itkuch qishloqlarida joylashgan. 20-asrning 90-yillari oʻrtalaridagi ilmiy adabiyotlarda 2000 ga yaqin chelkanlar borligi qayd etilgan; 2002 yilgi aholini ro'yxatga olishning dastlabki ma'lumotlariga ko'ra, Rossiya Federatsiyasida ularning 900 tasi bor.
Chelkanlar (lebedinlar) tilining birinchi yozuvi 1869-1871 yillarda Oltoyda bo'lgan akademik V.V.Radlovga tegishli. Bizning davrimizda N.A.Baskakov oltoy tili va uning shevalarini o‘rganishga katta hissa qo‘shgan. U oʻz asarlarida oʻzining ekspeditsiya materiallaridan, shuningdek, ushbu shevalar boʻyicha ilgari yozib olingan barcha matn va materiallardan foydalangan. Chelkanlar va oltoylar yashaydigan hudud toponimiyasi O.T.Molchanovaning “Oltoy togʻlari turkiy toponimlarining strukturaviy tiplari” (Saratov, 1982) nomli fundamental asarida va “Oltoy togʻlarining toponimik lugʻati”da (1982) tasvirlangan. Gorno-Altaysk, 1979; 5400 dan ortiq lug'at yozuvlari). Chelkanning barcha aholisi ikki tilli va rus tilini yaxshi bilishadi, bu allaqachon ko'pchilik uchun onaga aylangan. Shu sababli, Chelkan dialekti o'z faoliyat doirasini toraytirib, faqat oilaviy muloqotda va an'anaviy iqtisodiy faoliyat turlari bilan shug'ullanadigan kichik ishlab chiqarish jamoalarida tirik qoladi.

Chulim xalqi
Chulim xalqi — Chulim daryosi havzasidagi tayga hududida, uning oʻrta va quyi oqimi boʻylab, Tomsk viloyati va Krasnoyarsk oʻlkasida yashovchi tub aholi. Chulim tili (choʻlim-turkiy) — uygʻur-oʻgʻuz tillari guruhining xakas kichik guruhiga kiruvchi til, xakas va shor tillari bilan chambarchas bogʻliq; Bu Chulim/Meletskiy/Meletskiy tatarlarining eskirgan nomlari bilan ma'lum bo'lgan kichik turkiy etnik guruhning tili bo'lib, hozir u ikkita dialekt bilan ifodalanadi. Chulim tilining Sibirning turkiyzabon hududiga kirib kelishi Chulim daryosi havzasidagi aborigen aholini turklashtirishda qatnashgan uning soʻzlovchilarining ajdodlarining butun turkiy tillarda soʻzlashuvchi qabilalar bilan genetik bogʻliqligini koʻrsatadi. Sayan-Oltoy. 1946 yildan boshlab Tomskning taniqli tilshunosi A.P.Dulzon tomonidan chulim tilini tizimli oʻrganish boshlandi: u barcha Chulim qishloqlarida boʻlib, bu tilning fonetik, morfologik va leksik tizimini tavsiflab berdi va uning shevalariga, birinchi navbatda, quyi chulimga xos xususiyatlarni berdi. A.P.Dulzonning izlanishlarini uning shogirdi R.M.Biryukovich davom ettirib, katta hajmli yangi faktik materiallar toʻplagan, oʻrta chulim lahjasiga alohida eʼtibor qaratgan holda choʻlim tilining tuzilishiga batafsil monografik tavsif bergan va turkiy tillarning boshqa tillari orasidagi oʻrnini koʻrsatgan. - Sibirning so'zlashadigan hududlari. 2002 yilgi aholini ro'yxatga olishning dastlabki ma'lumotlariga ko'ra, Rossiya Federatsiyasida 700 chulim bor. Chulimlar ruslar bilan 17-asrdan boshlab aloqaga kirishdilar, ilk ruscha leksik oʻzlashuvlar turkiy fonetika qonunlariga koʻra moslashtirildi: porota – darvoza, agrat – sabzavot bogʻi, puska – munchoq, ammo hozir barcha chulimlar rus tilini yaxshi biladi. Chulim tilida o'zining qadimgi tovush shakli va semantikasini saqlab qolgan ma'lum miqdordagi umumiy turkiy so'zlar mavjud bo'lib, unda mo'g'ul tilidan olingan so'zlar nisbatan kam. Qarindoshlik shartlari va vaqt sanash tizimi, toponimik nomlar o‘ziga xosdir. Chulim xalqining tiliga ma'qul bo'lgan omillar ularning taniqli izolyatsiyasi va xo'jalik yuritishning odatiy shakllarini saqlab qolishdir.

