Pushkinning "Har doim kamtarin, har doim itoatkor" satrlarini onalar o'zlarining xatti-harakatlari bilan maqtanishni xohlaganlarida, qizlariga nisbatan qo'llashadi. Ushbu bayt "Yevgeniy Onegin" () romanidan bag'ishlangan.
Ixtiyoriymi yoki beixtiyor Pushkin itoatkor farishta qizdan ko'proq narsani tasvirlagan. Olga shirin va bolalarcha sodda, xuddi 11-12 yoshli bola kabi sodda. Bolaligidan u taqdiri borligini eshitdi. U bilan do'stlashishga va uni sevib qolishga muvaffaq bo'ldi. U uning she'rlarini bajonidil tingladi va ehtimol o'z fikrini bildirdi. Olga u bilan shaxmat o'ynadi va Lenskiy unga o'qigan kitoblarni tingladi. Vladimir deyarli har oqshom Larinlarga kelardi va u bilan zerikmasdi. Suhbat uchun umumiy manfaatlar va umumiy mavzular mavjud edi.
Undan farqli o'laroq, faqat qayg'uli ish bilan shug'ullangan Olga onasiga dasturxon yozish va boshqa uy yumushlarini bajarishda yordam berdi. Men hunarmandchilik bilan shug'ullanardim. Olga ajoyib uy bekasi va onasini yaratishi kerak edi. Yoki u bo'lajak dekabristlarni qahramonlarda ko'rishga intilganmi? Shunga qaramay, Olga bu rolga ko'proq mos edi. U yo'qolib ketmasdi, chunki u singlisidan ko'ra mohirroq va ruhan kuchliroq edi.
Oxirgi 3 qatorga e'tibor bering. Pushkinni Olga emas, balki uning portreti bezovta qildi. Boshqa yozuvchi va shoirlar tomonidan tasvirlangan ko'k ko'zli, sariq qizning portreti. Rassomlar o'zlarining tuvallarida bu sentimental tasvirni tasvirlashni yaxshi ko'rardilar. Uni hamma joyda topish mumkin edi. Olga ko'k ko'zlari sarg'ish farishta bo'lib tug'ilganida aybdormi?
Har doim kamtar, har doim itoatkor,
Har doim ertalab kabi quvnoq,
Shoirning hayoti qanday sodda,
Sevgi o'pishi qanday shirin,
Ko'zlar osmon kabi moviy,
Tabassum, zig'ir jingalaklari,
Harakatlar, ovoz, yorug'lik ramkasi,
Olga-da hamma narsa ... lekin har qanday roman
Uni oling va to'g'ri toping
Uning portreti: u juda yoqimli,
Men uni o'zim sevardim,
Ammo u meni juda zeriktirdi.
Barcha etishmayotgan tinish belgilarini qo'shing: gapda kimning o'rnida vergul (lar) qo'yilishi kerak bo'lgan son(lar)ni ko'rsating.
Olga-da hamma narsa ... lekin har qanday roman
Uni oling va siz (1) haqiqatni (2) topasiz
Uning portreti: u juda yoqimli,
Men (3) oldin (4) uni o'zim sevardim,
Lekin u meni (5) behisob zeriktirdi.
Menga ruxsat bering (6) mening o'quvchim (7)
Katta opangizga g'amxo'rlik qiling.
(Aleksandr Pushkin)
Tushuntirish (quyidagi Qoidaga ham qarang).
Keling, to'g'ri imloni beraylik.
Olga-da hamma narsa ... lekin har qanday roman
Uni oling va topasiz to'g'ri,
Uning portreti: u juda yoqimli,
Men uni o'zim sevardim,
Ammo u meni juda zeriktirdi.
Menga ijozat bering, mening o'quvchim,
Katta opangizga g'amxo'rlik qiling.
1 va 2 kirish so‘zlari uchun vergul; 6 va 7 ga murojaat qilganda.
Javob: 1267
Javob: 1267
Muhimligi: Joriy o‘quv yili
Qiyinchilik: normal
Kodifikator bo'limi: Gap a'zolariga grammatik jihatdan bog'liq bo'lmagan so'zlar va konstruktsiyali gaplardagi tinish belgilari.
Qoida: 18-topshiriq. Kirish so'zlari va murojaat
18-topshiriqda gapga grammatik jihatdan aloqador bo‘lmagan so‘zlarga tinish belgilari qo‘yish ko‘nikmasi tekshiriladi. Bularga kirish so'zlari (konstruktsiyalar, iboralar, jumlalar), plagin konstruktsiyalari va manzillar kiradi
2016-2017 yilgi Yagona davlat imtihonida 18-topshiriqlarning bir qismi kirish so'zlari bilan hikoya qiluvchi jumla shaklida taqdim etiladi.
Dacha (1) ni (2) beshik deb atash mumkin, bu erda har birimiz uchun dunyoni tushunish boshlanadi, dastlab bog 'bilan, keyin ulkan ko'chaga, keyin uchastkalarga va (3) nihoyat (4) butun mamlakat tomoniga.
Boshqa qism (demo versiyasi va I.P. Tsybulkoning standart imtihon materiallari 2017 kitobiga ko'ra) quyidagicha ko'rinadi:
Tinish belgilarini qo'ying: jumlada vergul (lar) bo'lishi kerak bo'lgan raqamlarni ko'rsating.
Biz ketganimizda (1) balki (2) tinglang
Ruhimiz juda sovuq bo'lgan bu dunyo abadiy,
Balki (3) ular yolg'onni bilmagan mamlakatda,
Siz (4) farishta bo'lasiz, men jinga aylanaman!
Undan keyin qasam iching (5) azizim (6)
Sobiq do'st uchun jannatning barcha baxti!
(7) Taqdir tomonidan hukm qilingan ma'yus surgun,
Bu sen uchun jannat, sen esa men uchun koinot bo'lasan!
(M.Yu. Lermontov)
Keling, ushbu turdagi vazifani bajarish uchun zarur bo'lgan qoidalar va tushunchalarni ko'rib chiqaylik.
17.1 Kirish so'zlari haqida umumiy tushuncha va ularni ajratib ko'rsatishning asosiy qoidasi.
Kirish so'zlar - bu gapga grammatik jihatdan bog'liq bo'lmagan va qo'shimcha semantik nuanslarni kiritadigan so'zlar (yoki iboralar). Masalan: Shubhasiz, bolalar bilan muloqot insonda ko'plab yaxshi fazilatlarni rivojlantiradi; Baxtga, sir sirligicha qolmoqda.
Bu ma'nolar nafaqat kirish so'zlari bilan, balki kirish gaplar. Masalan: Oqshom, eslaysanmi, bo'ron g'azablandi... (Pushkin).
Kirish birliklari yonma-yon joylashgan plagin tuzilmalari, unda turli xil qo'shimcha izohlar, tuzatishlar va tushuntirishlar mavjud. Plugin konstruksiyalari kirish so‘zlari kabi gapdagi boshqa so‘zlar bilan bog‘lanmaydi. Ular jumlani keskin ravishda buzishadi. Masalan: Chet el adabiyoti jurnallari (ikki) Meni Yaltaga yuborishni buyurdim ; Masha u bilan Rossini haqida gapirdi (Rossini endigina modaga kirayotgan edi), Motsart haqida.
Aksariyat yozuvchilarning asosiy xatosi kirish so'zlari ro'yxatini noto'g'ri bilish bilan bog'liq. Shuning uchun, birinchi navbatda, qaysi so'zlar kirish so'zlari bo'lishi mumkinligini, qaysi kirish so'z turkumlarini ajratib ko'rsatish mumkinligini va qaysi so'zlar hech qachon kirish so'zi emasligini bilib olishingiz kerak.
KIRISH SO‘Z GURUHLARI.
1. so‘zlovchining gapga aloqador his-tuyg‘ularini ifodalovchi kirish so‘zlari: baxtga, afsuski, afsuski, xafa qilish, dahshatga solish, afsuski, nima yaxshi ...
2. so‘zlovchining aytgan so‘zining ishonchlilik darajasiga bahosini ifodalovchi kirish so‘zlari: albatta, shubhasiz, shubhasiz, shubhasiz, shubhasiz, shubhasiz, ehtimol, ehtimol, ehtimol, rostdan ham, ehtimol, bo'lishi kerak, shekilli, ehtimol, aftidan, mohiyatan, mohiyatan, menimcha... Kirish so'zlarning bu guruhi eng ko'p.
3. taqdim etilgan fikrlar ketma-ketligini va ularning bir-biri bilan bog'liqligini ko'rsatadigan kirish so'zlari: birinchidan, shunday, shuning uchun, umuman olganda, aytmoqchi, bundan keyin, ammo, nihoyat, bir tomondan, degan ma'noni anglatadi… Bu guruh ham juda katta va makkor.
