Urush va tinchlik 2-jild juda qisqa. Ikkinchi jild. “Urush va tinchlik” romani haqidagi tanqidchilarning fikrlari. Iqtibos

  • Per Bezuxov- ikkinchi jildning ikkinchi qismida Per Bezuxovning taqdiri keskin o'zgaradi. U xotini bilan ajraladi va birinchi navbatda Sankt-Peterburgga jo'naydi. Yo‘lda roman qahramoni masonga duch keladi va uning e’tiqodi ta’sirida shu tashkilotga qo‘shiladi. O'zini yaxshilik qilishga majbur deb hisoblab, dehqonlarga yordam beradi.
  • Helen Kuragina- asarning ushbu qismida muallif uni Perdan farqli o'laroq, hamma achinadigan va hamdard bo'ladigan ayol sifatida ko'rsatadi, barcha aybni Doloxov bilan duelda qatnashgan eriga yuklaydi.
  • Andrey Bolkonskiy- romanning bosh qahramonlaridan biri. Bu qism otaning bolasi haqida qayg'urayotganini ko'rsatadi (kichkina Nikolayning kasalligi paytida u yotoqxonasida o'tirdi va juda xavotirda edi). U harbiy ishlardan nafaqaga chiqdi va ko'p vaqtini Bogucharovo nomli mulkda o'tkazdi.
  • Mariya Bolkonskaya- Nikolay Bolkonskiyning qizi. Bechora notanishlarga g'amxo'rlik qiladigan fazilatli qiz, uni o'z uyiga qabul qiladi. U o'zini juda yaxshi ko'radigan jiyani, kichkina Nikolayning g'amxo'rligini o'z zimmasiga oldi.
  • Nikolay Rostov- bu qismda u harbiy ofitser sifatida ko'rsatilgan. Ta'tildan keyin u o'zining "ikkinchi uyi" deb hisoblagan polkga qaytib keldi. U hamkasblarini yaxshi ko'radi, lekin ayniqsa, u bilan bir uyda yashaydigan eng yaqin do'sti Vasiliy Denisovdan xavotirda. Do'sti muammoga duch kelganida, Nikolayning maqsadi unga har qanday holatda yordam berishdir.
  • Vasiliy Denisov- Nikolay Rostov xizmat qilayotgan polk kapitani. U mehribon, lekin juda issiq odam. Adolat uchun kurashi va murosaga kelishni istamasligi tufayli u juda yoqimsiz vaziyatga tushib qoladi. U harbiy sud oldida javob beradi. Oyog'idan yaralanib, kasalxonaga yuboriladi. Nikolay Rostov do'sti uchun shafoat qiladi va suverenga murojaat qilishga qaror qiladi.
  • Boris Drubetskoy- ikkinchi jildning ikkinchi qismida u martaba ko'tarilishi ustuvor bo'lgan shaxs sifatida ko'rsatilgan. Har qanday holatda ham o'z maqsadiga erishib, u "muhim shaxs" ning adyutanti bo'lib, bosh qo'mondonning shtab-kvartirasidan joy oladi.
  • Napoleon Bonapart- Frantsiya imperatori. Bu qismda u frantsuz va rus qo'shinlarining sulh davrida faol qahramon sifatida ko'rsatilgan. Muallif uni yuzida soxta tabassumli odam sifatida tasvirlaydi. Askar Lazarevni orden bilan taqdirlashda qatnashadi.
  • Imperator Aleksandr- ikki armiya - rus va frantsuz armiyasining sulh davridagi vaziyatga qarab harakat qilish sifatida ko'rsatilgan. Napoleon Bonapartga qo'lini uzatadi. Podshohning o'ziga xos xususiyati "... buyuklik va muloyimlikning uyg'unligi ..."

Birinchi bob

Birinchi bobda Per Bezuxovning Sankt-Peterburgga sayohati haqida so'z boradi, u xotini bilan qiyin munosabatlar tufayli u erga borishga majbur bo'lgan. Yo'lda hikoya qahramonini nihoyatda qayg'uli fikrlar bosib oldi va uning atrofida sodir bo'layotgan voqealarga diqqatni jamlashning iloji yo'q edi. U tushkunlikka tushdi: «Uning ichida va uning atrofidagi hamma narsa chalkash, ma'nosiz va jirkanch ko'rinardi. Ammo atrofidagi hamma narsadan jirkanch, Per o'ziga xos zavq bag'ishladi.

Qiynoqli savollarga javobni bilmagan g'alati ruhiy holat Perga tinchlik bermadi va uning tashqi xatti-harakati atrofdagilarni hayratda qoldirdi. To'satdan ichkariga bir odam kirdi, u "xushsiz va charchagan ko'rinishda, Perga qaramay, xizmatkorning yordami bilan echinayotgan edi". U "qat'iy va qattiq nigohini Perning yuziga tikdi, u bundan juda xijolat tortdi.

Ikkinchi bob

O'tib ketayotgan odam Per bilan gaplashdi va unga qo'lidan kelganicha yordam berishni taklif qildi. Ma'lum bo'lishicha, yigitni o'z tashkilotiga a'zo bo'lishga taklif qilgan masonlik vakili bo'lgan. Avvaliga Per ikkilanib turdi va suhbatdoshining so'zlariga biroz shubha bilan qaradi, lekin keyin u aqlli dalillarga qo'shila boshladi, ayniqsa Xudo borligiga nima uchun ishonch hosil qilish kerakligi haqidagi tushuntirishga nisbatan: "Agar U yo'q bo'lsa, uni kim ixtiro qildi? Nega bunday tushunarsiz mavjudot bor deb taxmin qildingiz? Nima uchun siz va butun dunyo shunday tushunarsiz mavjudot, hamma narsaga qodir, abadiy va barcha xususiyatlari bilan cheksiz mavjudot borligini taxmin qildingiz? - so'radi Meyson. U gapirdi va Per ma'lumotni butun qalbi va qalbi bilan qabul qildi va u hamma narsaga rozi ekanligini angladi. Osip Alekseevich Bazdeev ismli sayohatchi graf Bezuxovning Sankt-Peterburgga ketayotganini bilib, graf Villarskiyga to'rt buklangan qog'oz solingan hamyonni uzatdi.

Bazdeev ketganidan so'ng, Per o'z so'zlari haqida uzoq vaqt o'yladi va "odamlar bir-birini ezgulik yo'lida qo'llab-quvvatlash maqsadida birlashgan birodarlik ehtimoliga qat'iy ishondi va masonlik unga shunday tuyuldi".

Uchinchi bob

Per Sankt-Peterburgga kelganida, u bu haqda hech kimga aytmadi, lekin u Tomas a à Kempis kitobini o'qishga kirishdi va u ish bilan ko'proq tanish bo'lgach, mukammallikka erishishga ishonish mumkinligiga ishonch paydo bo'ldi. va odamlar o'rtasidagi birodarlik va faol sevgi.

Kelganidan bir hafta o'tgach, yosh polshalik graf Villarskiy kechqurun xonaga kirib, eshikni orqasidan yopdi va unga o'girildi: "Men sizga taklif va ko'rsatma bilan keldim", dedi. Per rozi bo'ldi va undan Xudoga ishonasizmi, deb so'rashganda, u "ha" deb javob berdi. Endi u o'zining eng oliy maqsadi dunyodagi yovuz hukmronlikka qarshi kurashish deb o'yladi va bu tashkilotga qo'shilish bilan bog'liq barcha kerakli marosimlarni bajardi.

To'rtinchi bob

Ba'zilari g'alati bo'lgan masonlarning zaruriy marosimlaridan so'ng, Perni shubha ostiga qo'ya boshladi: "Men qayerdaman? Men nima qilyapman? Ular ustimdan kuladimi?”, lekin bu bir zumgina davom etdi. Shunday jamiyatga a’zo bo‘lganidan xursand edi. Uchrashuv tugagach, Bezuxov o'zini o'nlab yillar o'tkazgan uzoq safardan kelgandek his qildi.

Beshinchi bob

Perni lojaga qabul qilishgan ertasi kuni u uyda o'tirardi. Yaqinda unga Doloxov bilan duel haqidagi mish-mish podshohning e'tiboriga tushgani va endi Sankt-Peterburgni tark etish tavsiya etilganligi haqida xabar berildi.

Bundan tashqari, xiyonat faktlarini knyaz Vasiliy asossiz deb rad etdi. Per, bu suhbatda hatto bir so'z ham kirita olmadi - birinchidan, knyaz Vasiliy bunday imkoniyat bermaganligi sababli, ikkinchidan, "Pyerning o'zi qat'iy qaror qilgan noto'g'ri rad etish va kelishmovchilik ohangida gapirishdan qo'rqardi. qaynotasiga javob bersin».

Ammo to'satdan, knyaz Vasiliyning er-xotinlarning yarashuvi haqidagi yana bir iborasidan so'ng, Perning kayfiyati o'zgarib ketdi va g'azablanib, qaynotasini eshikdan haydab yubordi.

Bir hafta o'tgach, Per masonlar uchun xayriya uchun katta mablag' qoldirib, o'z mulkiga jo'nadi.