Shors
Shorlar — Oltoyning shimoliy togʻ etaklarida, Tom daryosining yuqori oqimida va uning irmoqlari — Kondoma va Mrassu boʻylab, Kemerovo viloyati doirasida yashovchi kichik turkiyzabon etnik guruh. O'z nomi - shor; etnografik adabiyotda ular Kuznetsk tatarlari, Chernevye tatarlari, Mrastsy va Kondomtsy yoki Mrasskiy va Kondomskiy tatarlari, Maturtsy, Abalar yoki Abintsy nomi bilan ham tanilgan. “Koʻrlar” va shunga mos ravishda “Shor tili” atamasi 19-asr oxirida akademik V.V.Radlov tomonidan ilmiy muomalaga kiritilgan; u shu nom ostida "Kuznetsk tatarlarining klan guruhlarini birlashtirib, ularni til bilan bog'liq bo'lgan qo'shni teleutlar, kumandinlar, chelkanlar va abakan tatarlaridan ajratib turdi, ammo "sho'r tili" atamasi XX asrning 30-yillarida nihoyat o'rnatildi. Shor tili - uygʻur-oʻgʻuz turkiy tillari guruhining xakas kichik guruhining tili boʻlib, uning ushbu kichik guruhning boshqa tillari – xakas, chulim-turkiy va oltoy tilining shimoliy shevalariga nisbatan yaqinligini koʻrsatadi. Hozirgi shorlarning etnogeneziga qadimgi ob-ugr (samoyed) qabilalari, keyinchalik turklashgan qabilalar, qadimgi tyukyu va tele turklari guruhlari jalb qilingan. Shorlarning etnik xilma-xilligi va bir qator substrat tillarining ta'siri sho'r tilida sezilarli dialekt farqlari mavjudligini va yagona so'zlashuv tilini shakllantirish qiyinligini aniqladi. 1926 yildan 1939 yilgacha hozirgi Toshtagol, Novokuznetsk, Mejdurechenskiy tumanlari, Myskovskiy, Osinnikovskiy va Novokuznetsk shahar kengashlarining bir qismi hududida Tog'li Shor milliy okrugi mavjud edi. Milliy hudud tashkil etilganda sho‘rlar bu yerda ixcham yashab, aholining 70 foizga yaqinini tashkil qilgan. 1939-yilda milliy muxtoriyat tugatilib, yangi maʼmuriy-hududiy boʻlinish amalga oshirildi. Soʻnggi paytlarda Togʻli Shoʻriya sanoatining jadal rivojlanishi va chet el tilida soʻzlashuvchi aholining kirib kelishi tufayli tub aholining zichligi halokatli darajada kamaydi: masalan, Toshtagol shahrida shoʻrlar 5 foiz, Mejdurechenskda 1,5 foiz, Myskida - 3,4, sho'rlarning asosiy qismi shahar va qishloqlarda - 73,5 foiz, qishloq joylarda - 26,5 foiz. 1959-1989 yillardagi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, sho'rlarning umumiy soni biroz oshdi: 1959 - 15274 kishi, 1970 - 16494, 1979 - 16033, 1989 - 16652 (shundan Rossiya Federatsiyasi hududida - 115,4). 2002 yilgi aholini ro'yxatga olishning dastlabki ma'lumotlariga ko'ra, Rossiyada 14 ming sho'r bor. So'nggi o'n yilliklarda o'z ona tilini biladiganlar soni ham kamaydi: 1989 yilda atigi 998 kishi - 6 foizni tashkil etdi. Sho‘rlarning qariyb 42 foizi rus tilini o‘z ona tili deb atagan, 52,7 foizi bu tilda ravon so‘zlashadi, ya’ni zamonaviy etnik shorlarning qariyb 95 foizi rus tilini ona tili yoki ikkinchi til sifatida biladi: mutlaq ko‘pchilik ikki tilli bo‘lib qolgan. Kemerovo viloyatida jami aholi ichida shor tilida so'zlashuvchilar soni taxminan 0,4 foizni tashkil etdi. Rus tilining sho'rga ta'siri kuchaymoqda: leksik qarzlar ko'paymoqda, fonetik tizim va sintaktik tuzilma o'zgarib bormoqda. 19-asrning o'rtalarida birinchi fiksatsiya davrida sho'rlarning tili (Kuznetsk tatarlari) turkiy lahjalar va dialektlarning konglomerati edi, ammo sho'rlarning og'zaki muloqotida dialekt farqlarini butunlay bartaraf etib bo'lmaydi. Milliy sho'r tilini yaratish uchun zarur shart-sharoitlar Tog'li-Shor milliy o'lkasining tashkil etilishi davrida milliy davlatchilik ixcham turar-joy va iqtisodiy yaxlitlik bilan yagona etnik hududda paydo bo'lganida paydo bo'ldi. Adabiy til Mras shevasining Quyi Rassi shahri negizida shakllangan. Unda darsliklar, asl adabiyotlar, rus tilidan tarjimalar, gazeta nashr etilgan. Sho‘r tili boshlang‘ich va o‘rta maktablarda o‘rganilgan. Masalan, 1936 yilda 100 ta boshlang’ich maktabdan 33 tasi milliy, 14 ta o’rta maktabdan 2 tasi, 1939 yilga kelib viloyatdagi 209 ta maktabdan 41 tasi milliy maktab edi. Kuzedeevo qishlog‘ida 300 o‘rinli pedagogika kolleji ochilib, ulardan 70 tasi Shorlarga ajratildi. Mahalliy ziyolilar — oʻqituvchilar, yozuvchilar, madaniyat xodimlari yaratildi, shoʻr milliy oʻzligi mustahkamlandi. 1941 yilda N.P.Dyrenkova tomonidan yozilgan sho'r tilining birinchi yirik ilmiy grammatikasi nashr etildi, u avvalroq "Sho'r folklori" (1940) to'plamini nashr etgan. Gorno-Shorskiy milliy okrugi tugatilgandan keyin pedagogika texnikumi va respublika gazetasi tahririyati yopildi, qishloq klublari, maktablarda dars berish va ish yuritish faqat rus tilida olib borila boshlandi; Shu tariqa adabiy sho‘r tilining rivojlanishi, uning mahalliy shevalarga ta’siri ham to‘xtab qoldi. Sho‘r tilining yozilish tarixi 100 yildan ko‘proqqa borib taqaladi: 1883-yilda sho‘r tilidagi birinchi kitob “Muqaddas tarix” kirill alifbosida nashr etilgan, 1885-yilda birinchi asar tuzilgan. 1929-yilgacha yozuv rus grafikasi asosida oʻziga xos turkiy fonemalarga belgilar qoʻshilgan. 1929 yildan 1938 yilgacha lotin yozuviga asoslangan alifbodan foydalanilgan. 1938 yildan keyin ular yana rus grafikasiga qaytishdi. Hozirda boshlang‘ich sinflar uchun darslik va o‘qish kitoblari, 3-5-sinflar uchun darsliklar nashr etilmoqda, sho‘r-ruscha, ruscha-sho‘rcha lug‘atlar tayyorlanmoqda, badiiy asarlar yaratilmoqda, folklor matnlari chop etilmoqda. Novokuznetsk pedagogika institutida sho‘r tili va adabiyoti kafedrasi ochildi (birinchi qabul 1989-yilda bo‘lgan). Biroq, ota-onalar farzandlariga ona tilini o'rgatishga intilmaydilar. Qator qishloqlarda folklor ansambllari tashkil etilgan bo‘lib, ularning asosiy vazifasi qo‘shiq ijodini asrab-avaylash, xalq o‘yinlarini qayta tiklashdan iborat. Jamoat milliy harakatlar (Shoʻr xalqi uyushmasi, Shoʻriya jamiyati va boshqalar) xoʻjalik faoliyatining anʼanaviy turlarini qayta tiklash, milliy muxtoriyatni tiklash, ayniqsa, tayga qishloqlari aholisining ijtimoiy muammolarini hal etish, ekologik zonalar yaratish masalasini koʻtardi.

