Shekspirning tarjimai holi haqida. Shekspir: bo'lganmi yoki bo'lmaganmi? Bu savol. Teatr karerasi. Londondagi hayot


en.wikipedia.org

Biografiya

Shekspirning hayoti kam ma'lum, u o'sha davrdagi boshqa ingliz dramaturglarining mutlaq ko'pchiligining taqdirini baham ko'radi, ularning shaxsiy hayoti zamondoshlari bilan unchalik qiziqmasdi. Shekspirning shaxsiyati va tarjimai holi haqida turlicha qarashlar mavjud. Ko'pgina tadqiqotchilar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan asosiy ilmiy oqim bu bir necha asrlar davomida shakllangan biografik an'ana bo'lib, unga ko'ra Uilyam Shekspir Stratford-apon-Avon shahrida badavlat, ammo zodagon oilada tug'ilgan va uning a'zosi bo'lgan. Richard Burbagening aktyorlik truppasi. Shekspir tadqiqotining ushbu yo'nalishi "Stratfordizm" deb ataladi.

Bundan tashqari, qarama-qarshi nuqtai nazar mavjud, "anti-stratfordizm" yoki "stratfordlik bo'lmaganlik", uning tarafdorlari Shekspirning (Shekspere) Stratfordlik muallifligini inkor etadilar va "Uilyam Shekspir" taxallusi ostida boshqa bir taxallus deb hisoblashadi. shaxs yoki bir guruh shaxslar yashiringan. An'anaviy nuqtai nazarning to'g'riligiga shubhalar 18-asrdan beri ma'lum. Shu bilan birga, stratfordiyalik bo'lmaganlar orasida Shekspir asarlarining haqiqiy muallifi kim bo'lganligi borasida birdamlik yo'q. Turli tadqiqotchilar tomonidan taklif qilingan nomzodlar soni hozirda bir necha o'nlab.

An'anaviy qarashlar ("Stratfordizm")


Uilyam Shekspir 1564-yilda, afsonaga ko‘ra, 23-aprelda Stratford-apon-Avon (Uorvikshir) shahrida tug‘ilgan. Uning otasi Jon Shekspir badavlat hunarmand (qo'lqop ishlab chiqaruvchi) va sudxo'r bo'lib, ko'pincha turli davlat lavozimlariga saylangan, bir vaqtlar shahar meri etib saylangan. U cherkov xizmatlariga bormagan, buning uchun u katta jarimalar to'lagan (ehtimol, u maxfiy katolik bo'lgan). Uning onasi, qizlik qizi Arden eng qadimgi ingliz oilalaridan biriga tegishli edi. Taxminlarga ko'ra, Shekspir Stratford "grammatikasi" (inglizcha "grammatika maktabi") da o'qigan, u erda jiddiy ta'lim olgan: Stratford lotin va adabiyot o'qituvchisi lotin tilida she'r yozgan. Ba'zi olimlarning ta'kidlashicha, Shekspir Stratford-apon-Avondagi Qirol Eduard VI maktabida o'qigan, u erda Ovid va Plavt kabi shoirlar ijodini o'rgangan, ammo maktab jurnallari saqlanib qolmagan va hozirda aniq hech narsa aytish mumkin emas.

1582 yilda u o'zidan 8 yosh katta bo'lgan mahalliy er egasining qizi Anna Xeteueyga uylandi; 1583 yilda ular Syuzanna ismli qizi, 1585 yilda egizaklari bor edi: o'g'li Xemnet, bolaligida vafot etgan (1596) va qizi Judit. Taxminan 1587 yilda Shekspir Stratfordni tark etdi va Londonga ko'chib o'tdi.


1592 yilda Shekspir Burbagening London aktyorlik truppasining a'zosi bo'ldi va 1599 yildan boshlab u kompaniyaning aktsiyadorlaridan biri edi. Jeyms I davrida Shekspir truppasi qirollik truppasi maqomini oldi (1603), Shekspirning o'zi esa truppaning boshqa eski a'zolari bilan birga valet unvonini oldi. Shekspir ko'p yillar davomida sudxo'rlik bilan shug'ullangan va 1605 yilda cherkov ushr dehqoniga aylandi.

1612 yilda Shekspir noma'lum sabablarga ko'ra nafaqaga chiqdi va xotini va qizlari yashaydigan ona Stratfordga qaytib keldi. Shekspirning 1616 yil 15 martdagi vasiyatnomasi o'qib bo'lmaydigan qo'lyozma bilan imzolangan bo'lib, uning asosida ba'zi tadqiqotchilar u o'sha paytda og'ir kasal bo'lgan deb hisoblashadi. Shekspir 1616 yil 23 aprelda vafot etdi.



Uch kundan keyin Shekspirning jasadi Stratford cherkovi qurbongohi ostiga dafn qilindi. Uning qabr toshiga epitafiya bitilgan:
Iesvs uchun yaxshi do'st, kechiring,
dvst yopiq eshitish qazish uchun.
Toshlarni ayasangiz, baraka toping,
Va u mening suyaklarimni harakatga keltiradi.

Do'stim, Rabbim uchun, to'planma
Bu yer tomonidan olingan qoldiqlar;
Asrlar davomida muborak bo'lgan
Va la'natlangan - kulimga kim tegdi.
(A. Velichanskiy tarjimasi)

An'anaviy qarashlarni tanqid qilish ("Non-stratfordizm")


"Stratfordiy bo'lmagan" tadqiqot yo'nalishi Shekspirning Stratforddan "Shekspir kanonini" yozish imkoniyatini shubha ostiga qo'yadi. Bu nazariya tarafdorlari u haqida ma'lum bo'lgan faktlar o'rganilayotgan pyesalar va she'rlarning mazmuni va uslubiga zid keladi, deb hisoblashadi. Stratfordiyalik bo'lmaganlar tomonidan ularning haqiqiy muallifligi haqida ko'plab nazariyalar ilgari surilgan. Xususan, Shekspir pyesalari muallifligiga nomzod sifatida stratfordlik boʻlmaganlar Frensis Bekon, Kristofer Marlo, Rojer Manners (Rutlend grafi), qirolicha Yelizaveta va boshqalarni (mos ravishda “Bekonian”, “Rutlandiyalik” va hokazo farazlar) nomlaydilar.

Stratfordiyalik bo'lmaganlar, boshqa narsalar qatori, quyidagi holatlarga asoslanadi:

Hujjatlar shuni ko'rsatadiki, Shekspirning ota-onasi, xotini va Stratfordlik bolalari savodsiz edi.

Stratforddan Shekspirga tegishli birorta ham kitob saqlanib qolmagan. Ishonchli uning avtograflari - faqat familiya va ismning imzolari; uning qo'lyozmasi ancha beparvo, bu esa stratfordiyalik bo'lmaganlarni u yozishga unchalik odatlanmagan yoki hatto savodsiz ekanligiga ishonishlariga olib keladi. Bir qator Stratfordiyaliklarning fikricha, Shekspirning ijodiy dastxatlaridan biri hanuzgacha ma'lum: ehtimol "Ser Tomas More" tsenzuradan o'tgan pyesaning bir qismi imzolar bilan bir xil qo'l bilan yozilgan (bu shunchaki nusxa emas, balki muallifning qoralamasi. tuzatishlar).

Uilyam Shekspir asarlarining leksik lug'ati 15 ming xil so'zdan iborat bo'lsa, Qirol Jeyms Injilning zamonaviy inglizcha tarjimasi atigi 5 mingtani tashkil etadi. Ko‘pgina mutaxassislar hunarmandning kam ta’lim olgan o‘g‘lining (Shekspir hech qachon universitetlarda o‘qimagan va chet elga sayohat qilmagan; uning “grammatika”da o‘qiganligi ham so‘roq ostida) bunday boy so‘z boyligiga ega bo‘lishi mumkinligiga shubha qiladi. Boshqa tomondan, Shekspirning zamonaviy yozuvchilari - Marlou, Jonson, Jon Donn va boshqalar - kamtarin bo'lmasa ham, kamtarinroq bo'lganlar (Shekspirning Stratfordlik otasi boy bo'lgan va shahar hukumatining bir qismi edi), lekin ularning bilimi Shekspirnikidan oshib ketgan. .

Sheksper tirikligida va vafotidan keyin bir necha yil davomida hech kim uni shoir va dramaturg deb atamagan.

Shekspir pyesalari asosidagi spektakllar Oksford va Kembrijda bo'lib o'tdi, qoidalarga ko'ra, bu qadimiy universitetlar devorlarida faqat ularning bitiruvchilari asarlari qo'yilishi mumkin edi.

Shekspir davridagi odatlardan farqli o'laroq, butun Angliyada hech kim Shekspirning o'limiga bir so'z bilan javob bermadi.

Sheksperning vasiyatnomasi juda katta hajmli va batafsil hujjatdir, lekin unda hech qanday kitoblar, qog'ozlar, she'rlar, pyesalar haqida gapirilmagan. Shekspir vafot etganida 18 ta pyesa nashr etilmagan; ammo vasiyatnomada ham ular haqida hech narsa aytilmagan.

Ushbu yo'nalishdagi fundamental asarlarning muallifi rus shekspirshunos olimi I. M. Gililov (1924-2007) bo'lib, uning 1997 yilda nashr etilgan "Uilyam Shekspir haqidagi o'yin yoki Buyuk Feniks siri" kitob-tadqiqoti katta qiziqish uyg'otdi. va mutaxassislar orasida rezonans. Shekspir durdonalarini adabiy niqob ostida yozganlar sifatida Gililov platonik nikohda bo‘lgan Rutlendning 5-grafi Rojer Manners va platonik nikohda bo‘lgan ingliz shoiri Filipp Sidnining qizi Elizabet Sidney-Ratlendni nomlaydi.

2003 yilda Shekspir nashr etildi. Maxfiy tarix" taxallusi ostida harakat qilgan mualliflarning "O. Kosminius" va "O. Melechtius". Mualliflar nafaqat Shekspirning shaxsiyati, balki o'sha davrning boshqa ko'plab mashhur arboblari bilan yakunlangan Buyuk mistifikatsiya haqida gapirib, batafsil tekshiruv o'tkazadilar.

Gamletning birinchi nashrlari (1603, 1604, 1623) matni asosida Igor Frolovning «Shekspir tenglamasi yoki biz o‘qimagan «Gamlet»» kitobida niqoblar ortida qanday tarixiy shaxslar yashiringanligi haqidagi faraz ilgari surilgan. Shekspir qahramonlari.

2008 yilda Sergey Stepanovning "Uilyam Shekspir" kitobi nashr etildi, unda muallif o'z tarjimasi asosida V. Shekspir sonetlari Rutland, Pembrok va Elizabet Sidney-Ratlandning yozishmalari ekanligini isbotlaydi. Xuddi shu yili Marina Litvinovaning "Shekspirni oqlash" kitobi nashr etildi, unda muallif V. Shekspir asarlari ikki muallif - Frensis Bekon va Rutlendning beshinchi grafi Manners tomonidan yaratilgan degan versiyani himoya qiladi.

Yaratilish

Shekspirning adabiy merosi ikki teng bo'lmagan qismga bo'lingan: she'riy (she'rlar va sonetlar) va dramatik. V. G. Belinskiy shunday yozgan edi: "Shekspirga shoir sifatida insoniyatning barcha shoirlari oldida hal qiluvchi ustunlik berish juda jasur va g'alati bo'lar edi, ammo dramaturg sifatida u endi nomini o'z nomiga qo'yish mumkin bo'lgan raqibsiz qoldi. ”.

Dramaturgiya

Davrlash masalasi

Shekspir ijodi tadqiqotchilari (daniyalik adabiyotshunos G. Brandes, Shekspirning ruscha toʻliq asarlarining noshiri S. A. Vengerov) 19-asr oxiri — 20-asr boshlarida asarlar xronologiyasiga asoslanib, uning maʼnaviy evolyutsiyasini bir davrdan boshlab taqdim etdilar. "quvnoq kayfiyat", adolat g'alabasiga ishonch, umidsizlikka boradigan yo'lning boshida insonparvarlik g'oyalari va oxirida barcha illyuziyalarni yo'q qilish.

Biroq keyingi yillarda yozuvchining shaxsiyati haqida uning asarlaridan kelib chiqqan holda xulosa chiqarish xato, degan fikr paydo bo‘ldi.

1930-yilda Shekspirshunos olim E.K.Chembers Shekspir ijodining janrlar bo‘yicha xronologiyasini taklif qildi, keyinchalik uni J.Makmenuey tuzatdi. Toʻrtta davr boʻlgan: birinchi (1590-1594) — erta: yilnomalar, Uygʻonish davri komediyalari, “dahshat tragediyasi” (“Tit Andronik”), ikkita sheʼr; ikkinchisi (1594-1600) — Uygʻonish davri komediyalari, birinchi etuk tragediya («Romeo va Juletta»), tragediya unsurlari ishtirokidagi xronikalar, komediya unsurlari ishtirokidagi xronikalar, antik tragediya («Yuliy Tsezar»), sonetlar; uchinchi (1601-1608) - buyuk fojialar, qadimgi fojialar, "qora komediyalar"; to'rtinchisi (1609-1613) - fojiali boshlanishi va baxtli oxiri bo'lgan ertak dramalari. Shekspirning ba'zi olimlari, shu jumladan A. A. Smirnov birinchi va ikkinchi davrlarni bir erta davrga birlashtirgan.

Birinchi davr (1590-1594)

Birinchi davr taxminan 1590-1594 yillarga to'g'ri keladi.

Adabiy usullarga ko'ra, uni taqlid davri deb atash mumkin: Shekspir hali ham o'zidan oldingilarning rahm-shafqatida. Kayfiyatga ko'ra, Shekspir ijodini o'rganishga biografik yondashuv tarafdorlari bu davrni hayotning eng yaxshi tomonlariga idealistik e'tiqod davri sifatida belgiladilar: "Yosh Shekspir o'zining tarixiy fojialarida illatlarni ishtiyoq bilan jazolaydi va yuqori va she'riy tuyg'ularni hayajon bilan kuylaydi - do'stlik, fidoyilik va ayniqsa sevgi" (Vengerov).

"Tit Andronik" tragediyasida Shekspir zamonaviy dramaturglarning ehtiroslar, shafqatsizlik va tabiiylikni majburlash orqali tomoshabinlar e'tiborini jalb qilish an'analariga to'liq hurmat ko'rsatdi. "Tit Andronik" ning kulgili dahshatlari Kid va Marlou pyesalari dahshatlarining bevosita va bevosita aksidir.

Shekspirning birinchi pyesalari Genrix VI ning uch qismi bo'lsa kerak. “Xolinshed yilnomalari” bu va undan keyingi tarixiy yilnomalar uchun manba bo‘lib xizmat qilgan. Shekspirning barcha yilnomalarini birlashtirgan mavzu mamlakatni fuqarolar urushi va fuqarolar urushiga olib kelgan bir qator zaif va qobiliyatsiz hukmdorlarning o'zgarishi va Tyudorlar sulolasining qo'shilishi bilan tartibni tiklashdir. “Eduard II”dagi Marlo singari Shekspir ham tarixiy voqealarni shunchaki tasvirlab bermaydi, balki personajlar harakati ortidagi motivlarni o‘rganadi.

"Xatolar komediyasi" - erta, "talaba" komediyasi, sitcom. O'sha davrning odatiga ko'ra, zamonaviy ingliz muallifi pyesasi qayta ishlangan bo'lib, uning manbasi Plavtning egizak aka-ukalarning sarguzashtlarini tasvirlaydigan "Menechma" komediyasining italyancha versiyasi edi. Aksiya qadimgi yunon shahriga unchalik o‘xshamaydigan Efesda bo‘lib o‘tadi: muallif zamonaviy Angliya belgilarini antiqa muhitga o‘tkazadi. Shekspir qo'sh xizmatkor hikoyasini qo'shadi va shu bilan harakatni yanada chalkashtirib yuboradi. Xarakterli jihati shundaki, bu asarda allaqachon Shekspir uchun odatiy bo'lgan komiks va fojianing aralashmasi mavjud: Efes qonunini bilmagan holda buzgan Egeon chol qatl bilan tahdid qilinmoqda va faqat aql bovar qilmaydigan tasodiflar zanjiri orqali. , kulgili xatolar, finalda, najot unga keladi. Fojiali syujetni hatto Shekspirning eng qorong‘u asarlarida ham kulgili sahna bilan uzib qo‘yish o‘limning yaqinligi va shu bilan birga hayotning tinimsiz oqimi va uning doimiy yangilanishi haqida o‘rta asr an’analaridan kelib chiqqan holda eslatib turadi.

Fars komediyasi anʼanalarida yaratilgan “Qoʻpol kulgi” spektakli qoʻpol kulgili texnikaga asoslangan. Bu 1590-yillarda London teatrlarida mashhur bo'lgan syujetning o'zgarishi, erining xotinni tinchlantirishi haqidagi. Qiziqarli duelda ikkita taniqli shaxs birlashadi va ayol mag'lub bo'ladi. Muallif oila boshlig'i erkak bo'lgan o'rnatilgan tartibning daxlsizligini e'lon qiladi.

Keyingi spektakllarda Shekspir tashqi komediya vositalaridan uzoqlashadi. "Muhabbatning yo'qolgan mehnati" - Lilining spektakllaridan ilhomlangan komediya bo'lib, u qirollik saroyidagi niqoblar teatrida va aristokratik uylarda spektakllar uchun yozgan. Juda oddiy syujetga ega bo'lgan spektakl uzluksiz turnir, zukko dialoglardagi qahramonlar musobaqasi, murakkab og'zaki o'yin, she'rlar va sonetlar yozish (bu vaqtga kelib Shekspir qiyin she'riy shaklni egallagan). "Sevgi mehnati yo'qolgan" tili - da'vogar, gulli, evfuizm deb ataladigan til - o'sha davrdagi ingliz aristokratik elitasining tili bo'lib, u Lilining "Efyu yoki aql anatomiyasi" romani nashr etilgandan keyin mashhur bo'ldi.

Ikkinchi davr (1594-1601)


Taxminan 1595 yilda Shekspir o'zining eng mashhur tragediyalaridan birini - "Romeo va Julietta" ni yaratadi - erkin sevgi huquqi uchun tashqi sharoitlar bilan kurashda inson shaxsiyatining rivojlanishi haqidagi hikoya. Italiya qissalaridan (Masuccio, Bandello) ma'lum bo'lgan syujet Artur Bruk tomonidan xuddi shu nomdagi she'r (1562) asosida yaratilgan. Balki, Bruk ijodi Shekspir uchun manba bo‘lib xizmat qilgandir. U harakat lirikasi va dramatizmini kuchaytirdi, personajlar xarakterini qayta o‘ylab, boyitdi, bosh qahramonlarning ichki kechinmalarini ochib beruvchi she’riy monologlar yaratdi, shu tariqa oddiy asarni Uyg‘onish davri muhabbat she’riga aylantirdi. Bu finaldagi bosh qahramonlarning o'limiga qaramay, o'ziga xos turdagi fojia, lirik, optimistik. Ularning nomlari ehtirosning eng yuqori she'riyati uchun umumiy otga aylandi.

Taxminan 1596 yilga kelib, Shekspirning yana bir mashhur asari "Venetsiyalik savdogar" ga to'g'ri keladi. Shilok, xuddi Yelizaveta davri dramasining yana bir mashhur yahudiysi - Barabba (Marloning "Malta yahudiy"i) kabi qasos olishni xohlaydi. Ammo, Barabbadan farqli o'laroq, salbiy xarakter bo'lib qoladigan Shilok ancha qiyinroq. Bir tomondan, bu ochko'z, ayyor, hatto shafqatsiz sudxo'r, boshqa tomondan, xafa bo'lgan odam, uning jinoyati hamdardlik uyg'otadi. Shilokning yahudiy va boshqa har qanday shaxsning kimligi haqidagi mashhur monologi "Yahudiyning ko'zlari yo'qmi? .." (III harakat, 1-sahna) ba'zi tanqidchilar tomonidan yahudiylarning tengligini himoya qilishdagi eng yaxshi nutq sifatida tan olingan. barcha adabiyotlar. Asarda pulning inson ustidan qudrati va hayot uyg‘unligining ajralmas qismi bo‘lgan do‘stlikka sig‘inish qarama-qarshi qo‘yilgan.

Asarning "muammosi" va Antonio va Shilok hikoyalari dramasiga qaramay, o'z muhitida "Venetsiyalik savdogar" "Yoz oqshomidagi tush" (1596) kabi ertak pyesalariga yaqin. Sehrli o'yin, ehtimol, Yelizaveta zodagonlaridan birining to'yi munosabati bilan tantanalar uchun yozilgan. Shekspir adabiyotda birinchi marta fantastik mavjudotlarga insoniy zaiflik va qarama-qarshiliklarni beradi, personajlar yaratadi. Har doimgidek, u dramatik sahnalarni kulgili sahnalar bilan qoplaydi: ingliz ishchilariga juda o'xshash afinalik hunarmandlar Tesey va Gipolitaning to'yiga astoydil va beparvolik bilan tayyorgarlik ko'rishadi, bu baxtsiz sevgi hikoyasi bo'lgan "Piram va Tisbe" spektakli. parodik shakl. Tadqiqotchilarni "to'y" spektakli uchun syujet tanlovi hayratda qoldirdi: uning tashqi syujeti - ikki juft sevishganlar o'rtasidagi tushunmovchiliklar, faqat Oberonning xayrixohligi va sehr tufayli hal qilindi, ayollarning injiqliklarini masxara qilish (Titaniyaning Fondga to'satdan ishtiyoqi). ) - sevgiga nisbatan o'ta shubhali qarashni ifodalaydi. Holbuki, bu “eng she’riy asar”da jiddiy ma’no – samimiy tuyg‘uni yuksaltirish, axloqiy asosga ega.


S. A. Vengerov ikkinchi davrga oʻtishni “birinchi davrga xos boʻlgan oʻsha yoshlik sheʼriyati yoʻqligida koʻrdi. Qahramonlar hali yosh, lekin ular allaqachon munosib hayot kechirishgan va ular uchun hayotdagi asosiy narsa - bu zavq. Bu qism achchiq, jonli, lekin ikki veroniyalik qizlarning yumshoq jozibasi va bundan ham ko'proq Julietta unda umuman yo'q.