4. fikrni shakllantirish usullari va usullarini ko'rsatadigan kirish so'zlari: bir so'z bilan aytganda, boshqacha aytganda, to'g'rirog'i, aniqrog'i...
5. xabar manbasini ko'rsatadigan kirish so'zlari: deyishadi, nazarimda, ko'ra..., mish-mishlarga ko'ra, ma'lumotlarga ko'ra..., nazarimda..., nazarimda, esimda...
6. so‘zlovchining suhbatdoshga murojaatini ifodalovchi kirish so‘zlari: Ko'rdingizmi, bilasizmi, tushunasiz, kechirasiz, rozi bo'ling...
7. aytilayotgan narsaning o'lchovini baholashni ko'rsatadigan kirish so'zlari: hech bo'lmaganda, hech bo'lmaganda ...
8. aytilgan gapning umumiylik darajasini ko‘rsatuvchi kirish so‘zlari: bo'ladi, bo'ladi, odatdagidek ...
9. gapning ifodaliligini ifodalovchi kirish so‘zlari: Hamma hazillar u yoqda tursin, rostini aytsam, sen bilan mening oramizda...
17.1. 1 Quyidagi so'zlar KIRISH SO'Z EMAS, shuning uchun harfda vergul qo'yilmaydi:
tom ma'noda, go'yo, qo'shimcha ravishda, birdan, axir, shu yerda, u erda, zo'rg'a, axir, oxir-oqibat, zo'rg'a, hatto, aniq, eksklyuziv, go'yo, go'yo, shunchaki, ayni paytda, deyarli, shuning uchun, shuning uchun, taxminan, taxminan, bundan tashqari, bundan tashqari, oddiygina, qat'iy, go'yo... - bu guruhga zarrachalar va qo'shimchalar kiradi, ular ko'pincha kirish so'zlari sifatida noto'g'ri ajratiladi.
an’anaga ko‘ra, nasihatga ko‘ra..., yo‘nalishga..., iltimosiga ko‘ra..., buyurtma bo‘yicha..., rejaga ko‘ra... - bu birikmalar jumlaning ajratilmagan (vergul bilan ajratilmagan) a'zolari sifatida ishlaydi:
Katta opasining maslahati bilan u Moskva davlat universitetiga o'qishga kirishga qaror qildi.
Shifokorning buyrug'i bilan bemor qattiq dietaga o'tkazildi.
17.1. 2 Kontekstga ko‘ra bir xil so‘zlar kirish so‘z yoki gap a’zosi vazifasini bajaradi.
"BALKIM" va "BO'LADI, BO'LADI, BO'LADI, SHU KO'RILDI" (G'o'yildi), agar ular xabar qilinayotgan narsaning ishonchlilik darajasini ko'rsatsa, kirish ma'nosi sifatida harakat qiladi:
Balki, ertaga kelamanmi? O‘qituvchimiz ketganiga ikki kun bo‘ldi; balkim, u kasal. Siz, bo `lish kerak, bunday hodisaga birinchi marta duch kelyapsiz. men, Ko'rinadi, Men uni qaerdadir ko'rganman.
Xuddi shu so'zlar predikatlar sifatida paydo bo'lishi mumkin:
Uchrashuvingiz menga nima olib kelishi mumkin? Qanday qilib odam keraksiz bo'lishi mumkin! Bu sizning qaroringiz bo'lishi kerak. Bularning barchasi menga juda shubhali ko'rinadi. Eslatma: siz hech qachon uning predikatini gapdan olib tashlay olmaysiz, lekin kirish so'zi mumkin.
Shubhasiz, ehtimol, ko'rinadigan tarzda kirish bo'lib chiqadi, agar ular bayonotning ishonchlilik darajasini ko'rsatsa:
Siz, aniq, sizning harakatlaringiz uchun kechirim so'rashni xohlaysizmi? Keyingi oy I Balki, Men ta'tilga chiqmoqchiman. Siz, ko'rinadi, bizga butun haqiqatni aytmoqchimisiz?
Xuddi shu so'zlar predikatlar tarkibiga kiritilishi mumkin:
Muammoni hal qilishning boshqa yo'lini izlash zarurligi hammaga ayon bo'ldi. Bu o't o'chirish brigadasining muvofiqlashtirilgan harakatlari tufayli mumkin bo'ldi. Bulutlar tufayli quyosh ko'rinmaydi.
ALBATTA, TO'G'RI, AYNIQ, TABIY ravishda xabar qilinayotgan narsaning ishonchlilik darajasini ko'rsatganda kirish so'zi bo'lib chiqadi (bu holda ular bir-birini almashtiradi yoki ma'nosi yaqin bo'lgan ushbu guruh so'zlari bilan almashtirilishi mumkin) - Siz, ehtimol (= bo'lishi kerak), va siz buni o'z vaqtida qilish qanchalik muhimligini tushunmaysiz. Siz, to'g'ri, o'sha Sidorovmi? U, aynan, go'zallik edi. Bu munozaralarning barchasi tabiiy ravishda, hozirgacha faqat bizning taxminlarimiz.
Xuddi shu so'zlar jumlaning a'zolari bo'lib chiqadi (holatlar) - U matnni to'g'ri tarjima qildi (= to'g'ri, harakatning holati). Men aniq bilmayman (=albatta, harakatning holati), lekin u menga g'azablanish uchun buni qilishga majbur bo'ldi. Talaba masalani aniq (=to'g'ri) hal qildi. Bu tabiiy ravishda (=tabiiy) bizni yagona to'g'ri javobga olib keldi.
BTW kirish so'zi bo'lib, agar u fikrlar bog'liqligini bildirsa:
U yaxshi sportchi. Aytmoqchi, u ham yaxshi o'qiydi.
Xuddi shu so'z "bir vaqtning o'zida" ma'nosida kirish so'zi sifatida ishlamaydi:
Men sayrga chiqaman, darvoqe, non olaman.
Aytgancha, bu fikrlarning bog'liqligini ko'rsatadigan kirish so'zi bo'lib chiqadi:
Uning ota-onasi, do'stlari va aytmoqchi, eng yaxshi do'st sayohatga qarshi.
Ushbu so'z kontekstda kirish so'zi sifatida ishlatilishi mumkin:
U uzoq nutq so'zladi va u boshqa narsalar qatorida tez orada bizning xo'jayinimizga aylanishini ta'kidladi.
AVVO, kirish so'zi sifatida fikrlarning bog'lanishini bildiradi:
Eng avvalo(=birinchidan), umuman bunday nozik mavzuni ko'tarish kerakmi?
Xuddi shu so'z vaqt qo'shimchasi vazifasini bajarishi mumkin (= birinchi):
Avvalo ota-onangizdan salom aytmoqchiman.
Aytish kerakki, xuddi shu iborada "birinchi navbatda" muallifning xohishiga ko'ra kirish yoki yo'q deb hisoblanishi mumkin.
Haqiqatan ham, shubhasiz, SHARTSIZ, ASLIDA, agar ular xabar qilinayotgan narsaning ishonchlilik darajasini ko'rsatsa, kirish bo'ladi:
Bu tepalikdan haqiqatan ham(=aynan, aslida, hech qanday shubhasiz), eng yaxshi ko'rinish ochildi. Shubhasiz(= haqiqatan ham, haqiqatan ham), sizning farzandingiz musiqaga qodir. U, shubhasiz, ushbu romanni o'qing. - yoki fikrlarni shakllantirish usuliga - Bu erda, aslida, va butun hikoya.
Xuddi shu so'zlar, agar ular boshqa ma'nolarda paydo bo'lsa, kirish so'zi emas:
Men haqiqatan ham siz meni tasavvur qilganingizdekman (=haqiqatda, aslida). U, shubhasiz, iste'dodli bastakor edi (= shubhasiz, aslida). U bizga muammoni hal qilishning oddiy usulini taklif qilishda to'g'ri (= juda, juda to'g'ri). Menda maktabga qarshi hech narsa yo'q edi, lekin men bu maktabga borishni xohlamadim (=umuman, aniq). "Haqiqatan ham" va "shartsiz" so'zlari ma'ruzachi tomonidan taklif qilingan intonatsiyaga qarab, bir xil kontekstda kirish yoki bo'lmasligi mumkin.
VA, Keyin, u mashhur bo'lib chiqdi. Keyinchalik, biz sizga xulosalarimiz haqida aytib beramiz. Shunday qilib(=demak), bizning natijalarimiz boshqa olimlar tomonidan olingan natijalarga mutlaqo zid emas. U aqlli, chiroyli va nihoyat, u menga juda mehribon. Nima, oxir oqibat, mendan nima istaysan? Odatda, yuqoridagi so'zlarni o'z ichiga olgan jumlalar bir qator ro'yxatlarni to'ldiradi; so'zlarning o'zi "va shuningdek" ma'nosiga ega. Yuqoridagi kontekstda "birinchi navbatda", "ikkinchidan", "bir tomondan" va hokazo so'zlar paydo bo'lishi mumkin. "Shunday qilib" kirish so'zining ma'nosida nafaqat ro'yxatning tugallanishi, balki xulosa ham bo'lib chiqadi.