Rossiya imperiyasi ko'p millatli davlat edi. Rossiya imperiyasining til siyosati boshqa xalqlarga nisbatan mustamlakachilik boʻlib, rus tilining hukmron rolini oʻz zimmasiga oldi. Rus tili aksariyat aholining tili va shuning uchun imperiyaning rasmiy tili edi. Rus tili boshqaruv, sud, armiya va millatlararo muloqot tili edi. Bolsheviklarning hokimiyat tepasiga kelishi til siyosatida burilish degani edi. Bu har bir insonning o‘z ona tilidan foydalanish va unda jahon madaniyati cho‘qqilarini egallashga bo‘lgan ehtiyojini qondirish zaruratidan kelib chiqqan edi. Barcha tillar uchun teng huquqlilik siyosati inqiloblar va fuqarolar urushi yillarida etnik o'zini o'zi anglash sezilarli darajada o'sgan chekka rus bo'lmagan aholi orasida keng qo'llab-quvvatlandi. Biroq, 20-yillarda boshlangan va til qurilishi deb ataladigan yangi til siyosatini amalga oshirishga ko'plab tillarning etarli darajada rivojlanmaganligi to'sqinlik qildi. SSSR xalqlarining bir nechta tillarida adabiy norma va yozuv mavjud edi. 1924 yildagi milliy chegaralanish natijasida bolsheviklar tomonidan e'lon qilingan "xalqlarning o'z taqdirini o'zi belgilash huquqi" asosida turkiy xalqlarning avtonom milliy tuzilmalari paydo bo'ldi. Milliy-hududiy chegaralarning yaratilishi musulmon xalqlarining anʼanaviy arab yozuvini isloh qilish bilan birga kechdi. IN

Tilshunoslik nuqtai nazaridan anʼanaviy arab yozuvi turkiy tillar uchun noqulay, chunki yozishda qisqa unlilar koʻrsatilmaydi. Arab yozuvi islohoti bu muammoni osonlikcha hal qildi. 1924 yilda qirg‘iz tili uchun arab tilining o‘zgartirilgan versiyasi ishlab chiqildi. Biroq, hatto isloh qilingan arab ayolining ham bir qator kamchiliklari bor edi va eng muhimi, u SSSR musulmonlarining butun dunyodan izolyatsiyasini saqlab qoldi va shu bilan jahon inqilobi va baynalmilalizm g'oyasiga zid edi. Bunday sharoitda barcha turkiy tillarni bosqichma-bosqich lotinlashtirish to‘g‘risida qaror qabul qilindi, buning natijasida 1928 yilda turkiy-lotin alifbosiga o‘tkazish amalga oshirildi. 30-yillarning ikkinchi yarmida til siyosatida ilgari e'lon qilingan tamoyillardan voz kechish rejalashtirilgan edi va rus tilini til hayotining barcha sohalariga faol kiritish boshlandi. 1938 yilda ittifoq respublikalari milliy maktablarida rus tilini majburiy o'rganish joriy etildi. Va 1937-1940 yillarda. Turkiy xalqlarning yozuvi lotin alifbosidan kirill alifbosiga tarjima qilingan. Til kursining oʻzgarishi, birinchi navbatda, 20-30-yillardagi real til vaziyatining hozirgi til siyosatiga zidligi bilan bogʻliq edi. Yagona davlatda o'zaro tushunish zarurati faqat rus tili bo'lishi mumkin bo'lgan yagona davlat tilini talab qildi. Bundan tashqari, rus tili SSSR xalqlari orasida yuqori ijtimoiy obro'ga ega edi. Rus tilini o'zlashtirish ma'lumot va bilimlarga kirishni osonlashtirdi va keyingi o'sish va martabaga hissa qo'shdi. Va SSSR xalqlari tillarining lotin alifbosidan kirill alifbosiga tarjima qilinishi, albatta, rus tilini o'rganishni osonlashtirdi. Bundan tashqari, 30-yillarning oxiriga kelib, jahon inqilobi haqidagi ommaviy umidlar bir mamlakatda sotsializm qurish mafkurasi bilan almashtirildi. Internatsionalizm mafkurasi o‘z o‘rnini millatchilik siyosatiga bo‘shatib berdi

Umuman olganda, sovet til siyosatining turkiy tillarning rivojlanishidagi oqibatlari juda ziddiyatli edi. Bir tomondan, sovet davrida erishilgan adabiy turkiy tillarning yaratilishi, funksiyalarining sezilarli darajada kengayishi va jamiyatdagi mavqeining mustahkamlanishini ortiqcha baholab bo‘lmaydi. Boshqa tomondan, tillarning birlashuvi, keyinchalik ruslashtirish jarayonlari turkiy tillarning ijtimoiy-siyosiy hayotdagi rolining zaiflashishiga yordam berdi. Shunday qilib, 1924 yilgi til islohoti arab yozuviga asoslangan etnik, til va madaniyatni oziqlantirgan musulmon an’analarining buzilishiga olib keldi. Islohot 1937-1940 turkiy xalqlarni Turkiyaning kuchayib borayotgan etnosiyosiy va ijtimoiy-madaniy ta'siridan himoya qildi va shu orqali madaniy birlashuv va assimilyatsiyaga hissa qo'shdi. Ruslashtirish siyosati 90-yillarning boshlarigacha olib borildi. Biroq, haqiqiy til vaziyati ancha murakkab edi. Boshqaruv tizimida, yirik sanoatda, texnikada, tabiiy fanlarda, ya’ni mahalliy bo‘lmagan etnik guruhlar ustunlik qilgan joylarda rus tili ustunlik qildi. Aksariyat turkiy tillarga kelsak, ularning faoliyati qishloq xoʻjaligi, oʻrta taʼlim, gumanitar fanlar, badiiy adabiyot va ommaviy axborot vositalarini qamrab olgan.