Oltinchi bob

Imperator Doloxov va Bezuxov o'rtasidagi duelga rozi bo'ldi va ishni davom ettirishga ruxsat berilmadi. Biroq, bu g'ayrioddiy voqea haqidagi mish-mishlar butun jamiyatga tarqaldi va Perning obro'si katta zarar ko'rdi. Ular sodir bo'lgan voqea uchun faqat uni ayblashdi va "u otasi kabi qonxo'r g'azabga duchor bo'lgan ahmoq hasadgo'y odam ..." deyishdi.

Hurmatli kitobxonlar! Sizni Lev Nikolaevich Tolstoyning "Urush va tinchlik" romanini o'qishni taklif qilamiz.

Ammo Xelen uchun, aksincha, hamma unga hamdard edi, hatto unga qandaydir hurmat bilan munosabatda bo'ldi.
1806 yilda Napoleon bilan ikkinchi urush boshlanganda, Anna Sherer o'z uyida bir oqshom yig'di. Prussiya armiyasidan kurer bo'lib kelgan Boris Drubetskoy ham bor edi. Ammo u qanday qilib bunday martabaga erishdi? Bu, birinchi navbatda, onasi Anna Mixaylovnaning g'amxo'rligi tufayli mumkin bo'ldi; ikkinchidan, uning o'zini tutgan xarakterining xususiyatlari rol o'ynadi; uchinchidan, lavozimga ko'tarilishidan oldin u juda muhim shaxsning adyutanti edi, bu ham vaziyatga ijobiy ta'sir ko'rsatdi.

Ettinchi bob

Anna Pavlovna Shererda kechki payt ular asosan siyosiy mavzularda suhbatlashdilar. Suveren topshirgan mukofotlar haqida gap ketganda, mehmonlar ayniqsa ruhlandilar. Bu uyda bo'lgan Ippolit hazil qo'shish orqali atmosferani yo'q qilmoqchi edi, lekin styuardessa o'zi nima zarur deb hisoblagani va nima eshitishni istayotgani haqida gapirishni qat'iyat bilan xohladi.

Nihoyat, hamma ketishga tayyorlandi va Xelen shoshilinch ravishda Boris Drubetskiydan seshanba kuni u bilan birga bo'lishini so'radi. Yigit rozi bo'ldi va belgilangan vaqtda Kuraginaning saloniga keldi, lekin nima uchun uni chaqirganini hali ham tushunmadi. Xayrlashib, Xelen to'satdan shunday dedi: "Ertaga kechki ovqatga keling ... kechqurun" va buning zarurligini ta'kidladi.

Sakkizinchi bob

Napoleon bilan urush avj oldi, frontdan eng qarama-qarshi va ko'pincha yolg'on xabarlar keldi. Aynan shu vaqtdan boshlab, 1806 yilda Bolkonskiylar hayotida o'zgarishlar yuz berdi. Ular keksa shahzoda Andrey va malika Mariyaga tegishdi. Nikolay Bolkonskiy qariganiga qaramay, militsiyaning sakkiz bosh qo'mondonlaridan biri etib tayinlangan va shu munosabat bilan u viloyatlar bo'ylab sayohat qilgan va o'zining yangi lavozimiga juda mas'uliyatli munosabatda bo'lgan, ba'zida qo'l ostidagilarga shafqatsizlarcha qattiqqo'l bo'lgan.

Malika Marya endi otasidan matematika darslarini olmagan. Agar shahzoda uyda bo'lsa, u ertalab kichkina Nikolayni qo'llarida ushlab, uning kabinetiga kirardi. Mehribon qiz jiyanining onasini almashtirishga qo'lidan kelganicha harakat qildi.

Andrey Bolkonskiyga kelsak, u ko'p vaqtini otasi ajratgan, u erda qurgan va yolg'izlikda bo'lishga harakat qilgan Bogucharovo nomli mulkda o'tkazdi. Austerlitz kompaniyasidan keyin yosh Bolkonskiy endi urushga borishni xohlamadi.

1807-yil 26-fevralda keksa shahzoda tumanga jo‘nab ketdi. Shahzoda Andrey bu davrda Bald tog'larida qolishga qaror qildi. Afsuski, kichkina Nikolay to'rt kundan beri kasal edi va otasi juda xavotirda edi. Malika Marya qo'lidan kelganicha ukasini tinchlantirishga harakat qildi va u uxlab yotganida chaqaloqqa dori bermaslikka undadi. Bolaning xastaligidan charchab, janjal qilishdi va bu haqda tortishib qolishdi. Yuqori isitmasi bo'lgan o'g'lidan juda xavotirda bo'lgan knyaz Andrey hamon unga tomchi berishni xohladi. Nihoyat, Marya akasiga taslim bo'ldi va enagani chaqirib, dori bera boshladi. Bola xirillab, qichqirdi."

Bu orada Andrey murabbiy olib kelgan xatlarni ocha boshladi. Ulardan biri “Bennigsen go‘yoki Preussisch-Eylauda Buonapart ustidan to‘liq g‘alaba qozongan” degan quvonchli mazmunda edi, ikkinchisi otasining Korchevga chopib, buyruqni bajarish haqidagi ko‘rsatmasi edi. Biroq, endi bola kasal edi, bu endi unchalik muhim emas edi.

To'qqizinchi bob

Bilibinning xati frantsuz tilida edi. Unda u butun harbiy yurishni batafsil tasvirlab berdi va armiyada sodir bo'layotgan voqealardan noroziligini bildirdi. Biroq, Andrey bu ma'lumotdan g'azablandi, bundan tashqari, u bu satrlar muallifiga ishonmadi, begona hayot uni bezovta qilmadi. Bolkonskiy faqat Nikolayning kasalligi tufayli xavotirda edi. U bolaning vafot etganidan juda qo'rqib ketdi, chunki u bolalar bog'chasiga yaqinlashib, odatdagidek, malika Maryani jiyani beshigida ko'rmadi. Keyin ong osti dahshatli suratlarni chiza boshladi: endi u bolani yotoqda ko'rmaydi va uning qo'rquvi tasdiqlanadi. Yaxshiyamki, tashvishlar yolg'on bo'lib chiqdi: Nikolushka o'z o'rnida uxlab qoldi, inqiroz tugadi, u tiklana boshladi. Malika Marya akasini xursandchilik bilan o'pdi.

O'ninchi bob

Per Bezuxov o'z dehqonlari joylashgan Kiyev viloyatiga jo'nab ketdi. Uning yaxshi niyatlari bor edi: birinchidan, ularni krepostnoylikdan ozod qilish, ikkinchidan, ularni og‘ir mehnat bilan charchatmaslik, ayollar va bolalarni umuman mehnatga bo‘ysundirmaslik. Bundan tashqari, jismoniy jazoni bekor qilish va har bir mulkda boshpana, shifoxona va maktablar qurish kerak. Biroq, Per islohotlarni qanchalik xohlamasin, bu yo'nalishdagi ishlar asta-sekinlik bilan siljidi va menejer qisman yaxshi tashabbuslarga aralashib, birinchi navbatda Vasiylik kengashi oldidagi qarzni to'lash kerakligiga e'tibor qaratdi va shuningdek, uni sotishni taklif qildi. Kostroma viloyatining o'rmonlari.

Sizni Lev Tolstoyning "Urush va tinchlik" romanini o'qishga taklif qilamiz.

1807 yilda Per yana Sankt-Peterburgga borishga qaror qildi va yo'lda u dehqonlar haqidagi ko'rsatmalari bajarilayotganiga ishonch hosil qilishni xohladi.

Yosh grafning barcha g'oyalarini deyarli jinnilik deb hisoblagan bosh menejer uni aldab, transformatsiyalar amalga oshirilayotgandek ko'rinish hosil qildi. Muallif buni shunday tasvirlaydi: “Per unga non va tuz olib kelishgan va Pyotr va Pavlus ibodatxonasini qurgan joyda, Pyotr kunida savdo qishlog'i va yarmarka borligini, ibodatxona allaqachon qurilganligini bilmas edi. uzoq vaqt oldin qishloqning boylari, uning oldiga kelganlar tomonidan va bu qishloqning o'ndan to'qqiz qismi eng katta vayronaga aylangan. Afsuski, Per xudojo'ylik va xayr-ehson niqobi ostida ruhoniy va boshqaruvchi qo'llari bilan katta qonunsizlik va dehqonlarga zulm qilinayotganini bilmas edi. U tashqi ko'rgan narsasiga aldanib qolgan, masalani chuqurroq o'rganishga va yolg'onchilarni toza suvga olib kelishga e'tibor bermagan.