Shu bilan birga, Shekspir o'lmas va eng qiziqarli turni yaratadi, u hozirgacha jahon adabiyotida o'xshashi bo'lmagan - ser Jon Falstaff. "Genrix IV" ning ikkala qismining muvaffaqiyati, shu zahotiyoq mashhur bo'lgan xronikadagi eng ajoyib qahramonning xizmatidir. Xarakter shubhasiz salbiy, ammo murakkab xarakterga ega. Materialist, egoist, idealsiz odam: u uchun sharaf hech narsa emas, kuzatuvchan va tushunarli skeptik. U obro'-e'tibor, kuch va boylikni inkor etadi: unga pul faqat oziq-ovqat, sharob va ayollar olish vositasi sifatida kerak. Ammo komiksning mohiyati, Falstaff obrazining donasi nafaqat uning aql-zakovati, balki o'ziga va uning atrofidagi dunyoga quvnoq kulishdir. Uning kuchi inson tabiatini bilishda, insonni bog'laydigan hamma narsa unga jirkanchdir, u ruh erkinligi va vijdonsizlikning timsolidir. O'tayotgan davr odami, davlat qudratli joyda unga kerak emas. Ideal hukmdor haqidagi dramada bunday personajning o‘rinsizligini anglagan Shekspir uni Genrix V filmida olib tashlaydi: tomoshabinlarga shunchaki Falstaffning o‘limi haqida xabar beriladi. An'anaga ko'ra, Falstaffni yana sahnada ko'rishni istagan qirolicha Yelizaveta iltimosiga ko'ra Shekspir uni "Vindzorning quvnoq xotinlari" filmida tiriltirgan deb ishoniladi. Ammo bu sobiq Falstaffning xira nusxasi. U atrofidagi dunyo haqidagi bilimini yo'qotdi, endi sog'lom istehzo, o'ziga kulish yo'q. Faqat o‘zidan qanoatlangan harom qoldi.

Ikkinchi davrning yakuniy o'yinida, O'n ikkinchi kechada yana Falstaff turiga qaytishga urinish ancha muvaffaqiyatli bo'ldi. Mana, ser Tobi va uning atrofidagilar timsolida bizda ser Jonning ikkinchi nashri bor, garchi uning yorqin aqli bo'lmasa-da, lekin xuddi o'sha yuqumli xushchaqchaq ritsarlik bilan. "Shrewni qo'llab-quvvatlash" filmidagi ayollarni qo'pol masxara qilish ham ko'pincha "Falstaffian" davri doirasiga juda mos keladi.

Uchinchi davr (1600-1609)


Uning badiiy faoliyatining uchinchi davri, taxminan 1600-1609 yillarni o'z ichiga olgan, Shekspir ijodiga subyektivistik biografik yondashuv tarafdorlari tomonidan komediyadagi melankolik qahramon Jakning paydo bo'lishini hisobga olgan holda "chuqur ruhiy zulmat" davri deb nomlanadi. Siz yoqtirgandek" dunyoqarashining o'zgarganligining belgisi sifatida va uni Gamletning deyarli kashshofi deb atamaydi. Biroq, ba'zi tadqiqotchilarning fikricha, Shekspir Jak obrazida faqat ohangdorlikni masxara qilgan va hayotiy umidsizliklar davri (biografik usul tarafdorlari fikriga ko'ra) aslida Shekspirning tarjimai holidagi faktlar bilan tasdiqlanmagan. Dramaturg eng katta fojialarni yaratgan davr uning ijodiy kuchlarining gullab-yashnashi, moddiy qiyinchiliklarni yechish va jamiyatda yuksak mavqega erishish davriga to‘g‘ri keladi.

Taxminan 1600 yilda Shekspir Gamletni yaratadi, ko'plab tanqidchilarning fikriga ko'ra, uning eng chuqur asari. Shekspir taniqli qasos fojiasining syujetini saqlab qoldi, lekin butun e'tiborini ruhiy kelishmovchilikka, qahramonning ichki dramasiga qaratdi. An'anaviy qasos dramasiga yangi turdagi qahramon kiritildi. Shekspir o'z davridan oldinda edi - Gamlet ilohiy adolat uchun qasos oladigan odatiy fojiali qahramon emas. Bir zarba bilan uyg'unlikni tiklash mumkin emas degan xulosaga kelib, u dunyodan begonalashish fojiasini boshdan kechiradi va o'zini yolg'izlikka mahkum etadi. L. E. Pinskiy ta'rifiga ko'ra, Gamlet jahon adabiyotining birinchi "reflektor" qahramonidir.


Shekspirning "buyuk fojialari" qahramonlari yaxshilik va yomonlik aralashgan ajoyib odamlardir. Atrofdagi dunyoning nomutanosibligiga duch kelib, ular qiyin tanlov qiladilar - unda qanday yashash kerak, ular o'z taqdirlarini yaratadilar va buning uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmalariga oladilar.

Shu bilan birga Shekspir “Measure for Measure” dramasini yaratadi. 1623 yilgi “Birinchi folio”da u komediya sifatida tasniflanganiga qaramay, bu jiddiy asarda nohaq sudya haqidagi hajviy asar deyarli yo‘q. Uning nomi Masihning rahm-shafqat haqidagi ta'limotiga ishora qiladi, harakat paytida qahramonlardan biri o'lik xavf ostida va oxiri shartli ravishda baxtli deb hisoblanishi mumkin. Bu muammoli asar ma'lum bir janrga to'g'ri kelmaydi, lekin janrlar yoqasida mavjud: axloqqa qaytsak, u tragikomediyaga qaratilgan.

Haqiqiy misantropiya faqat "Afinalik Timon"da uchraydi - saxiy va mehribon odamning hikoyasi, u yordam berganlar tomonidan vayron qilingan va misantropga aylangan. Timonning o'limidan keyin noshukur Afina jazolanishiga qaramay, o'yin og'riqli taassurot qoldiradi. Tadqiqotchilarning fikricha, Shekspir muvaffaqiyatsizlikka uchradi: spektakl notekis tilda yozilgan va uning afzalliklari bilan bir qatorda undan ham katta kamchiliklarga ega. Unda bir nechta Shekspir ishlaganligi istisno qilinmaydi. Timonning o'zi muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ba'zida u karikatura taassurotini qoldiradi, boshqa qahramonlar shunchaki rangpar. Antoni va Kleopatrani Shekspir ijodining yangi chizig'iga o'tish deb hisoblash mumkin. "Antoni va Kleopatra"da iste'dodli, ammo hech qanday axloqiy asoslardan mahrum bo'lgan "Yuliy Tsezar" dan yirtqich chinakam she'riy halo bilan o'ralgan va yarim xoin Kleopatra qahramonona o'lim bilan o'z gunohlarini asosan kechiradi.

To'rtinchi davr (1609-1612)


To'rtinchi davr, "Genrix VIII" pyesasi bundan mustasno (ko'pchilik tadqiqotchilar uni deyarli to'liq Jon Fletcher tomonidan yozilganiga rozi bo'lishadi) faqat uch-to'rt yil va to'rtta pyesani - "romantik dramalar" yoki tragikomediyalarni qamrab oladi. Oxirgi davr pyesalarida og'ir sinovlar falokatlardan xalos bo'lish quvonchini ta'kidlaydi. Tuhmat tutiladi, aybsizlik oqlanadi, sadoqat mukofotlanadi, rashkning aqldan ozishi fojiali oqibatlarga olib kelmaydi, oshiqlar baxtli nikohda birlashadilar. Ushbu asarlarning nekbinligi tanqidchilar tomonidan muallifning yarashuv belgisi sifatida qabul qilinadi. Ilgari yozilgan hamma narsadan sezilarli farq qiladigan "Perikl" spektakli yangi asarlarning paydo bo'lishidan dalolat beradi. Ibtidoiylik bilan chegaradosh soddalik, murakkab personajlar va muammolarning yo'qligi, erta ingliz Uyg'onish dramasiga xos bo'lgan harakat qurilishiga qaytish - barchasi Shekspirning yangi shakl izlaganidan dalolat beradi."Qishki ertak" g'alati fantaziya, "Hamma narsa mumkin bo'lgan aql bovar qilmaydigan narsalar haqida" hikoya. Yomonlikka berilib, ruhiy iztirobga uchragan va tavbasi bilan kechirimga loyiq bo'lgan hasadgo'y odamning hikoyasi. Oxir-oqibat, yaxshilik yovuzlikni yengadi, ba'zi tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, insonparvarlik g'oyalariga ishonchni tasdiqlaydi, boshqalarga ko'ra, xristian axloqining g'alabasi. “Bo‘ron” so‘nggi pyesalar ichida eng muvaffaqiyatlisi va qaysidir ma’noda Shekspir asarining finali hisoblanadi. Bu yerda kurash o‘rniga insonparvarlik, kechirimlilik ruhi hukm suradi. Hozir yaratilgan shoir qizlar - "Perikl"dagi Marina, "Qish ertaki"dagi Yo'qotish, "Bo'ron"dagi Miranda - bular o'z fazilati bilan go'zal qizlar obrazidir. Tadqiqotchilar Prospero o'z sehridan voz kechib, nafaqaga chiqqan "Bo'ron"ning so'nggi sahnasida Shekspirning teatr olami bilan xayrlashishini ko'rishadi.

She'rlar va she'rlar


Umuman olganda, Shekspirning she'rlarini, albatta, uning yorqin dramalari bilan taqqoslab bo'lmaydi. Lekin o‘z-o‘zidan ularda ajoyib iste’dod izi qolgan va agar ular Shekspir dramaturg shon-shuhratiga g‘arq bo‘lmaganlarida edi, ularning ba’zilari muallifga katta shuhrat keltirishi ham mumkin edi: biz bilamizki, olim Mires Shekspirda shoir ikkinchi Ovidni ko'rgan. Ammo, bundan tashqari, "yangi Katullus" haqida katta ishtiyoq bilan gapiradigan boshqa zamondoshlarning bir qator sharhlari mavjud.

she'rlar

"Venera va Adonis" she'ri 1593 yilda nashr etilgan, o'sha paytda Shekspir allaqachon dramaturg sifatida tanilgan edi, lekin muallifning o'zi uni adabiy to'ng'ich deb ataydi va shuning uchun u o'ylab topilgan yoki qisman yozilgan bo'lishi mumkin. Stretfordda. Shekspir she'rni (jamoat teatri uchun spektakllardan farqli o'laroq) olijanob homiy e'tiboriga loyiq janr va yuksak san'at asari deb hisoblagan degan fikr ham bor. Vatan sadolari o'zini aniq his qiladi. Mahalliy o'rta ingliz lazzati landshaftda yaqqol seziladi, unda janubiy hech narsa yo'q, syujet talab qilganidek, shoirning ruhiy nigohi oldida, shubhasiz, Uorikshirning tinch dalalarining yumshoq ohanglari va osoyishtaligi bilan mahalliy rasmlari bor edi. go'zallik. She’rda otlarning zo‘r biluvchisi va zo‘r ovchi ham seziladi. Syujet asosan Ovidning “Metamorfozalari”dan olingan; Bundan tashqari, Lodge's Scillaes Metamorphosis'dan ko'p narsa olingan. She'r Uyg'onish davrining barcha takabburligi bilan rivojlangan, ammo baribir hech qanday beparvoliksiz. Bu esa, asosan, yosh muallifning iste'dodiga ta'sir qilgan, shuningdek, she'rning jarangdor va go'zal misralarda yozilganligi. Agar Veneraning Adonisdagi istaklarni yoqish harakatlari keyingi o'quvchini o'zining samimiyligi bilan hayratda qoldirsa, u holda ular bema'ni va badiiy tavsifga loyiq bo'lmagan narsa taassurotini qoldirmaydi. Bizning oldimizda ehtiros, haqiqiy, g'azablangan, ongni qoraytiradigan va shuning uchun yorqin va kuchli hamma narsa kabi she'riy jihatdan qonuniydir.

Keyingi yili (1594) nashr etilgan va birinchi she'r kabi Sautgempton grafiga bag'ishlangan ikkinchi she'r - Lucretia ancha odobli. Yangi she'rda nafaqat jilovsiz narsa yo'q, balki, aksincha, hamma narsa, qadimgi afsonada bo'lgani kabi, ayol sha'ni haqidagi mutlaqo an'anaviy tushunchaning eng nozik tushunchasiga asoslangan. Sextus Tarquinius tomonidan haqoratlangan Lucretia o'zining oilaviy sharafini o'g'irlaganidan keyin yashashni mumkin deb hisoblamaydi va o'z his-tuyg'ularini eng uzun monologlarda ifodalaydi. Yorqin, ammo tarang metafora, allegoriya va antitezalar bu monologlarni haqiqiy tuyg'ulardan mahrum qiladi va butun she'rni ritorik qiladi. Biroq, she'r yozishda bunday yuksaklik jamoatchilikka juda yoqdi va Lucretia Venera va Adonis kabi muvaffaqiyatga erishdi. O'sha paytda adabiy muvaffaqiyatdan faqat kitob sotuvchilari foyda ko'rgan, chunki o'sha paytda mualliflar uchun adabiy mulk bo'lmagani uchun, nashrdan keyin bosma nashrlarni chop etishdi. Shekspirning hayoti davomida "Venera va Adonis" 7 ta, "Lukretiya" 5 ta nashrdan o'tgan.

Shekspirga yana ikkita kichik zaif odobli asar berilgan, ulardan biri "Oshiqning shikoyati" Shekspir tomonidan yoshligida yozilgan bo'lishi mumkin. "Ehtirosli hoji" 1599 yilda, Shekspir allaqachon ma'lum bo'lgan paytda nashr etilgan. Uning muallifligi so'roq ostida: o'n to'qqizta she'rning o'n uchtasi Shekspir tomonidan yozilmagan bo'lishi mumkin. 1601 yilda Chesterning "Jovning Rozalind shahidi" to'plamida Shekspirning "Feniks va kaptar" zaif allegorik she'ri nashr etildi.

Sonnetlar


Sonet - 14 misradan iborat she'r. Asosan Shekspir sonetlariga asoslangan ingliz anʼanasida quyidagi qofiya qabul qilingan: abab cdcd efef gg, yaʼni oʻzaro qofiyalar uchun uchta toʻrtlik va bitta kuplet (bu turni qatl etilgan shoir Earl of Surrey kiritgan). Genrix VIII davrida).

Hammasi bo'lib Shekspir 154 ta sonet yozgan va ularning aksariyati 1592-1599 yillarda yaratilgan. Ular birinchi marta 1609 yilda muallifning xabarisiz chop etilgan. Ulardan ikkitasi 1599 yilda "Ehtirosli hoji" to'plamida nashr etilgan. Bular 138 va 144 sonnetlar.

Sonnetlarning butun tsikli alohida tematik guruhlarga bo'lingan:
Do'stga bag'ishlangan sonnetlar: 1-126
Do'stni qo'shiq aytish: 1-26
Do'stlik sinovlari: 27-99
Ajralishning achchiqligi: 27-32
Do'stdagi birinchi umidsizlik: 33-42
Alam va qo'rquv: 43-55
O'sib borayotgan begonalashuv va melanxolik: 56-75
Boshqa shoirlarga raqobat va hasad: 76-96
Ajratishning "qishi": 97-99
Yangilangan do'stlik bayrami: 100-126
Qorong'u sevgiliga bag'ishlangan sonnetlar: 127-152
Xulosa - sevgi quvonchi va go'zalligi: 153-154

Birinchi nashrlar


Ma’lumotlarga ko‘ra, Shekspirning yarmi (18) dramaturg hayoti davomida u yoki bu tarzda nashr etilgan. Shekspir truppasi aktyorlari Jon Xeming va Genri Kondel tomonidan nashr etilgan 1623 yildagi folio ("Birinchi folio" deb ataladi) Shekspir merosining eng muhim nashri hisoblanadi. Ushbu nashrda Shekspirning 36 ta pyesasi mavjud - barchasi "Perikl" va "Ikki zodagon qarindosh" dan tashqari. Aynan shu nashr Shekspir sohasidagi barcha tadqiqotlar asosida yotadi.




Biografiya


Uilyam Shekspir (1564-1616) — ingliz dramaturgi, shoiri; qirollik truppasining aktyori edi. "Venera va Adonis" (1593) she'rlari - mifologik syujetda, "Lukretiya" (1594) - Rim tarixidan. "Shekspirning kanoni" (shubhasiz, unga tegishli pyesalar) 37 dramani o'z ichiga oladi.

Shekspirning ilk pyesalari hayotni tasdiqlovchi boshlanish bilan sug'orilgan: "Shrewni qo'llab-quvvatlash" (1593), "Yoz tunining tushi" (1596), "Hech narsa haqida" (1598) komediyalari. "Romeo va Julietta" (1595) hayot evaziga sevgi va sadoqat haqidagi tragediya. Tarixiy yilnomalarda (Richard III, 1593; Genrix IV, 1597—98), fojialarda (Gamlet, 1601; Otello, 1604; Qirol Lir, 1605; Makbet, 1606), «Rim fojialari»da (siyosiy — «Yuliy Tsezar», 1599; “Antoni va Kleopatra”, 1607; “Koriolan”, 1607), lirik-falsafiy “Sonnetlar” (1592-1600, 1609 yilda nashr etilgan) axloqiy, ijtimoiy va siyosiy ziddiyatli davrlarni u abadiy, barham topib bo'lmaydigan qonunlar, deb tushundi. eng oliy insoniy qadriyatlar – ezgulik, qadr-qimmat, or-nomus, adolat muqarrar ravishda buzilib, fojiali mag‘lubiyatga uchragan dunyo tartibi.

Uilyam Shekspir kuchli iroda va kuchli ehtiroslarga ega yorqin personajlarni yaratdi, ular taqdir va sharoit bilan qahramonona qarama-qarshilik ko'rsatishga qodir, fidoyilik, dunyoning kelishmovchiligi uchun javobgarlikni boshdan kechirish ("zamonlar uzilishi") va buzishga tayyor. axloqiy “qonun”ga ega bo'lib, o'z g'oyalari yoki ehtiroslari (shöhrət, kuch, sevgi) uchun o'ladi. Konfliktlarni optimistik tarzda hal qilish yo‘llarini izlash “Qish ertagi” (1611) va “Bo‘ron” (1612) romantik dramalarini yaratishga olib keldi. Shekspir tragediyalari jahon adabiyotidagi fojianing eng katta namunasidir.

V. Shekspir 1564 yil 23 aprelda Stratford-on-Avon shahrida tug'ilgan. U 1616 yil 23 aprelda vafot etgan. Zodiak belgisi - Toros.

Stratford. Londonga jo'nab ketish

Uilyam savdogar va Jon Shekspirning hurmatli fuqarosi oilasida tug'ilgan. Shekspirning ajdodlari bir necha asrlar davomida Stratford yaqinida dehqonchilik qilishgan. 1568-69 yillar - oilaning eng katta gullab-yashnashi yillari, keyin esa sekin vayron bo'ldi. Taxminan 1580 yilda Uilyam Stratfordda a'lo darajada bo'lgan maktabni tashlab, ishga kirishishi kerak edi. Maktabni tugatgandan so'ng, Uilyam Shekspir otasiga bir muncha vaqt shogird sifatida yordam bergan deb ishoniladi.

1582 yil noyabr oyida Uilyam Enn Xeteueyga uylandi. Ehtimol, nikoh majburiy bo'lgan: keyingi yilning may oyida ularning birinchi farzandi, qizi Syuzan dunyoga keldi. 1585 yil fevral oyida egizaklar tug'ildi - Hamnetning o'g'li va Juditning qizi. 1580-yillarning ikkinchi yarmida. Shekspir Stratfordni tark etadi. "Yo'qotilgan" yoki "qorong'u yillar" keladi, ular haqida hech narsa ma'lum emas.

1590-yillarning oxirida. Uilyam Shekspir Londonga keladi. Shu yillarda uning birinchi pyesasi - "Genrix VI" xronikasi yaratildi. Ko'zga ko'ringan shaxsga aylangan Shekspir darhol o'sha paytda sahnada hukmronlik qilgan "universitet aqllari" guruhining dramaturglaridan biri Robert Grin tomonidan hasadgo'y hujumga uchradi va uni "sahna tebranishi" (Shekspirning so'zi) deb ataydi. familiyasi: Shake-Spir, ya'ni "nayza chayqash"). ”) va "bizning patlarimizga kiyinadigan" qarg'a (Genrix VI dan o'zgartirilgan iqtibos). Bu omon qolgan birinchi sharh edi.

Yangi dramaturgning paydo bo'lishi

1592-94 yillarda vabo tufayli London teatrlari yopildi. Beixtiyor pauza vaqtida V. Shekspir bir nechta pyesalar yaratadi: “Richard III”, “Xatolar komediyasi” va “Shrewni qo‘llab-quvvatlash” xronikasi, o‘zining birinchi fojiasi (hali ham “qonli tragediya”ning umumiy uslubida saqlanib qolgan) "Titus Andronik", shuningdek, "Venera va Adonis" va "Lukretiya" she'rining nomi bilan birinchi marta nurda nashr etilgan. 1594 yilda, teatrlar ochilgandan so'ng, Shekspir o'zining homiysi Xunsdon lavozimiga atalgan Lord Chemberlen truppasining yangi tarkibiga qo'shildi. "Universitet aqllari" sahnani tark etishdi (o'lgan yoki teatr uchun yozishni to'xtatgan). Shekspirning yoshi boshlanadi. Uning zamondoshlaridan biri F.Merez 1597 yilda shunday yozgan: “Rimliklar Plavt va Senekani komediya va tragediya jihatidan eng zo‘r deb bilishganlaridek, inglizlar orasida Uilyam Shekspir ham xalq uchun mo‘ljallangan pyesalarning har ikki turida ham eng zo‘r hisoblanadi. bosqich ...

Ijodiy parvoz. "Globus"

1590-yillarda (Shekspir asarida birinchi sanalgan davr) Shekspir o'zining barcha asosiy yilnomalarini, shuningdek, komediyalarning ko'pini yaratadi. 1595-96 yillarda "Romeo va Juletta" tragediyasi, keyin esa "Venetsiyalik savdogar" - birinchi komediya yozildi, keyinchalik u "jiddiy" deb nomlanadi.

1599 yilning kuzida Globus teatri ochiladi. Kirish tepasida - qanotli so'zlar: "Butun dunyo - bu teatr" ("Totus mundis agit histrionem"). Shekspir uning hammualliflaridan biri, truppa aktyori va bosh dramaturg. “Globus” ochilgan yili u “Yuliy Tsezar” rim tragediyasi va “Sen yoqtirgandek” komediyasini yozadi, ular g‘amgin obrazlarni rivojlantirish orqali bir yildan so‘ng yaratilgan “Gamlet”ga yo‘l ochadi. Uning paydo bo'lishi bilan "buyuk fojialar" (1601-1606) davri boshlanadi. Bularga Otello (1604), Qirol Lir (1605), Makbet (1606) kiradi. “Troil va Kressida” (1601-1602), “Hammasi yaxshi tugaydi” (1603-1603), “O‘lchov chorasi” (1604) kabi asarlarda komediyalarning ohangi endi jiddiyroq, ba’zan esa butunlay g‘amgin bo‘lib ketadi.