Xuddi shu so'zlar kirish ma'nosida ta'kidlanmagan: "bunday tarzda" = "bunday tarzda":
Shu tarzda u og'ir kabinetni harakatga keltira oldi.
Odatda, "birinchi" kabi vaqt qo'shimchalari oldingi kontekstda uchraydi. "Keyinroq" = "keyin, undan keyin":
Va keyin u mashhur olim bo'ldi.
"Nihoyat" = "oxirida, nihoyat, hamma narsadan keyin, hamma narsa natijasida":
Nihoyat, barcha ishlar muvaffaqiyatli yakunlandi. Odatda bu ma'noda "nihoyat" so'ziga "-that" zarrasi qo'shilishi mumkin, agar "nihoyat" kirish so'zi bo'lsa, buni qilish mumkin emas. Yuqorida "nihoyat" uchun ko'rsatilgan ma'nolarda "oxirida" birikmasi kirish emas:
Oxir-oqibat (= natijada) kelishuvga erishildi.
LEKIN, agar u gapning o'rtasida yoki oxirida bo'lsa, kirishdir:
Yomg'ir, ammo, sinoptiklarning prognozlariga qaramay, allaqachon ikkinchi hafta edi. Men qanchalik aqlliman ammo!
“Ammo” ergash bog‘lovchi vazifasini bajarganda, gap boshida va murakkab gap bo‘lagi boshida kirishma bo‘lib chiqmaydi (=lekin): Biroq, odamlar uning yaxshiligiga ishonishni xohlamadilar. niyatlar. Biz uchrashamiz deb o'ylamagandik, ammo omadimiz keldi.
E'tibor bering, ba'zida "ammo" so'zi jumla boshida paydo bo'lishi mumkin, lekin bog'lovchi vazifasini o'tamaydi: Biroq, bu nihoyatda qiyin.
GENERALLY "umumiy aytganda" ma'nosida kirish ma'nosi bo'lib, u fikrlarning shakllanish usulini bildiradi:
Uning asarlari, umuman, faqat tor doiradagi mutaxassislarni qiziqtiradi. Boshqa maʼnolarda “umuman” soʻzi “umuman, toʻliq, har tomonlama, har qanday sharoitda, doim” maʼnosini bildiruvchi qoʻshimchadir:
Ostrovskiy rus teatri uchun, Pushkin umuman adabiyot uchun. Yangi qonunga ko'ra, ish joyida chekish umuman taqiqlangan.
Menimcha, sizning fikringizcha, bizningcha, sizning fikringizcha, ular xabarning manbasini ko'rsatib, kirish ma'nosidir:
Farzandingiz, Mening ichida, shamollab qoldi. Bu, Sizning, nimanidir isbotlaydi? "O'z yo'lida" so'zi kirish so'zi emas: u o'z yo'lida haq.
ALBATTA ko'pincha kirish bo'lib, bayonotning ishonchlilik darajasini ko'rsatadi:
Biz, Albatta, sizga hamma narsada yordam berishga tayyor.
Ba'zida bu so'z intonatsion jihatdan ishonch, ishonch ohangi bilan ta'kidlangan bo'lsa, alohida bo'lmaydi. Bunday holda, "albatta" so'zi kuchaytiruvchi zarracha hisoblanadi: agar meni oldindan ogohlantirganingizda, men albatta rozi bo'lardim.
HAR HOLDA, u ko'proq kirish va baholash uchun ishlatiladi:
men, nima bo'lganda ham, Men buni eslashni xohlamayman. Bu so'zlar, nima bo'lganda ham, uning hayotga bo'lgan munosabatining jiddiyligini ko'rsatadi.
"Har doim, har qanday sharoitda" ma'nosida bu kombinatsiya kirish emas:
I nima bo'lganda ham bugun u bilan uchrashib gaplashishi kerak edi.
Haqiqatan ham, ko'pincha "haqiqatan ham" ma'nosida gapiradigan bo'lsak, bu kirish emas - Petya kompyuterda juda yaxshi. Haqiqatan ham bu bilan hech qanday aloqam yo'q. Kamdan-kam hollarda, bu ibora, agar u hayratni, g'azabni ifodalash uchun xizmat qilsa, kirish so'zi bo'lib chiqadi - Siz nimasiz? Haqiqatdan ham, o'zingizni aqlli yigit qilib ko'rsatyapsizmi?
O'z navbatida, u fikrlarning bog'liqligini yoki fikrni shakllantirish usulini ko'rsatsa, kirish bo'lishi mumkin:
Ko'plab zamonaviy yozuvchilar orasida Vladimir Sorokin qiziqish uyg'otadi va uning kitoblari orasida: o'z navbatida, ayniqsa, "Roman" ni ta'kidlashimiz mumkin. Mendan uning ishida yordam berishimni so'rab, u o'z navbatida, shuningdek, chalkashmadi. Xuddi shu ibora "javob sifatida", "birovning qismi uchun" (= navbat kelganda) ma'nolarida kirish bo'lmagan bo'lishi mumkin - Masha, o'z navbatida, yozni qanday o'tkazganligi haqida gapirdi.
MEANS “shuning uchun”, “shuning uchun” so‘zlari bilan almashtirilishi mumkin bo‘lsa, kirish hisoblanadi:
Xabar murakkab vositalari, u bugun topshirilishi kerak. Yomg'ir allaqachon to'xtagan vositalari, biz sayrga chiqishimiz mumkin. Agar u biz bilan qattiq kurashsa, vositalari, u o'zini haqligini his qiladi.
Bu so'z "vosita" ga yaqin bo'lgan predikat bo'lishi mumkin:
It uning uchun xotinidan ko'ra ko'proq narsani anglatadi. Agar siz odam bilan chinakam do'st bo'lsangiz, bu unga hamma narsada ishonishingizni anglatadi. “Shunday qilib” predmet va predikat o‘rtasida paydo bo‘lishi mumkin, ayniqsa ular infinitivlar bilan ifodalanganda. Bunday holda, "vosita" dan oldin chiziqcha qo'yiladi:
Xafa bo'lish, o'zingizni zaif deb tan olishni anglatadi. Do'st bo'lish do'stingizga ishonish demakdir.
Aksincha, agar u fikrlar bog'liqligini ko'rsatsa, u kirishdir:
U uni xafa qilishni xohlamadi, lekin aksincha, undan kechirim so'rashga harakat qildi. U sport o'ynash o'rniga aksincha, kun bo'yi uyda o'tiradi.
Gapning bir hil a'zosi vazifasini bajarishi mumkin bo'lgan "va aksincha" birikmasi kirish birikmasi emas, u butun jumla yoki uning qismini almashtiruvchi so'z sifatida ishlatiladi:
Bahorda qizlar o'zgaradi: qoramag'izlar blondesga aylanadi va aksincha (ya'ni blondalar qoramag'izlarga aylanadi). Qanchalik ko'p o'qisangiz, shuncha yuqori baho olasiz va aksincha (ya'ni, agar siz oz o'qisangiz, baholar yomon bo'ladi; "va" dan oldingi vergul gap oxirida tugaydi - bu murakkab jumlaga o'xshaydi, bu erda " aksincha” uning ikkinchi qismi almashtiriladi). Bilaman, u mening iltimosimni bajaradi va aksincha (ya'ni, men buni bajaraman, "va" oldida vergul yo'q, chunki "aksincha" bir hil bo'ysunuvchi gapni almashtiradi).
Agar baholash muhim bo'lsa, HECH KIMIDA kirishdir:
Misha, Har ehtimolga qarshi, o'zini qanday tutishni biladi va tishlarini sanchqi bilan yirtmaydi.
Ushbu ibora "kam emas", "hech bo'lmaganda" ma'nolarida ishlatilishi mumkin, keyin u alohida emas:
Hech bo'lmaganda u otasining hayotini bekorga o'tkazmaganini bilib oladi. Sinfdan kamida besh nafari chang'i sportida qatnashishi kerak.
FROM VIEW POINT - kirish ma'nosi "fikrda":
Buvimning nuqtai nazaridan, qiz bola shim kiymasligi kerak. Uning javobi imtihonchilar nuqtai nazaridan, eng yuksak maqtovga loyiq.
Xuddi shu ibora "nisbatan" ma'nosiga ega bo'lishi mumkin va keyin u kirish emas:
Vaqt jihatidan ish reja asosida ketmoqda. Ayrim adabiy asar qahramonlarining xulq-atvoriga zamonaviy axloq nuqtai nazaridan baho beradigan bo‘lsak, buni axloqsizlik, deb hisoblash kerak.