O'n birinchi bob

Qaytish yo'lida, ajoyib kayfiyatda Per ikki yildan beri ko'rmagan do'sti Andrey Bolkonskiyning yonida to'xtashga qaror qildi. Nihoyat, yomon, tekis joyda yotgan Bogucharovo. “Manor hovlisi xirmon, xo‘jalik binolari, otxona, hammom, yordamchi imorat va hali qurilishi davom etayotgan yarim doira peshtoqli katta tosh uydan iborat edi. Uy atrofiga yosh bog‘ barpo etildi”. Perni vagondan olib chiqqandan so'ng, u toza koridorga kirdi. Andrey kutilmagan mehmon kelganidan xursand bo'lib tuyuldi, lekin uning ko'zlari zerikarli, o'lik, jonli, quvnoq uchqunsiz edi. Andrey bilan bo'lgan butun suhbat davomida Per uning nigohi va tabassumida bu ajralishni kuzatdi. Ammo Bezuxov, o'z navbatida, u yaxshi tomonga o'zgarganini va endi Sankt-Peterburgdagidek emasligini ko'rsatmoqchi edi.

Kechki ovqat paytida suhbat Perning nikohi haqida gapirdi va Andrey bu haqda eshitib, juda hayron bo'lganini tan oldi. Keyin suhbat muammosiz hayotning ma'nosi haqidagi munozaralarga aylandi va har kim o'z nuqtai nazarini himoya qildi.

Bolkonskiyning dehqonlarga nisbatan pozitsiyasi Per amal qilgan pozitsiyadan tubdan farq qilar edi. Andreyning ta'kidlashicha, dehqonlarni kaltaklash va ularni Sibirga jo'natish hamma narsada, chunki u erda ham ular "bir xil hayvonlar hayotini" olib borishadi - va Perning nazarida u o'z hukmlarida juda noto'g'ri edi.

O'n ikkinchi bob

Kechqurun Andrey va Per Bald tog'lariga ketishdi. Endi ularning rollari o‘zgargandek bo‘ldi: Bolkonskiyning kayfiyati yaxshi, yo‘l-yo‘lakay dalalarni ko‘rsatib, o‘zining yaxshilanishlari haqida gapirardi; Bezuxov, aksincha, g'amgin jim bo'lib, o'z o'ylariga adashib qolgandek edi.

To'satdan u masonlarning ta'limotini ulug'lay boshladi va bu sekta emas, balki insoniyatning eng yaxshi tomonlarini eng yaxshi ifodalash ekanligini isbotladi. Knyaz Andrey, odatdagidek, uning so'zlariga aralashmadi va kulmadi. Ular uning qalbida javob topdilarmi? Bu tushunarsiz edi, lekin Perning nutqlari yangi fikrlarni taklif qildi. “Agar Xudo bor va kelajak hayot bo'lsa, unda haqiqat bor, fazilat bor; insonning eng oliy baxti esa ularga erishishga intilishdan iborat. Yashash kerak, sevish kerak, ishonish kerak”, - deydi Per.

O'n uchinchi bob

Andrey va Per Bald tog'laridagi uyning asosiy eshigiga kelganlarida, ular g'alati g'alayonni ko'rdilar. Ma'lum bo'lishicha, malika Marya otasidan yashirincha sadaqa bergan sargardonlar qo'rqib ketishgan. Andrey ularni "Xudoning xalqi" deb atadi va Perni ularga qarashga taklif qildi. Bolkonskiy va Bezuxov Mariyaning xonasiga kirishdi. Andreyning bu sargardonlarga qanday masxara bilan munosabatda bo'lgani va singlisi ularga homiylik qilgani darhol sezildi. Ayolning ismi Pelageya, yosh bolaning ismi esa Ivanushka edi. Per kampirning ba'zi fikrlariga qo'shilmadi, ammo uning dalillari sodda sargardonning qalbida norozilik bo'ronini keltirib chiqardi. U faqat Per hazillashayotganini aytganida tinchlandi. Uning ko'zlari chin dildan pushaymonlik bildirdi.

O'n to'rtinchi bob

Sayohatchilar choy ichishni davom ettirishdi va malika Marya Perni yashash xonasiga olib kirdi. Qiz yaradan hali to'liq tuzalmagan akasining hayotidan samimiy xavotir bildirdi. Nihoyat, knyaz Nikolayning aravasi yetib keldi. U Bezuxov bilan salomlashdi, keyin u bilan kabinetida uzoq suhbatlashdi.

Endigina, Taqir tog'larida Per Andrey Bolkonskiy bilan do'stlikning ahamiyati va kuchini qadrladi.

O'n beshinchi bob

Ta'tildan qaytgach, Nikolay Rostov Denisov va uning ikkinchi uyi bo'lgan butun polk bilan qanchalik chambarchas bog'liqligini ayniqsa tushundi. Rostov polk komandiriga kelganida, oldingi otryadga tayinlanganida, navbatchilik va oziq-ovqat qidirishga ketganida, polkning barcha kichik manfaatlariga aralashganida, u uyda, mehribon odamlari davrasida boshdan kechirgan tinchlikni boshdan kechirdi. oila. "Bu erda, polkda hamma narsa aniq va sodda edi. Butun dunyo ikkita notekis bo'limga bo'lingan: biri - bizning Pavlograd polkimiz, ikkinchisi - hamma narsa." Ammo, Rostovning xizmatdagi o'rtoqlariga bo'lgan g'ayratli munosabatiga qaramay, Pavlograd polkida juda jiddiy muammolar mavjud edi. "Ular kasalxonalarda shu qadar aniq vafot etdilarki, isitma va yomon ovqat tufayli shishib qolgan askarlar kasalxonaga borishdan ko'ra, oyoqlarini oldinga sudrab xizmat qilishni afzal ko'rishdi." Askarlar "mashkin shirin ildizi" deb nomlangan zararli o'simlikni iste'mol qilganligi sababli, ko'pchilik yangi kasallikni - qo'l, oyoq va yuzning shishishini rivojlantirdi.

Ofitserlar har biri ikki-uch kishidan vayrona uylarda yashashardi. Rostov Denisov bilan boshpana bo'lishdi va ularning do'stligi ta'tildan keyin yanada mustahkamlandi. "Denisov, aftidan, Rostovni iloji boricha kamroq xavf ostiga qo'yishga harakat qildi, unga g'amxo'rlik qildi va ishdan keyin u ayniqsa xursandchilik bilan salomlashdi."

O'n oltinchi bob

Aprel oyida "suveren Bartenshteynda qilgan" yana bir ko'rib chiqish bo'lib o'tdi, ammo Nikolay Rostov u erga borolmadi.

Denisov va Rostov qazilgan qazilmada yashashgan, u "kengligi bir yarim arshin, ikki chuqur va uch yarim uzunlikdagi ariq" edi. Navbatdan keyin bir kun Nikolay uyga qaytdi. Uyqusiz tun o‘zini-o‘zi his qildi, yigit choy ichib, narsalarini yig‘ib, xudoga iltijo qilib yotibdi. To'satdan Denisovning serjant Topcheenkaga aytilgan qichqirig'i eshitildi: "Men sizga bu kichkina mashinani yoqishlariga yo'l qo'ymang, deb aytdim!" Ammo Rostov shunchalik charchaganki, dastlab u bu so'zlarga e'tibor bermadi. Keyin u uyqusirab Denisovning ikkinchi vzvodni egarga tushishni buyurganini eshitdi, ular qayoqqadir ketayotgan edi.

Nikolay faqat kechqurun uyg'ondi va o'yinga qo'shildi. Birdan aravalar yetib keldi. Ma'lum bo'lishicha, oziq-ovqatlar kelgan va qizg'in Denisov bu haqda ofitserlardan biri bilan bahslashgan. Oxir-oqibat, u oziq-ovqat askarlariga etib borishi uchun oziq-ovqat transportini majburan qaytarib oldi.

Keyin kapitan bu masalani hal qilmoqchi bo'lib, shtabga bordi, lekin u erdan dahshatli holatda qaytib keldi: "Denisov gapira olmadi va bo'g'ilib qoldi. Rostov undan nima bo'lganini so'raganida, u faqat bo'g'iq va zaif ovozda tushunarsiz la'natlar va tahdidlarni aytdi. Oxir-oqibat, kapitan shtabga kirganida stolda o'tirganini ko'rgan oziq-ovqat komissari Veal ekanligini va uni g'azab bilan o'ldirishga sal qoldi. "Ammo peshin vaqtida polkning ad'yutanti jiddiy va qayg'uli chehra bilan Denisov va Rostovning umumiy dugonasiga keldi." Ish jiddiy tus oldi va harbiy sud-tibbiy ekspertiza tayinlandi. Hammasi, eng yaxshi holatda, Denisovning pastlatilishi bilan tugashi mumkin edi, biroq vaziyatni bir voqea saqlab qoldi. Ikki kazak polki bilan dushmanni razvedka qilish chog‘ida frantsuz miltiqlari otgan o‘qlardan biri Denisovning oyog‘ining ustki qismining etiga tegdi. Boshqa paytlarda Vasiliy Dmitrievich bunday engil jarohatga e'tibor bermagan bo'lardi, ammo endi bu kasalxonaga borish va bo'linmaga xabar bermaslik uchun imkoniyat edi.