Stratfordga kutilmagan ketish

1603-yil 28-mart qirolicha Yelizaveta vafot etdi. Ingliz taxti Shotlandiya tojini meros qilib olgan qatl etilgan Meri Styuartning o'g'li Jeyms Iga o'tadi. Yangi qirol patentga imzo chekadi, unga ko'ra u lord Chemberlenning aktyorlar truppasini o'zining eng yuqori homiyligi ostiga oladi. Bundan buyon ular “shoh hazratlarining xizmatkorlari” deb nomlanadi. 1606 yildan keyin Shekspir ijodining so'nggi davri boshlanadi va 1613 yilda uning tug'ilgan Stratfordga jo'nab ketishi bilan tugaydi. Bu vaqtda qadimgi mavzularga asoslangan tragediyalar yaratilgan (Antoni va Kleopatra, Koriolan, Afinalik Timon, 1607-08). Keyinchalik "romantik" spektakllar, jumladan, "Qish ertagi" va "Bo'ron" (1610-12) paydo bo'ldi.

Dramaturg kabi muvaffaqiyatli karerasini kutilmaganda tugatish va poytaxtni tark etish sababi, aftidan, kasallik edi. 1616 yil mart oyida Uilyam Shekspir vasiyatnoma tuzadi va imzolaydi, bu keyinchalik uning shaxsi, muallifligi haqida juda ko'p chalkashliklarga sabab bo'ladi va "Shekspir savoli" deb ataladigan narsaga sabab bo'ladi. Umuman olganda, Shekspir tug'ilgan kuni - 23 aprelda vafot etgan. Ikki kundan so'ng, Stratford chekkasidagi Muqaddas Uch Birlik cherkovining qurbongohida dafn qilindi, uning tug'ilganlik ro'yxatiga ushbu yozuv kiritilgan.

Uilyam Shekspirning hayoti davomida uning asarlari to'planmagan. Alohida nashr etilgan she'rlar, sonetlar to'plami. Pyesalar dastlab buzilgan matn bilan "pirat nashrlari" deb nomlangan nashrlarda paydo bo'lgan, keyin esa, qoida tariqasida, muallif tomonidan tayyorlangan nashr tomonidan raddiya shaklida paydo bo'lgan. Formatga ko'ra, bu nashrlar quarto (quarto) deb ataladi. Shekspir vafotidan so'ng uning aktyor do'stlari Xeming va Kondellning sa'y-harakatlari bilan uning asarlarining birinchi to'liq nashri, jumladan, "Birinchi folio" deb nomlangan 36 pyesasi tayyorlandi. Ulardan 18 tasi ilgari umuman nashr etilmagan edi.

Xronikalar

Shekspir milliy tarix voqealari haqidagi xronikalar - pyesalar bilan boshladi, qonunni u Vaqt so'zi bilan belgilagan. Asosiy Shekspir yilnomalari to'rtta spektakldan iborat ikkita tsiklni (tetralogiyalarni) tashkil qiladi. Birinchisi, "Genri VI" (uch qism) va "Richard III". Ikkinchisi - "Richard II" (1595), "Genrix IV" (ikki qism; 1596-1598) va "Genrix V" (1599).

Birinchi tetralogiyada tartibsizliklar ichidan Taqdir va Vaqtni o'ziga bo'ysundirmoqchi bo'lgan kuchli tarixiy shaxs paydo bo'ladi - Richard III. Kuch taxtni ta'minlashga qodir, lekin agar hukmron axloq qonunlarini buzsa va tarixni siyosiy tomoshaga aylantirsa, uni ushlab turolmaydi.

Ikkinchi tetralogiyaning mavzusi - milliy davlatning shakllanishi. "Genrix IV" xronikasi Lankasterlar sulolasining ajdodi Genrix IV tomonidan hokimiyatni egallab olishi va kelajakdagi ideal qirol Genrix V ning yoshligi haqida hikoya qiladi. Ser Jon Falstaff boshchiligida shahzoda Genri hayot maktabidan o'tadi. tavernalarda va katta yo'lda. Shahzoda yerdan, jismoniy va moddiy bo'lgan va vaqt hazilchisi Falstaffni o'zida mujassam etgan hamma narsadan kuch oladi. Falstaffning qahqahasi ostida o'rta asrlar shahzodaning raqibi Garri Xotspur timsolida o'zining ritsar ozod odamlari bilan sahnadan tushadi. Shekspir o'zining ideal monarxini ommabop kulgi fonida olib borishni zarur deb hisoblaydi. Biroq, finalda, shahzoda toj kiyganda, Falstaff haydab chiqariladi, chunki tabiat qonunlariga ko'ra davlat tartibi mavjud emas. Ularning qarama-qarshiligi Shekspir fojiasining manbaidir.

Komediya

Shekspirning komediyasi satirik emas edi va bu janrning barcha keyingi rivojlanishidan keskin farq qildi. Uning kulgisi hayotning to'liqligi, uning kuchi, go'zalligi, o'zgaruvchanligi hissidan kelib chiqadi. Shekspir komediyasining o'ziga xos ajoyib mavzusi - Tabiat bor. Uning sevimli qahramoni bor - hazil-mutoyiba, ko'rinadigan darajada emas, balki hayotni yaxshi biladigan.

Shekspirning barcha ilk komediyalarini ularning birinchisi "Xatolar komediyasi" nomi bilan aniqlash mumkin. Biroq ulardagi hajviy manba va an’ana turlicha. Agar “Xatolar komediyasi”ning asosini qadimgi, Rim komediyasi namunalari tashkil etgan bo‘lsa, “Shrewning qo‘llanishi” (1594) komediyasi Shekspir kulgi bilan xalq karnavali o‘rtasidagi bog‘liqlikni ko‘rsatadi.

Ma'lum bo'lishicha, aqlli odamni bo'ysundirish unchalik qiyin emas, agar hamma narsa uning fe'l-atvorida bo'lmasa - kuchli, mayda-chuydalikdan xoli va shuning uchun aslida boshqa ko'plab qahramonlarga qaraganda ancha qaysar, lekin haqiqatda. tamer hali topilmadi. Byankaning da'vogarlari? Ularni Katarinaning yonida tasavvur qilishning iloji yo'q. Petruchio paydo bo'ldi va hamma narsa joyiga tushdi. Bu komediyadagi hamma narsa karnaval ortiqchaligi bilan berilgan: xotinning dastlabki qaysarligi ham, erining uni tuzatuvchi sifatidagi zulmi va nihoyat, parda ostidagi axloq. Karnavalizmga moslashmagan holda, qahramonning qayta tarbiyalanishini ham, uning boshqa nayranglarga saboq sifatida aytgan tarbiyaviy nutqini ham sezib bo'lmaydi.

"Yoz kechasi tushi" komediyasi (1595-96) sevgining injiq tuyg'usi, uning huquqi haqida, tabiat mo''jizasi bilan tasdiqlangan, bu erda Oberon, Titaniya, elflar tomonidan boshqariladigan o'rmonning sehrli olamida amalga oshiriladi. "Yoz kechasi orzusi" Shekspirning eng yorqin, eng musiqiy va nafis komediyalaridan biridir. Bu xuddi shunday osonlik bilan, bir ilhomlangan nafasda paydo bo'lganga o'xshaydi. Balki shunday bo'lgandir. Ammo keyin Shekspirning yana bir qobiliyati hayratlanarli - eng xilma-xil syujet materiallarini birlashtirish va uning asosida mutlaqo yangi asar yaratish.

Ilk komediyalar to'qnashuvining zamirida tuzatish mumkin bo'lgan xatolar, tushunmovchiliklar va noto'g'ri tan olish yotadi. Ammo asta-sekin Shekspirning engil oddiy burilishlar va burilishlarga munosabati o'zgarib bormoqda. Yangi asrning boshlarida va yangi asrning boshlarida paydo bo'lgan kechki komediyalarda (ular jiddiy, dramatik, muammoli deb ataladi) to'plangan o'zgarishlar yaqqol namoyon bo'ladi. Odatiy ravishda ulardan birining nomi bilan o'ynash ("Axir hammasi yaxshi", 1602-1603), ular Shekspirda hamma narsa yaxshi emasligini aytishadi. Komediya janri nazarda tutilgan baxtli yakun uyg'unlik tiklanganiga ishontirishni to'xtatadi, chunki endi dunyoning garmonik tartibini buzish tasodifiy emas. Mojaro xarakterlarga, sharoitlarga kirdi. Qarama-qarshilik qahramonlar yashaydigan dunyoning ajralmas xususiyatiga aylandi.

Sonnetlar

Sonetlarni yaratish uchun eng ehtimol vaqt 1593-1600 yillardir. 1609 yilda bag'ishlov bilan umrbod yagona nashr nashr etildi, u bugungi kungacha Shekspirning sirlaridan biri bo'lib qolmoqda. Bu sirli V. X.ga qaratilgan edi: bu "chiroyli yigit", ko'pchilik sonetlar yuborilgan do'stmi (jami 154 tadan 1-126)?

Shekspir to'plamidagi eng aniq tematik tsikl birinchi o'n etti sonet bilan ifodalanadi. Ularda bitta mavzu bor: go'zal yigitning nasl-nasabini davom ettirish istagi, yerdagi hayot va yerdagi go'zallik qanchalik tez o'tuvchi ekanligini unutmaslik. Bu kitobga o‘ziga xos muqaddima bo‘lib, uni buyurtma asosida va, ehtimol, shoirning do‘sti bilan shaxsiy munosabatlari paydo bo‘lishidan oldin ham hayrat va samimiy muhabbatga to‘la bo‘lsa kerak. Agar sonetlarning manzili yosh aristokrat (Sautgempton grafi yoki Pembrok grafi?) degan versiyani qabul qilsak, shoir o'zini sig'inishga yaqin his qilish uchun zarur bo'lgan yoki ijtimoiy farq bilan bog'liq bo'lgan masofani abadiy saqlaydi. Sevgi she'riyatga ilhom beradi, lekin undan abadiylikni oladi. 15, 18, 19, 55, 60, 63, 81, 101-sonnetlarda “Vaqtni zabt etishga qodir she’riyat kuchi haqida” so‘z boradi.

Do‘stning mehr-muhabbatda o‘zgarmasligidan shoir ishqiga alamli tuyg‘u hamroh bo‘ladi. Bu uning she'riy didiga ham tegishli. Raqib shoir paydo bo‘ladi (76, 78, 79, 80, 82-86-sonnetlar).

To'plamning ikkinchi qismi (127-154) Swarthy Ladyga bag'ishlangan. Go'zallikning o'zgargan turi F. Petrarkaning samoviy sevgisiga borib taqaladigan an'anaga qarshi kurashga o'xshaydi, bu uning farishta sarg'ish donnasiga qarshi. Shekspir Petrarxizmning klishelarini inkor etib, uning “er yuzidagi aziz qadamlari”ni (S. Marshak tarjimasi; 130-sonnet) ta’kidlaydi.

Shekspir sevgini o'zining qadr-qimmati bilan o'zgarmas deb ulug'lagan bo'lsa-da (sonet 116), osmondan yerga tushgan bo'lsa-da, u dunyoning barcha nomukammalliklariga, o'z zimmasiga olishga tayyor bo'lgan azob-uqubatlariga ochiqdir (sonnet 66).

fojia

Birinchi chinakam Shekspir tragediyasi - "Romeo va Juletta" komediya va sonetlar orasida paydo bo'ldi. Bu lingvistik tabiatiga ko'ra sonetdir, chunki uning bosh qahramoni Romeo nafaqat gapiradi, balki bu shartli an'anada sevadi. Julietga oshiq bo'lib, u o'zini kashf qilishi va dunyoga yuz berishi kerak. Shu bilan birga, tragediyaga kelgan sonet so‘zi shaxsni tasvirlashda ushbu janr uchun yangi lirik imkoniyatlarni ochib berdi, bu esa Shekspirgacha bo‘lgan ritorikani fikr va tuyg‘u teranligi bilan almashtirish imkonini berdi. Busiz, besh yil o'tgach, Gamlet bo'lishi mumkin emas edi.

Hamlet

Gamletning misli ko'rilmagan yangiligi va qadr-qimmati shundaki, u harakat zarurligi haqida fikr yuritar ekan, uning oqibatlarini o'lchaydi va go'yo ma'naviy javobgarlik deb atash mumkin bo'lgan narsani oldindan ko'ra oladi. Nafaqat otasining chaqirig'i, balki "qasos fojiasi"ning odatiy mantig'i bilan qasos olishga turtki bo'lgan Gamlet o'zining yagona zarbasi dunyo uyg'unligida nimanidir tiklashga qodir ekanligiga ishonmaydi, faqat o'zi o'rnatish uchun berilgan. "chiqargan ko'z qovog'i". Harakat jarayonida ortib borayotgan Gamletning begonalashuvi halokatli.

Ofeliya

Qahramonning tarixiy Vaqt bilan kelishmovchiligi Shekspir pyesalaridagi fojiali tarzda davom etadi. To'g'ri, Gamletdan keyin yozilgan "buyuk fojialar"da epik yaxlit va go'zal qahramonning dunyoga kirishga so'nggi urinishi: sevgi bilan - Otello, kuch bilan - Makbet, yaxshilik bilan - Lir. Bu muvaffaqiyatsiz: vaqt ular uchun o'tib bo'lmaydi. Bundan tashqari, ularga Vaqtning halokatli ta'siriga qarshi turish uchun ichkarida berilmaydi. Odam qanchalik katta bo'lsa, uning qulashi shunchalik dahshatli bo'ladi. "Yomonlik yaxshi, yaxshilik yomon ..." (rus yozuvchisi Boris Leonidovich Pasternak tomonidan tarjima qilingan) - Makbetdagi jodugarlarning afsuni dahshatli nafratga o'xshaydi.

Shekspirning soʻnggi pyesalari “Simbelin”, “Qish ertagi”, “Boʻron” tragediyalarga keyingi soʻz sifatida yozilgan. Ular dastlab komediyalar sifatida tasniflangan. Endi ular "romantik dramalar" (romanslar) deb ataladi. Fojiali syujetlarning holatlarini takrorlab, ular baxtli yakunlanadi - go'yo utopik umidni yaxshilikka qaytargandek.

Uyg'onish davrining asosiy g'oyasi munosib inson g'oyasi edi. Vaqt bu g'oyani fojiali sinovdan o'tkazdi, buning isboti Shekspirning ishi edi. Oxir-oqibat, unda bo'ron metaforasi o'sadi, chunki xuddi bo'rondagidek, hamma narsa to'satdan aylanib, chalkashib ketdi, yo'qoldi. Buyuklik va pastkashlik osongina o'rnini almashtira boshladi. Odam xuddi qirol Lir kabi o'zidan qochib, tabiatga qaytdi, ruhning yalang'ochligida ichki borliqning ilgari noma'lum bo'lgan murakkabligini, bir vaqtning o'zida Ilohiy va shafqatsiz mohiyatini kashf qilish uchun kiyimlarini yirtib tashladi. "Vaqt yivlardan chiqdi", oldingi birlik parchalanib ketdi, ko'plab yuzlar tomonidan porladi, ehtimol qahramonlik ulug'vorligi bilan emas, balki Shekspir dramaturgiyasida birinchi va abadiy qo'lga kiritilgan misli ko'rilmagan xilma-xillik bilan hayratga tushdi.

"Shekspir savoli"

Shekspirning biograflari uchun qayg'u va shubha manbai uning irodasi edi. Bu uylar va mulk haqida, do'stlar xotirasi uchun uzuklar haqida gapiradi, lekin kitoblar, qo'lyozmalar haqida bir so'z emas. Go‘yo buyuk yozuvchi emas, ko‘chada oddiy odam o‘lgandek. Vasiyatnoma "Shekspir savoli" deb ataladigan savolni berish uchun birinchi sabab bo'ldi: Stratfordlik Uilyam Shekspir uning nomi bilan biz biladigan barcha asarlarning muallifimi?

Mana, yuz yildirki, salbiy javob tarafdorlari ko'p: men bo'lmaganman, bo'lolmasdim, chunki men o'qimaganman, sayohat qilmaganman, universitetda o'qimaganman. Stratfordiyaliklar (an'anaviy versiya tarafdorlari) va antistratfordiyaliklarga juda ko'p aqlli dalillar berildi. Yigirmadan ortiq Shekspir nomzodlari taklif qilindi. Eng mashhur da'vogarlar orasida faylasuf Frensis Bekon va Shekspirning dramatik san'atni o'zgartirish bo'yicha peshqadami Kristofer Marlou, universitetning eng buyuk aqli bor. Biroq, ular asosan unvonli shaxslar orasidan qidirdilar: Derbi, Oksford, Rutlend graflari chaqirildi - Rossiyada ham ularning huquqlari qo'llab-quvvatlandi. Faqat ularning o'ziga xos ta'limi, jamiyatdagi va suddagi mavqei, sayohat qilish qobiliyati spektakllardagi hayotning keng ko'rinishini ochib beradi, deb ishonilgan. Ular o'zlarining haqiqiy ismlarini yashirish uchun sabablarga ega bo'lishlari mumkin edi, bu o'sha davr g'oyalariga ko'ra, dramaturgning hunarmandchiligida uyat dog'i bo'lar edi.

Biroq, asosiy dalil Shekspir foydasiga guvohlik beradi: uning hayoti davomida uning nomi o'nlab shaxsiy pyesalar, she'rlar va sonetlar to'plamida paydo bo'lgan. Shekspir ushbu asarlarning muallifi sifatida aytilgan (nega har bir ism tilga olinganda, u boshqa birov emas, balki Stratfordda tug'ilganligi aniqlanishini kutish kerakmi?). Shekspir vafotidan so'ng darhol uning ikki aktyor do'sti uning asarlarini nashr etdi va to'rtta shoir, jumladan Shekspirning eng buyuk zamondoshlari, do'sti Ben Jonson uni ulug'ladi. Va bir marta ham hech qanday inkor yoki vahiy kuzatilmagan. 18-asr oxirigacha uning zamondoshlari va avlodlaridan hech biri. Shekspirning muallifligiga shubha yo'q. O'nlab odamlar sir bo'lishi kerak bo'lgan sir shu qadar g'ayrat bilan saqlangan deb taxmin qilish mumkinmi?

Teatr ishlarini va g'iybatni yaxshi biladigan keyingi avlod dramaturgi Uilyam Devenant afsonani o'ylab topdi, unga ko'ra uning onasi sonetlarning "O'zi esa Shekspirning o'zi ekanligi ma'lum bo'ldi" Stratford-on-Avonlik o'g'limmi? Nima bilan faxrlanish kerak edi?

Shekspir sirlari, albatta, mavjud, lekin bu biografik sir emas, balki romantik shoir Jon Keats Shekspirning "salbiy qobiliyati" deb atagan narsa bilan birga dahoning siri, uning hamma narsani ko'rish va hech narsada o'z borligini oshkor etmaslik haqidagi she'riy qarashlari. Shaxs va zamonga taalluqli noyob Shekspir siri, shaxs borliqning shaxssizligini birinchi marta kesib o'tganda va asrlar davomida yangi davr portret galereyasini yaratgan buyuk dramaturg faqat bir yuzni yashiradi - uning yuzini. Shaxsiy.

Uilyam Shekspir milliy madaniyat va ingliz tilini yaratish jarayonini yakunlaydi; uning asari butun Yevropa Uyg'onish davrining fojiali yakunini jamlaydi. Keyingi avlodlar idrokida Shekspir obrazi keng qamrovli daho sifatida shakllanadi, u yangi davr boshida uning insoniy tiplari va hayotiy vaziyatlari galereyasini yaratgan. Shekspir pyesalari bugungi kungacha jahon teatr repertuarining asosini tashkil etadi. Ularning aksariyati kino va televideniye uchun bir necha bor suratga olingan.

(I. O. Shaytanov)

Biografiya


Uilyam Shekspir ingliz tilidagi eng buyuk yozuvchidir. Uning pyesalari va she’rlari xazinasida har bir yangi avlod o‘zining yashirin ma’nosini topadi.

Shekspir yigirma yil davomida, 1592 yildan 1612 yilgacha ikki monarx - Yelizaveta I (1558-1603) va Jeyms I (1603-25) davrida ishladi. Bu davrda Shekspir ikkita yirik she'r, bir-biriga bog'langan sonetlar sikli - har biri o'n bo'g'inli 14 misradan iborat qofiyali she'rlar va 37 ta pyesa yozdi. Uilyam Shekspir 1564 yil 26 aprelda Uorvikshirdagi Stratford-apon-Avon cherkovida suvga cho'mgan, ya'ni u bir yoki ikki kun oldin tug'ilgan. Uning otasi Jon Shekspir, gullab-yashnagan qo'lqop, Uilyam tug'ilganidan ko'p o'tmay, shaharning pristavi (meri) etib saylangan. Biroq, 1576 yildan boshlab u moliyaviy qiyinchiliklarni boshdan kechira boshladi va, ehtimol, shuning uchun qobiliyatli Uilyam universitetga o'qishga yuborilmagan. Biroq, Shekspirning ishini tahlil qilish shuni ko'rsatadiki, u yaxshi maktab ta'limi olgan - shekilli, o'z ona shahri Stratfordda.

1582 yilda Shekspir atigi 18 yoshda, o'zidan 8 yosh katta va allaqachon chaqaloqni kutayotgan Anna Getaueyga uylanadi. Hammasi bo'lib Shekspir oilasida Susanna va Judit ismli ikki qiz va u 11 yoshida vafot etgan o'g'il Gamlet dunyoga keldi.

Aktyor va dramaturg


Keyingi safar Shekspir nomi 1592 yilda tilga olinadi: u muvaffaqiyat qozonadi, Londonda ishlaydi, u erda uning Genrix VI haqidagi pyesalari sahnalashtiriladi va uning hamkasbi Robert Grin hasad bilan uni qichqiruvchi va o'tkir risolada chaqiradi. Masxara qilishning sababi shundaki, Shekspir universitetda ta'lim olmagan va ko'plab snoblar Shekspirni iste'dodli "tabiat bolasi" deb hisoblash uchun asrlar davomida Grinning orqasidan ergashgan - yoki u umuman mavjud emas va Bu nom ostida taniqli kimdir yashiringan edi. , masalan, bo'sh vaqtlarida pyesalar yozish bilan shug'ullangan mashhur faylasuf va yozuvchi Frensis Bekon!

1593-94 yillarda. epidemiya tufayli London teatrlari yopildi va Shekspir lirik she'riyatga murojaat qildi, bunda uni do'sti Sautgempton grafi rag'batlantirdi. Epidemiya tugagach, Shekspir bir necha yil davomida yana bir teatr truppasi - Lord Chemberlenning xizmatkorlari guruhiga qo'shildi. U ular bilan o'ynadi va ular uchun pyesalar, asosan tarixiy xronikalar va komediyalar yozdi, garchi ajoyib "Romeo va Juletta" tragediyasi ham shu davrga to'g'ri keladi.

Uning ko‘pgina ilk asarlari, ayniqsa, “Muhabbatga muhabbat” va “Yoz kechasi tushi” yoshlik va tazelik bilan nafas oladi, ularning uslubi va qofiyalari hayratlanarli darajada ohangdor. O'sha yillardagi boshqa spektakllar - masalan, "Venetsiya savdogari" - keyingi ijod davrining ma'yus komediyalarini oldindan ko'rganga o'xshaydi. (Oxir-oqibat, komediyaning kulgili bo‘lishi shart emas - uning oxiri qayg‘uli emas, balki baxtli yakunlanishi kerak.)