XUSUSUF, agar u gapdagi fikrlarning bog‘lanishini bildirsa, u kirish so‘zi sifatida ajralib turadi: U qiziqadi ayniqsa, bu olimning nisbiylik nazariyasining rivojlanishiga qo'shgan hissasi haqidagi savol. Kompaniya xayriya ishlarida faol ishtirok etadi va ayniqsa, 187-sonli mehribonlik uyiga yordam beradi.
Agar MAXSUS birikmasi bog'lovchi tuzilmaning boshida yoki oxirida bo'lsa, u ushbu tuzilishdan ajratilmaydi (bu haqda keyingi bo'limda batafsilroq muhokama qilinadi):
Men hayvonlar, ayniqsa itlar haqidagi kitoblarni yaxshi ko'raman. Mening do'stlarim, xususan, Masha va Vadim yozda Ispaniyada dam olishdi. Belgilangan birikma, agar u "va" birikmasi bilan "umuman" so'zi bilan bog'langan bo'lsa, kirish birikmasi sifatida ajratilmaydi:
Suhbat umuman siyosatga, xususan, hukumatning oxirgi qarorlariga qaratildi.
U ASOSIYDA kirish ma'nosi bo'lib, u faktni baholash va uni bayonotda ta'kidlash uchun xizmat qiladi: Darslik qayta yozilishi kerak va, asosan, unga shunday boblarni qo'shing ... Xona maxsus holatlarda ishlatilgan va, asosan, tantanali kechki ovqatlarni tashkil qilish uchun.
Ushbu birikma bog'lovchi tuzilmaning bir qismi bo'lishi mumkin, bu holda, agar u boshida yoki oxirida paydo bo'lsa, u vergul bilan tuzilmaning o'zidan ajratilmaydi:
Ko'p rus xalqi asosan ziyolilar vakillari hukumatning va'dalariga ishonmadilar.
"Birinchi navbatda", "eng muhimi" ma'nosida bu kombinatsiya kirish emas va alohida emas:
U asosan savodsizligi uchun yozishdan qo'rqardi. Unda menga yoqadigan narsa, asosan, ota-onasiga bo'lgan munosabati.
MISUN, u har doim kirish bo'lib qoladi, lekin u boshqacha formatlangan. Uni ikkala tomondan vergul bilan ajratish mumkin:
Pavel Petrovich tashqi ko'rinishiga juda e'tiborli odam, Masalan, u tirnoqlariga yaxshi g'amxo'rlik qiladi. Agar "masalan" allaqachon ajratilgan a'zoning boshida yoki oxirida paydo bo'lsa, u bu iboradan vergul bilan ajratilmaydi:
Ko'pgina yirik shaharlarda, Masalan Moskvada noqulay ekologik vaziyat rivojlanmoqda. Rus yozuvchilarining ba'zi asarlari, Masalan"Yevgeniy Onegin" yoki "Urush va tinchlik" nafaqat Rossiyada, balki boshqa mamlakatlarda ham badiiy filmlar yaratish uchun asos bo'lib xizmat qildi. Bundan tashqari, “masalan”dan keyin bir xil a’zolar qatoridan oldin umumlashtiruvchi so‘zdan keyin “masalan” kelsa, ikki nuqta qo‘yilishi mumkin:
Ba'zi mevalar allergiyaga olib kelishi mumkin, Masalan: apelsin, mandarin, ananas, qizil mevalar.
17.1.3 Kirish so'zlari bilan tinish belgilarini qo'yishning alohida holatlari mavjud.
Kirish so'zlari va jumlalarni ajratib ko'rsatish uchun nafaqat vergul, balki tire, shuningdek, tire va vergul birikmalaridan ham foydalanish mumkin.
Ushbu holatlar o'rta maktab kursiga kiritilmagan va Yagona davlat imtihon topshiriqlarida foydalanilmaydi. Ammo tez-tez ishlatiladigan ba'zi iboralarni eslab qolish kerak. Rozentalning tinish belgilari bo'yicha qo'llanmasidan misollar.
Shunday qilib, agar kirish birikmasi to'liq bo'lmagan konstruktsiyani tashkil qilsa (kontekstdan tiklangan so'z etishmayotgan bo'lsa), u vergul va chiziqcha bilan ta'kidlanadi: Makarenko pedagogika asosli ekanligini qayta-qayta ta'kidlagan bir tomondan, insonga cheksiz ishonch haqida va boshqasi bilan- unga qo'yiladigan yuqori talablar; Chichikov ikki sababga ko'ra to'xtashni buyurdi: bir tomondan otlarga dam berish, boshqasi bilan- dam olish va o'zingizni yangilash(to‘g‘ridan-to‘g‘ri ergash gap oldidagi vergul tire bilan “so‘riladi”); Bir tomondan, shoshilinch qaror qabul qilish muhim edi, lekin ehtiyot bo'lish kerak edi - boshqasi bilan.
17.2 Aylanmaning umumiy tushunchasi va uni izolyatsiya qilishning asosiy qoidasi.
Birinchi marta 2016-2017 yillarda Yagona davlat imtihoniga topshirildi. Talabalar she'riy asarlarda murojaatlarni izlashlari kerak, bu esa vazifani ancha qiyinlashtiradi.
Manzillar - nutq qaratilayotgan shaxsning nomini bildiruvchi so'zlar. Murojaat nominativ holat shakliga ega va maxsus intonatsiya bilan talaffuz qilinadi: Tatyana, aziz Tatyana! Sen bilan endi men ko'z yoshlarim to'kilayapman. Manzillar, odatda, jonli otlar, shuningdek, otlar ma'nosida sifatdoshlar va kesimlar bilan ifodalanadi. Masalan: Hayotdan foydalaning yashash . Badiiy nutqda jonsiz otlar ham manzil bo‘lishi mumkin. Masalan: Shovqin qiling, shovqin qiling, itoatkor yelkan ; Shovqin qilmang javdar, pishgan quloq.
Shaxs olmoshlari Siz Va Siz, qoida tariqasida, harakat qiling havola sifatida emas, va mavzu sifatida: Kechirasiz, tinch vodiylar, va siz , tanish tog' cho'qqilari, va siz , tanish o'rmonlar!
17.1.2. Bundan tashqari, so'rovlarni ta'kidlash uchun yanada murakkab qoidalar mavjud.
1. Agar gap boshidagi murojaat undov intonatsiyasi bilan talaffuz qilinsa, undan keyin undov belgisi qo‘yiladi (manzildan keyingi so‘z bosh harf bilan yoziladi): Keksa! O'tmishni unuting; Neapollik yosh! Rossiyada maydonda nima qoldirgansiz?
2. Murojaat gap oxirida bo‘lsa, undan oldin vergul, undan keyin esa gap mazmuni va intonatsiyasi talab qiladigan tinish belgisi qo‘yiladi: O'ylab ko'r madaniyat ustasi; Sizga salom, tinch mehnat xalqi!; Shu yerdamisan, yoqimlimi?; Siz cho'chqasiz uka…
3. Takroriy so'rovlar vergul yoki undov belgisi bilan ajratiladi: Dasht keng, dasht cho'l, nega bunchalik ma'yus ko'rinyapsiz?; Salom, shamol, qo'rqinchli shamol, jahon tarixining quyruq shamoli!; Vaska! Vaska! Vaska! Ajoyib!
4. Birlashma bilan bog'langan bir hil manzillar Va yoki Ha, vergul bilan ajratilmaydi: Qo'shiq ayt, odamlar, shaharlar va daryolar! Qo'shiq ayt, tog'lar, dashtlar va dalalar!; Salom, quyosh va quvnoq tong!
5. Agar gapda turli o‘rinlarda joylashgan bir shaxsga bir nechta murojaat bo‘lsa, ularning har biri vergul bilan ajratiladi: Ivan Ilyich, buyruq berish, uka, gazaklar haqida; ...Men chunki Tomas, yaxshiroq emasmi, Birodar, buziladimi?
6. Agar umumiy manzil boshqa so'zlar - gap a'zolari bilan "buzilgan" bo'lsa, u holda murojaatning har bir qismi umumiy qoidaga muvofiq vergul bilan ajratiladi: Qattiqroq, ot, urish, tuyoq, qadam tashla! ; Qon va ko'z yoshlar uchun, qasosga tashna, biz sizni ko'ramiz, qirq birinchi yil.