O'n yettinchi bob

Pavlograd polki ishtirok etmagan Fridlend jangidan so'ng sulh e'lon qilindi. Rostov buni do'stiga tashrif buyurish uchun yaxshi imkoniyat deb bildi. "Kasalxona rus va frantsuz qo'shinlari tomonidan ikki marta vayron qilingan kichik Prussiya shahrida joylashgan va ayanchli, ma'yus ko'rinish edi." Ma'lum bo'lishicha, bu muassasada tif kasali avj olgan, ammo ofitserning iltimosiga ko'ra, feldsher va shifokor Denisovni bemorlar orasidan qidirishga yordam bera boshlashgan. Yo'lda Rostov askarlar xonalariga qaradi va bu odamlarning dahshatli sharoitlaridan dahshatga tushdi. Ular "o'zlarining nozik, sarg'ish yuzlarini ko'tardilar yoki Rostovdan ko'zlarini uzmasdan, yordamga umid qilishdi, boshqa odamlarning sog'lig'iga ta'na va hasad qilishdi". Hali tirik askarlarning yonida yotgan o'liklarning har doim ham o'z vaqtida olib tashlanmagani Nikolayni hayratda qoldirdi.

O'n sakkizinchi bob

Ofitserlar palatalarida sharoitlar yaxshiroq edi: kasallar yotoqda yotardi. Nihoyat, Rostov do'stini topdi, u "soat kunduzi soat o'n ikki bo'lishiga qaramay, boshini adyol bilan o'rab, karavotda uxlab qoldi". Denisov Nikolayni ko'rganidan juda xursand bo'lib, salomlashdi: "Oh! G'ostov! Zdogovo, zdovovo!” Uning yarasi, sayoz bo'lishiga qaramay, olti hafta o'tgan bo'lsa-da, hali tuzalmagan edi. Denisovga qarshi ish o'z kuchida qoldi va har qanday nasihatlar, shu jumladan suverendan kechirim so'rash Vasiliy Dmitrievich tomonidan dushmanlik bilan qabul qilindi. U o'zini haq deb hisobladi, chunki u qaroqchilarni toza suvga olib kelganiga amin edi.


Ammo kun oxirida u to'satdan fikrini o'zgartirdi va Rostovga auditor nomiga yozilgan, kechirim so'rovi bo'lgan katta konvertni berdi.

O'n to'qqizinchi bob

Rostov do'stining iltimosini bajardi va suverenga xat bilan Tilsitga jo'nadi. Shu bilan birga, Boris Drubetskoy Tilsitga tayinlangan mulozimlar tarkibiga kirish huquqini qidirdi va omad yigitga kulib yubordi. Uning lavozimi o'rnatildi. "U ikki marta suverenning o'zi uchun buyruqlarni bajardi, shunda suveren uni ko'rishi bilan taniydi va unga yaqin bo'lganlarning hammasi uni yangi odam deb hisoblab, nafaqat undan uzoqlashdilar, balki hayron bo'lishdi. mavjud edi”.

Graf Jilinskiy xonada Boris bilan yashadi, u frantsuz tanishlari uchun kechki ovqat uyushtirishga qaror qildi. Faxriy mehmon, Napoleonning ad'yutanti, shuningdek, frantsuz armiyasining bir necha ofitserlari va eski frantsuz oilasining yosh bolasi bor edi. Nikolay Rostov ham u erda bo'lishni xohladi, lekin yo'lda tanimaslik uchun u qorong'ulikdan foydalanib, Tilsitga fuqaro kiyimida etib keldi.


U Drubetskoy yashaydigan uyning ostonasida paydo bo'lganida, Borisning yuzida bir zum g'azablandi, lekin u o'zini mehmondan juda xursand bo'lib ko'rsatdi. Biroq, Borisning kelishiga birinchi munosabati Nikolayning nazaridan chetda qolmadi va u: "Men noto'g'ri vaqtda ekanligimni ko'raman", dedi. Drubetskoy dastlab do'stini kechki ovqat beriladigan xonaga olib borib, uni bahona qildi. Ammo Rostov xuddi shunday emas, balki u Borisga taqdim qilmoqchi bo'lgan masala bo'yicha keldi. Nihoyat, Nikolayning shoshilinch iltimosiga binoan ular nafaqaga chiqdilar va Rostov Vasiliy Denisov qanday dahshatli va umidsiz vaziyatga tushib qolganini aytdi. Drubetskoy qo'lidan kelganini qilishga va'da berdi.

Yigirmanchi bob

Nikolay Rostov o'jarlik bilan Vasiliy Denisovga shafoat qilish maqsadiga erishdi va shuning uchun Tilsitga keldi. Ammo, ma'lum bo'lishicha, u eng qulay vaqtni tanlamadi, chunki "27 iyun kuni birinchi tinchlik shartlari imzolandi". Shu munosabat bilan hamma bayramga tayyorgarlik ko'rish bilan band edi.

Ammo Nikolay chekinishni istamadi: u faqat xatni imperator Aleksandrning o'ziga vositachilarsiz qanday etkazish haqida o'yladi. Ammo, afsuski, ularga suverenni ko'rishga ruxsat berilmadi va qo'rqib ketgan Rostov endi uning jasoratini la'natladi va har qanday vaqtda uni sharmanda qilish va hatto bunday jasorat uchun hibsga olish mumkinligi haqida o'ylab qotib qoldi. To'satdan bas ovozi eshitildi: "Ota, siz bu erda frakda nima qilyapsiz?" Ma’lum bo‘lishicha, u podshohning alohida iltifotiga sazovor bo‘lgan otliq qo‘shin bo‘lgan.

Albatta, Nikolay unga berilgan imkoniyatdan unumli foydalandi, eng yaqin do'sti qanday qiyin vaziyatga tushib qolgani haqida gapirdi va suveren nomiga ariza xatini topshirdi.

Va to'satdan imperator Aleksandrning o'zini ko'rish imkoniyati paydo bo'ldi: "Imperator Preobrajenskiy formasida, oq leggings va baland etikda, Rostov bilmagan yulduz bilan ayvonga chiqdi va shlyapasini qo'li ostiga oldi va qo'lqop kiyish." Tsarga bo'lgan zavq va muhabbat tuyg'usi Nikolayni yangi kuch bilan qamrab oldi.

Yigirma birinchi bob

Frantsiya gvardiyasi bataloni va Preobrajenskiy bataloni yuzma-yuz turishdi.

Imperator Aleksandr va Napoleon Bonapart uchrashishdi. "Rostovning otliq ko'zlari Napoleonning otda yomon va beqaror o'tirganini sezmay qolmadi. Batalyonlar: "Hurray" va "Vive l'Impereur!" Deb baqirdi. Napoleon Iskandarga nimadir dedi. Ikkala imperator ham otlaridan tushib, bir-birlarining qo‘llarini tutdilar. Napoleonning yuzida yoqimsiz soxta tabassum paydo bo'ldi. Iskandar unga muloyimlik bilan nimadir dedi”.

Imperator Aleksandrning Napoleonga nisbatan keskin o'zgargan munosabatini ko'rib, askar Lazarevga orden berilishini ko'rib, Nikolay Rostov bu bema'ni va qabih urushning ma'nosi haqida dahshatli shubhalar bilan azoblana boshladi. "Qo'llari, oyoqlari yirtilgan va o'ldirilgan odamlar nima uchun?" – deb o'yladi u va uning qalbida bo'ron ko'tarildi. "Denisov jazolandi, Lazarev esa mukofotlandi" - bu fikr yigitni yanada g'amgin kayfiyatga olib keldi. Kechki ovqatga qaror qilib, ofitserlar orasidan topib, Nikolay ikki shisha sharob ichdi va alkogol ta'sirida yoki o'zini ishontirib, suverenning harakatlarini oqlay boshladi. “Suverenning xatti-harakatlarini qanday baholay olasiz, bizning hukm qilishga qanday haqqimiz bor?! Biz suverenning maqsadlarini ham, harakatlarini ham tushuna olmaymiz!" - bahslashdi u. Atrofdagilar bunday fe’l-atvordan juda hayron bo‘lishsa-da, yigitning alkogol ta’sirida o‘zini shunday tutganini o‘ylab, unga erkalashdi. Shu bilan "Urush va tinchlik" romanining ikkinchi jildining ikkinchi qismi tugaydi.

"Urush va tinchlik" filmi uchun Amerika posteri

Birinchi jild

Sankt-Peterburg, 1805 yil yozi. Kechqurun xizmatkor Sherer bilan birga, boshqa mehmonlar qatorida, badavlat zodagonning noqonuniy o'g'li Per Bezuxov va knyaz Andrey Bolkonskiy bor. Suhbat Napoleonga aylanadi va ikkala do'st ham buyuk odamni oqshom styuardessasi va uning mehmonlarining qoralashlaridan himoya qilishga harakat qiladi. Knyaz Andrey urushga boradi, chunki u Napoleonning shon-shuhratiga teng shon-shuhratni orzu qiladi va Per nima qilishni bilmaydi, Sankt-Peterburg yoshlarining shon-sharafiga qatnashadi (bu erda alohida o'rinni kambag'al Fyodor Doloxov egallaydi, lekin nihoyatda kuchli irodali va hal qiluvchi ofitser); Yana bir fitna uchun Per poytaxtdan haydaldi va Doloxov askar darajasiga tushirildi.