Taxminan bir vaqtning o'zida Shekspir Genrix IV davri haqidagi ikkita pyesa ustida ishlashni tugatayotgan edi, unda uning eng kulgili qahramoni, yolg'onchi va semiz Falstaff paydo bo'ladi. Bu rang-barang figuraning baxtsiz hodisalari Elizabetni shunchalik hayratda qoldirdiki, u Falstaff haqida yana bir spektaklni talab qildi va Shekspir tez orada malikaga o'zining "Vindzorning quvnoq xotinlari" ni taqdim etdi.

Uilyam Shekspirning moliyaviy muvaffaqiyati


1599 yilda truppa Temzaning narigi tomoniga, Globus teatriga ko'chib o'tdi, uning o'ndan bir qismi Shekspirga tegishli edi. Muvaffaqiyatli korxonaning aktsiyadori bo'lish pyesa yozishdan ko'ra foydaliroq bo'lib chiqdi, ularning har biri uchun muallif atigi 6 funt sterling olish huquqiga ega edi. 1603 yilda Yelizaveta I vafot etdi va qirol Jeyms I taxtga o'tirdi.U sevgan truppa darhol "Qirolning xizmatkorlari" nomini oldi va ko'pincha saroyga chiqishlar bilan chaqirildi. Bu vaqtga kelib Shekspir boyib ketgan va o'z shahrida ko'chmas mulk sotib olishni boshlagan. Ayni paytda u o‘zining eng katta, qalbini larzaga soluvchi tragediyalarini – Gamlet, Otello, Qirol Lir, Makbet va Antoni va Kleopatrani yozgan.

Shekspir o'z tragediyalarida she'riy tilning misli ko'rilmagan yorqinligiga va bo'sh she'rlarni boshqarishning beqiyos erkinligiga erishdi. Bu xislatlar uning so‘nggi ijodlarida yanada yaqqol namoyon bo‘ladi, ulardan fojiali kayfiyatlar deyarli yo‘qoldi: “Qish ertagi” ham, “Bo‘ron” ham buyuk dramaturg ijodini mantiqiy yakunlab, murosa notasida tugaydi.

Shekspir 1610 yilda nafaqaga chiqdi. U umrining qolgan yillarini osoyishtalik va farovonlikda o'z ona shahri Stratfordda o'tkazdi, garchi dastlab ikki-uch yil davomida poytaxtdagi teatri bilan doimiy aloqada bo'lgan. 1616 yil 23 aprelda (ehtimol, 52 yoshda) u o'z pyesalari taqdiriga unchalik qiziqmay vafot etdi. Yaxshiyamki, ularning barchasi ikkita Shekspir teatri aktyorlari Geminge va Condell tomonidan to'plangan va nashr etilgan. To‘plam Ben Jonsonning Shekspir “asrlar shoiri emas, balki barcha asrlar shoiri!” degan she’ri bilan ochildi.

Biografiya

Ingliz dramaturgi, shoiri

1564 yil 23 aprelda Stratford-upon-Avonda (Uorvikshir) tug'ilgan. hunarmand va savdogar Jon Shekspir oilasida, u Stratfordning koʻzga koʻringan shaxsi boʻlgan, shahar hokimiyatida turli lavozimlarda ishlagan, Stratford merigacha boʻlgan (1568-yil).

7 yoshdan 14 yoshgacha Shekspir Angliyaning eng yaxshi provinsiya maktablaridan biri bo'lgan Stratford Grammatika maktabida o'qiydi, u erda shahar aholisining o'g'illari bepul ta'lim olishgan, asosan lotin tili va adabiyotini o'rgangan. Otasining moliyaviy ahvolining yomonlashishi Shekspirni maktabni erta tark etishga va oilasiga yordam berishga majbur qiladi.

1583 yil may - birinchi farzand, qizi Syuzan tug'ildi.Fevral

1585 yil - egizaklar Judit va Gamnetning tug'ilishi (erta yoshda vafot etgan).

Taxminan 1585 yilda Shekspir Stratfordni tark etadi. "Yo'qolgan" yoki "qorong'u" deb ataladigan yillar yaqinlashmoqda, Shekspirning tarjimai holi haqida hech narsa bilmaydi.

Biroz vaqt o'tgach, Shekspir Londonda.

1580-yillarning oxirida. Shekspirning teatrdagi faoliyati boshlanadi (aktyor va dramaturg). Shu yillarda uning birinchi pyesasi - "Genrix VI" xronikasi yaratildi (Genrix VI, 1590).

1592-94 London teatrlari vabo tufayli yopildi. Beixtiyor pauza paytida (1590-yillarning bu davri Shekspir ijodida birinchi hisoblanadi) Shekspir bir nechta pyesalar, xronikalar, komediyalar yaratadi: "Richard III" xronikasi (Richard III, 1593), Xatolar komediyasi (Komediya). Xatolar toʻgʻrisida, 1592) va “Shrewni qoʻllab-quvvatlash” (The Taming of the Shrew, 1593) va boshqalar.

1592 yil - Shekspir birinchi marta o'z nomi bilan moda erotik janrda yozilgan "Venera va Adonis" (Venera va Adonis) she'rini nashr etdi, undan oldin Sautgempton gertsogi - yorqin yosh zodagon va homiyga kamtarona bag'ishlandi. adabiyot. She'r ajoyib muvaffaqiyatga erishdi va muallifning hayoti davomida sakkiz marta nashr etilgan.

1593 yil - Sautgemptonga bag'ishlangan "Lucrece" (Lucrece) uzoqroq va jiddiyroq she'ri chop etildi. "Veronaning ikki janobi" pyesasi ham yozilgan - dramaturgning romantik komediyadagi birinchi tajribasi, birinchi muhabbat mavzusiga murojaat. Bu spektakl uning ijodidagi eng qisqa va eng omadsizlaridan biridir. Birinchi attestatsiyadan o'tgan ishlab chiqarish 1762 yilda, allaqachon D. Garrikning qayta ko'rib chiqilishida edi.

1594 yil - Shekspirning birinchi fojiasi nashr etildi, u hali ham "qonli fojia"ning ustun uslubida saqlanib qolgan - "Titus Andronik" (Titus Andronik), sarlavha sahifasida muallifning ismi ko'rsatilmagan). 1594 yilda teatrlar ochilgandan so'ng, Shekspir "Lord Chemberlenning xizmatkorlari" truppasining yangi tarkibiga aktsiyador va aktyor sifatida qo'shiladi, u bilan nafaqaga chiqqunga qadar aloqada bo'ladi. Shu yildan boshlab Shekspirning teatr faoliyatining aniq dalillari paydo bo'ladi. “Muhabbat mehnati yoʻqolgan” pyesasi yozildi, keyinchalik sud ijrosi uchun qayta koʻrib chiqildi (1597). U shaxsiy taqdimot uchun yozilgan va real odamlarga qarshi bizga tushunarsiz bo'lgan ko'plab satirik hujumlarni o'z ichiga oladi, deb o'ylash uchun asoslar bor.

1594 yil 28 dekabr - Grey's Inn'da "Xatolar komediyasi" taqdim etildi. Bu Shekspirning Elizabet davridagi an'anaviy komediyalarni zamonaviy sahna uchun qayta ko'rsatish amaliyotiga ishora qilgan yagona vaqt.

1595 yil - "Shrewning qo'llanishi" spektakli va "Yoz tunidagi tush" - Shekspirning romantik komediya sohasidagi birinchi yorqin g'alabasi.

1595-yil mart — Shekspir, U.Kemp va R.Byorbajlar Rojdestvo bayramlarida lord Chemberlen truppasi tomonidan sudda taqdim etilgan ikkita spektakl uchun mukofot oladilar. Sautgempton homiyligidagi teatr faoliyati tezda Shekspirga boylik keltiradi - bu 1596 yilda sodir bo'lganligidan dalolat beradi. Jon Shekspir, bir necha yillik moliyaviy qiyinchiliklardan so'ng, Geraldiklar palatasida gerb, mashhur Shekspir qalqoni huquqini qo'lga kiritadi, u Uilyam tomonidan to'langani shubhasizdir; berilgan unvon Shekspirga "Uilyam Shekspir, janob" deb imzo chekish huquqini beradi. Uning muvaffaqiyatining yana bir dalili: 1597 yilda u Stratforddagi Nyu-Pleysda bog'i bo'lgan katta uyga ega bo'ladi. Shekspir uyni qayta quradi, xotini va qizlarini u erga tashiydi va keyinroq London sahnasidan chiqib ketganda, o'zi unga joylashadi.

1595-96 yillar - "Romeo va Juletta" tragediyasi, keyin esa "Venetsiyalik savdogar" - birinchi komediya yozildi, keyinchalik u "jiddiy" deb nomlanadi.

1596 yil - Shekspirning boshqa erta komediyalariga qaraganda jiddiyroq spektakl "Venetsiyalik savdogar" yozildi. Ehtimol, kompozitsiyaning paydo bo'lishiga Shekspir truppasining 1595-1596 yillarda qayta boshlangan Marloning mashhur "Malta yahudiy" pyesasi bilan raqobatlasha oladigan spektaklni sahnalashtirish istagi sabab bo'lgan. "Admiralning xizmatkorlari" truppasi. Shekspir syujet konturini italyan qissasidan oladi, unda xoin yahudiy nasroniy savdogarning hayotiga tahdid soladi. Intriganing puxta o'ylangan yo'nalishi va uning kutilmagan tanqidi Fr. Bomont va D. Fletcherning tragikomediyalarini kutadi.

1597-1598 yillar - kamida beshta Shekspir pyesasi nashr etilgan.

1598 yil - Aka-uka Burbajlar eski teatrni - Londonning shimoliy chekkasida Shekspir truppasi o'ynagan binoni demontaj qilishdi va uning jurnallaridan Temzaning janubiy qirg'og'ida, Sautvarkda Globus teatrini qurishdi. Shekspir yangi teatrning aktsiyadorlaridan biriga aylanadi; U xuddi shu huquqni 1608 yilda, truppa shahardagi yanada daromadli Blackfriars teatriga ega bo'lganida oladi.

1599 yil kuz - Globus teatri ochildi. Kirish tepasida qanotli so'zlar bor: "Butun dunyo - bu teatr" (Totus mundis agit histrionem). Shekspir uning hammualliflaridan biri, truppa aktyori va bosh dramaturg. “Globus” ochilgan yili u “Yuliy Tsezar” rim tragediyasi va “Sen yoqtirgandek” (1599-1600) komediyasini yozadi, ular g‘amgin personajlar rivojlanishi orqali bir yildan so‘ng yaratilgan “Gamlet”ga yo‘l ochadi. . Uning paydo bo'lishi bilan katta fojialar davri boshlanadi (1601-1606).

1599-1600 - Vindzorning quvnoq xotinlari komediyasi.

1601-1602 - "O'n ikkinchi kecha" (O'n ikkinchi kecha) komediyasi, undan keyin Shekspir jiddiyroq mavzularga o'tadi. Fojiaga burilish bir necha sabablarga ko'ra yuzaga keladi. Asrning oxiriga kelib o'zgargan teatr modasi vatanparvarlik yilnomalarini siqib chiqarib, yana sahnaga fojia olib keladi. Ommaviy tomoshabinlar uchun yozgan Shekspir jamoatchilikning yangi talablariga javob berishi kerak edi. Buning muhim sababi, uning eng yuqori poetik janr bo'lgan fojiada o'zini sinab ko'rish istagi bo'lishi mumkin. U Romeo va Juletta uchun birinchi tinglovidan beri bu sohaga tegmagan edi. Xronikalar tsiklini tugatib, u yana fojiaga aylanadi. Tragik janrga oʻtish “Gamlet” (Gamlet, 1600-1601) spektakli bilan belgilanadi. U eski yo'qolgan pyesaga asoslangan (taxminan 1588–1589; muallif, ehtimol T.Kid), ammo bu g'oyani "Jazolangan birodarlar o'limi" yoki Daniya shahzodasi Gamletning keyingi va buzib ko'rsatilgan nemischa tarjimasidan olish mumkin. Ko'rinishidan, Shekspir truppasi Kid pyesasini sahnalashtirish huquqini olgan, chunki ma'lumki, 1594 yildayoq. va 1596. u ma'lum bir "Gamlet" ni ifodalagan. Agar bu Shekspirning fojiasi bo'lganida, u 1598 yilda tuzilgan Meres ro'yxatiga kirishga muvaffaq bo'lardi. Ehtimol, Yuliy Tsezarni tugatgandan so'ng, Shekspir truppa arxividan eski pyesaning qo'lyozmasini olib, uni qayta tiklaydi. O'yin juda katta muvaffaqiyat bo'lib, bu darhol paydo bo'lgan ishoralar, iqtiboslar va hatto parodiyalardan aniq. U 1642 yilda teatrlar yopilguniga qadar davom etgan "qasos fojiasi" uchun moda yaratdi.

1603 yil 28 mart - Qirolicha Yelizaveta vafot etdi. Ingliz taxti Shotlandiya tojini meros qilib olgan qatl etilgan Meri Styuartning o'g'li Jeyms Iga o'tadi. Yangi qirol patentga imzo chekadi, unga ko'ra u lord Chemberlenning aktyorlar truppasini o'zining eng yuqori homiyligi ostiga oladi. Bundan buyon ular “shoh hazratlarining xizmatkorlari” deb nomlanadi. Janobi Hazratlarining xizmatkorlarini ayniqsa saroyda sevadilar, truppa u erda tez-tez va yaxshi mukofot uchun kontsert beradi, Shekspir, albatta, ulush oladi. Daromadning ortishi unga London va Stratfordda fermerlik va ko'chmas mulkka keng sarmoya kiritish imkonini beradi.

1604 yil 1-noyabr - "Otello" (Otello) fojiasi sudda o'ynaladi, Shekspirning boshqa pyesasiga qaraganda, Yelizaveta davridagi "oilaviy tragediya" janriga yaqin. Dastlabki ishlab chiqarishlarda muvaffaqiyat qozongan, restavratsiyadan so'ng u qayta tiklangan; keyin birinchi marta Dezdemona rolini ayol - Margaret Xyuz ijro etadi.

1605 yil - "Qirol Lir" (Qirol Lir) fojiasi, uning harakati uzoq vahshiy o'tmishga tushirilgan; syujet realistikdan ko'ra ramziyroq bo'lib, Venetsiya Mavrining fojiasini ajratib turadigan birlik va yaxlitlikdan mahrum. "Qirol Lir" spektakllari hech qachon katta muvaffaqiyatlarga erishmagan; bundan tashqari, restavratsiya davrida N. Teytning (1652-1715) sentimental oʻzgarishi bilan Shekspir pyesasi sahnadan chiqib ketdi. U bugungi kunda ham Shekspirning boshqa tragediyalariga qaraganda kamroq sahnalashtiriladi.

1606 yil - "Makbet" (Makbet) - Shekspirning eng qisqa pyesalaridan biri bo'lib, qirol Jeymsning Angliyaga kelgan Daniya Kristiani sharafiga tantanalar paytida yangi spektakl taqdim etish istagini bajarish uchun juda shoshqaloqlik bilan yozilgan. shohning qarindoshi. Mavzu 1605 yilda Oksfordda bo'lib o'tgan uchrashuvda taklif qilingan bo'lishi mumkin. shoh uchun ijro. Sibillardek kiyingan uch talaba Yoqubning uzoq ajdodi Banquodan uchta qirollik - Angliya, Shotlandiya va Irlandiya ustidan hukmronlik qiladigan qirollar sulolasi paydo bo'lishi haqidagi qadimiy bashoratni o'z ichiga olgan lotincha she'rni o'qib berishdi. Qirol bundan juda mamnun edi va Shekspir, aftidan, Banquo va uning qotili Makbet haqidagi spektakl sudda yaxshi qabul qilinadi, degan xulosaga keldi. Pyesa uchun material olish uchun u o‘sha paytdagi namunali R. Xolinshedning (1580 y.) “Angliya, Shotlandiya va Irlandiya yilnomalari” (1577) asariga murojaat qiladi.

1606 yil - Shekspir ijodining so'nggi davri boshlanadi, 1613 yilda uning vatani Stratfordga jo'nab ketishi bilan tugaydi. U qadimiy mavzudagi uchta pyesani o'z ichiga oladi - "Timon Afina", 1605-1606), "Antoni va Kleopatra" (Antoni va Kleopatra, 1607-1608) va "Koriolanus" (Koriolan, 1608-1609).

1609 yil - Shekspir sonetlarining V. H ga bag'ishlangan umrbod yagona nashri nashr etildi, u hozirgacha hal qilinmagan. Sonetlarni yaratish uchun eng ehtimol vaqt 1593-1600 yillardir.

1611-yil – “Qishki ertak” tragikomediyasi.Janr talabiga ko‘ra, spektakl teatrlashtirilgan effektlar va kutilmagan hodisalarga boy.

1612 yil - "Bo'ron" tragikomediyasi (Bo'ron), ehtimol Shekspirning so'nggi mustaqil pyesasi.

1613 yil - Shekspir Stratfordga jo'nab ketdi. Dramaturg kabi muvaffaqiyatli karerasini kutilmaganda tugatish va poytaxtni tark etish sababi, aftidan, kasallik edi.

1616 yil mart - Shekspir o'z vasiyatnomasini tuzadi va imzolaydi.

1616-yil 23-aprel - Uilyam Shekspir vafot etdi va Stratford chekkasidagi Muqaddas Uch Birlik cherkovi kanseliyasiga dafn qilindi.

Shekspirning asarlari uning hayoti davomida to'planmagan. Alohida nashr etilgan she'rlar, sonetlar to'plami. Pyesalar dastlab buzilgan matnli pirat nashrlarda paydo bo'lgan, keyin esa, qoida tariqasida, muallif tomonidan rad etish shaklida tayyorlangan nashr. Formatga ko'ra, bu nashrlar quarto (quarto) deb ataladi. Shekspir vafotidan so'ng uning aktyor do'stlari Xeming va Kondellning sa'y-harakatlari bilan uning asarlarining birinchi to'liq nashri, shu jumladan "Birinchi folio" ("Birinchi folio", 1623) deb nomlangan 36 pyesasi tayyorlandi. Ulardan 18 tasi ilgari umuman nashr etilmagan edi. Shekspir kanoni (shubhasiz Shekspirga tegishli pyesalar) 37 dramani o'z ichiga oladi. Dastlabki pyesalar hayotni tasdiqlovchi boshlanish bilan sug'orilgan: "Shrewni qo'llab-quvvatlash" (1593), "Yoz tunidagi tush" (1596), "Hech narsa haqida" (1598) komediyalari. "Romeo va Julietta" (1595) hayot evaziga sevgi va sadoqat haqidagi tragediya. Tarixiy yilnomalarda (Richard III, 1593; Genrix IV, 1597—98), tragediyalar (Gamlet, 1601; Otello, 1604; Qirol Lir, 1605; Makbet, 1606), Rim tragediyalarida (siyosiy — «Yuliy Tsezar», 159; “Antoni va Kleopatra”, 1607; “Koriolan”, 1607), lirik-falsafiy “Sonnetlar” (1592-1600, 1609 yilda nashr etilgan) davrning axloqiy, ijtimoiy va siyosiy ziddiyatlarini abadiy, o'zgarmas, qonunlari sifatida tushundi. eng oliy insoniy qadriyatlar - ezgulik, qadr-qimmat, or-nomus, adolat muqarrar ravishda buzilib, fojiali mag'lubiyatga uchragan dunyo tartibi. Konfliktlarni optimistik tarzda hal qilish yo‘llarini izlash “Qish ertagi” (1611) va “Bo‘ron” (1612) romantik dramalarini yaratishga olib keldi. Shekspir milliy madaniyat va ingliz tilini yaratish jarayonini yakunlaydi; uning asari butun Yevropa Uyg'onish davrining fojiali yakunini jamlaydi. Keyingi avlodlar idrokida Shekspir obrazi keng qamrovli daho sifatida shakllanadi, u yangi davr boshida uning insoniy tiplari va hayotiy vaziyatlari galereyasini yaratgan. Shekspir pyesalari bugungi kungacha jahon teatr repertuarining asosini tashkil etadi. Ularning aksariyati kino va televideniye uchun bir necha bor suratga olingan. Shekspir vafotidan ikki asrdan ko‘proq vaqt o‘tgach, stratfordlik Uilyam Shekspir 1623 yilda o‘z nomi bilan nashr etilgan har ikkala she’r va spektakllarni yozganiga, u zotning xizmatkorlari truppasi aktyori ekanligiga hech kim shubha qilmagan. aktyor do'stlari tomonidan folioda to'plangan. Biroq, taxminan 1850 yil Shekspirning muallifligi haqida shubhalar bor edi, bugungi kunda ham ko'pchilik buni baham ko'radi. Bu g‘oya qayerdan kelganini aytish qiyin. Ehtimol, buning sababi Viktoriya davrining yozuvchiga ta'lim olish zarurligiga ishonishi va Shekspirni o'qimagan deb hisoblashi - T. Karlayl, "Uorikshirlik kambag'al dehqon". Shekspir nomi bilan yozilgan asarlarning mumkin bo'lgan muallifini qidirishda skeptiklar, shubhasiz, eng bilimdon Elizabeth - Frensis Bekonga murojaat qilishdi. Tanlov baxtsiz edi, chunki o'sha davrning barcha o'qimishli odamlari tufayli Bekon shunga o'xshash narsalarni yozishga qodir emas edi - buni o'zining "Muhabbat" inshosini "Romeo va Juletta" yoki sonetlar bilan solishtirish orqali ko'rish oson. Bekon bilan bir qatorda boshqa da'vogarlar ham bor. Ularning asosiysi - Oksfordning o'n yettinchi grafi Edvard de Ver, uning mualliflik nomzodi Angliyadagi ko'plab nufuzli ovozlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Oksford Bekondan ko'ra ko'proq nomzod, chunki u shoir, aktyorlik truppasining homiysi bo'lgan va Meresning so'zlariga ko'ra, D. Lili, R. Grin va Shekspir bilan birga "oramizdagi eng yaxshisi" deb hisoblangan. komediya nuqtai nazaridan." Afsuski, Oksford tarafdorlari uchun u 1604 yilda vafot etdi. - Shekspirning ko'plab pyesalari, jumladan, "Bo'ron" yozilishidan oldin. Bekon nazariyasining sobiq tayanchi boʻlgan Amerikada E. Dayer muallifligini (taxminan 1545-1607) O. Bruks himoya qilgan va u Stratfordlik Shekspir umuman shoir emas, balki faqat kotib va ​​kotib boʻlganligi haqida kitob yozgan. adabiy agent. Ammo Dayer, xuddi Oksford singari, Shekspirning Kanonning keyingi pyesalarini yozish uchun juda erta vafot etdi. Shekspirning o'zidan boshqa hech kimning o'z pyesalari muallifligiga bo'lgan huquqlarini isbotlash, oddiy qilib aytganda, o'sha davrning dalillari yig'indisini hisobga olmaslikni anglatadi. Ulardan eng salmoqlisi Ben Jonsonga tegishli – u Jonson spektakllarida muntazam o‘ynagan aktyor Shekspirni bilar edi; u Shekspir uslubidagi isrofgarchilikni tanqid qildi va uning xatolarini ta'kidladi, lekin uni "jasur Gretsiya yoki takabbur Rim yaratgan hamma narsa bilan" raqobatlasha oladigan dramaturg sifatida ham maqtadi.