"Har qanday roman" qahramoni. Olga Larina Pushkinning Onegin kontekstida
GALEREYA
Vyacheslav KOSHELEV,
Velikiy Novgorod
"Har qanday roman" qahramoni
Olga Larina Pushkinning Onegin kontekstida
Pushkin "Onegin" ning ikkinchi bobida (XXIII-bet) keltirgan Olganing o'sha improvizatsiya qilingan portreti mutlaqo qiziq bo'lmagan qizga xos xususiyatga o'xshaydi - mutlaqo "syujet" maqsadida kiritilgan: Lenskiy va Olga orqali hikoyaning ipi haqiqatan ham g'ayrioddiy ayol xarakteriga - Tatyanaga etib boradi. Olga haqida aytadigan hech narsa yo'qdek:
Har doim kamtar, har doim itoatkor,
Har doim ertalab kabi quvnoq,
Shoirning hayoti qanday sodda,
Sevgi o'pishi qanday shirin,
Ko'zlar osmon kabi moviy,
Tabassum, zig'ir jingalaklari,
Harakatlar, ovoz, yorug'lik ramkasi,
Olga-da hamma narsa ... lekin har qanday roman
Uni oling va to'g'ri toping
Uning portreti: u juda yoqimli,
Men uni o'zim sevardim,
Ammo u meni juda zeriktirdi ...(VI, 41)
Bizning oldimizda 18-asr oxiri - 19-asr boshlari asarlari qahramonining sentimental-romantik shabloniga to'liq mos keladigan "rus go'zalligi" ning odatiy, mutlaqo an'anaviy ko'rinishi turibdi. N.L. Brodskiy romanga sharhida, Pushkin bu erda alohida e'tiborni Olganing "tashqi ko'rinishi" ga qaratganiga e'tiborni qaratadi, u "juda umumiy, individuallashuvdan mahrum bo'lgan" tafsilotlarda etkazadi: "Ichki mazmuni yomon, Olga portreti shunday qildi chuqur oshkor qilishni talab qilmaydi”. V.V. Nabokov Olga qiyofasini "o'sha davrdagi Evropa romanidagi shunga o'xshash tasvirlangan ritorik figuralar to'plami" deb ta'riflab, "hamma narsa ..." g'ayratli "hamma narsa ..." tomonidan hal qilingan sanab o'tilganlik sanasi" deb ta'riflaydi. J. de Staelning “Delfin”, K. Nodierning “Jan Sbogar”, O. Balzakning “O‘ttiz yoshli kampir” romanlaridan va shu bilan birga E. Marvel she’riyatidan bir qator misollar, A. Ramsay, P.D. Ekuchar-Le Brun va A. Piron. Yu.M. Lotman ushbu ro'yxatga ruscha "namunalar" ni qo'shadi: "Roman va Olga" A.A. Bestujev, N.M.ning hikoyalari. Karamzin "Bechora Liza", "Zamonamizning ritsar", "Go'zal malika va baxtli Karla" va boshqalar.
Bir so'z bilan aytganda, "Onegin" qo'lyozmasi loyihasida Pushkin "zerikarli" shablondan boshlashni tanlagani va mutlaqo yangi yondashuvni e'lon qilgani bejiz emas:
VA yangi qalam Men uni olaman
Opasini tasvirlash uchun.
(VI, 289; ta'kidlangan. -VC.)
Shu bilan birga, "Onegin" ning saqlanib qolgan qoralamalaridan ko'rinib turibdiki, qahramonning "sarguzashtlari" haqidagi hikoyaning asl rejasida (ular "Don Xuan uslubida" amalga oshirilishi kerak edi) joy yo'q edi. umuman o'z qahramonining sevimli "singlisi" uchun. Keyinchalik XX dan XXIII gacha raqamlarni olgan (ikkinchi bobning ikkinchi bob) bandlarida Lenskiyning sevgi xo'rsinishlari mavzusini chizib, Pushkin 834-sonli PD ish kitobida 34-35 varaqlarda ketma-ket ayol xarakterining yanada kengroq eskizini yozdi. Uning taqdirini "ko'k" bilan og'rigan odamning shaxsiyati bilan bog'lashi kerak edi. Onegin. U allaqachon Olga ismini olgan, ammo uning dastlabki xususiyatlari Tatyana xarakterini biroz eslatadi. XXIII bandda tasvirlangan romantik go'zallik tasviridan oldin ikkita bayt bor edi, ular keyinchalik birinchi oq avtografga ko'chib o'tgan va unda allaqachon chizilgan. Ushbu rad etilgan baytlarning birinchisi qahramonning fojiali kelajagiga ishora qildi:
U kim edi, kimning ko'zlari
U san'atsiz o'ziga tortdi
U kechayu kunduz,
Va qalbimning fikrlarini bag'ishladim
Kichik qizi - kambag'allarning qo'shnilari -
Qiziqarli, zararli aloqalardan uzoqda
Begunoh joziba bilan to'la
Ota-onasining nazarida u
Yashirin vodiy zambaklar kabi gulladi -
Maysalarda noma'lum, kar
Na kuya, na asalarilar -
Va, ehtimol, allaqachon halokatga uchragan
Ertalabki shudring uy hayvonlari
O'roqning ko'r [qirrasiga].(VI, 287).
Romanning so'nggi versiyasidagi Olgani "vodiyning yashirin nilufari" bilan taqqoslab bo'lmaydi: dastlab unda "yashirin" hech narsa yo'q. V.V. Nabokov ushbu baytning yakunini sharhlar ekan, yakuniy versiyada chizib qo'ydi: "O'sha paytda biz hammamiz biladigan Olga taqdiri Pushkinga shunchalik ravshan bo'lganmi, deb o'ylayman.<…>O'ylaymanki, o'sha paytda Olga hali ham ikki kishidan iborat edi - Olga va Tatyana - va (muqarrar adabiy oqibatlarga olib keladigan) yolg'onchi Oneginning vasvasasiga tushishi kerak bo'lgan yagona qiz edi. Ushbu variantlar to'plamida biz biologik farqlanish jarayonini kuzatamiz. Roman syujetining asl rejasi haqidagi gipoteza bilan rozi bo'lishga arziydi: bunday "harakat" "Don Xuan uslubidagi" rivoyatga juda mos keladi.
Keyin qoralama qo'lyozmada Olganing dastlabki tarbiyasi haqida hikoya qiluvchi bayt bor; Shunisi e'tiborga loyiqki, uni oq qo'lyozmaga qayta yozib, Pushkin uni Tatyanani tavsiflash uchun "moslashtirishga" harakat qildi:
Ingliz zotidan ahmoq emas,
Yolg'on Mamzel ham
(Rossiyada, qoidalarga muvofiq [moda]
Hozirgacha kerak)
Olga shirinligi bilan buzilmadi.
Fadeevna zaif qo'li bilan
Beshik tebratgan,
Men unga bola to'shagini qildim,
Menga rahm qil, o'qishni o'rgatgansan,
Yarim tunda u bilan birga yurdim
Men Bovaga aytdim<ей>,
U Olga ortidan ergashdi
Ertalab choy quydim
Va men uni tasodifan buzdim. (VI, 287–288)
Shunisi e'tiborga loyiqki, oq avtografda ushbu baytning bir qismi sifatida qahramonning tashqi ko'rinishi ham bor edi: "U oltin jingalaklarini taragan" (VI, 566). Tatyanani tavsiflash uchun baytni "qayta ishlagan" Pushkin "uning jingalaklarining oltini" ni "jingalaklarining ipaklari" ga o'zgartirdi: qo'lyozma loyihasi versiyasiga ko'ra, shoir Tatyanani bir farq bilan Olgaga o'xshash deb tasavvur qildi. :
[Siz mumkin, do'stlarim,
Uning yuzini o'zingiz tasavvur qiling,
Lekin faqat qora ko'zlar bilan.]
(VI, 290; PD 834, l. 35 jild)
Ya'ni, qaytarib olish g'oyasi emas bitta sevimli (ehtimol Onegin va Lenskiy o'rtasidagi sevgi raqobatining mavzusi bo'lgan) va ikki opa-singil"Onegin" ning ikkinchi bobining og'zaki dizayni ustida ishlash jarayonida allaqachon Pushkinga keldi. Aslida, bu shunday "sevgi" romani uchun mutlaqo yangi g'oya edi: Pushkindan oldin, antinomiya. ikki opa-singil Men bu borada hali ko'p rivojlanmaganman.
Ikki- Dahlga ko'ra - "ikkinchi sanash raqami, bitta bilan, juftlik, juftlik, do'st"; bu raqam "ikki baravar ko'payishni, ikkilikni ifodalaydi". Bu "ikkilik" boshqacha bo'lishi mumkin: Dahl tushunchalarni ajratib turadi ikkilik, ikkilik Va ikki barobar(oxirgi tushuncha uchun sinonim berilgan ikki o'zgaruvchan). Ikkining fikri opa-singillar- ya'ni qon qarindoshlari haqida - predlogni tiklashni qo'zg'atadi o'xshashliklar(turi bo'yicha: "tabutdan ikkitasi, tashqi ko'rinishi bir xil"). Ammo Pushkin buni afzal ko'radi ikkilik qarama-qarshilik Gogolning Ivanning boshi "dumini pastga tushirgan turpga o'xshaydi", ikkinchisiniki esa "dumi yuqoriga ko'tarilgan turpga o'xshaydi".