gʻarbda Turkiyadan sharqda Shinjonga, shimolda Sharqiy Sibir dengizi qirgʻoqlaridan janubda Xurosonga qadar tarqalgan til oilasi. Bu tillarda soʻzlashuvchilar MDH davlatlarida ixcham yashaydilar (Ozarbayjonda ozarbayjonlar, Turkmanistonda turkmanlar, Qozogʻistonda qozoqlar, Qirgʻizistonda qirgʻizlar, Oʻzbekistonda oʻzbeklar; qumiqlar, qorachaylar, bolqarlar, chuvashlar, tatarlar, boshqirdlar, nogaylar, yakutlar, tuvinlar). , Xakaslar, Rossiyadagi Oltoy togʻlari, Dnestryanı respublikadagi gagauzlar va uning chegaralaridan tashqarida Turkiya (turklar) va Xitoy (uygʻurlar). Hozirgi vaqtda turkiy tillarda so'zlashuvchilarning umumiy soni 120 millionga yaqin.Turkiy tillar oilasi Oltoy makrooilasiga kiradi.

Birinchi (miloddan avvalgi 3-asr, glottokronologiyaga ko'ra) bolgar guruhi prototurk jamoasidan ajralib chiqdi (boshqa R-tillari terminologiyasiga ko'ra). Bu guruhning yagona tirik vakili chuvash tilidir. Individual jilolar yozma yodgorliklarda va qo'shni tillarda Volga va Dunay bolgarlarining o'rta asr tillaridan olingan qarzlarda ma'lum. Qolgan turkiy tillar (“umumiy turkiy” yoki “Z-tillari”) odatda 4 guruhga boʻlinadi: “janubiy-gʻarbiy” yoki “oʻgʻuz” tillari (asosiy vakillari: turk, gagauz, ozarbayjon, turkman, afshar, qirgʻoq. Qrim-tatar) , "shimoli-g'arbiy" yoki "qipchoq" tillari (qorayt, qrim-tatar, qorachay-balkar, qumiq, tatar, boshqird, no'g'ay, qoraqalpoq, qozoq, qirg'iz), "janubiy-sharqiy" yoki "qarluk" tillari ( Oʻzbek, uygʻur), “shimoliy-sharqiy” tillar genetik jihatdan bir-biridan farq qiluvchi guruh, shu jumladan: a) umumiy turkiy tildan glottokronologik maʼlumotlarga koʻra, yakuniy parchalanishidan oldin ajralib chiqqan yakut kichik guruhi (yakut va doʻlgan tillari). 3-asr. AD; b) Sayan guruhi (tuva va tofalar tillari); v) xakaslar guruhi (xakaslar, shorlar, chulimlar, sarig-yugurlar); d) Tog'li Oltoy guruhi (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). Togʻli Oltoy guruhining janubiy dialektlari qator parametrlari boʻyicha qirgʻiz tiliga yaqin boʻlib, u bilan birga turkiy tillarning “Markaziy-Sharqiy guruhi”ni tashkil etadi; oʻzbek tilining ayrim shevalari qipchoq guruhining noʻgʻay kichik guruhiga mansubligi aniq; Oʻzbek tilining xorazm shevalari oʻgʻuzlar guruhiga kiradi; Tatar tilining ba'zi Sibir dialektlari chulim-turkiyga yaqinlashmoqda.

Turklarning eng qadimgi shifrlangan yozma yodgorliklari VII asrga to‘g‘ri keladi. AD (Shimoliy Moʻgʻulistondagi Oʻrxon daryosidan topilgan runik yozuvda yozilgan stelalar). Turklar oʻz tarixi davomida turkiy runik (koʻrinadiki, soʻgʻd yozuvidan), uygʻur yozuvidan (keyinchalik ulardan moʻgʻullarga oʻtgan), braxmi, manixey yozuvi va arab yozuvidan foydalanganlar. Hozirgi vaqtda arab, lotin va kirill alifbosiga asoslangan yozuv tizimlari keng tarqalgan.

Tarixiy manbalarga koʻra, turkiy xalqlar haqidagi maʼlumotlar birinchi boʻlib hunlarning tarixiy maydonga chiqishi bilan bogʻliq holda yuzaga keladi. Hunlarning cho'l imperiyasi, barcha ma'lum bo'lgan bu turdagi tuzilmalar singari, monoetnik emas edi; Bizgacha yetib kelgan til materialiga qaraganda, unda turkiy unsur bor edi. Bundan tashqari, hunlar haqidagi dastlabki ma'lumotlarning (Xitoy tarixiy manbalarida) 43 asrga to'g'ri keladi. Miloddan avvalgi. bolgar guruhini ajratish vaqtini glottokronologik aniqlash bilan mos keladi. Shuning uchun bir qator olimlar hunlar harakatining boshlanishini bulgarlarning ajralib chiqishi va g'arbga ketishi bilan bevosita bog'laydilar. Turklarning ajdodlar maskani Oʻrta Osiyo platosining shimoli-gʻarbiy qismida, Oltoy togʻlari va Xingan tizmasining shimoliy qismi oraligʻida joylashgan. Janubi-sharqdan moʻgʻul qabilalari, gʻarbdan qoʻshnilari Tarim havzasidagi hind-evropa xalqlari, shimoli-gʻarbdan Ural va Yenisey xalqlari, shimoldan tungus-manjurlar bilan aloqada boʻlgan.

1-asrga kelib. Miloddan avvalgi. Xunlarning alohida qabila guruhlari IV asrda hozirgi Janubiy Qozogʻiston hududiga koʻchib oʻtgan. AD Xunlarning Yevropaga bostirib kirishi V asr oxirlarida boshlanadi. Vizantiya manbalarida Volga va Dunay havzalari orasidagi cho'lni egallagan xun qabilalari konfederatsiyasini bildiruvchi "bulgarlar" etnonimi paydo bo'ladi. Keyinchalik Bolgar konfederatsiyasi Volga-Bulg'or va Dunay-Bulg'or qismlariga bo'lingan.