Qisqacha adabiy ensiklopediya: 8 jildda. Moskva: Sovet ensiklopediyasi, 1962. Adabiy ensiklopediya: 11 jildda. - M., 1929-1939 yillar.

Biografiya

SHEKSPIR

Shekspirga qiziqish tobora ortib bormoqda. Uning ijodi bilan yaqindan tanish bo‘layotganlar tobora ko‘payib bormoqda va shu munosabat bilan uning hayoti, qanday inson bo‘lganligi haqida bilishni istaganlar doirasi, tabiiyki, kengaymoqda. Ammo uning ijodi bilan tanishish oson bo'lsa, Shekspirning shaxsiyati biz uchun unchalik ochiq emas.

Shekspir bugungi kunda dunyodagi eng buyuk yozuvchilardan biri sifatida tan olingan. U insoniyatning faxridir. Ammo zamondoshlari nazarida Shekspir muhim shaxs emas edi. Keyin u unchalik buyuk hisoblanmadi va uning shon-shuhrati ancha past edi.

Shekspir o'zining asosiy asarlarini xalq teatri uchun yozgan. O'sha kunlarda teatr nisbatan past turdagi o'yin-kulgi hisoblanardi. Shahar hokimiyati Londonda teatrlar va ommaviy tomoshalar qurishga ruxsat bermaganligini aytish kifoya. Teatrlar shahardan tashqarida qurilgan bo'lib, u erda har xil dam olish maskanlari va ayiqlarni o'lja qilish uchun o'yingohlar va xo'roz janglari uchun arenalar mavjud edi.

Garchi aktyorlar sudda yaxshi ko'rilgan va u erda spektakl berishga taklif qilingan bo'lsa-da, drama hech qanday yuksak san'at hisoblanmaydi. Qadimgi Rim dramaturglari - Seneka, Terens va Plavtning obro'si e'tirof etildi. Teatrlar uchun yozgan zamonaviy mualliflar keng doiralarda hurmatga sazovor emas edi. Tomoshabinlarni u yoki bu mashhur pyesani kim yozganligi qiziqtirmadi, xuddi hozir jamoatchilik kino uchun yozadigan ssenariy mualliflarining ismlarini bilmaydi.

Shekspirning nomi birinchi marta bosma nashrlarda 1593 yilda paydo bo'lgan. U "Venera va Adonis" she'rini o'zining homiysi, Sautgempton grafiga bag'ishlashga imzo chekkan. U unga ikkinchi she'rini bag'ishladi - keyingi yili nashr etilgan "Hurmatsiz Lucretia".

"Venera va Adonis" ni Shekspir "mening ishimning birinchi mevasi" deb atagan. Ayni paytda, she'r chiqqanida, sahnada kamida oltita pyesa qo'yilgan edi, ular orasida Richard III, "Xatolar komediyasi" va "Shrewni qo'llab-quvvatlash". She’rning she’riy ijodning ilk mevasi sifatida e’tirof etilishi nimani anglatadi? Balki u spektakllardan oldin yaratilgandir? Undan uzoqda. Gap shunchaki, yuksak va umume’tirof etilgan adabiy janrlarga mansub asarlar haqiqiy adabiyot hisoblanardi. Xalq teatri uchun spektakllar haligacha tan olinmagan.

Shekspir pyesalarining she'rlardan keyingi birinchi nashrlari anonim edi. Muallifning ismi ko'rsatilmagan. Bu Shekspirga nisbatan "kamsitish" tufayli sodir bo'ldi, deb o'ylamaslik kerak. Boshqa yozuvchilarning pyesalari ham ilk bor shu tarzda nashr etilgan. E'tibor bering, o'sha kunlarda mualliflik huquqi hali mavjud emas edi. Pyesani teatrga sotgan yozuvchi o'z asarining egasi bo'lishni to'xtatdi. Bu teatrga tegishli edi. Qoidaga ko‘ra, truppa o‘z repertuaridagi spektakllarni raqib teatrlar tomonidan sahnalashtirilmasligi uchun sotmagan. Ammo 1592-1594 yillardagi vabo epidemiyasi. teatrlarning yopilishiga olib keldi. Pulga muhtoj bo'lgan truppalar nashriyotlarga ko'plab pyesalar sotdi. Ular orasida Shekspir asarlari ham bor edi. Qolaversa, agar spektakl ommabop bo‘lsa, nashriyotlar uni insofsiz “qaroqchi” yo‘l bilan qo‘lga kiritishgan, gohida shunchaki o‘g‘irlab ketishgan, gohida spektaklni yozib olish uchun stenograflarni yuborishgan. "Qaroqchilik" nashrlari ham Shekspirning ba'zi pyesalari edi.

Faqat 1597 yilda Shekspirning nomi birinchi marta spektakl nashrining sarlavha sahifasida paydo bo'ldi. Bu “Muhabbat mehnati yo‘qolgan” komediyasi edi. Keyingi yili esa adabiyot va teatr ishqibozlaridan biri Frensis Merezning "Palladis Tamia yoki aql xazinasi" kitobi nashr etildi. Unda ingliz adabiyoti haqida umumiy ma'lumotlar mavjud bo'lib, mahalliy yozuvchilar qadimgi Rim va Italiya mualliflari bilan taqqoslangan. Bu erda Shekspirga o'z haqi beriladi. U dramaturg sifatida tasvirlangan, “har ikki turdagi pyesalarda ham eng zo‘r”, ya’ni tragediya va komediyada. Shu bilan birga, Merez Shekspirning o'nta pyesasini sanab o'tdi.

Yana takror aytamanki, Shekspirning dramaturg sifatidagi mavqei na hurmatli, na hurmatli edi. Yozuvchilar hali ham jamiyatda munosib o‘rin egallash uchun uzoq kurash olib bordilar. Albatta, san'at haqida ko'p narsalarni biladigan odamlar Shekspirni hayotligidayoq qadrlashdi, buni uning zamondoshlarining bir qator sharhlari tasdiqlaydi. Ammo uning ijtimoiy mavqei unga yuz ellik yildan keyin va undan keyin qanday munosabatda bo'lishni boshlagani bilan taqqoslanmaydi. XVIII asr o'rtalarida. u klassik sifatida tan olingan. 19-asrning boshlarida Shekspirning haqiqiy kulti paydo bo'ldi va rivojlandi. eng buyuk shoir sifatida e’tirof etilgan.

Shekspirning hayoti davomida bunday narsa bo'lmagan va bo'lishi ham mumkin emas edi. Shu bois, u haqida ma'lumot to'plash va uning tarjimai holini yozish o'sha paytda hech bir zamondoshining xayoliga kelmaganiga hayron bo'lmaslik kerak. Ammo, aniqrog‘i, shuni aytish kerakki, Shekspirning zamondosh dramaturgi Tomas Xeyvud (1573-1641) “Shoirlar hayoti” asarini yozishni boshlagan, biroq bu asarni tugatmagan va ko‘pgina pyesalari kabi – va u yolg‘iz o‘zi, deb da’vo qilgan. Ulardan ikki yuzdan ortiq asar hammualliflik qilgan - u saqlanib qolmagan.

Umuman olganda, o'sha kunlarda tarjimai hollar faqat qirollik shaxslari, eng yuqori prelatlar va avliyolar sifatida kanonlangan shaxslar tomonidan sharaflangan. Uyg'onish davri gumanistlari shoir va rassomlarning tarjimai hollarini yaratish orqali bu yomon an'anani buzmoqchi edilar. Ingliz mutafakkiri va yozuvchisi Tomas More (1478-1535) italyan faylasufi Piko della Mirandolaning tarjimai holini tarjima qilgan. Tomas Morening o'zi haqida kuyovi Roper yozgan. Ammo 16-asr va 17-asrning birinchi yarmida boshqa hech qanday yozuvchi haqida. o‘sha paytda biografik asar yozilmagan.

Madaniyat arboblarining tarjimai holi janri Angliyada Shekspir vafotidan chorak asr o'tgach, Isaak Uolton shoir Jon Donning tarjimai holini yozganida (1640) rivojlana boshladi. Keyin boshqa yozuvchilarning tarjimai hollari keldi.

O'shanda ular birinchi marta o'tmishdagi mashhur odamlar haqida ma'lumot to'plash kerakligini tushunishdi. Kollektorlardan biri Kembrij universitetini tamomlagan ruhoniy Tomas Fuller (1608-1661) edi. Uning oʻlimidan soʻng (1662) chop etilgan “Angliyaning munosib kishilari tarixi” kitobi. U hamon Shekspirning zamondoshlarini tiriklayin tutib, hikoyalarini yozib olgan. Ular ushbu kitobda berilgan va S.Shenbaum ularning ishonchlilik darajasini ko'rib chiqadi. Shekspir va Oksford universiteti talabasi Jon Obri (1626-1697) haqida turli ma'lumotlar to'plangan. Uni taniganlarning so‘zlariga ko‘ra, u ma’lumotlarni tekshirishda unchalik puxta bo‘lmagan, Shekspir haqida to‘plagan an’analari esa aniqligi bilan farq qilmagan. Uning eslatmalari yakunlanmagan, ular kashf etilgan va birinchi marta 18-asrda nashr etilgan. O‘quvchi ular bilan S.Shenbaum talqinida tanishadi.

Shunday qilib, Shekspirning hayoti davomida ham, vafotidan keyin ham u haqidagi biografik ma'lumotlar deyarli noma'lum bo'lib qoldi. Stratfordning eski odamlari u haqida nimadir aytishdi, ba'zi afsonalar saqlanib qolgan va aktyorlik muhitida avloddan-avlodga o'tib ketgan. Ammo Shekspirning hayoti haqida ishonchli hech narsa ma'lum emas edi.

Shekspirni jiddiy o'rganish 18-asrda boshlangan. Shekspir hayoti va ijodini oʻrgangan yozuvchilar va olimlar yetishib chiqdi. Ular orasida birinchi faxriy o'rin dramaturg Nikolas Rouga (1676-1718) tegishli. 1709 yilda u Shekspirning to'plangan asarlarini shoirning tarjimai holi bilan birga nashr etdi. U unga ishonchli va shubhali turli xil ma'lumotlarni to'pladi. Qanday bo'lmasin, u Shekspirning birinchi izchil tarjimai holini yaratdi, bu keyingi barcha biografiyalarning asosini tashkil etdi.

XVIII asrning bir qancha olimlari va tanqidchilari. Shekspir asarlarining tobora mukammal matnlarini tahrirlash va nashr etish bilan shug'ullanib, Shekspir hayoti, uning davri, o'sha davrning boshqa yozuvchilari, teatr va aktyorlar haqida ma'lumotlar to'plami va natijada maxsus bilimlar bo'limi paydo bo'ldi - Shekspir tadqiqotlari.

Olimlar Shekspir asarlari matnlari bilan ham shug‘ullangan bo‘lsa, ajabmas. Uning davrida noshirlik nisbatan dastlabki rivojlanish bosqichida edi. Angliyada birinchi kitob "1475 yilda, ya'ni Shekspirning tug'ilishidan atigi to'qson yil oldin chop etilgan. Matn terish va chop etish hali ham juda ibtidoiy tarzda amalga oshirilgan. Ingliz tilining me'yorlari va hatto hamma uchun tartibli, bir xil grammatika ham shunday qildi. Hali mavjud emas.Imlo toʻgʻrilanmagan.Soʻzlarni muallif qoʻlyozmasidagidek yozish yoki oʻz imlosini kiritish bosmachining ixtiyorida boʻlgan.Qoʻlyozmada nima yozilganini tushunmay turib, matbaachi matnni oʻqib, oʻzgartirishi mumkin edi. matn oʻziga xos tarzda.Bu shaklda Shekspirning pyesalari uning hayoti davomida paydo boʻlgan.XVIII asrda ilk bosma matnlarni xatolardan tozalash uchun koʻp mehnat qilish kerak edi va bu ish hozirgacha davom etmoqda.

Savol tug'ilishi mumkin: Shekspirning o'zi asarlarining nashr etilishini nazorat qilmaganmi? Afsuski, biz Shekspir matnining to'g'riligiga faqat "Venera va Adonis" va "Sho'rsiz Lucretia" she'rlariga nisbatan amin bo'lishimiz mumkin: ularni Shekspirning o'zi chop etishga topshirgan, uni Londonga aylangan vatandoshi bosgan va bosgan. printer. Shekspirning qolgan asarlariga kelsak, vaziyat quyidagicha: bir qator nashrlar “qaroqchilik” bo‘lgan, demak, Shekspirda ularning qanday terilganini kuzatish imkoni bo‘lmagan. Ammo boshqa hollarda, ish usiz sodir bo'ldi. Teatr spektaklning qo‘lyozmasini nashriyotga sotdi, uning o‘zi matn terish va chop etishni nazorat qildi. Shekspirning o'ttiz yetti pyesasidan o'n to'qqiztasi shunday tug'ilgan. Uning hayoti davomida o'n sakkizta pyesa umuman nashr etilmagan. Uning birinchi pyesalar to'plami, 1623 yil "Folio" deb nomlangan, Shekspir vafotidan etti yil o'tgach paydo bo'ldi. Bu uning do'stlari, aktyorlar Jon Xeming va Genri Kondel tomonidan nashr etilgan. Binobarin, Shekspir o'z pyesalari birinchi to'liq to'plamining nashr etilishini ham kuzatib bormadi.

Bularning barchasini o'quvchi Shekspirning taqdirini tushunishga harakat qilganda yodda tutishi kerak. Bu Gyote, Balzak, Pushkin, Turgenev, Tolstoy, Dostoevskiy, Ibsen kabi buyuk yozuvchilarning taqdiridan farqli o'laroq, bir so'z bilan aytganda, hayot yo'li eng mayda tafsilotlarigacha ma'lum bo'lgan yangi davr yozuvchilari.

Agar bizda Shekspir hayoti va u qanday sharoitlarda ishlagani haqida tasavvurga ega bo‘lsak, buning uchun buyuk dramaturg haqida uzoq va qunt bilan ma’lumot izlagan ko‘plab olimlar avlodlari oldida qarzdormiz.

Shekspirshunoslik o'z yoritgichlariga ega. Men Shekspir asarlarining chuqur talqinini yaratgan tanqidchilarni emas, balki Shekspirshunoslikning ushbu bo‘limini – yozuvchining tarjimai holini boyitganlarni emas, balki matnlarni tozalashda ulkan ishlarni amalga oshirgan matnshunoslarni nazarda tutyapman. Men eng muhim olimlarni eslatish bilan cheklanaman.

XVIII asrda. Bunday olimlardan ikkitasi bor edi. Ular o‘zlaridan oldingi olimlarning tadqiqotlari natijalarini umumlashtirib, fundamental asarlar yaratdilar. Jorj Stivens (1736-1800) Shekspir asarlari (1778) nashri bilan birga Shekspir hayoti va uning davri teatriga oid keng ko‘lamli hujjatlar va turli materiallar to‘plami bilan birga kelgan. Edmund Malone (1741-1812) Shekspirshunoslikning titanidir, u Stivens bilan hamkorlikda ish boshlagan va keyin o'z yo'lidan ketgan. Shekspirning u tomonidan tayyorlangan ikkinchi nashri 1821 yilda vafotidan keyin chiqdi. Bu XVIII asr Shekspir tadqiqotlaridan ko'prik edi. 19-asrda Shekspirga. Ushbu nashrning 21-jildi Shekspir asarlariga turli xil tadqiqotlar bilan to'ldirilgan eng boy sharhlar to'plamidir.

Shekspirning tarjimai holi bilan shug'ullangan 19-asrdagi Shekspir olimlari orasida Jeyms Orchard Xolivell-Filippsni (1820-1889) alohida ta'kidlash kerak. Shekspir hayotiga oid materiallarni tinimsiz yig'uvchi va tadqiqotchisi bo'lgan u 1848 yilda u haqidagi birinchi kitobini nashr etdi. Oradan 30 yil o'tgach, u Shekspirning hayoti haqidagi ocherklarni (1881) tayyorladi. Nihoyat, 1887 yilda u o'z insholarining so'nggi versiyasini nashr etdi.

Xoliuell-Filips haqiqatga qat'iy rioya qildi. U ularning ko'pini yig'di. Lekin talqinni boshqalarga qoldirdi. 19-asrda Shekspir olimlari tomonidan to'plangan faktlarni Shekspir ijodi bilan bog'lashga urinishlar bilan birlashtirilgan bir qancha yaxshi asarlar nashr etildi. Ushbu turdagi tajribalarning eng ahamiyatlisi daniyalik tanqidchi va adabiyotshunos Georg Brandesning (1842-1927) keng qamrovli ishi bo'lishi mumkin. Uning “Uilyam Shekspir” (1896) asari Shekspirning tarjimai holini Yevropa va Angliyadagi Uyg‘onish davri madaniyati bilan bog‘lab, Shekspirning ham mutafakkir, ham rassom sifatidagi psixologik portretini taqdim etadi. Brandesning ishi ikkita ruscha tarjimada mavjud.

Rou, Malon, Xoliuell-Filipps, Chambers - bular Shekspirning tarjimai holini o'rnatish yo'lidagi asosiy bosqichlardir. Aytish kerakki, Chambersning asari keng kitobxonlar doirasi uchun emas, balki mutaxassislar uchun yozilgan. Bu izchil tarjimai hol emas, balki olimlar tomonidan diqqat bilan sharhlangan hujjatlar va afsonalar to'plamidir.

Sovet o‘quvchisi e’tiboriga havola etilgan S.Shenbaum asari boshqacha tuzilgan. Amerikalik olim Shekspir hayotining har bir davri haqida ma'lum bo'lgan hamma narsani aniq xronologik tartibda taqdim etishga intiladi. Uning dramaturg ijodiga mutlaqo aloqasi yo'q. Bizning oldimizda hujjatlarga asoslangan biografiya tajribasi. Ammo Shenbaum o'sha uzoq davrlardan saqlanib qolgan afsonalarni ko'rib chiqish maydonidan chiqarib tashlamaydi. U ularni sinchkovlik bilan tekshiradi, haqiqiyni xayoliydan ajratishga harakat qiladi.

Ochig'ini aytganda, Shekspirning o'zi jumboq bo'lib qolmoqda. Boshqacha bo'lishi mumkin emas, chunki yozuvchining shaxsiy hayoti pardasini ochadigan hech qanday hujjat saqlanmagan. Ammo o‘quvchi Shekspir muhiti, o‘sha davr odatlari haqida keng tasavvurga ega bo‘ladi, Shekspirning kundalik hayotda qanday bo‘lganini bilib oladi.

Ko‘plab hujjatlar buyuk dramaturgning boylik haqida qayg‘urganidan dalolat berishi boshqa kitobxonlarning hafsalasi pir bo‘lishi mumkin. Hozirgacha buyuk shoirlarning bu dunyodan bo'lmagan, osmonda uchib yurgan mavjudotlari haqidagi ishqiy g'oyasi hamon tirik. Hujjatlar Shekspirning bunday emasligini ko'rsatadi. Ha, u ko'chmas mulk sotib olish uchun etarli pul topish uchun harakat qildi, Stratforddagi eng yaxshi tosh uyni sotib oldi, bir nechta er uchastkalarini sotib oldi.

Ushbu faktlarni to'g'ri baholash uchun Uilyam Shekspirning dramaturg sifatidagi pozitsiyasi haqida yuqorida aytilganlarni eslashimiz kerak. G. Ibsen, B. Shou, G. Gauptmann o'zlarini ijodiy ish bilan ta'minlay olishdi. Shekspir buni tushunmadi. "Gamlet" uchun u, aftidan, o'n funt sterling olganini aytish kifoya. Agar pul o'ttiz baravar qimmatga tushganini hisobga olsak ham, keyinchalik jahon repertuarida eng mashhur deb topilgan spektakl uchun bunday to'lovni etarli deb hisoblash qiyin. Bir martalik to'lovni olgan dramaturg endi spektakldan daromad olmadi. Uni qayta spektakl qilgani uchun pul olmadi, spektaklni nashr etgani uchun hech narsa olmadi.

Shekspir o'zini qanday qo'llab-quvvatladi? U aktyorlik hamkorligida ishtirok etishdan tushgan daromad evaziga yashadi. Shekspir o'z pullarini aktyor-aksiyadorlarning umumiy fondiga kiritdi. Qism: mablag'lar teatr qurilgan er uchastkasini ijaraga olishga, ikkinchi qismi - binoning o'zini qurishga ketgan; spektakllarni tashkil qilish uchun joriy xarajatlarni to'lash, ikkinchi darajali rollarga aktyorlarni yollash kerak edi. Bular truppaning asosiy xarajatlari edi. Eng kichik ulush yangi spektakllar uchun to'langan.

Daromad yig'uvchining teatrga kirishda tashrif buyuruvchilardan olgan pullaridan iborat edi. Xarajatlarni qoplash uchun pul yig'im summasidan ushlab qolindi, qolgan qismi esa umumiy kapitalga kiritilgan ulushga ko'ra ishtirokchilar-aksiyadorlar o'rtasida taqsimlandi.

Truppaning biznes tomoni bilan Shekspir emas, balki boshqa birov - bir vaqtlar Avgustin Filips, keyin Jon Xeming shug'ullangan. Ammo Shekspir muntazam ravishda o'z ulushini oldi va aytganidek, ko'chmas mulkka sarmoya kiritdi. U farovon yashashga imkon bergan mulkni to'plashda etarlicha samaradorlik ko'rsatganida uyatli narsa yo'q.

Shekspir mustaqillikka intildi, deb o‘ylasak, yanglishamizmi? U past martabali va ijtimoiy mavqega ega bo'lgan odam, jamiyatda uni nisbatan erkin va sinfiy va boylik bo'yicha o'z ustunlaridan mustaqil qiladigan o'rin egallashni xohlardi. Uning davrida ko'pchilik boyishning eng nomussiz vositalaridan qochmagan. Hatto faylasuf F.Bekon ham pora olgani uchun yuqori davlat lavozimidan chetlashtirildi. Hujjatlar shuni ko'rsatadiki, mulkiy masalalarda Shekspir butunlay toza edi. Mulk masalalari Shekspir hujjatlarida juda ko'p joy egallaydi, deb hisoblaydiganlar shuni ta'kidlashlari kerak. Bundan tashqari, hujjatlar, shuningdek, Shekspirning imkoni bo'lgan holda, kerak bo'lganda, vatandoshlariga yordam bergani va ular unga qarz so'rab murojaat qilishlari mumkinligiga ishonchlari komil edi.