Ushbu ikkilik antinomiya allaqachon romanda kiritilgan opa-singillarning dastlabki tavsifi tafsilotlarida mustahkamlangan. Olga "har doim kamtarin, har doim itoatkor" - Tatyananing birinchi harakati (Oneginga maktubi) uning fe'l-atvorining qarama-qarshi xususiyatlaridan dalolat beradi. Olga "har doim ertalabkidek quvnoq" - Tatyana, qoida tariqasida, "qayg'uli". Olga "oddiy fikrli" - Tatyana, aksincha, dastlab murakkab aqliy tashkilotni namoyish etadi. Va hokazo.
Tashqi ko'rinishda ham xuddi shunday. Olga, Pushkinning g'oyalariga ko'ra, engil: "ko'zlar osmon kabi ko'k", "zig'ir jingalaklari". Tatyana qorong'i, "qora ko'zli". Ta'kidlash joizki, romanning so'nggi nashrida Tatyananing tashqi ko'rinishi umuman tasvirlanmagan, ammo bizning ongimizda u singlisining antipodi sifatida ishlaydi va shunga mos ravishda o'quvchining uning tashqi ko'rinishi haqidagi g'oyasi "bizning ongimizda" yaratilgan. qarama-qarshilik" Olga bilan bog'liq.
Tatyana "qarang" - bu uning odatiy holati. Olga qizarib ketdi: "Shimoliy xiyobonlarning Aurorasi" (VI, 106). Shu nuqtai nazardan qaraganda, singlisi Tatyanadan ko'ra oddiy odamlarga yaqinroq ko'rinadi: "... yangi rang va butun yonoqning qizarib ketishi - oddiy odamlar tushunchasiga ko'ra go'zallikning birinchi sharti" (N.G. Chernishevskiy) . Romanda Onegin va Lenskiy o'rtasidagi birinchi "bahs" Olganing "qizarib ketishi" haqida.
Onegin va Lenskiy Larinlar uyiga birinchi tashrifidan so'ng uyga qaytishadi; Onegin nima uchun do'sti ikki opa-singilning "kichikligini" tanlaganiga hayron bo'ladi:
- Nima edi? - "Men boshqasini tanlagan bo'lardim,
Senga o‘xshab shoir bo‘lsam edi.
Olga uning xususiyatlarida hayot yo'q.
Aynan Vandikning Madonasida:
U dumaloq va qizil yuzli,
Bu ahmoq oy kabi
Bu ahmoq osmonda."
Vladimir quruq javob berdi
(VI, 53)
Nabokov Oneginning so'zlarini Olga go'zalligini shubhasiz maqtash sifatida izohlagani qiziq: "Qizil" so'zining eski ma'nosi "chiroyli" va men "uning yuzi qizarib ketgan" iborasini "uning go'zalligi bor" deb tushunaman. go'zal yuz" va "uning yuzi qizarib ketgan" degan bayonot sifatida emas. "Qizil yuz" dag'allik, yuqori qon bosimi, g'azab, uyat hissi va hokazolarning qo'pol qizarishini ko'rsatadi, bu Onegin ko'zda tutgan pushti yuzli Pamela yoki Madonna qiyofasiga mutlaqo mos kelmaydi. U baribir bu yerda juda qo'pol<…>Mening bu ma'noni tanlashim, shuningdek, shoirlar tomonidan ulug'langan go'zal shar ("dumaloq va oq yuzli") sifatida ko'rinadigan oy bilan taqqoslash bilan bog'liq.<…>Tabiiyki, bu lirik umumlashtirilgan oy hech qanday rangga bo'yalmaydi; Qanday bo'lmasin, qizil yuzni qizil oy bilan taqqoslash o'quvchida atirgulning emas, balki pomidorning rangi bilan assotsiatsiyalarni uyg'otadi.
Ammo Lenskiy Oneginning bu so'zlaridan aniq xafa bo'ldi: u maqtovni tushunmagani ma'lum bo'ldi ... Va nima uchun bu holatda Onegin "chiroyli" Olgadan ko'ra "xunuk" Tatyanani afzal ko'radi?
Uchinchi bobning qoralama va oq qo'lyozmalarida esa "ahmoq oy" yo'q. Oq qo'lyozmalarda hatto ikki do'stning Olga go'zalligi haqidagi qisqa suhbatining ikkita versiyasi mavjud. Birinchi versiyada Lenskiyning indikativ "quruq" javobi berilgan:
Olga xususiyatlar haqida hech qanday tasavvurga ega emas.
Rafaelning "Madonna"sida bo'lgani kabi,
Qizaloq va begunoh ko'rinish
Men uzoq vaqtdan beri charchaganman. -
- Har kim o'z belgisiga ibodat qiladi, -
Vladimir quruq javob berdi:
Va bizning Onegin jim qoldi.(VI, 575)
Ikkinchi versiyada "adabiy" ma'lumotnomasi dalolat beradi:
Olga uning xususiyatlari haqida hech qanday tasavvurga ega emas,
Madonadagi Rafael kabi.
Menga ishoning - begunohlik bema'nilikdir
Va Pamelaning shirin nigohi
Men ham Richardsondan charchadim, -
Vladimir quruq javob berdi
Va keyin u butun yo'l davomida jim qoldi.(VI, 575)
"Ahmoq oy" ni almashtirishga urinish bilan bir qatorda, ikkala versiya va yakuniy nashrning semantikasida ikkita muhim farq hayratlanarli. Birinchidan, Onegin sevgilisi Lenskiyning yuz xususiyatlarida "hayot" yo'qligi haqida emas, balki "fikr" yo'qligi haqida gapiradi. Ikkinchidan, "Madonna" bilan solishtirganda, biz A. Van Deykning biron bir o'ziga xos rasmi haqida gapirmayapmiz (bunday turdagi Pushkin ko'rgan yagona rasm "Keklikli Madonna" edi - negadir N.L. Brodskiyga "shirin" tuyuldi. va "sentimental"). Negadir, Pushkin Onegin Madonnaning go'zalligini qadrlashni istamaydi: "Rafael" ham, "Peruginova" ham "Vandice Madonna" ning variantlari sifatida namoyon bo'ladi (VI, 575).
Eslatmalar
Brodskiy N.L."Evgeniy Onegin". Roman A.S. Pushkin. O'qituvchilar uchun qo'llanma. 4-nashr. M., 1957. B. 161.
Olga tomonidan maftun etilgan kichkina bola,
Yurak og'rig'ini hali bilmagan holda,
U ta'sirchan guvoh edi
Uning chaqaloq o'yin-kulgilari;
Qo'riqchi eman daraxti soyasida
U uning zavqini baham ko'rdi
Va bolalar uchun tojlar bashorat qilingan
Do'stlar, qo'shnilar, ularning otalari.
Cho'lda, kamtarin soyabon ostida,
Begunoh joziba bilan to'la
Ota-onasining nazarida u
Yashirin nilufardek gulladi,
Maysalarda noma'lum, kar
Na kuya, na asalari.
Bu erda biz birinchi marta Larinlar oilasining vakili - Lenskiy bolaligidan beri sevib qolgan va nikoh taqdiri bo'lgan eng yosh Olgani ko'rmoqdamiz. Rahmat, qo'shnilar
Olga Larina
U shoirga berdi
Yoshlik zavqlarining birinchi orzusi,
Va uning fikri ilhomlantirdi
Uning tarsusning birinchi nolasi.
Kechirasiz, o'yinlar oltin!
U zich bog'larga oshiq bo'ldi,
Yolg'izlik, sukunat,
Va tun, yulduzlar va oy,
Oy, samoviy chiroq,
Biz bunga bag'ishladik
Kechqurun qorong'ida yurish
Va ko'z yoshlar, yashirin azoblar quvonch bo'ladi ...
Ammo endi biz faqat unda ko'ramiz
Xira chiroqlarni almashtirish.
Umuman olganda, yigit azob chekdi. Oy ostida yolg'iz xo'rsindi. Idil va romantizm :-) Bu chigirtka haqida eslatib o'tilganda yanada chuqurroq ta'kidlangan. Avvaliga bu siz o'ylagan narsa emas - bu juda qadimiy puflama cholg'u, va bu holda, g'alati she'riyatning o'ziga xos ramzi. Ammo "yoshlik zavqining birinchi orzusi" aynan shunday - ho'l tush :-))
Cevnica
Har doim kamtar, har doim itoatkor,
Har doim ertalab kabi quvnoq,
Shoirning hayoti qanday sodda,
Sevgi o'pishi qanday shirin,
Ko'zlar osmonga o'xshaydi;
Tabassum, zig'ir jingalaklari,
Harakatlar, ovoz, yorug'lik ramkasi,
Olga-da hamma narsa ... lekin har qanday roman
Uni oling va to'g'ri toping
Uning portreti: u juda yoqimli,
Men uni o'zim sevardim,
Ammo u meni juda zeriktirdi.