Keyinchalik, muallif bizni Moskvaga, mehribon, mehmondo'st er egasi graf Rostovning uyiga olib boradi, u xotini va kenja qizining ismlari kuni sharafiga tushlik qilmoqda. Rostovlik ota-onalar va bolalarni maxsus oilaviy tuzilma birlashtiradi - Nikolay (u Napoleon bilan urushga boradi), Natasha, Petya va Sonya (Rostovlarning kambag'al qarindoshi); Faqat katta qizi Vera begonadek tuyuladi.

Rostovlarning bayrami davom etmoqda, hamma quvnoq, raqsga tushmoqda va bu vaqtda boshqa Moskva uyida - eski graf Bezuxovnikida - egasi vafot etmoqda. Grafning irodasi atrofida intriga boshlanadi: knyaz Vasiliy Kuragin (Sankt-Peterburg saroy a'zosi) va uchta malika - ularning barchasi grafning uzoq qarindoshlari va uning merosxo'rlari - Bezuxovning yangi vasiyatnomasi bilan portfelni o'g'irlamoqchi bo'lib, unga ko'ra Per bo'ladi. uning asosiy merosxo'ri; Anna Mixaylovna Drubetskaya, keksa aristokratlar oilasining kambag'al xonim, o'g'li Borisga fidoyilik bilan bag'ishlangan va hamma joyda unga homiylik izlab, portfelning o'g'irlanishiga yo'l qo'ymaydi va katta boylik Perga, hozirgi graf Bezuxovga tushadi. Per Sankt-Peterburg jamiyatida o'z odamiga aylanadi; Shahzoda Kuragin uni qizi - go'zal Xelenga turmushga berishga harakat qiladi va bunga erishadi.

Knyaz Andreyning otasi Nikolay Andreevich Bolkonskiyning Taqir tog‘larida hayot odatdagidek davom etmoqda; Keksa shahzoda tinmay band – yo eslatma yozish, keyin qizi Maryaga dars berish yoki bog‘da ishlash. Shahzoda Andrey homilador xotini Liza bilan keladi; xotinini otasining uyida qoldirib, urushga ketadi.

1805 yil kuzi; Avstriyadagi rus armiyasi ittifoqchi davlatlarning (Avstriya va Prussiya) Napoleonga qarshi kampaniyasida qatnashadi. Bosh qo'mondon Kutuzov ruslarning jangda ishtirok etmasligi uchun hamma narsani qiladi - piyodalar polkini ko'rib chiqishda u avstriyalik generalning e'tiborini rus askarlarining yomon kiyimlariga (ayniqsa poyabzal) qaratadi; Austerlitz jangigacha rus armiyasi ittifoqchilar bilan birlashish va frantsuzlar bilan janglarni qabul qilmaslik uchun chekindi. Rossiyaning asosiy kuchlari chekinishi uchun Kutuzov Bagration qo'mondonligi ostida frantsuzlarni hibsga olish uchun to'rt ming kishilik otryadni yuboradi; Kutuzov Murat (frantsuz marshali) bilan sulh tuzishga muvaffaq bo'ldi, bu unga vaqtni orttirishga imkon beradi.

Junker Nikolay Rostov Pavlograd Gussar polkida xizmat qiladi; u o'z eskadron komandiri, kapitan Vasiliy Denisov bilan birga polk joylashgan nemis qishlog'idagi kvartirada yashaydi. Bir kuni ertalab Denisovning pulli hamyoni g'oyib bo'ldi - Rostov hamyonni leytenant Telyanin olganini bildi. Ammo Telyaninning bu noto'g'ri harakati butun polkga soya soladi - va polk komandiri Rostovdan xatosini tan olishini va kechirim so'rashini talab qiladi. Ofitserlar qo'mondonni qo'llab-quvvatlamoqda - va Rostov taslim bo'ladi; u uzr so'ramaydi, lekin ayblovlarini rad etadi va Telyanin kasallik tufayli polkdan haydaladi. Ayni paytda, polk yurishni davom ettiradi va kursantning olovga cho'mdirilishi Enns daryosidan o'tayotganda sodir bo'ladi; Gussarlar oxirgi o'tishlari va ko'prikni yoqishlari kerak.

Shengraben jangida (Bagration otryadi va fransuz armiyasining avangardlari oʻrtasida) Rostov yaralangan (uning ostida ot oʻldirilgan, yiqilganida esa kontuziya olgan); u yaqinlashib kelayotgan frantsuzlarni ko'radi va "itlardan qochib ketgan quyon hissi bilan" frantsuzga to'pponcha uloqtiradi va yuguradi.

Jangda ishtirok etgani uchun Rostov kornet darajasiga ko'tarildi va askarning Avliyo Jorj xochi bilan taqdirlandi. U rus armiyasi ko'zdan kechirishga tayyorgarlik ko'rayotgan Olmutzdan Boris Drubetskoy joylashgan Izmailovskiy polkiga bolalikdagi o'rtog'ini ko'rish va unga Moskvadan yuborilgan xatlar va pullarni olish uchun keladi. U Drubetskiy bilan birga yashaydigan Boris va Bergga uning jarohati haqida hikoya qiladi - lekin bu haqiqatda sodir bo'lganidek emas, balki ular odatda otliqlarning hujumlari haqida ("qanday qilib u o'ng va chapni kesib tashladi" va boshqalar) haqida gapiradi.

Ko'rib chiqish paytida Rostov imperator Aleksandrga muhabbat va ehtirom hissini boshdan kechiradi; bu tuyg'u faqat Austerlitz jangi paytida kuchayadi, Nikolay podshohni ko'rganida - oqarib ketgan, mag'lubiyatdan yig'layotgan, bo'sh dala o'rtasida yolg'iz.

Knyaz Andrey, Austerlitz jangigacha, u amalga oshirishi kerak bo'lgan buyuk jasoratni kutish bilan yashaydi. Uni bu his-tuyg'ularga mos kelmaydigan hamma narsa - avstriyalik generalni avstriyaliklarning navbatdagi mag'lubiyati bilan tabriklagan masxara qiluvchi ofitser Jerkovning hazillari va shifokorning xotini unga shafoat qilishni so'ragan yo'lda epizoddan g'azablanadi. va knyaz Andrey transport xodimi bilan to'qnashadi. Shengraben jangi paytida Bolkonskiy kapitan Tushinni, "kichkina, egilgan ofitser" ni ko'radi, qahramonlarcha ko'rinishga ega emas, batareya qo'mondoni. Tushin batareyasining muvaffaqiyatli harakatlari jangning muvaffaqiyatini ta'minladi, ammo kapitan Bagrationga artilleriyachilarning harakatlari haqida xabar berganida, u jang paytidagidan ko'ra qo'rqoqroq edi. Knyaz Andrey hafsalasi pir bo'ldi - uning qahramonlik haqidagi g'oyasi Tushinning xulq-atvoriga ham, Bagrationning o'ziga ham to'g'ri kelmaydi, u aslida hech narsa buyurmagan, faqat unga murojaat qilgan adyutantlar va boshliqlar taklifiga rozi bo'lgan. .

Austerlitz jangi arafasida harbiy kengash bo'lib o'tdi, unda avstriyalik general Veyroter bo'lajak jangning tartibini o'qidi. Kengash paytida Kutuzov ochiqchasiga uxlab qoldi, hech qanday munosabatdan foyda ko'rmadi va ertangi jang yutqazilishini bashorat qildi. Knyaz Andrey o'z fikrlari va rejasini aytmoqchi edi, lekin Kutuzov kengashni to'xtatib, hammani tarqalishga taklif qildi. Kechasi Bolkonskiy ertangi jang va unda hal qiluvchi ishtiroki haqida o'ylaydi. U shon-sharafni xohlaydi va buning uchun hamma narsani berishga tayyor: "O'lim, yaralar, oilani yo'qotish, meni hech narsa qo'rqitmaydi".

Ertasi kuni ertalab, quyosh tumandan chiqishi bilanoq, Napoleon jangni boshlash belgisini berdi - bu uning toj kiygan yilligi kuni edi va u baxtli va ishonchli edi. Kutuzov ma'yus ko'rindi - u darhol ittifoqchi qo'shinlar orasida tartibsizlik boshlanganini payqadi. Jangdan oldin imperator Kutuzovdan nima uchun jang boshlanmayotganini so'raydi va eski bosh qo'mondondan eshitadi: "Shuning uchun men boshlamayman, ser, chunki biz paradda emasmiz va Tsaritsin o'tloqida emasmiz. ” Ko'p o'tmay, rus qo'shinlari dushmanni o'zlari kutganidan ham yaqinroq topib, saflarini buzib, qochib ketishdi. Kutuzov ularni to'xtatishni talab qiladi va knyaz Andrey qo'lida bayroq bilan batalonni sudrab oldinga yugurdi. Deyarli darhol yarador bo'lib, u yiqilib, tepasida bulutlar jimgina o'rmalab kelayotgan baland osmonni ko'radi. Avvalgi shon-shuhrat orzulari unga ahamiyatsizdek tuyuladi; Uning buti Napoleon, frantsuzlar ittifoqchilarni butunlay mag'lub etgandan so'ng, jang maydonini aylanib o'tishlari unga ahamiyatsiz va mayda ko'rinadi. "Bu ajoyib o'lim", dedi Napoleon Bolkonskiyga qarab. Bolkonskiyning tirik ekanligiga ishonch hosil qilgan Napoleon uni kiyinish stantsiyasiga olib borishni buyuradi. Umidsiz yaradorlar orasida knyaz Andrey aholining qaramog'ida qoldi.