Fakt va hujjatlar Shekspir hayotining prozaik tomonlarini ochib berishini inkor etib bo‘lmaydi. Lekin bu tomon barcha buyuk shoir va yozuvchilarning tarjimai holida bor. Faqat ularning ko'pchiligi biz boshqa tomonlarini bilamiz, shuning uchun biz ularning hayoti nasrini e'tiborsiz qoldiramiz. Ammo hamma bunga ega edi. Ko'pchilik o'z imkoniyatlaridan tashqarida yashadi va ular etarli emas edi, lekin biz buni unutib qo'ydik, hayotlarining yanada qiziqarli holatlari tufayli. Teatr aktsiyadori va aktyori sifatida Shekspir qarz olmaslik uchun etarlicha pul topdi. Undan qarz olgan. Bu insonning xarakteri va qobiliyatidan dalolat emasmi?

Bu borada yosh Shekspirga nima ta'sir qildi? Balki to‘satdan otasining halokati, balki dafn marosimiga pul ham qoldirmay mehmonxonada vafot etgan dramaturg va yozuvchi Grinning ayanchli taqdiri... U yoki bu yo‘l bilan Shekspir o‘z hayotini munosib tarzda tartibga sola oldi. Ajabo, buning uchun uni deyarli qoralaydiganlar bor.

Bundan ham yomoni, Shekspirning hayotiga oid bizga ma'lum bo'lgan faktlarga ko'ra, u o'z nomi bilan mashhur bo'lgan pyesalar muallifi bo'lmagan degan xulosaga kelganlar ham bor.

Bu masalaga to'xtalib o'tish kerak, chunki Shekspir muallifligini inkor etuvchi tuhmat keng tarqaldi.

Men S.Shenbaumning kitobi skeptiklar va Shekspir muallifligiga ishonmaydiganlarning fikrini kuchaytirishi mumkin, deb qo‘rqaman. Muallif har doim hujjatlar bilan shug'ullanadi va u asosan Shekspirning ijodiy faoliyati bilan bog'liq emas. Shekspir - dramaturg va shoirga tegishli afsonalar kabi unchalik ko'p bo'lmagan hujjatlarning ozgina qismi.

Shekspirning kundalik faoliyatining prozaik faktlari va uning she'riy dramaturgiyasi o'rtasidagi shubhasiz tafovut uzoq vaqtdan beri savolni tug'dirdi: g'amxo'r mulk kollektori va go'zal Yangi joy uyi egasini Romeo va Juliet, Gamlet, Otello muallifi bilan qanday birlashtirish kerak. Qirol Lir, "Entoni va Kleopatra"?

Yana bir bor eslatib o‘tishimiz kerakki, buyuk san’atkorlar haqidagi sentimental g‘oyalar haqiqatga hech qanday aloqasi yo‘q. Volter boy va qattiq er egasi edi. Gyote o'sha davr uchun eng yuqori adabiy to'lovlarni nashriyotlardan olishga muvaffaq bo'ldi, Balzak va Dostoevskiy kreditorlar changalida azob chekishdi va ular uchun pul masalasi juda muhim edi. Pushkinning so'zlarini eslaylik: "Ilhom sotilmaydi, lekin siz qo'lyozmani sotishingiz mumkin". Albatta, ba’zi buyuk yozuvchilar, bastakorlar, san’atkorlarning qashshoqlikda vafot etgani achinarli, ammo bunga noqulay ijtimoiy sharoitlar sabab bo‘lmoqda. Agar Motsart qashshoqlikdan chiqa olmagan bo'lsa, bu korxonaning etishmasligi tufayli emas. Samaradorlik va o'z manfaatlarini himoya qilish qobiliyati iste'dodni kamsitmaydi.

Shunday ekan, keling, xayoliy axloqiy fikrlarni bir chetga surib qo'yamiz.

Shekspirning boshqa muxoliflari uning hayoti haqidagi hujjatlarning kamligiga asoslanadi. Darhaqiqat, biz Shekspir haqida biz xohlaganimizdan kamroq bilamiz va uning hayotining bir qator holatlari noaniq bo'lib qoldi (S.Shenbaum qaysi biri ekanligini juda to'g'ri ko'rsatadi). Ammo bizga yaqinroq zamon odamlari tarjimai holida noaniqliklar yo‘qmi?

Biz Shekspirning zamondoshlari haqida u haqida bilganimizdek ko‘p ma’lumotga ega emasmiz. Hatto o'limidan keyingi shon-shuhratiga befarq bo'lgan Shekspirdan farqli o'laroq, Ben Jonson haqida ham biz kamroq bilamiz.

S.Shenbaum o'z kitobida Shekspir haqida to'liq tasavvur berishga intilmagan. U o'z vazifasini aniq belgilab qo'ydi - hech qanday taxminlarga yo'l qo'ymasdan, faqat faktlar, hujjatlar, afsonalar haqida gapirish. Shekspirning dramaturg sifatidagi ijodi kitobda deyarli tilga olinmaydi. Shu bilan birga, Shekspir hayotining bu tomoni o'ziga xos tarzda hujjatlashtirilgan. Uning ayrim pyesalari qachon yaratilganligini aniqlash mumkin edi. Biz ba'zan ular qachon sahnada bo'lganini bilamiz, qachon chop etilganini aniq bilamiz. Shekspirning shaxsiyati bilan bog'liq bo'lgan juda ko'p faktlar mavjud. Ular bu erda ta'sir qilmaydi, lekin ular mavjud. U yoki bu pyesa qachon yozilgani, Shekspir o‘z syujetini qayerda chizgan, qachon sahnalashtirilgan va chop etilganligini bilish uchun o‘quvchi Shekspir ijodi haqidagi istalgan kitobga murojaat qilishi kifoya. Ba'zida Shekspir asarlari haqida zamondoshlarning fikrini ham bilamiz.

Shekspirning tarjimai holi nafaqat uning farovonlik yo'li, balki rassom, shoir va dramaturgning ham yo'lidir va biz bu haqda ko'p narsalarni bilamiz. Biz, masalan, spektakllarning muayyan dolzarb voqealar bilan qanday bog'liqligini bilamiz. Bizga ma'lumki, "Genrix V" muqaddimasida qirolicha Yelizavetaning sevimlisi bo'lgan Esseks grafi haqida maqtovli ishora bor. Bizga ma'lumki, qirol Jeyms I taxtga kelib chiqishi bo'yicha Shotlandiyadan bo'lgan truppa repertuarida Shotlandiya tarixidagi syujetga asoslangan, yangilikka xushomadgo'y ishora qilingan "Makbet" spektakli paydo bo'lishiga sabab bo'lgan. monarx kiritilgan. Bilamizki, yaqinda qirol Lirdagi samoviy jismlarning tutilishi haqidagi ishoralar ushbu astronomik hodisalarga javob bo'lgan, Amerikaga sayohat qilgan dengizchilar tomonidan aytilgan uzoq mamlakatlarning mo''jizalari Shekspirning "Bo'ron" fantaziyasini ilhomlantirgan. Shekspir asarlarida u va uning zamondoshlari yashagan narsalarni bevosita yoki bilvosita aks ettirgan hamma narsani sanab o'tish uzoq vaqt talab etadi.

Shekspirni diqqat bilan va bir necha marta o'qigan har bir kishi Pushkin, Tolstoy yoki Dostoevskiyni sevuvchilar o'z qalblarida bu yozuvchilar obrazini yaratganidek, uning shaxsiyati haqida o'z tasavvuriga ega bo'ladi. Albatta, har bir kishi daho haqida o'ziga xos tasavvurga ega. Ammo har qanday daho o'ziga xos va umume'tirof etilgan xususiyatlarga ega. Shekspir ham shunday.

Stratfordlik fuqaroga qo'yilgan asosiy "ayb"lardan biri bu ma'lumotning etishmasligi. U haqiqatan ham o'zidan oldingi Kristofer Marlo va Robert Grin kabi universitetni tamomlamagan, ammo bu uning badiiy jihatdan ulardan o'zib ketishiga to'sqinlik qilmadi.

Stratford Grammatika maktabi o‘quvchilari ro‘yxati saqlanib qolmagani uchun Shekspir maktabni tugatganmi yoki yo‘qmi degan shubhalar paydo bo‘ldi. Ammo ta'lim to'g'risidagi guvohnomaning yo'qligi ta'limning yo'qligini anglatmaydi.

Ayrimlarning aytishicha, Shekspir umuman yozishni bilmas ekan. Ammo Stratfordning eng ashaddiy raqiblari ham uning aktyor bo'lganligini inkor etmaydilar. Bu kasbni egallash uchun esa rolni yoddan o‘qish va o‘rganish qobiliyati talab qilingan. Agar u o'qiy olsa, u qandaydir tarzda yozishni o'rganishga muvaffaq bo'ldi.

Agar, bir tomondan, Shekspir muallifligining muxoliflari Shekspir aktyorining bilim va qobiliyatini har tomonlama kamsitsalar, ikkinchi tomondan, ular pyesalar yozgan odamning ongi va bilimiga g'ayrioddiy yuksak baho beradilar. va faqat eng yuqori jamiyat doiralariga mansub bo'lgan shaxs deb ishonamiz. Shekspir pyesalari faylasuf F.Bekon tomonidan yozilgan degan “nazariya” anchadan beri barbod bo‘lgan, garchi Bekon muallifligi tarafdorlari hali ham mavjud.

Ammo Stratfordiyalikning aksariyat muxoliflari Shekspir pyesalari muallifi sifatida Yelizaveta zodagonlarining Oksford grafi, Darbi grafi, Rutlend grafi, Lord Strenj kabi vakillarini ilgari surdilar. Ularning tarjimai hollari kam ma’lum bo‘lgani uchun, bu “nazariyalar” tarafdorlari go‘yo ularning muallifligini tasdiqlovchi har xil “faktlar” va tasodiflarni o‘ylab topishlari mumkin. Men tasviriy misol keltiraman. Agar biz Rutlend grafi tarafdorlarining versiyasini qabul qilsak, u Shekspirning birinchi pyesasini taxminan o'n ikki yoshida yozishi kerak edi. Bu vunderkind bola o'n besh yoshida "Richard III" ni yaratganiga ishonish qiyin.

Quloqlardan tashqari, Shekspir pyesalari muallifi sifatida dramaturg Kristofer Marlo taklif qilingan. Ushbu versiyani yaratuvchisi amerikalik K. Xoffmanning ta'kidlashicha, Marlo 1593 yilda mushtlashuvda o'ldirilgani yo'q, lekin g'oyib bo'lgan va biri ikkinchisidan yaxshiroq pyesalar yozishni davom ettirgan, aktyor Shekspir ularni truppaga topshirgan. mualliflik siri. Ammo hujjatlar haqida gapiradigan bo'lsak, Marloning o'limi juda batafsil hujjatlashtirilgan. Marlou - Shekspir versiyasining hayoliyligi aniq. Ammo bu eng kulgili "nazariya" emas. Kimningdir hayoliga Shekspirning pyesalarini qirolicha Yelizavetadan boshqa hech kim yozmagan. Kimdir Shekspirning rafiqasi yozuvchilik bilan shug'ullanganini o'ylab topdi va u faqat teatrda uning spektakllarini tartibga solib, ularni o'zi o'ynadi.

Shekspirga qarshi barcha gipotezalarning asosiy kamchiligi nimada? Hatto ularning mualliflari Shekspirning o‘rniga ozmi-ko‘pmi ishqiy tarjimai holi bo‘lgan (asosan ishonchsiz va xayoliy) shaxsni qo‘yishga urinayotganlarida ham emas, balki Shekspir pyesalari ijodkori o‘z hayotini ularda aks ettirganligi o‘z navbatida edi. Romeo, Gamlet, Otello, Lir, Prospero. Biroq, bu erda muammo bor. Shekspir pyesalari o‘z muallifi hayotining aksi bo‘lsa, uni Richard III yoki Makbet kabi shafqatsiz va xiyonatkor qotil sifatida tan olish kerak emasmi?

Muallifning shaxsiyatini uning qahramonlari bilan sodda tarzda aniqlash jahon adabiyotining butun tarixi tomonidan rad etilgan. To‘g‘ri, yozuvchilar o‘z qahramonlari obrazlarini yaratishda hamisha shaxsiy tajribasidan foydalanganlar, lekin bevosita kamdan-kam hollarda. Shekspir davrida dramaturgiyada konfessiyaviy motivlar hali uchramagan edi. Ular faqat romantik san'atda paydo bo'la boshladilar, keyin esa she'riyat va romanlardagi kabi dramatik emas. XVI-XVII asrlarda. bu hali amalga oshirilmagan.

Shu munosabat bilan Shekspirga qarshi “nazariya” mualliflari Shekspir dramaturgiyasining mohiyatini butunlay noto‘g‘ri tushunishni ochib berishadi. Shekspir o'z ishida ob'ektiv ekanligi uzoq vaqtdan beri e'tirof etilgan va shuning uchun uning pyesalarida shaxsiy motivlarni izlash befoyda. Umuman olganda, Shekspirga qarshi bo‘lganlar uchun Shekspir asarlari o‘z-o‘zidan san’at hodisasi sifatida hech qanday qiziqish uyg‘otmasligini, ular Shekspir muallifligining xayoliy sirining “kalitini” izlashgagina xizmat qilishini aytish kerak.

Aslida, hech qanday sir yo'q. Shekspirning pyesalari, aktyor Uilyam Shekspir tomonidan yozilgan. Bu u! Bunga hech qanday shubha bo'lishi mumkin emas va juda oddiy sababga ko'ra. Butun dunyo Shekspirni eng buyuk dramaturg sifatida tan oldi. Darvoqe, yuqorida nomlari tilga olingan graflardan qaysi biri bo‘sh vaqtlarida vaqt sinovidan o‘tgan va haligacha hayotni chuqur anglaganligi, inson obrazlarini tasvirlash mahorati bilan tomoshabinni hayajonga soladigan pyesalar yoza oladimi? Albatta yo'q. Shekspir pyesalari yuksak professional mahorat mevasidir. Ularni faqat teatrni puxta bilgan, tomoshabinga ta’sir o‘tkazish qonuniyatlarini chuqur anglagan odamgina yoza olardi.

Shekspirning pyesalari umuman teatr uchun emas, balki o'ziga xos truppa uchun yozilgan. 1594 yildan boshlab, lord Chemberlen homiyligida aktyorlik hamkorligi tashkil etilgandan so'ng, Shekspir o'z truppasi aktyorlari uchun mo'ljallangan spektakllarni yaratdi. Har bir spektakldagi asosiy rollar aktyorlik shirkatining aktsiyadorlari uchun mo'ljallangan edi. Pyesalarni diqqat bilan o‘qib chiqib, Shekspirning xronikalari, fojialari va komediyalaridagi rollar uchun qanday aktyorlik rollari mo‘ljallanganligini aniqlash mumkin.

Truppaning bosh rahbari Richard Burbaj (1568-1619) edi. Unga Richard III, Romeo, Brutus, Gamlet, Otello, Makbet, Lir, Koriolan, Antoni, Prospero rollari yozilgan. Ammo truppada ikkinchi muhim rollar uchun aktyorlar bor edi. Shunday qilib, 1590-yillarning ikkinchi yarmida. Shekspir qizg'in va bo'ronli temperamentli aktyor uchun rollar yozgan. U “Romeo va Julietta”da bezori Tibalt va “Hot Spur” laqabli otashin, jangovar Garri Persi rolini ijro etgan. Aniqki, truppada Genrix IV ning birinchi qismida Falstaff rolini shu qadar ajoyib o'ynagan ajoyib komediyachi, semiz va o'rta yoshli aktyor bor ediki, Shekspir unga davomini - Genrix IV ning ikkinchi qismini yozgan. va Vindzorning quvnoq xotinlari.

O'sha paytda aktrisalar yo'q edi va ayol rollarini ular oilalarida yashagan kattalar aktyorlari tomonidan maxsus tayyorlangan o'g'il bolalar ijro etishdi. Shekspir pyesalaridagi ayol rollarining soniga qarab, ma'lum bir davrda truppada qancha erkak aktyor bo'lganini aniqlash mumkin. 1590-yillarda Shekspir o'zining quvnoq komediyalarini yaratganida, truppada to'rttagacha o'g'il bor edi, har holda uchta. "Yoz oqshomidagi tush"da to'rtta ayol roli - Hippolita, Titaniya, Germiya, Elena. Biroq, ikkita rolni - Gipolita va Titaniyani bitta bola o'ynashi mumkin edi, chunki bu ikki qahramon bir-biriga mos kelmaydi. Ko'p Adoda Hech narsa haqida, Sizga yoqqandek.

"O'n ikkinchi kecha" uchta ayol roli. XVII asr boshlarida. truppada o'g'il aktyorlar kamroq edi. "Gamlet", "Yuliy Tsezar", "Troilus va Kressida" filmlarida - har biri ikkita ayol roli. Bunday faktlar tasodifiy emas. Shekspir o‘z spektakllarini doimo truppa aktyorlarining jismoniy va ovoz xususiyatlaridan foydalanib, ularning xususiyatlariga moslashtirgan.

Shekspirning har qanday asaridagi qahramonlar ro‘yxatiga nazar tashlar ekanmiz, ularning soni o‘ttizga yetib, hatto undan ham ko‘proqqa yetganini ko‘rish qiyin emas. Ayni paytda, truppada odatda sakkizdan ortiq asosiy aktyorlar (aksiyadorlar) va ikkinchi darajali rollar uchun sakkizdan o'ntagacha aktyorlar yollangan. Aniqlanishicha, truppada yollanma ishlagan aktyorlar odatda kamida ikkita rolni - biri spektakl boshida, ikkinchisi ikkinchi yarmida ijro etgan.

Keyinchalik Shekspir qahramonlari rollarini o'ynagan aktyorlar qiziq kashfiyot qilishdi. Ma’lum bo‘lishicha, Shekspir aktyorning jismoniy imkoniyatlarini inobatga olgan va butun spektakl davomida unga u harakatda qatnashmagan va sahna orqasida dam olishi mumkin bo‘lgan, keyingi sahnaga tayyorgarlik ko‘rish uchun pauzalar yaratgan, bu esa katta kuch talab qiladi. Bu, ayniqsa, spektaklning uchinchi va beshinchi pardalarida seziladi; tragediyalarning toʻrtinchi pardasida baʼzi sahnalarda boshlovchi odam tomoshabinlar oldida umuman koʻrinmaydi. Go'yoki pyesalar yozayotgan qaysi hisoblar bunday hisob-kitoblarni amalga oshirishi mumkin? Sahnada spektaklni muvaffaqiyatli ijro etish uchun zarur bo'lgan barcha tafsilotlarni faqat aktyor bo'lgan dramaturggina hisobga olishi mumkin edi.

Bu erda yozilganlarni o'qib chiqqandan so'ng, boshqa bir o'quvchi hali ham bizga ishonmaydi va unga tegishli barcha spektakllarni aktyor Shekspir yozganligi haqida so'zsiz hujjatli dalillarni talab qiladi. Bunday dalillarni Shekspirning zamondoshlari, birinchi navbatda, teatr bilan bog'liq bo'lganlar qoldirgan. Bu guvohliklar yo S.Shenbaum kitobida keltirilgan yoki unda qisqacha tilga olingan. S.Shenbaumning o‘zi pyesalar Shekspirga tegishli ekanligiga shubha qilmagani uchun zamondoshlarining gaplarini biroz boshqacha jihatda ko‘radi.

Shekspirning ham aktyor, ham dramaturg ekanligini e'tirof etish yozuvchi Robert Grinning sharhidir. O'lib ketayotib, u yozuvchi hamkasblarini aktyorlarga qarshi ogohlantirdi: "Ularga [aktyorlarga] ishonmang; ular orasida bir boshlovchi bor - bizning patlarimiz bilan bezatilgan qarg'a bor, "yo'lbarsning yuragi ikkiyuzlamachi terisida" deb ishonadi. U sizning eng yaxshilaringiz kabi o'zining oq she'rini dabdaba bilan aytishga qodirligini va u - eng sof hunarmand - o'zini mamlakatdagi yagona sahna ustasi deb tasavvur qiladi ".

Gabriel Xarvi o'zining 1598-1601 yillar oralig'ida yozgan shaxsiy eslatmalarida shunday ta'kidlaydi: "Yoshlar Shekspirning "Venera" va "Adonis" asarini juda yaxshi ko'radilar, aqli yetuklar esa uning Lukretsiy va Daniya shahzodasi Gamletini afzal ko'radilar. O'sha yerda, 197-bet).

“Asal tilli” epiteti ilk bor Shekspirga 1598 yilda F.Merez tomonidan qo‘llangan va ko‘rib turganimizdek, u tezda unga yopishib olgan.

“Parnasdan qaytish”dan bir parcha alohida ahamiyatga ega. Bu erda aktyorlar orasida Shekspir truppasi aktyorlari, komediyachi Kemp va tragediyachi Richard Burbage bor. Kembrij pedantlari bu yerda ham xalq teatrini yoqtirmaydilar. Ular Kempni nodon qilib ko'rsatishadi. Bu uning mulohazasidan ayon bo‘ladi: "Universitet talabalarining kamchiligi pyesa yozishni yaxshi biladi. Ular bu yozuvchi Ovid va bu yozuvchi "Metamorfoz"ni juda ko‘p hidlaydi va Proserpin va Yupiter haqida ko‘p gapiradi..." (O‘sha yerda) Bu Rim klassikasi namunalari bo'yicha akademik dramani himoya qilish uchun jamoat xalq teatriga hujum. Va keyin Kempdan "bilimsiz" Shekspirning "ma'lumotli" yozuvchilarga to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshiligini eshitamiz: "Lekin bizning do'stimiz Shekspir ularning barchasini yelkasiga qo'yadi. Ha, va Ben Jonson boot" (o'sha erda). Akademik dramaturgiya tarafdorlari Shekspir kabi "o'qimagan" dramaturglar tomoshabinlar bilan katta muvaffaqiyat qozonishlarini achchiq tan olishadi. Kembrijliklar bundan norozi bo‘lib, “olomon”ning dididan kulishadi.

Shekspirni boshqa zamondosh shoir va dramaturglar ham maqtashdi. Uning o‘zi yaratgan pyesalar, she’rlar, sonetlar muallifi ekanligiga hech kimning soyasi ham yo‘q edi.

Shekspir bilan yozgan shaxsning shaxsiy tanishligini ko'rsatadigan sharhlar alohida qiziqish uyg'otadi. S.Shenbaum o‘z kitobida yozuvchi Jon Devisning taqrizini keltiradi, u qirollarni o‘ynagan Shekspirning o‘zi monarxlarning munosib suhbatdoshi bo‘lishini kinoya qilgan va uning shaxsiyatida shohonalik borligini ta’kidlagan. Devis o'zining epigrammasini shunday deb nomladi: "Bizning Terentiusga, janob Uilyam Shekspirga". Bu to'g'ridan-to'g'ri Shekspir haqida bir vaqtning o'zida aktyor va dramaturg sifatida gapiradi.