"Bulg'orlar" ajralib chiqqandan so'ng, qolgan turklar 6-asrgacha ota-bobolarining uyiga yaqin hududda qolishda davom etdilar. Milodiy, Ruan-Ruan konfederatsiyasi ustidan qozonilgan g'alabadan so'ng (Syanbining bir qismi, bir vaqtning o'zida xunlarni mag'lub etgan va quvib chiqargan proto-mo'g'ullar) ular 6-asrning o'rtalaridan boshlab hukmronlik qilgan turkiy konfederatsiyani tuzdilar. 7-asr oʻrtalari. Amurdan Irtishgacha bo'lgan ulkan hududda. Yoqutlarning ajdodlari turkiy jamoadan ajralib chiqish vaqti haqida tarixiy manbalarda ma'lumot berilmagan. Yoqutlarning ajdodlarini ba'zi tarixiy ma'lumotlar bilan bog'lashning yagona yo'li ularni turkutlar tomonidan singdirilgan Teles konfederatsiyasiga mansub O'rxun yozuvlari qurikanlari bilan aniqlashdir. Ular o'sha paytda, ehtimol, Baykal ko'lining sharqida joylashgan edi. Yoqut eposidagi eslatmalarga ko'ra, Yoqutlarning shimolga yurishi ancha keyingi davr - Chingizxon imperiyasining kengayishi bilan bog'liq.

583 yilda turkiy konfederatsiya gʻarbiy (markazi Talasda boʻlgan) va sharqiy turkutlarga (aks holda “koʻk turklar”) boʻlindi, ularning markazi Oʻrxondagi Qora-Balgasun turkiy imperiyasining sobiq markazi boʻlib qoldi. Koʻrinishidan, turkiy tillarning gʻarbiy (oʻgʻuz, qipchoqlar) va sharqiy (Sibir; qirgʻizlar; karluklar) makroguruhlariga parchalanishi ham shu voqea bilan bogʻliq. 745 yilda sharqiy turkutlar uyg'urlar tomonidan mag'lubiyatga uchradi (Baykal ko'lining janubi-g'arbiy qismida mahalliylashtirilgan va, ehtimol, dastlab turkiy bo'lmagan, ammo o'sha paytda allaqachon turklashtirilgan). Sharqiy turk va uygʻur davlatlari ham Xitoydan kuchli madaniy taʼsir oʻtkazgan, biroq ular Sharqiy Eronliklar, birinchi navbatda, soʻgʻd savdogarlari va missionerlarining taʼsiridan kam boʻlmagan; 762 yili manixeyizm Uyghur imperiyasining davlat diniga aylandi.

840-yilda markazi Oʻrxonda joylashgan Uygʻur davlati qirgʻizlar (Yeniseyning yuqori oqimidan; ehtimol dastlab turkiy boʻlmagan, ammo bu vaqtga kelib turkiy xalq) tomonidan vayron qilingan, uygʻurlar Sharqiy Turkistonga qochib ketishgan, 847-yilda u yerda poytaxti Kocho (Turfon vohasida) boʻlgan davlatga asos solgan. Bu yerdan bizgacha qadimgi uyg‘ur tili va madaniyatining asosiy yodgorliklari yetib kelgan. Qochqinlarning yana bir guruhi hozirgi Xitoyning Gansu provinsiyasiga joylashdi; ularning avlodlari sarigʻ-yugʻurlar boʻlishi mumkin. Turklarning butun shimoli-sharqiy guruhi, yakutlardan tashqari, mo'g'ullar ekspansiyasi davrida shimolga, taygaga chuqurroq ko'chib o'tgan sobiq Uyg'ur xoqonligining turkiy aholisining bir qismi sifatida Uyg'ur konglomeratiga qaytishi mumkin.

924 yilda qirg'izlar xitanlar tomonidan O'rxun davlatidan quvib chiqarildi (tiliga ko'ra mo'g'ullar bo'lishi mumkin) va qisman Yeniseyning yuqori oqimiga qaytib, qisman g'arbga, Oltoyning janubiy etaklariga ko'chirildi. Ko‘rinib turibdiki, turkiy tillarning Markaziy-Sharqiy guruhining shakllanishi ushbu Janubiy Oltoy migratsiyasiga borib taqaladi.

Uyg'urlarning Turfon davlati uzoq vaqt davomida boshqa turkiylar davlati yonida mavjud bo'lib, unda qarluklar - turkiy qabilalar hukmronlik qilgan, dastlab uyg'urlarning sharqida yashagan, lekin 766 yilga kelib g'arbga ko'chib o'tgan va G'arbiy turkutlar davlatini o'ziga bo'ysundirgan. , ularning qabila guruhlari Turon choʻllariga (Ili-Talas viloyati, Soʻgʻdiyona, Xuroson va Xorazm; shaharlarda esa eroniylar yashagan) tarqalgan. 8-asr oxirida. Karluk Xon Yabgʻu islom dinini qabul qildi. Qarluklar sharqda yashagan uygʻurlarni asta-sekin oʻzlashtirib bordi, uygʻur adabiy tili Karluk (Qoraxoniylar) davlati adabiy tilining asosi boʻlib xizmat qildi.

Gʻarbiy Turk xoqonligidagi qabilalarning bir qismi oʻgʻuzlar edi. Ulardan saljuqiylar konfederatsiyasi ajralib turdi, u milodiy 1-ming yillik boshlarida edi. Gʻarbga Xuroson orqali Kichik Osiyoga koʻchib oʻtgan. Ko‘rinib turibdiki, bu harakatning lisoniy natijasi turkiy tillarning janubi-g‘arbiy guruhining shakllanishi bo‘lgan. Taxminan bir vaqtning o'zida (va, ehtimol, bu voqealar bilan bog'liq holda) Volga-Ural dashtlari va Sharqiy Evropaga hozirgi qipchoq tillarining etnik asosini tashkil etuvchi qabilalarning ommaviy ko'chishi sodir bo'ldi.