Ikkinchi jild

Nikolay Rostov ta'tilda uyga keladi; Denisov u bilan birga boradi. Rostov hamma joyda - uyda ham, do'stlar tomonidan ham, ya'ni butun Moskva tomonidan - qahramon sifatida qabul qilinadi; u Doloxovga yaqinlashadi (va Bezuxov bilan duelda uning soniyalaridan biriga aylanadi). Doloxov Sonyaga turmush qurishni taklif qiladi, lekin u Nikolayni sevib, rad etadi; Armiyaga ketishdan oldin Doloxov do'stlari uchun uyushtirgan xayrlashuv ziyofatida u Rostovni (aftidan unchalik halol emas) katta pul evaziga kaltaklaydi, go'yo Sonin rad etgani uchun undan o'ch oladi.

Rostov uyida birinchi navbatda Natasha tomonidan yaratilgan sevgi va o'yin-kulgi muhiti mavjud. U chiroyli kuylaydi va raqsga tushadi (raqs o'qituvchisi Yogel tomonidan berilgan balda Natasha Denisov bilan mazurka raqsga tushadi, bu esa umumiy hayratga sabab bo'ladi). Rostov mag'lubiyatdan keyin uyga tushkun holatda qaytganida, u Natashaning qo'shiq kuylayotganini eshitadi va hamma narsani - yo'qotish haqida, Doloxov haqida unutadi: "bularning barchasi bema'nilik ‹…›, lekin bu haqiqat." Nikolay otasiga yutqazganini tan oladi; Kerakli miqdorni yig'ishga muvaffaq bo'lgach, u armiyaga jo'naydi. Natashaga xursand bo'lgan Denisov uning qo'lini so'raydi, rad javobini beradi va ketadi.

Knyaz Vasiliy 1805 yil dekabr oyida kenja o'g'li Anatoliy bilan Bald tog'lariga tashrif buyurdi; Kuraginning maqsadi o'z o'g'lini boy merosxo'r - malika Maryaga uylantirish edi. Malika Anatolning kelishidan g'ayrioddiy hayajonlandi; keksa shahzoda bu nikohni xohlamadi - u Kuraginlarni sevmadi va qizi bilan ajralishni xohlamadi. Tasodifan, malika Marya Anatolning frantsuz hamrohi Mlle Burrienni quchoqlaganini payqadi; otasining xursandchiligi uchun u Anatolni rad etadi.

Austerlitz jangidan so'ng, keksa knyaz Kutuzovdan knyaz Andreyning "otasi va vataniga munosib qahramon bo'lganligi" haqida xat oladi. Bundan tashqari, Bolkonskiy o'liklar orasida topilmagan; bu bizga shahzoda Andreyning tirik ekanligiga umid qilish imkonini beradi. Bu orada, malika Liza, Andreyning rafiqasi tug'ish arafasida va tug'ilgan kechada Andrey qaytib keladi. Malika Liza vafot etadi; uning o'lik yuzida Bolkonskiy savolni o'qiydi: "Menga nima qilding?" - marhum xotini oldida aybdorlik hissi endi uni tark etmaydi.

Per Bezuxov xotinining Doloxov bilan aloqasi haqidagi savoldan qiynaladi: do'stlarning maslahatlari va anonim xat bu savolni doimo ko'taradi. Bagration sharafiga tashkil etilgan Moskva ingliz klubida kechki ovqatda Bezuxov va Doloxov o'rtasida janjal kelib chiqadi; Per Doloxovni duelga chaqiradi, unda u (o'q otolmaydi va ilgari hech qachon qo'lida to'pponcha ushlamagan) raqibini yaralaydi. Xelen bilan qiyin tushuntirishdan so'ng, Per Moskvadan Sankt-Peterburgga jo'nab ketadi va o'zining Buyuk rus mulklarini boshqarish uchun ishonchnomasini qoldirib ketadi (bu uning boyligining aksariyat qismini tashkil qiladi).

Sankt-Peterburgga ketayotib, Bezuxov Torjokdagi pochta stantsiyasida to'xtaydi va u erda mashhur mason Osip Alekseevich Bazdeevni uchratadi, u unga ko'ngli qolib, sarosimaga tushib, qanday qilib va ​​nima uchun yashashni bilmay ko'rsatma beradi va unga xat beradi. Sankt-Peterburg masonlaridan biriga tavsiya. Kelgach, Per mason lojasiga qo'shiladi: u masonlarga kirish marosimining o'zi uni biroz chalkashtirib yuborsa ham, unga oshkor qilingan haqiqatdan xursand. Qo'shnilariga, xususan, dehqonlariga yaxshilik qilish istagi bilan to'lgan Per Kiev viloyatidagi mulklariga boradi. U erda u juda g'ayrat bilan islohotlarni boshlaydi, ammo "amaliy qat'iyat" yo'qligi sababli, u menejeri tomonidan butunlay aldanib qolgan.

Janub safaridan qaytib, Per do'sti Bolkonskiyni Bogucharovo mulkiga tashrif buyuradi. Austerlitzdan keyin knyaz Andrey hech qayerda xizmat qilmaslikka qat'iy qaror qildi (faol xizmatdan xalos bo'lish uchun u otasining qo'mondonligi ostida militsiyani yig'ish pozitsiyasini qabul qildi). Uning barcha tashvishlari o‘g‘liga qaratilgan. Per o'z do'stining "o'lik, o'lik ko'rinishini" payqaydi. Perning ishtiyoqi, uning yangi qarashlari Bolkonskiyning shubhali kayfiyati bilan keskin farq qiladi; Knyaz Andreyning fikricha, dehqonlar uchun maktablar ham, kasalxonalar ham kerak emas va krepostnoylik dehqonlar uchun emas - ular bunga o'rganib qolgan - balki boshqa odamlar ustidan cheksiz hokimiyat tomonidan buzilgan er egalari uchun bekor qilinishi kerak. Do'stlar Knyaz Andreyning otasi va singlisini ziyorat qilish uchun Taqir tog'larga borganlarida, ular o'rtasida suhbat bo'lib o'tadi (ketish paytida paromda): Per knyaz Andreyga o'zining yangi qarashlarini bildiradi ("biz hozir faqat bu qismda yashamaymiz" erning, lekin biz u erda, hamma narsada abadiy yashadik va yashaymiz") va Bolkonskiy Austerlitz "baland, abadiy osmonni" ko'rganidan beri birinchi marta; "Uning ichida bo'lgan yaxshiroq narsa birdan uning qalbida quvonch bilan uyg'ondi." Per Bald tog'larida bo'lganida, u nafaqat knyaz Andrey bilan, balki uning barcha qarindoshlari va xonadonlari bilan yaqin, do'stona munosabatlarga ega edi; Bolkonskiy uchun Per bilan uchrashuvdan boshlab yangi hayot boshlandi (ichki).

Ta'tildan polkga qaytgan Nikolay Rostov o'zini uyda his qildi. Hamma narsa aniq, oldindan ma'lum edi; To'g'ri, odamlar va otlarni nima boqish kerakligi haqida o'ylash kerak edi - polk o'z xalqining deyarli yarmini ochlik va kasallikdan yo'qotdi. Denisov piyodalar polkiga tayinlangan oziq-ovqat bilan transportni qaytarib olishga qaror qiladi; Bosh qarorgohga chaqirilganida, u Telyanin bilan uchrashadi (bosh ta'minot ustasi lavozimida), uni kaltaklaydi va buning uchun u sudga tortilishi kerak. Yengil yaralanganidan foydalanib, Denisov kasalxonaga boradi. Rostov kasalxonada Denisovni ziyorat qiladi - u somon va paltolarda yotgan kasal askarlarni va chirigan tananing hidini ko'rib hayratda qoladi; ofitserlar xonasida u qo'lidan ayrilgan Tushin va Denisovni uchratadi, ular biroz ishontirishdan keyin suverenga kechirim so'rashga rozi bo'ladilar.