Shekspirning muallifligi haqidagi kulgili va bema'ni shubhalar. Axir biz uning qanday yozganini ham bilamiz. Shekspirning “Xeming va Kondel” nomli ilk dramalar to‘plamini nashr ettirgan aktyor do‘stlari ham shundan dalolat beradi: “Uning fikri hamisha qalam bilan hamnafas bo‘lib, niyatini shu qadar osonlik bilan ifodalaganki, uning qo‘lyozmalarida hech qanday dog‘ topmadik. " Ben Jonson Shekspirning yozish uslubini ham bilar edi, lekin u aktyorlarga nisbatan boshqacha munosabatda edi. S.Shenbaum uning so‘zlaridan iqtibos keltiradi: Shekspir «shunday yengillik bilan yozganki, ba’zida uni to‘xtatishga to‘g‘ri kelardi».

Shekspir o'z asarlari muallifi bo'lganiga yana bir dalil kerakmi?

S.Shenbaumning kitobi o‘quvchini Shekspirni o‘rab olgan kundalik hayot olamiga singdiradi. Kundalik mayda-chuydalar va mayda-chuydalar buyuk shoir va dramaturgni yashirmasligi kerak. Iloji boricha Shekspir hayotining holatlari haqidagi qiziqishni qondirib, uning asarlariga murojaat qilaylik. Aynan ularda u inson qalbining buyuk bilguvchisi, jahon tarixining borishini anglagan mutafakkir, voqelikning ziddiyat va ziddiyatlarini mohirona ifodalagan dramaturg, ajoyib she’riyat ustasi sifatida butun bahaybat qaddi-qomati bilan ko‘z oldimizda namoyon bo‘ladi. kim so'zda ravon edi. Aynan shu Shekspir bizning e'tiborimizni talab qiladi. Shekspir rassom hayot va inson haqidagi kashfiyotlarga cheksiz boy.

A. Anikst


Britaniyaning Shekspir bo‘yicha yetakchi olimlaridan biri, Nottingem universiteti professori Brean Hammond 250 yildan ortiq vaqt davomida Shekspirning soxta asari deb topilgan spektakl aslida klassik qalamiga tegishli degan xulosaga keldi.

Teobald mashhur shoir Aleksandr Papa bilan janjallashganda, ikkinchisi "Qo'shaloq yolg'on" ni soxtalashtirish deb e'lon qildi. Bu fikr jamoatchilik tomonidan qabul qilindi - "Qo'shaloq yolg'on" shundan beri faqat ikki marta - 1749 yilda sahnalashtirilgan. Hozir mutaxassislar 17-asrning asl nusxasini (Wikimedia Commons tomonidan tasvirlangan) matnli rekonstruksiya qilish ustida ishlamoqda.


Juda ramziy ma'noga ega bo'lgan narsa, biz "Qo'shaloq yolg'on" yoki "Ditrest oshiqlari" ("Qo'shaloq yolg'on yoki iztirobli oshiqlar") deb nomlangan asar haqida gapiramiz. Matn 1727 yilda teatr impresario Lyuis Teobald tomonidan taqdim etilgan bo'lib, u spektakl Shekspirning Kardenio pyesasiga asoslanganligini da'vo qilgan.

Bu ish endi yo'qolgan deb hisoblanadi. Shekspir Jon Fletcher (Jon Fletcher) bilan birgalikda «Don Kixot»ning hikoyalaridan biri asosida yozilgan «Kardenio» yozuvchi hayoti davomida bir marta, 1613 yilda sahnalashtirilgan. Teobaldning ta'kidlashicha, u bir vaqtning o'zida Shekspir pyesasining uchta versiyasiga ega bo'lib, ular "ijodiy qayta ishlash" ga duchor bo'lgan (o'sha paytda keng tarqalgan edi).

Teobald pyesasini o‘n yil davomida o‘rgangan Hammond haqiqatan ham Shekspir matniga asoslangan degan xulosaga keldi. Shuningdek, ishda yana ikki muallifning ijodi izlarini aniqlash mumkin edi. Olimning fikricha, asarning birinchi qismidagi parchalar buyuk dramaturg qo‘lyozmasiga xos bo‘lgan “zichlik, ritmning nafosatliligi va metafora boyligi” bilan ajralib turadi.

Aniq dalillarning bir qismi allaqachon keltirilgan: masalan, "Qo'shaloq yolg'on" da Fletcher va Teobaldning boshqa matnlarida uchramaydigan marker so'zlar mavjud, masalan, tovushga nisbatan "absonant" epiteti ("o'tkir" , "dissonant"). “Menimcha, Shekspirning qo‘li birinchi va ikkinchi pardada yaqqol ko‘rinib turadi, uchinchisida ham ikkita sahna ko‘rinadi”, deydi Hammond.

Material MEMBRANA (www.membrana.ru) onlayn jurnali tomonidan taqdim etilgan.

Shekspirning jasadini eksgumatsiya qilish taklif qilindi ((2011 yil 24 iyun, 18:12 | Matn: Dmitriy Tselikov | http://culture.compulenta.ru/618417/))

Olimlar Uilyam Shekspirning qanday vafot etganini aniqlash umidida uning jasadini eksgumatsiya qilishga ruxsat so‘rashgan.

Paleontologlar Anglikan cherkoviga rasmiy bayonot yuborishdi, chunki dramaturgning qabri Stratford-apon-Avondagi mahalliy cherkov cherkovida joylashgan.



Vitvatersrand universitetidan (Janubiy Afrika) Frensis Tekereyning fikricha, zamonaviy kompyuter texnologiyalari 1616 yilda vafot etgan buyuk yozuvchining (albatta, bu uning asarlari bo'lsa) salomatligi va turmush tarzining barcha nuanslarini aniqlashga imkon beradi. noma'lum sabablarga ko'ra. Bundan tashqari, nihoyat Shekspirning qiyofasini tiklash mumkin edi, chunki uning vafotining 400 yilligi yaqinlashmoqda.

Janob Tekerey ta'kidlashicha, bugungi kunda texnologiya shunday yuksaklikka erishganki, skeletni harakatlantirmasdan ham o‘rganish mumkin.

Olim ilk bor bu taklifni taxminan o‘n yil oldin, dramaturg bog‘ida olib borilgan qazishmalarda topilgan 24 ta quvurni o‘rganib chiqqan edi. U ular nasha chekish uchun ishlatilganligini aniqladi: Shekspir davrida bu o'simlik butun Buyuk Britaniyada etishtirilgan va iste'mol qilingan. Dramaturg ijodining ba'zi muxlislari g'azablanishdi: ular giyohvand odam buyuk narsa yarata olmaydi, deyishadi.

Angliya cherkovi vakili so'rovdan xabardor emasligini, ammo har qanday holatda ham qaror yeparxiya darajasida qabul qilinishini aytdi.

Uilyam Shekspirning hayoti (qisqacha)

Uilyam Shekspir

1582 yilda 18 yoshli Uilyam Shekspir va undan 8 yosh katta bo'lgan kambag'al qiz Enn Xeteuey o'rtasida juda shoshilinch nikoh sodir bo'ldi. Bu, ehtimol, qizg'in yigitning beparvo ishtiyoqi natijasidir, keyinchalik u butun umri davomida tavba qilishga majbur bo'lgan. Yoshlar dastlab qaerda va qanday yashaganligi ham noma'lum; Ammo otasining ishlari deyarli to'liq tartibsizlikka aylana boshlaganida, yosh Shekspir, taxminan 1586 yilda, oilasini Stratfordda qoldirib (uning bir nechta farzandi bor edi) Londonga jo'nadi va u erda u truppada xizmat qilgan vatandoshlari bilan uchrashdi. Lord Chemberlen. Ushbu truppa bilan Shekspir avval aktyor, keyin esa spektakllarni yetkazib beruvchi sifatida qo'shildi. Ko'p o'tmay u teatr doiralarida katta nom qozondi, London aristokratik jamiyati orasida do'stlar va homiylar topdi, lord Chemberlen truppasida imtiyozli mavqega ega bo'ldi va truppaning biznesi yaxshi rivojlanganida, u o'z mablag'larini shunchalik ko'paytirdiki, 1597 yilda u Stratfordda bog'li uy sotib olishi mumkin edi. 1602 va 1605 yillarda Shekspir Stratfordda yana bir qancha er uchastkalarini katta miqdorda sotib oldi va nihoyat (taxminan 1608 yilda) gullab-yashnagan skvayderning erkin muhitida metropoliten va teatr hayotining hayajonidan dam olish uchun Londonni tark etdi. Biroq u teatr bilan aloqalarini butkul uzib qo‘ymadi, ish yuzasidan Londonga yo‘l oldi, do‘stlari va o‘rtoqlarini sahnada mehmon qildi va ularga Londonda yangi spektakllarini yubordi. Uilyam Shekspir 1616 yil 23 aprelda 52 yoshida vafot etdi.

Shekspir ijodining birinchi davri (qisqacha)

Uilyam Shekspir asarlarini o'rganishga asoslanib, ishonchli tarzda aytish mumkinki, u Londondagi hayoti davomida o'z ta'limi ustida ko'p mehnat qilgan. U, shubhasiz, frantsuz va italyan tillarini mukammal bilishga erishdi va tarjimalarda klassik va zamonaviy Evropa adabiyotining eng yaxshi asarlari bilan yaxshi tanish edi, ularning kuchli ta'siri allaqachon Shekspirning yoshlik asarlarida aks etgan. Oviddan olingan syujet bo'yicha yozilgan "Venera va Adonis" (1593) she'ri va "Lukretiya" she'ri, unda Titus Livining birinchi kitobidagi mashhur voqea qayta ishlanadi, garchi ular mustaqillikni ko'rsatsa ham. yosh shoir psixologik tiplarni tushunish va rivojlantirish bilan bog'liq bo'lsa-da, uslubi, ritorika bilan bezatilgan, ular butunlay o'sha paytdagi moda italyan maktabiga tegishli. Shuningdek, u o'sha "shirin sonetlar" ni ham o'z ichiga oladi - ularning zamondoshlari atashganidek (birinchi marta 1609 yilda nashr etilgan), ular avtobiografik ma'noda juda qiziqarli va sirli bo'lib, Shekspir do'stini ulug'laydi yoki his-tuyg'ularini tasvirlaydi. go'zal koket, keyin u erdagi hamma narsaning zaifligi haqida qayg'uli fikrlarga berilib ketadi.

O'z iste'dodi rivojining dastlabki davridagi dramatik asarlarda (1587-1594) Shekspir ham o'z davrining adabiy oqimini tark etmadi. Perikl, Genrix VI va ayniqsa Titus Andronik kabi pyesalar (ammo ularning Shekspirga tegishliligi bahsli) buyuk ustozdan darak beruvchi barcha ajoyib taassurotlari bilan Kid va shon-sharafning qonli fojialarining kamchiliklaridan juda aziyat chekadi. Marlou. Uilyam Shekspirning yoshlik komediyalari ("Ikki veroniyalik", "Xatolar komediyasi", "Shrewning qo'polligi") ingliz sahnasida o'sha paytda moda bo'lgan Plavtov va italyan komediyalari singari, fitnaning murakkabligi uchun tanbehga loyiq bo'lishi mumkin. , Komiksning ko'rinishi, harakatning soddaligi, garchi ajoyib sahnalar va pozitsiyalar ko'p bo'lsa-da, tarqoq, qahramonlar yorqin tasvirlangan. Ijodning etuk davriga o'tish davri sifatida qarash mumkin bo'lgan "Muhabbat mehnati yo'qolgan" komediyasida Shekspir allaqachon o'zi hurmat qilgan moda, yorqin uslubni masxara qilmoqda.

Shekspir ijodining ikkinchi davri (qisqacha)

Keyingi nisbatan qisqa davrda (1595-1601) Uilyam Shekspir dahosi tobora erkin rivojlanmoqda. "Romeo va Juletta" tragediyasida (to'liq matn va xulosaga qarang) u ishqning jo'shqin madhiyasini yosh tuyg'uning dafn qo'shig'i bilan uyg'unlashtirgan, sevgini butun chuqurligi va fojiasi bilan, qudratli va halokatli kuch sifatida tasvirlagan. Deyarli bir vaqtning o'zida yozilgan "Yoz tunidagi tush" komediyasida o'ynoqi elflar zulmatda shov-shuvli va irodali ravishda inson qalblarini birlashtirgan xushbo'y tun ramkasiga kiritilgan xuddi shu sevgi yorqin tush sifatida talqin qilinadi va nafis tumanga burkangan. “Venetsiyalik savdogar” asarida Shekspir murakkab axloqiy muammolarni tahlil qilishga o‘tadi va o‘zini inson qalbining chuqur biluvchisi sifatida uning kesishgan impulslarining barcha murakkabligida ko‘rsatadi, Shilokda ham shafqatsiz sudxo‘r, ham muloyimlikni tasvirlaydi. mehribon o'g'il va xo'rlangan xalq uchun murosasiz qasoskor. "O'n ikkinchi kecha" komediyasida u nosimpatik puritan murosasizlikka qarshi chiqadi; “Yaxshilik bilan tugaydi” spektaklida nasl-nasabga oid noto‘g‘ri qarashlarga zarba beradi va shundan so‘ng “Hech narsa haqida ko‘p ado” komediyasida beg‘araz kulgiga aylanadi.

Nino Rotaning o'lmas musiqasi bilan "Romeo va Juletta" badiiy filmidan kadrlar

Shekspirning ushbu oʻtish davriga oid tarixiy dramalar yoki ingliz tarixidan dramatik xronikalar (Qirol Jon, Richard II, Richard III, Genrix IV 2 qism, Genrix V) ijodkorlikning rivojlanishidagi muhim qadamdir.Uilyam Shekspir. U universal tipdagi fantastik syujetlardan endi voqelikka yuzlandi, turli manfaatlar uchun o‘jar kurashi bilan tarixga sho‘ng‘idi. Ammo, xuddi Richard III ning iblisona qiyofasi bilan uchrashgan ingliz tarixining ma'yus va tez-tez g'azablangan suratlari haqida uzoq vaqt o'ylashdan charchagandek, bu yovuzlikni aks ettiradi, go'yo dam olishni va biroz tetiklanishni xohlaydi, deb yozadi Shekspir. shirin, nafis pastoral "Sizga yoqadi" va maishiy komediyasi eskirgan va chirigan ritsarlik da satirik o'qlar bilan "Vindzor quvnoq xotinlari".

Shekspir ijodining uchinchi davri (qisqacha)

Ijodning uchinchi, eng etuk davrida Uilyam Shekspir qalamidan tushuncha kengligi, badiiy ravshanligi, obrazi va psixologik teranligi kabi buyuk, kompozitsiya, ixchamlik va tilning mustahkamligi, misraning moslashuvchanligi jihatidan mukammal asarlar paydo bo‘ldi. . Inson yuragi Shekspirga o'zining barcha sirlarini allaqachon ochib bergan va u qandaydir elementar, beqiyos, ilohiy ilhomlantirilgan kuch bilan birin-ketin o'lmas ijod yaratadi va uning qahramonlarining ulug'vor siymolarida insoniy xarakterlarning barcha xilma-xilligi, barcha to'liqligi mujassam. dunyo hayoti o'zining abadiy va o'zgarmas ko'rinishlarida. Sevgi zavqi va hasad azobi, shuhratparastlik va noshukurlik, nafrat va yolg'on, g'urur va nafrat, ezilgan vijdon azobi, qiz qalbining go'zalligi va nozikligi, bekaning so'nmas shijoati, onaning kuch-quvvati. his-tuyg'ular, shubha bilan xafa bo'lgan xotinning sadoqati - bularning barchasi Shekspir tasvirlarining uzun qatorida bizning oldimizda o'tadi, bularning barchasi hayot, tashvishlar, titroq va iztiroblar, bularning barchasi bizga qon va dahshatga to'la ajoyib suratlarda ochib beriladi. , yoki sevgining xushbo'yligi va saodati bilan sug'orilgan yoki muloyimlik va sokin qayg'u bilan muhrlangan.

Romeo va Juletta, Gamlet, Qirol Lir, Makbet, Otello – ularning fikr va harakatlari butun dunyoga ma’lum. Ajabo, bu personajlarni yaratgan dramaturg Uilyam Shekspir haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. Uning adabiy merosi, ehtimol, dunyodagi eng boylaridan biri: 37 pyesa, 154 sonet, ikkita uzun she'r va ko'plab she'rlar. Biroq, uning haqiqiy ekanligiga da'vo qilgan faqat ikkita tasviri saqlanib qolgan; uning his-tuyg‘ularini ochib beradigan hech qanday maktub yoki kundalik qolmagan, 1595-yillar atrofida yaratilgan, lekin senzura tomonidan taqiqlangan pyesa uchun hammuallif sifatida yozgan bir nechta o‘qib bo‘lmaydigan dastxatlar va 147 satr sahna ko‘rinishi Shekspir qo‘lyozmasidan guvohlik beradi. Shekspirning dramaturg sifatida erishgan yutuqlari zamondoshlari tomonidan e’tirof etilganiga qaramay, uning o‘zi faqat she’riyatgina unga munosib shuhrat olib kelishiga ishongan. Pyesalarining toʻliq toʻplami 1616-yilda vafotidan keyin yetti yil oʻtgach nashr etilmadi va baʼzi olimlar haligacha ularning hammasi dramaturg tomonidan yozilmagan deb taʼkidlaydilar. Shekspirning potentsial biograflari ixtiyorida faqat uning hayotini qayta qurish kerak bo'lgan parchalar mavjud. Birmingemdan 33 km janubi-sharqda joylashgan, taxminan 20 000 kishilik ingliz shahri Stratford-upon-Avon cherkov reestrida 1564 yil 26 aprelda suvga cho'mish haqida lotin tilida yozuv bor: "Gulielmus, filius Johannes Shaksper" - Uilyam , Jon Shekspirning o'g'li. Uilyam Meri Arden va uning eri Jon Shekspirning sakkiz farzandining uchinchi farzandi (va birinchi o'g'li) edi, u qo'lqop yasagan va keyinchalik shahar kengashi a'zosi bo'lgan. Katta ehtimol bilan, Uilyam suvga cho'mishdan ikki yoki uch kun oldin tug'ilgan. Uning ma'lumoti haqida hech qanday ma'lumot yo'q, lekin u Stratford maktabida lotin grammatikasini o'rgangan deb taxmin qilish mumkin. Uning tarbiyasi, shuningdek, cherkovga borish va Injilni qizg'in tadqiq qilishni o'z ichiga olgan. 1582 yil noyabr oyining oxiri yoki dekabr oyi boshida 18 yoshli Shekspir o'zidan sakkiz yosh katta bo'lgan gullab-yashnagan fermerning qizi Enn Xeteueyga uylandi. Olti oy o'tgach, ularning qizi Syuzanna tug'ildi va 1585 yil fevralda egizaklar: o'g'li Gamlet va qizi Judit. Uning hayoti haqida 1592 yilgacha, allaqachon mashhur aktyor va intiluvchan dramaturg Uilyam Shekspir Londonda paydo bo'lgunga qadar hech narsa ma'lum emas.

boshlovchi qarg'a

Tarixchilar Genrix VI ning uch qismini Shekspirning birinchi pyesasi deb hisoblashlari asosan Robert Grinning bu o'tkir va nafratli so'zlariga asoslanadi. Bu she'r 1592 yildan oldin, Shekspir Londondagi teatr kompaniyalaridan birida, masalan, Qirolicha teatrida intiluvchan aktyor bo'lganida yozilgan. 1593 yil yanvar oyida Londonda vabo tarqaldi va Qirolichaning shaxsiy kengashi "barcha o'yinlar, buqa o'ynash, bouling va har qanday miqdordagi odamlarning barcha yig'ilishlarini (cherkovlardagi va'z va ilohiy xizmatlardan tashqari)" taqiqladi. Teatrlar faqat 1594 yilning kuzida qayta ochildi. Vabo to'xtaganida, Shekspir o'zining "Venera", "Adonis" va "Lukretiya" she'rlarini bag'ishlagan Sautgemptonlik go'zal yosh grafning homiysiga ega bo'ldi. 1593 yilda nashr etilgan "Venera va Adonis" uning birinchi nashr etilgan asari edi. Va teatrlar qayta ochilganda, Shekspir lord-kansler truppasiga qo'shildi, u bilan 18 yildan keyin sahnadan nafaqaga chiqqunga qadar ajralmas edi. Qirolicha Yelizaveta g‘aznachisi daftarida Uilyam Shekspir 1594-yil 26 va 28-dekabr kunlari Grinvich saroyida qirolicha huzuriga chiqish uchun pul to‘langan uchta “Lord-kanslerning xizmatkorlari”dan biri sifatida qayd etilgan. Komediyalar, tragediyalar, tarixiy dramalar birin-ketin paydo bo‘lgach, Shekspirning nafaqat shuhrati, balki boyligi ham oshib bordi: u tez orada truppaning aktsiyadori va asosiy dramaturgiga aylandi. Katta ehtimol bilan u o'z spektakllarini sahnalashtirgan. Shekspir o'ynashni davom ettirgani ham ma'lum - ham o'zining pyesasida, ham boshqa mualliflarning, shu jumladan uning yosh protegesi Ben Jonsonning pyesalarida. Uning eng yaxshi ijrosi Gamlet otasining arvohi deb hisoblangan va Shekspirning ukasi uning Odam Atoning eski xizmatkori rolini eslaganidek, "Sizga yoqadi". Shekspir o'zining teatrlashtirilgan spektakllarini nashr etishga nisbatan befarq bo'lganiga qaramay, asr oxiriga kelib ularning bir nechtasi - uning roziligi bilan ham, uning xabarisiz ham, ko'pincha muallifning ismini ham ko'rsatmasdan nashr etilgan. Ayrim hollarda dramaturg toʻliq boʻlmagan yoki buzib koʻringan pyesalarning tuzatilgan matnlarini nashr etishga majbur boʻlgan. 1599 yil fevral oyida Shekspir Temzaning janubiy qirg'og'ida er uchastkasini ijaraga olib, uning ustiga katta yangi teatr - Globus qurgan lord kansler truppasining boshqa a'zolariga qo'shildi. Kuzdayoq Globus Yuliy Tsezarning spektakli bilan ochildi. Armoy, Stratfordga Enn Xeteuey eri bilan yashash uchun uch farzandi bilan Londonga ko'chib o'tgani haqida bizda hech qanday ma'lumot yo'q. Aksincha, taniqli aktyor va dramaturgning oilasi Stratfordda dastlab Xenli ko'chasidagi kichkina uyda, 1597 yildan keyin esa hovlining orqa tomonida joylashgan besh qavatli uch qavatli chiroyli uyda yashaganga o'xshaydi. Chapel ko'chasi, Shekspir bolaligida yurgan cherkov ro'parasida. Ularning o'g'li Gamlet 11 yoshida vafot etdi, lekin Shekspirning ikkala qizi ham otasi tirikligida turmushga chiqdi va to'ng'ich qizi Syuzanna uning yagona nabirasi Elizabet Xollni dunyoga keltirdi. 1612 yildan keyin Shekspir nihoyat Stratfordga qaytib keldi va 1616 yil 25 martda u vasiyatnoma yozdi - o'zining "ikkinchi, eng yaxshi to'shagini" 33 yil birga yashagan rafiqasi Enn Xeteueyga alohida vasiyat qildi. U oradan bir oy o‘tib, 23 aprelda, deyarli 52 yoshga to‘lganida vafot etdi.