Turkiy tillarning fonologik tizimlari bir qator umumiy xususiyatlar bilan ajralib turadi. Konsonantizm sohasida fonemalarning so‘z boshi pozitsiyasida paydo bo‘lishini cheklash, boshlang‘ich o‘rinda zaiflashish tendentsiyasi, fonemalarning mos kelishini cheklash keng tarqalgan. Asliyatning boshida turkiy so‘zlar uchramaydi l,r,n, š ,z. Shovqinli portlovchi moddalar odatda kuchli/zaiflik (Sharqiy Sibir) yoki xiralik/ovoz bilan farqlanadi. Soʻz boshida undoshlarning karlik/ovozlilik (kuch/zaiflik) jihatidan qarama-qarshiligi faqat oʻgʻuz va sayon ​​guruhlarida boʻlsa, boshqa tillarning koʻpchiligida soʻz boshida lab tovushli, tish va orqa tilda uchraydi. kar. Aksariyat turkiy tillarda uvular orqa unlilari boʻlgan velarlarning allofonlaridir. Undoshlar tizimidagi tarixiy o‘zgarishlarning quyidagi turlari muhim deb tasniflanadi. a) Bolgar guruhida ko'pchilik pozitsiyalarda ovozsiz frikativ lateral mavjud l bilan mos tushdi l ovozda l; r Va r V r. Boshqa turkiy tillarda l berdi š , r berdi z, l Va r saqlanib qolgan. Ushbu jarayon bilan bog'liq holda, barcha turkologlar ikki lagerga bo'lingan: ba'zilari buni rotasizm-lambdaizm deb atashadi, boshqalari zetakizm-sigmatizm deb atashadi va ularning Oltoy tillarining qarindoshligini tan olmaslik yoki tan olmaslik statistik jihatdan mos ravishda shu bilan bog'liq. . b) intervokal d(tishlararo frikativ ð deb talaffuz qilinadi) beradi r Chuvash tilida t yakut tilida, d sayan tillarida va xalaj (Erondagi alohida turkiy til), z xakaslar guruhida va j boshqa tillarda; shunga ko'ra, ular haqida gapirishadi r-,t-,d-,z- Va j- tillar.

Aksariyat turkiy tillarning vokalizmi qator va dumaloqlikda singarmonizm (bir soʻz ichidagi unlilarning oʻxshashligi) bilan ajralib turadi; Prototurkiy uchun ham singarmonik tizim qayta tiklanmoqda. Karluk guruhida singarmonizm yo'qoldi (natijada velar va uvularlarning qarama-qarshiligi u erda fonologiklashtirildi). Yangi uyg'ur tilida singarmonizmning ma'lum bir o'xshashligi yana qurilmoqda - "uyg'ur umlauti" deb ataladigan, keyingisidan oldin keng yumaloq unlilarning ustunligi. i(bu ikkala old tomonga qaytadi *i, va orqaga * ï ). Chuvash tilida butun unlilar tizimi juda o'zgargan va eski singarmonizm yo'qolgan (uning izi - qarama-qarshilik). k velar dan oldingi so'zda va x orqa qatordagi so'zdagi uvulardan), lekin keyin unlilarning hozirgi fonetik xususiyatlarini hisobga olgan holda qator bo'ylab yangi singarmonizm qurilgan. Prototurkiy tillarda mavjud boʻlgan unlilarning choʻziq/qisqa qarama-qarshiligi yokut va turkman tillarida (boshqa oʻgʻuz tillarida esa qoldiq shaklda saqlanib qolgan, bu yerda eski choʻziq unlilardan keyin jarangsiz undoshlar aytilgan, shuningdek, sayan tilida, bu erda jarangsiz undoshlardan oldingi qisqa unlilar "faringealizatsiya" belgisini oladi); boshqa turkiy tillarda u yoʻq boʻlib ketgan, lekin koʻp tillarda uzun unlilar intervokal tovushlar yoʻqolganidan keyin yana paydo boʻlgan (Tuvinsk. sō"tub" * sagu va boshqalar). Yoqut tilida birlamchi keng uzun unlilar koʻtarilgan diftonglarga aylangan.

Barcha zamonaviy turkiy tillarda morfonologik jihatdan mustahkamlangan kuch urg‘usi mavjud. Bundan tashqari, Sibir tillari uchun tonal va fonatsiya kontrastlari to'liq tavsiflanmagan bo'lsa-da, qayd etilgan.

Morfologik tipologiya nuqtai nazaridan turkiy tillar agglyutinativ, suffiksal tipga mansub. Bundan tashqari, agar g'arbiy turkiy tillar agglyutinativ tillarning klassik namunasi bo'lsa va deyarli hech qanday birikmaga ega bo'lmasa, sharqiy tillar, xuddi mo'g'ul tillari kabi, kuchli sintezni rivojlantiradi.

Turkiy tillardagi otlarning grammatik kategoriyalari: son, mansublik, hol. Affikslarning tartibi: o`zak + aff. raqamlar + aff. aksessuarlar + quti aff. Ko‘plik shakli h., odatda, oʻzakga affiks qoʻshilishi bilan yasaladi -lar(chuvash tilida -sem). Barcha turkiy tillarda ko‘plik shakli mavjud h. belgilangan, birlik shakli. Qism belgilanmagan. Xususan, umumiy ma'noda va sonlar bilan birlik shakli ishlatiladi. raqamlar (Qumik. men ko'rdim" Men (aslida) otlarni ko'rdim."

Case tizimlariga quyidagilar kiradi: a) nol ko'rsatkichli nominativ (yoki asosiy) holat; nol hol ko'rsatkichi bo'lgan shakl nafaqat sub'ekt va nominal predikat sifatida, balki noaniq to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt, amaliy ta'rif va ko'plab postpozitsiyalar bilan ham qo'llaniladi; b) qaratqich kelishigi (aff. *- (ï )g) aniq to'g'ridan-to'g'ri ob'ektning holati; v) o‘ziga xos ko‘rsatma sifatdosh ta’rifining fe’li (aff.) holi; d) ko'rsatma-direktiv (aff. *-a/*-ka); e) mahalliy (aff. *-ta); e) ablativ (aff. *-tïn). Yoqut tili tungus-manchjur tillari namunasi bo‘yicha o‘z ish tizimini qayta qurdi. Odatda, kelishik ikki xil bo‘ladi: nominal va egalik-nominal (3-shaxsning mansubligi bo‘lgan so‘zlarning kelishigi; bunda hol affikslari birmuncha boshqacha shaklga ega bo‘ladi).