Menga ruxsat bering, o'quvchim,
Katta opangizga g'amxo'rlik qiling.
Olga va Vladimir
Muallif Olga haqida unchalik yaxshi gapirmaydi. Har tomonlama yoqimli, ammo bo'sh, shuning uchun zerikarli, yoqimli sarg'ish. Menimcha, bir nechta qizlar bunday kamsituvchi tavsifni o'qishdan xursand bo'lishadi. Biroq, Pushkinning ta'kidlashicha, u o'zi ham bunday yosh xonimlarni yaxshi ko'rgan, lekin u allaqachon ulardan juda zerikib ketgan. Ammo baribir, bu Olga uchun biroz haqoratli :-)
Uning opasining ismi Tatyana edi...
Birinchi marta bunday nom bilan
Romanning tender sahifalari
Biz ixtiyoriy ravishda muqaddas qilamiz.
Xo'sh? bu yoqimli, jarangdor;
Lekin u bilan, men bilaman, bu ajralmas
Antik davr xotiralari
Yoki qizcha! Hammamiz kerak
Ochig'ini aytganda: ta'mi juda kam
Bizda va ismlarimizda
(Biz she'r haqida gapirmayapmiz);
Bizga ma’rifat kerak emas
Va biz uni undan oldik
Go'yo, boshqa hech narsa.
TADAM! Oyatdagi bu ajoyib romanning ikkinchi bosh qahramoni - katta opa Tatyana Larina paydo bo'ladi. U Olgadan bir yosh katta edi va taxminan 18 yoshda bo'lsa kerak. Pushkin eslatmalari. bu eski ism, ya'ni o'sha paytda unchalik mashhur bo'lmagan. U kamdan-kam hollarda olijanob qizlarni chaqirish uchun ishlatilgan. Qizig'i shundaki, roman nashr etilgandan keyin vaziyat teskari tomonga o'zgardi :-)) Ism tashkilotchi, asoschi, hukmdor, o'rnatuvchi, o'rnatgan, tayinlangan degan ma'noni anglatadi.
Shunday qilib, uni Tatyana deb atashdi.
Opangizning go'zalligi emas,
Uning qizil rangining yangiligi ham
U hech kimning e'tiborini tortmaydi.
Dik, qayg'uli, jim,
O'rmon kiyiklari qo'rqoq kabi,
U o'z oilasida
Qiz begona odamga o'xshardi.
U erkalashni bilmasdi
Otangga ham, onangga ham;
Bolaning o'zi, bolalar olomonida
Men o'ynashni yoki sakrashni xohlamadim
Va ko'pincha kun bo'yi yolg'iz
U jimgina deraza yonida o'tirdi.
Yana g'alati narsa. Muallif Tatyana Olgaga qaraganda kamroq jozibali va hatto "yovvoyi" deb o'ylaganga o'xshaydi (va bu qizlarning qaysi biri buni yoqtirishi mumkin), lekin birinchi satrlardan u unga ko'proq jozibali ekanligi aniq. Qiziqroq, chuqurroq, unda bir sir bor, ichkarida ehtiroslar g'azablanadi.
O'ychanlik, uning do'sti
Kunlarning eng beshiklaridan,
Qishloqdagi dam olish oqimi
Uni orzular bilan bezatgan.
Uning erkalagan barmoqlari
Ular ignalarni bilishmas edi; kashtado'zlik ramkasiga suyanib,
Uning ipak naqshlari bor
Tuvalni hayotga olib kelmadi.
Hukmronlik istagining belgisi,
Itoatkor qo'g'irchoq bola bilan
Hazil bilan tayyorlangan
Adolatga, yorug'lik qonuniga,
Va unga takrorlash juda muhimdir
Onangizdan saboqlar.
Ammo bu yillarda ham qo'g'irchoqlar
Tatyana uni qo'liga olmadi;
Shahar yangiliklari, moda haqida
Men u bilan hech qanday suhbatlashmaganman.
Bolalarning hazillari ham bor edi
Ular unga begona; qo'rqinchli hikoyalar
Qishda tun qorong'usida
Ular uning qalbini ko'proq zabt etishdi.
Enaga qachon yig'di
Olga uchun keng o'tloqda
Uning barcha kichik do'stlari,
U pechka bilan o'ynamadi,
U zerikdi va jiringlagan kulgi,
Va ularning shamolli zavqlarining shovqini.
Na kashtado'zlik, na o'yinlar, na o'yinchoqlar, lekin hikoyalar (ayniqsa, dahshatli hikoyalar) unga qiziqroq. U yolg'iz. O'ylashni va hayotni tashqaridan kuzatishni yaxshi ko'radi. 
Elizaveta Ksaverevna Vorontsova - Tatyana Larinaning mumkin bo'lgan prototiplaridan biri.
U balkonda yaxshi ko'rardi
Tongni ogohlantir,
Oppoq osmonda qachon
Yulduzlarning dumaloq raqsi yo'qoladi,
Va jimgina erning chekkasi porlaydi,
Va tongning xabarchisi, shamol esadi,
Va kun asta-sekin ko'tariladi.
Qishda, tungi soyada
Dunyoning yarmi ulushiga ega,
Va behuda sukunatda baham ko'ring,
Tumanli oy ostida,
Dangasa Sharq dam oladi,
Odatiy soatda uyg'ondi
U sham yorug‘ida o‘rnidan turdi.
U romanlarni erta yoqtirardi;
Ular uning uchun hamma narsani almashtirdilar;
U yolg'onni sevib qoldi
Va Richardson va Russo.
Uning otasi mehribon odam edi,
O'tgan asrda kechikkan;
Lekin men kitoblarda hech qanday yomonlikni ko'rmadim;
U hech qachon o'qimaydi
Men ularni bo'sh o'yinchoq deb bildim
Va parvo qilmadi
Qizimning sirli hajmi nima?
Tonggacha yostiq ostida uxlab qoldim.
Uning xotini o'zi edi
Richardson aqldan ozgan.
S. Richardson
Men erta o'qishni boshladim, xayriyatki, dadam taqiqlamadi va onam odatda ba'zi kitoblarni yaxshi ko'rardi. Men yosh qizga nima uchun Russo kerakligini bilmayman, lekin Samuel Richardson bilan hamma narsa aniq :-) Axir, 18-asr va 19-asr boshlaridagi "nozik" adabiyotning asoschisi. Menimcha, o'sha davrdagi eng mashhur ishqiy roman uning "Klarissa yoki yosh xonimning hikoyasi" edi.
U Richardsonni yaxshi ko'rardi
Men o'qiganim uchun emas
Grandison uchun emas
U Lovelaceni afzal ko'rdi;
Ammo qadimgi kunlarda malika Alina,
Uning Moskvadagi amakivachchasi,
U ular haqida tez-tez gapirib turardi.
O'sha paytda hali kuyov bor edi
Uning eri, lekin asirlikda;
U boshqa narsa haqida xo'rsindi
Kim yurak va aql bilan
Bu unga ko'proq yoqdi:
Bu Grandison yaxshi dandy edi,
O'yinchi va gvardiya serjanti.
Ser Charlz Gradinson
To'g'ri, Tatyana nima uchun Richardsonni yaxshi ko'rganligi haqida darhol tushuntirish bor .... Kattaroq va tajribali qarindoshi tomonidan ilhomlantirilgan oddiy ayol narsalar. Moskva amakivachchasi Alina, keyinchalik roman sahifalarida paydo bo'ladi. Umuman olganda, Moskva amakivachchasi barqaror satirik niqob bo'lib, o'sha vaqtdagi provinsiyaviy panache va xulq-atvorning kombinatsiyasi. Lekin bu gap emas. Alina bo'lajak erining yutuqlarini ijobiy qabul qildi, lekin boshqa narsani orzu qildi - dandy va qo'riqchi. Sarlavha bilan chalkashib ketmang - zodagonlar qorovulda xizmat qilishgan, shunchaki uning qahramoni hali yosh edi.
Va nihoyat, qatorlarni eslatib o'tishim kerak " Bu Lavleysdan Grandisonni afzal qilgani uchun emas"Birinchisi - benuqson fazilat qahramoni, ikkinchisi - makkor, ammo maftunkor yovuzlik qahramoni. Ularning ismlari uy nomlariga aylandi va Richardsonning romanlaridan olingan.
Davomi bor...
Kuningiz yaxshi o'tsin.
Darhol aytish kerakki, Pushkin bu to'rttani juftlikka "buzadi": Papa va Olenka, Mamenka va Tatyana. Shu bilan birga, u muammosiz Lenskiydan Olgaga ko'chib o'tadi, so'ngra hikoyani ajratib, Tatyana portretini, keyin esa onasi bilan birga keladi. Dmitriy Laringa batafsil tavsif berilmagan, u xotini haqidagi hikoyadan o'z-o'zidan paydo bo'lganga o'xshaydi.