Shekspirni qidirmoqda

Shekspirning asarlari juda ko'p qirrali. Bir vaqtlar, ular bir kishining qalamidan chiqishi mumkinligiga shubhalar bildirilgan edi - ayniqsa, Stratfordlik ajoyib aktyordan uzoqda bo'lgan nisbatan kam ma'lumotli odam. Mashhur pyesalar o‘zining murakkab syujetlari, unutilmas personajlari bilan insoniy tuyg‘ularning teranligi va kengligi bilan hayratga soladi va muallifning tarix, adabiyot, falsafa, huquq va hatto saroy odob-axloqiga oid bilimini aks ettiradi. Jamiyatning quyi qatlamlariga mansub bu provinsiya aristokratlarning o‘zini qanday tutishini, huquqshunoslar qanday gapirishini qayerdan bilardi? Balki aktyor o‘z ismini yuqori lavozimda ishlagan va muallifligini sir saqlamoqchi bo‘lgan ziyoli odamga ishlatishga ruxsat bergandir? 1781-yilda ingliz ruhoniysi J. Vilmot Stratford arxivini o‘rganib, hayratlanarli xulosaga keladi: Shekspirdek bilimga ega odamda bu o‘lmas asarlarni yaratish uchun bilim va tajriba yo‘q edi. O'z ishini nashr qilishni istamay, Vilmot barcha yozuvlarni yoqib yubordi, ammo shubhalarini do'stiga aytdi, uning suhbati 1932 yilgacha nashr etilmagan. Ayni paytda, 19-asrning o'rtalarida ingliz va amerikalik olimlar shunga o'xshash nazariyalarni ilgari sura boshladilar. 1856 yilda ulardan biri Uilyam Genri Smit dramaturgni ser Frensis Bekon deb hisobladi. Bu faylasuf, esseist va davlat arbobi qirolicha Yelizaveta vorisi Jeyms I davrida yuqori lavozimda ishlagan va keyinchalik uning toj kiygan homiysidan zodagonlik unvonini olgan. Atlantikaning ikkala tomonidagi olimlar Smitning gipotezasini qo'llab-quvvatlab, qo'llab-quvvatlovchi hujjatlar ko'chkisini tushirdilar. Bekoniyaliklar, o'zlariga ma'lum bo'lganlaridek, ser Frensis Shekspirda etishmayotgan barcha fazilatlarga ega ekanligini ta'kidladilar: klassik ta'lim, sudda lavozim va huquqshunoslikni yaxshi bilish. Afsuski, Bekon teatrga qiziqmagan va ma'lumki, hech qachon bo'sh she'r yozmagan. 1955-yilda amerikalik olim Kalvin Xofman 1593-yilda qamoq va ehtimol o‘lim bilan tahdid qilingan Yelizaveta davri dramaturgi Kristofer Marloni Shekspir pyesalari muallifi deb atadi. Xoffman nazariyasiga ko'ra, Marlo o'zining qotilligini London janubidagi pabda uyushtirgan, uning haqiqiy qurboni chet ellik dengizchi edi. Qit'aga qochib ketganidan so'ng, Marlo Londonda allaqachon e'tirof etilgan pyesalarni yozishni davom ettirdi va ularni Shekspir nomi bilan sahnalashtirish uchun Angliyaga yubordi. Aristokrat nomzodlar

Na Bekon, na Marlou, na yosh dramaturg Ben Jonson Shekspir pyesalarini yozmagan, deydi boshqa adabiy detektivlar. Darhaqiqat, ularning muallifi teatrga yozishni yo o‘z qadr-qimmatidan past deb hisoblagan yoki ziddiyatli siyosiy qarashlarni ochiq ifoda etib, malikani norozi qilishdan qo‘rqqan zodagon edi. Asli aristokratik nomzodlar orasida Shekspirning zamondoshlari Uilyam Stenli, Derbining 6-grafi, Rojer Manners, 5-Rutlend grafi va Oksfordning 17-grafi Edvard de Ver. Lord Derbi teatrga katta qiziqish ko'rsatganiga va hatto bir nechta pyesalar yozganiga qaramay, u Shekspirdan 26 yilga uzoq umr ko'rganini ta'kidlash kerak, bu vaqt ichida birorta ham yangi Shekspir pyesasi paydo bo'lmagan. Lord Rutland nomzodiga kelsak, u 1592 yilda atigi 16 yoshda edi, unda kamida uchta Shekspir pyesasi yozilgan va sahnalashtirilgan. Va lord Oksford 1604 yilda vafot etdi, garchi Shekspirning Qirol Lir, Makbet va Bo'ron kabi durdona asarlari 1612 yilgacha, ya'ni Stratfordga qaytib kelgan sanagacha paydo bo'lishda davom etdi. Qishloq aktyori qiyofasida niqoblangan sirli muallif haqidagi qiziqarli farazlarga qaramay, bugungi kunda aksariyat olimlar Stratford-avon-Avonlik Uilyam Shekspirni buyuk asarlar muallifi sifatida tan olishadi. Shekspir tirikligida daho sifatida tan olingan va zamondoshlari uning muallifligiga zarracha ham shubha qilmagan. U o'z durdonalarini yaratish uchun zarur bo'lgan tajriba va iste'dodni qayerdan olganini tushuntirishga urinish befoyda. Bundan 400 yil muqaddam o‘zining kamtarona o‘tmishini ortda qoldirib, Londonga borgan o‘sha yigitga minnatdorchilik bildirganimiz ma’qul emasmi? Uning harakati dunyoni yanada boy qildi

Ushbu eksklyuziv batafsil maqolada siz Uilyam Shekspir oilasining har bir a'zosining, uning bobosidan tortib nabiralari va nabiralarigacha bo'lgan hayoti haqida bizga kelgan barcha faktlarni bilib olasiz. Shuningdek, dramaturgning nasl-nasab daraxti ham eʼtiboringizga havola etiladi. Maqola ishonchli ma'lumot manbasi asosida yozilgan. Umid qilamizki, sizga foydali bo'ladi.

UİLYAM SHEKSPIRNING QARINSHONLARI

Shekspir, Richard(hayot sanasi noma'lum) - Uilyamning bobosi ota tomonida. U Snitterfild qishlog'ida yashovchi fermer bo'lib, ikkita er uchastkasiga ega edi. Qishloq Uilyam tug'ilgan shahar Stratforddan to'rt chaqirim masofada joylashgan edi. Richard Shekspir yerni uning o'g'li Jonning bo'lajak kelini va mashhur dramaturgning onasi Meri Ardenning otasidan ijaraga olgan. Richardning ikkinchi o'g'li Genri deb nomlangan. Richard o'z vasiyatnomasida 38 funt 17 shilling va 0 pensni qoldirdi, bu uning lavozimi va yoshi uchun oddiy daromad hisoblangan. Vaqti-vaqti bilan u mulk sudiga kelmagani va qoramolga yomon qaragani va cho'chqani bo'yinturug'ida saqlagani uchun jarima to'lagan, ammo Snitterfildning kichik jamoasida u ma'lum bir vaznga ega edi. Uning Stratfordlik do'sti Tomas Atvud unga bir nechta buqalarni vasiyat qildi.

Robert Arden(hayot sanasi noma'lum) - Uilyamning bobosi ona tomondan. U ikkita fermer xo'jaligi va 150 gektardan ortiq yerga ega bo'lgan badavlat yer egasi edi. Robert Arden, aslida, Uilmkotdagi (Stratford-apon-Avon yaqinidagi joy) eng badavlat fermer va eng yirik yer egasi edi. Uning mol-mulkining inventarizatsiyasi saqlangan. Ular orasida Richard Shekspir oilasi bilan yashagan Snitterfilddagi ferma va Uilmkotdagi uy bor. Robertning yetti qizi bor edi, shu jumladan Meri ham.

Shekspir, Genri(tug'ilgan sanasi noma'lum) - Uilyam amaki Jon Shekspirning ukasi. U oilaviy biznesni davom ettirdi va Snitterfildda fermer bo'lib qoldi: u Snitterfild va qo'shni cherkovda ferma uchun erni ijaraga oldi. U haqida kam narsa ma'lum. Genri yaqin qarindoshiga, Meri Ardenning opa-singillaridan birining eriga tajovuz qilgani uchun jarimaga tortilgan va 80 yoshga to‘lganida u ushr to‘lamagani uchun haydalgan. “Shlyapa to‘g‘risida”gi qonunni buzgani uchun ham jarimaga tortildi, boshqacha aytganda, yakshanba kuni jun shlyapa kiyishdan bosh tortdi. Turli nojo‘ya xatti-harakatlari uchun ko‘p marta jarimaga tortilgan, qarz va huquqbuzarliklar uchun ko‘p marta qamalgan. Doimiy to'lovga qodir bo'lmagan qarzdor sifatidagi obro'siga qaramay, Genri pulni qanday tejash va uni tejashni bilardi. Uning o‘limida hozir bo‘lgan guvohning guvohlik berishicha, “uning ko‘kragida katta pul bor edi”; omborlar ham “katta pulga” don va pichanga to‘la edi.

Arden, Meri(Arden, Meri, 1608) - Uilyamning onasi, Robert Ardenning kenja qizi. U 1557 yilda Jon Shekspirga turmushga chiqdi. Barcha qarindoshlaridan faqat u otasining vasiyatiga ko'ra ma'lum bir erni qoldirdi: "Esbis deb ataladigan Vilmkotdagi barcha er va undan ekish va shudgorlashdan keyin olingan barcha hosil". Maryam sog'lom va kuchli edi, ko'p bola tug'di va oltmish sakkiz yoshga to'ldi. Uning maktubni bilishi noma'lum, ammo uning imzosi aniq va hatto oqlangan. Qanday bo'lmasin, u qo'liga qalam tutishni bilardi. Meri Arden 1608 yil yozining so'nggi kunlarida, Uilyam Shekspir hali Koriolanusni tugatmaganida vafot etdi va 9 sentyabrda u cherkov cherkoviga dafn qilindi. U turmush o'rtog'i va to'rt farzandi bilan tirik qoldi.

Xeteuey, Anna(Xeteuey, Anne, 1555(1556)-1623) - Uilyamning xotini , 1582-yil 27-noyabrda unga turmushga chiqdi. Nikohda u uchta farzandni tug'di - Suzanna va egizaklar Hamnet va Judit. Anna Stratford-apon-Avon yaqinida joylashgan Shottery posyolkasidan er egalari oilasida tug'ilgan, ammo Xyulandda, Elizabeth davridagi fermada yashagan. Bu uyni uning akasi XVIII asr oxiridan sotib olgan. u Anna Xeteuey kotteji sifatida tanilgan. U oilaning to‘ng‘ich qizi bo‘lib, kichik bolalarga g‘amxo‘rlik qilish uning zimmasida edi. Anna Uilyamdan sakkiz yosh katta edi - turmush qurgan yili u o'n sakkiz, yigirma olti yoshda edi. Bu ittifoq g'ayrioddiy edi: XVI asrda ayollar o'zlaridan yoshroq turmush qurishdi. Anna Xeteuey o'qish va yozishni bilmaydi. Biror narsa uni o'qishga undashi dargumon, har holda, o'sha paytda Angliyaning ayollar aholisining 90 foizi savodsiz edi. Nikoh paytida Anna to'rt oylik homilador edi. O'sha paytda nikohdan oldin birgalikda yashash odatiy hol emas edi, asosiysi unashtirish marosimini o'tkazish edi va to'y "keyinroq" qoldirilishi mumkin edi. Ularning Stratforddagi qo'shnilari xuddi shu tarzda turmush qurishdi. Uning otasi Enn Xeteueyga 6 £ 13 va 4 d funt qoldirgan - bu temirchi yoki qassobning yillik maoshiga teng, bu sep uchun etarli edi. Shekspirning rafiqasi bilan munosabatlari haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. Ko'rinishidan, Anna Uilyam Londonda ishlagan paytda Stratfordda yashagan, garchi u o'z shahridagi biznesini tark etmagan va vaqti-vaqti bilan uyga kelgan bo'lsa ham. Uilyam egizaklar tug'ilgandan so'ng deyarli darhol Londonga ko'chib o'tdi va bu uni oilasini noma'lum qoldirish uchun shunday qadam tashlashga undadi. O'z vasiyatnomasida u xotini haqida deyarli bir og'iz so'z aytmadi, lekin Anna Shekspir hali ham o'z mulkining uchdan biriga ega edi va shuning uchun uni rasmiy hujjatda eslatib o'tishga alohida sabab yo'q edi, u bir tafsilotga e'tibor qaratdi. Vasiyatnomaning ikkinchi versiyasiga qo'shilgan keyingi fikr: "Men xotinimga ikkinchi eng yaxshi to'shagimni va boshqa mebellarni qoldiraman". Bu tafsilot ko'plab munozaralarga sabab bo'ldi, ularning markazida nega Shekspir o'zining "eng yaxshi" to'shagini xotiniga qoldirmaganligi haqida savol tug'ildi. Darhaqiqat, uydagi "eng yaxshi" to'shak odatda mehmonlar uchun ajratilgan. "Ikkinchi eng yaxshi to'shak" er-xotin tomonidan qo'llaniladigan to'shak bo'lib, ular birlashmalarining isboti sifatida ko'riladi. Bir madaniyat tarixchisining so'zlariga ko'ra, nikoh to'shagi "nikoh, sadoqat, o'z imidjini" ifodalaydi va "uydagi juda muhim narsa" edi. Bu to'shak, aslida, Xeteuey oilasining Shotterydagi fermasidan meros bo'lishi mumkin. Qo‘shimcha o‘ylangandan so‘ng vasiyatnomaga ushbu bandni qo‘shgani uning yaxshi niyatidan dalolat beradi. U so'nggi daqiqada xotinini kamsitmoqchi bo'lgan bo'lishi dargumon, garchi dramaturgning ba'zi tarjimai hollari buni masxara deb bilishadi. Qizig'i shundaki, u xotini haqida gapirar ekan, u an'anaviy vasiyatnomada "bayon bo'lgan" yoki "suyukli" iboralarini ishlatishga zarracha ehtiyoj sezmagan; u an'anaviy sentimentallikka muhtoj emas yoki sevmas edi. U ham xotinini o'ziga ijrochi qilib tayinlamadi va o'rniga hamma narsani qizining qo'liga topshirdi. Shu sababli, Anna Shekspir o'sha paytga qadar qaysidir ma'noda qobiliyatsiz bo'lishi mumkin edi, deb taxmin qilish mumkin. Anna 1623 yil 6 avgustda vafot etdi va Muqaddas Uch Birlik cherkovida erining yoniga dafn qilindi. Qabr toshidagi yozuvda uning “67 yoshida” vafot etgani aytilgan. Bu uning tug'ilgan sanasining saqlanib qolgan yagona ko'rsatkichidir.

Boshqa ayollardan ko'ra aqlliroq, lekin agar shunday bo'lsa!
Osmonga loyiq, yaxshi missis Xollning donoligi edi.
Unda birinchisi Shekspirdan,
Ammo ikkinchisi butunlay u hozir kim bilan ekanligiga bog'liq
saodatdadir.
Haqiqatan ham, o'tkinchi, ko'z yoshlari uchun afsuslanasizmi?
Hamma bilan yig'laganni yig'laysizmi?
Men yig'ladim va hali ham ko'nglini olishga harakat qildim,
Yurakdan taskin beruvchi.
Uning sevgisi yashaydi, mehr-shafqati davom etadi
Siz esa, o'tkinchi, ko'z yosh to'kmaysiz.

SHEKSPIRNING NEVALARI

Shekspirning ikkala qizining ham farzandlari bor edi. Bir nabirasi Elizabetni Uilyamning kenja qizi Syuzanna Xoll bergan. Ikki nevara Richard va Tomasni to'ng'ich Judit Kvini bergan, afsuski, uning to'ng'ich farzandi go'dakligida vafot etgan (ismi noma'lum). Elizabeth ikki marta turmushga chiqdi, uning farzandlari yo'q edi, u 68 yoshida vafot etdi. Richard 21 yoshida, Tomas 19 yoshida vafot etdi, ularning o'limi sababi noma'lum.

SHEKSPIRNING GENELOGIK DARAXTI

Manbalar: Shekspir. Piter Akkroydning tarjimai holi va Jeyms Shou ishtirokida Stenli Uells tomonidan tahrirlangan (A. Shulgat tomonidan tarjima qilingan) “Shekspir entsiklopediyasi”.

Ushbu materialni har qanday shaklda nusxalash taqiqlanadi. Saytga havola xush kelibsiz. Barcha savollar uchun quyidagi manzilga murojaat qiling: Ushbu elektron pochta manzili spam-botlardan himoyalangan. Ko‘rish uchun sizda JavaScript yoqilgan bo‘lishi kerak. Ushbu elektron pochta manzili spam-botlardan himoyalangan. Ko‘rish uchun sizda JavaScript yoqilgan bo‘lishi kerak. Ushbu elektron pochta manzili spam-botlardan himoyalangan. Ko‘rish uchun sizda JavaScript yoqilgan bo‘lishi kerak. yoki ichida

Maqolada mashhur ingliz shoiri va dramaturgi Uilyam Shekspirning qisqacha tarjimai holi haqida so‘z boradi. Shekspir asarlari jahon adabiyotining oltin fondiga kiritilgan, uning pyesalari janr klassikasiga aylangan va bizning davrimizda ham teatr sahnasini tark etmaydi.
Uilyam Shekspir 1564 yilda tug'ilgan. Uning hayoti haqida ma'lumotlar juda kam. Ma'lumki, uning otasi Stratford-apon-Avon shahrining faxriy fuqarolari qatoriga kirgan va yirik yer egasi bo'lgan. Shekspirning onasi zodagon oilaga mansub edi. Bola kam ta'lim oldi, lekin u tufayli u lotin tilini tushuna boshladi.
1582 yilda Shekspir turmushga chiqdi. Kelin kuyovdan ancha katta edi va bu nikoh beparvo ishqibozlik natijasida sodir bo'lgan deb ishoniladi.

Shekspirning qisqacha tarjimai holi: ijodning dastlabki bosqichi

23 yoshida, allaqachon uch farzandi bor, Shekspir Londonga ko'chib o'tdi va aktyor sifatida ishga kirdi. Ikki yil o'tgach, u hamkorlikning a'zosi va Blackfriars teatri egalaridan biriga aylanadi. Ayni paytda u o'z teatri repertuariga mustaqil ravishda pyesalar yozishga qaror qiladi. Taxminlarga ko'ra, yosh Shekspir o'z ona shahrida bo'lganida pyesalar yozgan. Londonda Shekspir o'z-o'zini tarbiyalash bilan faol shug'ullanadi, xususan, u frantsuz va italyan tillarini yaxshi o'rgangan. Bu unga chet el mualliflarining eng yaxshi asarlari bilan yaqindan tanishishga yordam berdi. Shekspir noma'lum tillarda ishlaydi, tarjimalarda o'rganadi.
Birinchi sonetlar va she'rlar Shekspirga bir oz shon-shuhrat keltirdi, lekin uni mashhur mualliflar qatoriga kiritmadi. Shekspirning dastlabki asarlari («Genrix VI», «Perikl») asosan o‘sha davrning mashhur dramalariga taqlid qilingan. Ular o'sha paytdagi hukmron Italiya maktabida yozilgan. U moda, gulli uslub, dabdaba va sahnalarning soddaligi bilan ajralib turardi.
"Muhabbat mehnati yo'qolgan" komediyasi Shekspir ijodidagi o'tish bosqichi bo'lib, unda u o'zining avvalgi usullarini masxara qiladi.

Shekspirning qisqacha tarjimai holi: ijodning o'rta bosqichi

XVI-XVII asrlar oxirida. Shekspir o'zining eng yaxshi asarlarini yozgan. Bu, eng avvalo, ildiz otgan xurofotlar kuchi ostida oyoq osti qilingan kuchli ishq fojiasini ishonarli va yorqin ochib bergan “Romeo va Juletta”dir. Shekspir “Venetsiyalik savdogar” asarida inson qalbi haqidagi chuqur bilimlarni ochib beradi, qahramonni murakkab siymo sifatida ko‘rsatib, bir-biriga mutlaqo zid ko‘ringan tuyg‘ularni uyg‘unlashtiradi. Shekspirning boshqa asarlarida genealogik xurofot, puritanik murosasizlik tanqid qilinadi. Muallif sof komediya janrini ("Much Ado About Nothing") chetda qoldirmaydi.
Bu davrda Shekspirning ingliz tarixidan ("Richard II", "Genri V" va boshqalar) tarixiy dramalari katta ahamiyatga ega. Muallif haqiqiy tarixga ishora qilib, muhim tarixiy lahzalarni buyuk shaxslar, ularning ruhiy holati va ichki kurashlari orqali haqiqat bilan yoritadi.
Shekspir ijodining etuk bosqichi
Keyingi dramatik faoliyat Shekspirga katta daromad keltira boshladi, buning uchun u o'z ona shahridan uy sotib olishga muvaffaq bo'ldi. Bir muncha vaqt o'tgach, u Stratforddagi erlarini ko'paytiradi va taxminan 1608 yilda qaytib ketadi.
Shekspir o'zining ijodiy rivojlanishida kamolotga erishadi va o'zining o'lmas asarlarini shu davrda yaratadi. U inson qalbining holatini chuqur ochib beradi. Uning qahramonlarining shaxsiyati cheksiz xilma-xil bo'lib, chuqur ichki kurashlar bilan turli belgilarning timsolini ifodalaydi. Shekspir o'z asarlari sahifalarida insoniy tuyg'ularning barcha nozik tomonlarini ifodalaydi: sevgi va nafrat, g'urur va nafrat, hasad va noshukurlik.
Bu davrning yorqin asarlaridan “Qirol Lir”, “Gamlet”, “Makbet”, antik tarix dramalari.
Shekspir o'z teatri bilan aloqani buzmaydi, tez-tez Londonga tashrif buyuradi, hamkasblarini qabul qiladi, yangi asarlarini teatrga yuboradi.
Shekspir 1616 yilda o'z ona shahrida vafot etdi. U jahon va ingliz dramaturgiyasi tarixiga kirdi. Aynan uning faoliyati ingliz teatrining mavqeini sezilarli darajada mustahkamladi va frantsuz teatrini mag'lub etishga imkon berdi. Shekspir ijodining asosiy xususiyatlaridan biri uning qahramonlari va ularning harakatlarini tasvirlashda xolisligidir. Muallif odamlarni cheksiz sevadi va dunyoni to'g'ri va noto'g'riga ajratmaydi.