Turkiy tillardagi sifat otdan flektiv kategoriyalari yo‘qligi bilan farqlanadi. Predmet yoki ob'ektning sintaktik vazifasini olgan holda, sifatdosh otning barcha flektiv kategoriyalarini ham oladi.

Olmoshlar holga qarab o‘zgaradi. Shaxsiy olmoshlar 1 va 2-shaxslar uchun mavjud (* bi/ben"Men", * si/sen"Sen", * Bir"Biz", *janob"siz"), ko'rsatish olmoshlari uchinchi shaxsda qo'llaniladi. Ko'pgina tillarda ko'rsatuvchi olmoshlar uch darajali diapazonga ega, masalan. bu"bu", u"bu pult" (yoki qo'lda ko'rsatilganda "bu"), ol"Bu". So‘roq olmoshlari jonli va jonsizni ajratadi ( kim"kim" va yo'q"Nima").

Fe'lda affikslarning joylashish tartibi quyidagicha: fe'l o'zagi (+ aff. ovoz) (+ af. inkor (-) ma-)) + aff. kayfiyat/aspekt-vaqt + aff. shaxslar va sonlar uchun kelishilgan qo‘shimchalar (qavs ichida so‘z shaklida bo‘lishi shart bo‘lmagan affikslar).

Turkiy fe'l tovushlari: faol (ko'rsatkichlarsiz), passiv (*- ïl), qaytish ( *-ïn-), o'zaro ( * -ïš- ) va sababchi ( *-t-,*-ïr-,*-tïr- va ba'zilari va boshqalar.). Ushbu ko'rsatkichlar bir-biri bilan birlashtirilishi mumkin (m. gur-yush-"ko'rish", ger-yush-dir-"bir-biringizni ko'rish uchun" yoz-teshiklar-"sizni yozishga majbur qilaman" til teshigi"yozishga majbur qilish").

Fe'lning qo'shma shakllari to'g'ri og'zaki va noverbalga bo'linadi. Birinchilarida mansublik affikslariga (1 l. koʻplik va 3 l. koʻplikdan tashqari) qaytib keluvchi shaxs koʻrsatkichlari mavjud. Bularga indikativ mayldagi o'tgan kategorik zamon (aorist) kiradi: fe'l o'zagi + ko'rsatkich - d- + shaxsiy ko'rsatkichlar: bar-d-ïm"Men ketdim" oqu-d-u-lar"ular o'qiydilar"; tugallangan harakatni bildiradi, uning haqiqati shubhasizdir. Bunga shart mayli ham kiradi (fe'l o'zak + -sa-+ shaxsiy ko'rsatkichlar); istalgan kayfiyat (fe'l o'zagi + -aj- + shaxsiy ko'rsatkichlar: prototurk. * bar-aj-ïm"ketishimga ruxsat bering" * bar-aj-ïk"qani ketdik"); buyruq mayli (2 litr birlikdagi fe'lning sof asosi va asos + 2 l ichida. pl. h.).

Noto'g'ri fe'l nominal predikatlar bilan bir xil predikativlik ko'rsatkichlari, ya'ni postpozitiv shaxs olmoshlari bilan rasmiylashtirilgan predikat vazifasida tarixan gerundlar va kesimlarni hosil qiladi. Masalan: qadimgi turkiy. ( ben)beg ben"Mayli", ben anca tir ben"Men shunday deyman", yondi. "Men shunday deyman - men." Hozirgi zamonning (yoki bir vaqtning o'zida) turli gerundlari mavjud (o'zak + -a), noaniq kelajak (baza + -Vr, Qayerda V turli sifatdagi unli), ustunlik (oʻzak + -ip), istalgan kayfiyat (poya + -g aj); mukammal kesim (o'zak + -g an), postokulyar yoki tavsiflovchi (poyasi + -mï), aniq-kelajak zamon (tayanch +) va boshqalar. h.k. Gerund va kesim affikslari ovozli qarama-qarshiliklarni olib yurmaydi. Predikativ affiksli kesimlar, shuningdek, to‘g‘ri va noto‘g‘ri fe’l shakllarida ko‘makchi fe’lli gerundlar (ko‘p ekzistensial, fazali, modal fe’llar, harakat fe’llari, “olmoq” va “bermoq” fe’llari ko‘makchi vazifasini bajaradi) turli xil bajarish, modallikni ifodalaydi. , yo'nalish va turar joy qiymatlari, qarang. kumuk bara bolgayman"Men ketayotganga o'xshaydi" ( ket- chuqurroq. bir vaqtdalik bo'lish - chuqurroq. orzu qilingan -I), Ishley Goremen"Men ishga ketyapman" ( ish - chuqurroq. bir vaqtdalik qara - chuqurroq. bir vaqtdalik -I), til"O'zingiz uchun yozing" ( yozish - chuqurroq. ustunlik buni qabul qilish). Harakatning turli og‘zaki nomlari turli turkiy tillarda infinitiv sifatida ishlatiladi.

Sintaktik tipologiya nuqtai nazaridan turkiy tillar nominativ tuzilmadagi tillarga mansub bo‘lib, so‘z tartibi “predmet predmeti predikati”, ta’rif predlogi, yuklamalardan ko‘ra post qo‘shimchalarini afzal ko‘radi. Isafet dizayni mavjud – aniqlanayotgan so'z uchun a'zolik ko'rsatkichi bilan ( da ba-ï"ot boshi", yoqilgan. "otning boshi") Muvofiqlashtiruvchi iborada odatda barcha grammatik ko'rsatkichlar oxirgi so'zga biriktiriladi.