Ushbu maktub bilan Rostov Tilsitga boradi, u erda ikki imperator - Aleksandr va Napoleon o'rtasidagi uchrashuv bo'lib o'tadi. Rossiya imperatori safida bo'lgan Boris Drubetskoyning kvartirasida Nikolay kechagi dushmanlarni - Drubetskoy bajonidil muloqot qiladigan frantsuz zobitlarini ko'radi. Bularning barchasi - qadrdon podshohning kechagi o'zboshimcha Bonapart bilan kutilmagan do'stligi va mulozimlarning frantsuzlar bilan erkin do'stona muloqoti - barchasi Rostovni g'azablantiradi. Agar imperatorlar bir-biriga shunchalik mehribon bo'lib, bir-birlarini va dushman qo'shinlarining askarlarini o'z mamlakatlarining eng yuqori ordenlari bilan taqdirlashsa, nega janglar va kesilgan qo'llar va oyoqlar kerakligini tushunolmaydi. Tasodifan u Denisovning iltimosi bilan xatni o'zi tanigan generalga etkazishga muvaffaq bo'ladi va uni podshohga beradi, lekin Aleksandr rad etadi: "Qonun mendan kuchliroq". Rostovning qalbidagi dahshatli shubhalar, u o'zi kabi, Napoleon bilan tinchlikdan norozi bo'lgan zobitlarni va eng muhimi, o'zini suveren nima qilish kerakligini yaxshiroq bilishiga ishontirishi bilan tugaydi. Va "bizning vazifamiz maydalash va o'ylamaslikdir", deydi u shubhalarini sharob bilan bo'g'ib.

Per boshlagan va hech qanday natijaga olib kelmagan korxonalar knyaz Andrey tomonidan amalga oshirilgan. U uch yuz jonni erkin dehqonlarga topshirdi (ya'ni ularni serflikdan ozod qildi); boshqa mulklarda qutrent bilan corvee almashtirildi; dehqon bolalari o'qish va yozishni o'rgata boshladilar va hokazo.. 1809 yil bahorida Bolkonskiy Ryazan mulklariga ish bilan ketdi. Yo'lda u hamma narsa qanchalik yashil va quyoshli ekanligini payqadi; faqat ulkan qari eman daraxti "bahor jozibasiga bo'ysunishni istamadi" - knyaz Andrey, bu jingalak eman daraxtining ko'rinishiga mos ravishda, uning hayoti tugagan deb o'ylaydi.

Vasiylik masalalari uchun Bolkonskiy zodagonlarning tuman rahbari Ilya Rostovni ko'rishi kerak va knyaz Andrey Otradnoye, Rostov mulkiga boradi. Kechasi knyaz Andrey Natasha va Sonya o'rtasidagi suhbatni eshitadi: Natasha tunning go'zalligidan zavqlanadi va shahzoda Andreyning qalbida "yosh fikrlar va umidlarning kutilmagan chalkashligi paydo bo'ldi". Iyul oyida u to'qay bo'ylab o'tib ketganida, u keksa guruchli eman daraxtini ko'rdi, u o'zgardi: "suvkulent yosh barglar yuz yillik qattiq po'stlog'ini tugunsiz kesib o'tdi". "Yo'q, hayot o'ttiz birda tugamaydi", deb qaror qiladi knyaz Andrey; u "hayotda faol ishtirok etish" uchun Sankt-Peterburgga boradi.

Sankt-Peterburgda Bolkonskiy imperatorga yaqin bo'lgan baquvvat islohotchi, Davlat kotibi Speranskiyga yaqinlashadi. Knyaz Andrey Speranskiyga hayrat tuyg'usini his qiladi, xuddi "bir paytlar Bonapartga nisbatan his qilganiga o'xshash". Shahzoda harbiy nizomni tuzish komissiyasiga a'zo bo'ladi. Bu vaqtda Per Bezuxov ham Sankt-Peterburgda yashaydi - u masonlikdan hafsalasi pir bo'ldi, rafiqasi Xelen bilan (tashqi tomondan) yarashdi; dunyo nazarida u ekssentrik va mehribon odamdir, lekin uning qalbida "ichki rivojlanishning qiyin ishi" davom etmoqda.

Rostovliklar ham Sankt-Peterburgda tugaydi, chunki eski graf o'zining moliyaviy ishlarini yaxshilashni xohlab, xizmat joyini izlash uchun poytaxtga keladi. Berg Veraga turmush qurishni taklif qiladi va unga uylanadi. Boris Drubetskoy, grafinya Xelen Bezuxovaning salonida allaqachon yaqin odam, Natashaning jozibasiga qarshi tura olmay, Rostovlarga tashrif buyurishni boshlaydi; onasi bilan suhbatda Natasha Borisni sevmasligini va unga uylanish niyatida emasligini tan oladi, lekin u sayohat qilishni yaxshi ko'radi. Grafinya Drubetskiy bilan gaplashdi va u Rostovlarga borishni to'xtatdi.

Yangi yil arafasida Ketrinning zodagonining uyida to'p bo'lishi kerak. Rostovliklar to'pga puxta tayyorgarlik ko'rmoqda; To'pning o'zida Natasha qo'rquv va qo'rqoqlikni, zavq va hayajonni boshdan kechiradi. Knyaz Andrey uni raqsga taklif qiladi va "uning jozibasi sharobi uning boshiga tushdi": baldan keyin uning komissiyadagi faoliyati, suverenning Kengashdagi nutqi va Speranskiyning faoliyati unga ahamiyatsiz bo'lib tuyuladi. U Natashaga taklif qiladi va Rostovliklar uni qabul qilishadi, lekin keksa knyaz Bolkonskiy qo'ygan shartga ko'ra, to'y faqat bir yildan keyin bo'lishi mumkin. Bu yil Bolkonskiy chet elga ketmoqda.

Nikolay Rostov Otradnoyega ta'tilga keladi. U o'z biznesini tartibga solishga harakat qiladi, kotib Mitenkaning hisobini tekshirishga harakat qiladi, lekin hech narsa chiqmaydi. Sentyabr oyining o'rtalarida keksa graf Nikolay, Natasha va Petya bir to'da itlar va ovchilar bilan birga katta ovga chiqishadi. Tez orada ularga uzoq qarindoshi va qo'shnisi ("amakisi") qo'shiladi. Keksa graf va uning xizmatkorlari bo'rini o'tkazib yuborishdi, buning uchun ovchi Danilo graf uning xo'jayini ekanligini unutgandek, uni tanbeh qildi. Bu vaqtda Nikolayning oldiga boshqa bo'ri chiqdi va uni Rostovning itlari olib ketishdi. Keyinchalik ovchilar qo'shnisi Ilagin bilan ovda uchrashdi; Ilagin, Rostov va amakining itlari quyonni quvishdi, lekin amakisining iti Rugay uni oldi, bu amakini quvontirdi. Keyin Rostov, Natasha va Petya amakilariga boradilar. Kechki ovqatdan keyin amaki gitara chalishni boshladi va Natasha raqsga tushdi. Ular Otradnoyega qaytib kelganlarida, Natasha hech qachon hozirgidek baxtli va xotirjam bo'lmasligini tan oldi.

Rojdestvo vaqti keldi; Natasha shahzoda Andreyni sog'inadi - qisqa vaqt ichida u, boshqalar singari, qo'shnilariga o'xshab sayohat qiladi, lekin "uning eng yaxshi vaqti behuda ketadi" degan fikr uni qiynaydi. Rojdestvo paytida Nikolay Sonyaga bo'lgan muhabbatini ayniqsa qattiq his qildi va bu haqda onasi va otasiga e'lon qildi, ammo bu suhbat ularni juda xafa qildi: Rostovliklar Nikolayning boy kelinga uylanishi bilan ularning mulkiy sharoitlari yaxshilanadi deb umid qilishdi. Nikolay polkga qaytadi va eski graf Sonya va Natasha bilan Moskvaga jo'naydi.

Eski Bolkonskiy ham Moskvada yashaydi; u sezilarli darajada qarib qoldi, asabiylashdi, qizi bilan munosabatlari yomonlashdi, bu cholning o'zini ham, ayniqsa malika Maryani ham qiynadi. Graf Rostov va Natasha Bolkonskiylarga kelganlarida, ular Rostovliklarni shafqatsizlarcha qabul qiladilar: shahzoda - hisob-kitob bilan va malika Marya - o'zi noqulaylikdan azob chekadi. Bu Natashani xafa qiladi; unga tasalli berish uchun Rostovliklar uyida bo'lgan Mariya Dmitrievna unga operaga chipta sotib oldi. Teatrda Rostovliklar Boris Drubetskiy, hozirda Juli Karagina, Doloxov, Xelen Bezuxova va uning ukasi Anatoliy Kuraginning kuyovi bilan uchrashadilar. Natasha Anatol bilan uchrashadi. Helen Rostovliklarni o'z joyiga taklif qiladi, u erda Anatol Natashani ta'qib qiladi va unga sevgisi haqida gapiradi. U yashirincha unga xat yuboradi va yashirincha turmush qurish uchun uni o'g'irlamoqchi (Anatol allaqachon turmushga chiqqan edi, lekin buni deyarli hech kim bilmas edi).

O'g'irlash muvaffaqiyatsiz tugadi - Sonya bu haqda tasodifan bilib qoladi va Marya Dmitrievnaga iqror bo'ladi; Per Natashaga Anatol uylanganligini aytadi. Kelgan knyaz Andrey Natashaning rad etishi (u malika Maryaga xat yuborgan) va uning Anatol bilan bo'lgan munosabati haqida bilib oladi; Per orqali u Natashaning xatlarini qaytaradi. Per Natashaning oldiga kelib, uning ko'z yoshlari bo'yalgan yuzini ko'rganida, unga achinadi va shu bilan birga u kutilmaganda unga "agar u "dunyodagi eng yaxshi odam" bo'lganida, uning qo'lini tiz cho'kib so'rashini aytdi. va sevgi." U "muloyimlik va baxt" ko'z yoshlari bilan ketadi.