Olga
Xuddi shu ikkinchi bobda biz Lenskiy yuragi sirini Onegindan yashira olmaganini bilib olamiz:
Olga tomonidan maftun etilgan kichkina bola ...
U ta'sirchan guvoh edi
Uning chaqalog'ining zavqi ...
Va bolalar uchun tojlar bashorat qilingan,
Do'stlar va qo'shnilar, ularning otalari.
Germaniyada uzoq vaqt qolish shoirning qalbini sovutmadi. Bu tushunarli: o'sha olis joylarda fazilatli, oq sochli Lotte yoki Klara ideali uning rus idealiga to'g'ri keldi ... Va Pushkin "uning himoyasida guvohlik beradi":
XXIII
Har doim kamtar, har doim itoatkor,
Har doim ertalab kabi quvnoq,
Shoirning hayoti qanday sodda,
Sevgi o'pishi qanday shirin,
Ko'zlar osmonga o'xshaydi;
Tabassum, zig'ir jingalaklari (!!),
Harakatlar, ovoz, yorug'lik ramkasi,
Hammasi Olga haqida ...
(Men baytda tanaffus qilaman, chunki bu erda A.S. "rus nemis" Olganing "pafosi" tavsifini keskin tugatadi)
... lekin har qanday roman
Uni oling va siz uni to'g'ri topasiz (!)
Uning portreti: u juda yoqimli,
Men uni o'zim sevardim,
Lekin u meni juda zeriktirdi (!!)...
Menga ruxsat bering, o'quvchim,
Katta opangizga g'amxo'rlik qiling.
Siz o'ylay olmaysiz: bu blondalarga istehzoli munosabat Pushkindan kelib chiqmaganmi? Va, albatta, voyaga yetgan o‘quvchi keyingi voqealarni intizorlik bilan kutadi va uning ko‘kragiga tashvishli bir tuyg‘u joylashadi: oh, Shoirning shirinso‘z qizga nisbatan qattiqqo‘lligi bejiz emas! Va afsuski, uning oldindan sezishlari uni aldamaydi.
Tatyana
XIV
Uning opasining ismi Tatyana edi...
Birinchi marta bunday nom bilan
Romanning tender sahifalari
Biz ixtiyoriy ravishda muqaddas qilamiz.
Xo'sh? bu yoqimli, jarangdor;
Lekin u bilan, men bilaman, bu ajralmas
Antik davr xotiralari
Yoki qizcha!...
XXV
Shunday qilib, uni Tatyana deb atashdi.
Opasining go'zalligi (!) emas,
Uning guldonining yangiligi ham (!)
U hech kimning e'tiborini tortmaydi.
Dik, qayg'uli, jim,
O'rmon kiyiklari qo'rqoq kabi,
U o'z oilasida
Qiz begonaga o'xshardi (!!)
U erkalashni bilmasdi
Onangga emas, otangga (!!);
Bolaning o'zi, bolalar olomonida
Men o'ynashni yoki sakrashni xohlamadim
Va ko'pincha kun bo'yi yolg'iz
U jimgina deraza yonida o'tirdi.
XXVI
O'ychanlik, uning do'sti
Kunlarning eng beshiklaridan,
Qishloqdagi dam olish oqimi
U uchun orzular (!) bilan bezatilgan.
Uning erkalagan barmoqlari
Ular ignalarni bilishmas edi; kashtado'zlik ramkasiga suyanib,
Uning ipak naqshlari bor
Tuvalni hayotga olib kelmadi.
XXVII
Ammo bu yillarda ham qo'g'irchoqlar
Tatyana uni qo'liga olmadi;
Shahar yangiliklari, moda haqida
Men u bilan hech qanday suhbatlashmaganman.
Bolalarning hazillari ham bor edi
Unga begona: qo'rqinchli hikoyalar
Qishda tun qorong'usida
Ular uning qalbini yanada zabt etishdi.
Enaga qachon yig'di
Olga uchun keng o'tloqda
Uning barcha kichik do'stlari,
U pechka bilan o'ynamadi,
U zerikdi va jiringlagan kulgi,
Va ularning shamolli zavqlarining shovqini.
XXIX
U romanlarni erta yoqtirardi;
Ular uning uchun hamma narsani almashtirdilar;
U yolg'onni sevib qoldi
Va Richardson va Russo.
Uning otasi (!) mehribon odam edi,
O'tgan asrda kechikkan;
Lekin men kitoblarda hech qanday zarar ko'rmadim;
U hech qachon o'qimaydi
Men ularni bo'sh o'yinchoq deb bildim
Va parvo qilmadi
Qizimning sirli hajmi nima?
Ertalabgacha yostiq ostida uxlab qoldim (!!).
Uning xotini o'zi edi
Richardson aqldan ozgan.
Sentimentalizm klassikalaridan biri bo'lgan bu Richardson nozik romanlar yozgan va Taninaning onasi ularni o'zi o'qimagan bo'lsa ham, ularga juda sodiq edi. Shunday qilib, to'ng'ich Qizi kimga ergashgani aniq!
Onam
XXX
U Richardsonni yaxshi ko'rardi
Men o'qiganim uchun emas
Ammo qadimgi kunlarda malika Alina,
Uning Moskvadagi amakivachchasi,
U ular haqida tez-tez gapirib turardi.
(O'sha roman qahramonlari)
O'sha paytda hali kuyov bor edi
Uning eri, lekin asirlikda;
U boshqa narsa haqida xo'rsindi
Kim yurak va aql bilan
Bu unga ko'proq yoqdi:
Bu Grandison yaxshi dandy edi,
O'yinchi va gvardiya serjanti.
XXXI
U kabi kiyingan edi
Har doim moda va bo'lish;
Ammo undan maslahat so'ramasdan,
Qizni tojga olib ketishdi.
Va uning qayg'usini yo'qotish uchun,
Dono er tez orada ketdi
Qishlog'iga, u qaerda
Xudo biladi kimlar bilan o‘ralganman
Avvaliga yirtib yig'ladim,
Men erim bilan deyarli ajrashdim;
Keyin uy ishlarini boshladim,
Men ko'nikdim va mamnun bo'ldim.
Bu odat bizga yuqoridan berilgan:
U baxtning o'rnini bosuvchidir.
(Bir so'z bilan aytganda, mumiyaning eslashi va qiziga tasalli beradigan narsasi bor: ideallar ideal, hayot esa hayot!)
XXXII
Odat qayg'uni shirin qildi,
Hech narsa bilan chidab bo'lmas;
Tez orada katta ochilish
U butunlay taskin topdi:
U biznes va dam olish o'rtasida
Er sifatida sirni oshkor qildi
Yakka o'zi hukmronlik qilish
Va keyin hamma narsa muammosiz o'tdi.
U ishga ketdi
Qish uchun tuzlangan qo'ziqorinlar,
U xarajatlarni ushlab turdi, peshonalarini oldirdi,
Shanba kuni hammomga bordim,
U g'azab bilan xizmatkorlarni urdi -
Bularning barchasi erimdan so'ramasdan.
("Men ko'nikib qolganman!" U qizlariga ham shunday tilaydi.)
Maktabdagi bularning barchasi inson xarakteri sirlariga kirishni istamaydigan va hech qanday tarzda kirisha olmaydigan o‘rta maktab o‘quvchilarimiz uchun yomon tushdek tuyuladi: klassik romanlarimiz maktab o‘quvchilari uchun emas, balki ularni qunt bilan o‘rgatadi. Va bu aporiyadan chiqishning iloji yo'q!
Ammo biz ikkinchi bobdan xavfsiz tarzda qochib qutuldik deb taxmin qilamiz. Barcha belgilar asosan o'rnatiladi, biz ularning o'zaro ta'sirini kutishimiz kerak.
Sharhlar
Igor Vanich, xayrli kun!
"Yevgeniy Onegin" ga qaytdi. Ma'lum bo'lishicha, men avvalroq lug'atdan 6 ta eslatmani o'qiganman.
Men ushbu maqolani katta zavq bilan o'qidim. Men o'zimning sevimli iboralarimdan biriga duch keldim, bu iboraga aylangan: "Bizga yuqoridan odat berilgan: bu baxt o'rnini bosuvchidir". Aytgancha, bu hayotda kam uchraydigan narsa emas.
Men Tatyanaga qoyil qolishdan charchamayman! U qanchalik g'ayrioddiy!
Sizning mehnatingiz uchun minnatdorchilik va minnatdorchilik va yaxshi tilaklar bilan K.
Salom, navbatchi Karin! Raxmat raxmat! Kechirasiz, men bu eslatmani o'sha notalarga tushirishim kerak edi, lekin men uni ko'proq narsa borligiga ishora sifatida qoldirdim ... Siz she'r yozasizmi? Men uni o'qishni juda xohlardim... Sizning K.