Bo'ysunuvchi iboralarni (jumladan, jumlalarni) shakllantirishning umumiy qoidalari tsiklikdir: har qanday bo'ysunuvchi birikma boshqa a'zolardan biri sifatida qo'shilishi mumkin va ulanish ko'rsatkichlari o'rnatilgan birikmaning asosiy a'zosiga (fe'l) biriktiriladi. shakl bu holda mos kelishik yoki gerundga aylanadi). Chorshanba: Qumik. oq saqol"oq soqol" ak sakal-li gishi"oq soqolli odam" booth-la-ny ara-son-ha"stendlar o'rtasida" booth-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"stendlar orasidan o'tadigan yo'lning o'rtasida" sen ok atgyang"siz o'q otdingiz" Sep ok atgyanyng-ny gördyum"Men o'q otayotganingizni ko'rdim" ("Siz o'qni 2 litr birlik vin. Men ko'rgan holda otgansiz"). Predikativ birikma shu tarzda qo'shilsa, ular ko'pincha "oltoy tipidagi murakkab gap" haqida gapiradilar; Darhaqiqat, turkiy va boshqa oltoy tillari tobe bo‘laklarga nisbatan cheksiz shakldagi fe’l bilan bunday mutlaq konstruksiyalarni aniq afzal ko‘radi. Biroq, ikkinchisi ham qo'llaniladi; Murakkab jumlalarda aloqa qilish uchun qo'shma so'zlar so'roq olmoshlari (bog'in bo'laklarda) va nisbatlovchi so'zlar ko'rsatish olmoshlari (asosiy gaplarda) ishlatiladi.

Turkiy tillar lug'atining asosiy qismi asl bo'lib, ko'pincha boshqa Oltoy tillarida o'xshashliklarga ega. Turkiy tillarning umumiy lug'atini taqqoslash bizga prototurk jamiyati parchalanishi davrida turklar yashagan dunyo: Sharqdagi janubiy tayganing landshafti, faunasi va florasi haqida tasavvurga ega bo'lish imkonini beradi. Sibir, dasht bilan chegarada; ilk temir davri metallurgiyasi; xuddi shu davrning iqtisodiy tuzilishi; otchilik (oziq-ovqat uchun ot go'shtidan foydalanish) va qo'ychilikka asoslangan ko'chatlar; yordamchi funktsiyada qishloq xo'jaligi; rivojlangan ovchilikning katta roli; ikki turdagi uy-joy: qishki statsionar va yozgi ko'chma; qabilaviy asosda etarlicha rivojlangan ijtimoiy bo'linish; aftidan, ma'lum darajada, faol savdoda huquqiy munosabatlarning kodlashtirilgan tizimi; shamanizmga xos diniy va mifologik tushunchalar majmui. Bundan tashqari, albatta, tana a'zolarining nomlari, harakat fe'llari, hissiy idrok va boshqalar kabi "asosiy" lug'at tiklanadi.

Asl turkiy lug'atdan tashqari, zamonaviy turkiy tillar turklar so'zlashuvchilari bilan aloqada bo'lgan tillardan juda ko'p miqdorda o'zlashtirilgan tillardan foydalanadilar. Bular, birinchi navbatda, mo'g'ul tilidan olingan (mo'g'ul tillarida turkiy tillardan ko'plab o'zlashtirilgan; so'z avval turkiy tillardan mo'g'ul tillariga, keyin esa mo'g'ul tillaridan o'zlashtirilgan hollar ham bor. turkiy tillarga, qarang: qadimgi uyg'ur. irbii, Tuvinsk irbi"leopard" > Mong. irbis > Qirg'iziston irbis). Yoqut tilida ko'plab tungus-manchur tillari mavjud, chuvash va tatar tillarida ular Volga bo'yidagi fin-ugr tillaridan (shuningdek, aksincha) olingan. "Madaniy" lug'atning muhim qismi qarzga olingan: qadimgi uyg'ur tilida sanskrit va tibet tillaridan, birinchi navbatda, buddist terminologiyasidan ko'plab qarzlar mavjud; musulmon turkiy xalqlar tillarida arablar va forslar koʻp; Rossiya imperiyasi va SSSR tarkibiga kirgan turkiy xalqlarning tillarida ko'plab ruscha qarzlar, shu jumladan internatsionalizmlar mavjud. kommunizm,traktor,siyosiy iqtisod. Boshqa tomondan, rus tilida ko'plab turkiy qarzlar mavjud. Dunay-bolgar tilidan qadimgi cherkov slavyan tiliga eng qadimgi qarzlar ( kitob, tomizish so'zdagi "but" ma'bad"butparastlar ibodatxonasi" va boshqalar), u erdan ular rus tiliga kelishdi; Bolgar tilidan eski rus tiliga (shuningdek, boshqa slavyan tillariga) ham qarzlar mavjud: sarum(umumiy turkiy) *jogurt, bo'rtiq. *suvart), bursa"Fors ipak matosi" (Chuvash. cho'chqa * bariun o'rta-fors * apareum; Mo'g'ullardan oldingi Rossiya va Fors o'rtasidagi savdo Volga bo'ylab Buyuk Bulgar orqali o'tgan). 14—17-asrlarda kech oʻrta asr turkiy tillaridan rus tiliga katta miqdordagi madaniy lugʻat oʻzlashtirilgan. (Oltin O'rda davrida va undan keyin ham, atrofdagi turkiy davlatlar bilan shiddatli savdo-sotiq davrida: eshak, qalam, mayiz,poyabzal, temir,Oltin,arshin,murabbiy,arman,ariq,quritilgan o'rik va boshqalar va boshqalar.). Keyingi davrlarda rus tili turkiy tillardan faqat mahalliy turkiy voqelikni bildiruvchi so‘zlarni o‘zlashtirgan ( qor qoploni,ayran,qo'biz,sultonlar,qishloq,qarag'ay). Ommabop e'tiqoddan farqli o'laroq, rus tilidagi odobsiz (odobsiz) lug'atda turkiy tillardan olingan qarzlar yo'q, bu so'zlarning deyarli barchasi slavyan tilidan kelib chiqqan.

turkiy tillar. Kitobda: SSSR xalqlarining tillari, II jild. L., 1965 yil
Baskakov N.A. Turkiy tillarni o‘rganishga kirish. M., 1968 yil
Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Fonetika. M., 1984 yil
Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Sintaksis. M., 1986 yil
Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Morfologiya. M., 1988 yil
Gadjieva N.Z. turkiy tillar. Lingvistik ensiklopedik lug'at. M., 1990 yil
turkiy tillar. Kitobda: Dunyo tillari. M., 1997 yil
Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Lug'at. M., 1997 yil

"TURK TILLARI" ni toping