Uchinchi jild

1812 yil iyun oyida urush boshlanadi, Napoleon armiya boshlig'i bo'ladi. Imperator Aleksandr dushman chegarani kesib o'tganini bilib, general-adyutant Balashevni Napoleonga yubordi. Balashev to'rt kunni frantsuzlar bilan o'tkazadi, ular u uchun rus saroyidagi ahamiyatini tan olmaydilar va nihoyat Napoleon uni rus imperatori yuborgan saroyda qabul qiladi. Napoleon faqat o'zini tinglaydi, u tez-tez qarama-qarshiliklarga tushib qolishini sezmaydi.

Knyaz Andrey Anatoliy Kuraginni topib, uni duelga chorlamoqchi; buning uchun u Sankt-Peterburgga, so'ngra Turk armiyasiga boradi, u erda Kutuzovning shtab-kvartirasida xizmat qiladi. Bolkonskiy Napoleon bilan urush boshlanganini bilib, G'arbiy armiyaga o'tishni so'raydi; Kutuzov unga Barklay de Tolliga topshiriq beradi va uni qo'yib yuboradi. Yo'lda shahzoda Andrey Taqir tog'lari yonida to'xtaydi, u erda hamma narsa bir xil, ammo keksa shahzoda malika Maryadan juda g'azablanadi va Mlle Buryenni unga yaqinlashtiradi. Keksa shahzoda va Andrey o'rtasida qiyin suhbat bo'lib o'tadi, knyaz Andrey ketadi.

Rus armiyasining asosiy shtab-kvartirasi joylashgan Dris lagerida Bolkonskiy ko'plab qarama-qarshi tomonlarni topadi; Harbiy kengashda u nihoyat harbiy fan yo'qligini tushunadi va hamma narsa "saflarda" hal qilinadi. U suverendan sudda emas, balki armiyada xizmat qilish uchun ruxsat so'raydi.

Hozirda kapitan bo'lgan Nikolay Rostov xizmat qilayotgan Pavlograd polki Polshadan Rossiya chegaralariga chekinmoqda; hussarlarning hech biri qaerga va nima uchun ketayotgani haqida o'ylamaydi. 12 iyul kuni ofitserlardan biri Rostov huzurida ikki o'g'lini Saltanovskaya to'g'oniga olib borgan va ularning yonida hujumga o'tgan Raevskiyning jasorati haqida gapirib beradi; Bu voqea Rostovda shubha uyg'otadi: u bu voqeaga ishonmaydi va agar bu haqiqatan ham sodir bo'lgan bo'lsa, bunday harakatning mazmunini ko'rmaydi. Ertasi kuni Ostrovna shahri yaqinida Rostov otryadi rus nayzalarini siqib chiqarayotgan frantsuz ajdaholariga hujum qildi. Nikolay frantsuz ofitserini "kichkina yuz" bilan qo'lga oldi - buning uchun u Avliyo Jorj xochini oldi, lekin uning o'zi bu jasoratda uni nima bezovta qilayotganini tushunolmadi.

Rostovlar Moskvada yashaydi, Natasha juda kasal, shifokorlar unga tashrif buyurishadi; Butrusning ro'zasining oxirida Natasha ro'za tutishga qaror qiladi. 12-iyul, yakshanba kuni Rostovliklar Razumovskiylarning uy cherkoviga yig'ilishga borishdi. Natasha ibodatdan juda ta'sirlandi ("Rabbiyga tinchlik bilan ibodat qilaylik"). U asta-sekin hayotga qaytadi va hatto yana qo'shiq aytishni boshlaydi, u uzoq vaqt davomida qilmagan. Per imperatorning moskvaliklarga murojaatini Rostovlarga olib keladi, hamma hayajonga tushadi va Petya urushga kirishga ruxsat berishni so'raydi. Ruxsat olmagan Petya ertasi kuni unga vatanga xizmat qilish istagini bildirish uchun Moskvaga kelayotgan suveren bilan uchrashishga qaror qiladi.

Podshohni salomlashayotgan moskvaliklar olomon ichida Petya deyarli yugurib ketdi. Suveren balkonga chiqib, odamlarga pechene tashlay boshlaganida, u boshqalar bilan birga Kreml saroyi oldida turdi - bitta pechene Petyaga ketdi. Uyga qaytib, Petya qat'iy ravishda urushga borishini e'lon qildi va eski graf ertasi kuni Petyani xavfsizroq joyga qanday joylashtirishni bilish uchun ketdi. Moskvada bo'lganining uchinchi kuni podshoh zodagonlar va savdogarlar bilan uchrashdi. Hamma hayratda edi. Dvoryanlar militsiyani, savdogarlar esa pul xayriya qilishdi.

Qadimgi knyaz Bolkonskiy zaiflashmoqda; Knyaz Andrey maktubida otasiga frantsuzlar allaqachon Vitebskda bo'lganligi va uning oilasining Bald tog'larida qolishlari xavfli ekanligi haqida xabar berganiga qaramay, eski knyaz o'z mulkida yangi bog' va yangi bino qurdi. Knyaz Nikolay Andreevich boshqaruvchi Alpatichni ko'rsatma bilan Smolenskga yubordi, u shaharga kelib, tanish egasi Ferapontov bilan mehmonxonada to'xtadi. Alpatich gubernatorga knyazdan maktub beradi va Moskvaga borishga maslahat beradi. Portlash boshlanadi, keyin Smolensk olovi boshlanadi. Ilgari jo'nab ketish haqida eshitishni istamagan Ferapontov to'satdan askarlarga oziq-ovqat qoplarini tarqatishni boshlaydi: “Hammasini oling, bolalar! ‹…› Men qaror qildim! Poyga!" Alpatich knyaz Andrey bilan uchrashadi va u singlisiga xat yozib, zudlik bilan Moskvaga jo'nab ketishlarini taklif qiladi.

Knyaz Andrey uchun Smolensk olovi "davr edi" - dushmanga achchiqlanish hissi uni qayg'usini unutishga majbur qildi. Polkda ular uni "bizning shahzodamiz" deb atashdi, ular uni sevishdi va u bilan faxrlanishdi va u "o'z polklari bilan" mehribon va yumshoq edi. Otasi oilasini Moskvaga jo'natib, Bald tog'larida qolishga va ularni "oxirgi darajada" himoya qilishga qaror qildi; Malika Marya jiyanlari bilan ketishga rozi bo'lmaydi va otasi bilan qoladi. Nikolushka ketganidan so'ng, keksa shahzoda insultni boshdan kechiradi va Bogucharovoga olib ketiladi. Uch hafta davomida shol bo'lib, shahzoda Bogucharovoda yotadi va nihoyat u o'limidan oldin qizidan kechirim so'rab vafot etadi.

Malika Mariya, otasining dafn marosimidan so'ng, Bogucharovodan Moskvaga ketmoqchi, ammo Bogucharovo dehqonlari malikani qo'yib yuborishni xohlamaydilar. Tasodifan, Rostov Bogucharovoga kelib, erkaklarni osongina tinchlantiradi va malika ketishi mumkin. U ham, Nikolay ham ularning uchrashuvini tashkil etgan ilohiy irodasi haqida o'ylashadi.

Kutuzov bosh qo'mondon etib tayinlanganda, u knyaz Andreyni o'ziga chaqiradi; u Tsarevo-Zaimishchega, asosiy kvartiraga keladi. Kutuzov keksa knyazning o'limi haqidagi xabarni hamdardlik bilan tinglaydi va knyaz Andreyni shtab-kvartirada xizmat qilishga taklif qiladi, ammo Bolkonskiy polkda qolishga ruxsat so'raydi. Asosiy kvartiraga kelgan Denisov, Kutuzovga partizan urushi rejasini aytib berishga shoshiladi, lekin Kutuzov Denisovni (navbatchi generalning hisoboti kabi) aniq beparvo tinglaydi, go'yo "o'zining hayotiy tajribasi bilan" nafratlanadi. unga aytilgan hamma narsa. Va knyaz Andrey Kutuzovni butunlay xotirjam qoldirib ketadi. "U tushunadi, - deb o'ylaydi Bolkonskiy Kutuzov haqida, - uning irodasidan kuchliroq va muhimroq narsa bor - bu voqealarning muqarrar rivoji va u ularni qanday ko'rishni biladi, ularning ma'nosini qanday tushunishni biladi ‹…› Va asosiysi u rus"

Bu Borodino jangidan oldin jangni ko'rish uchun kelgan Perga aytadi. "Rossiya sog'lom bo'lganida, unga begona odam xizmat qilishi va zo'r vazirga ega bo'lishi mumkin edi, lekin u xavf ostida bo'lishi bilanoq, u o'zining aziz odamiga muhtoj", - deydi Bolkonskiy Kutuzovning bosh qo'mondon etib tayinlanishini. Barclaydan. Jang paytida knyaz Andrey o'lik yarador; uni chodirga kiyinish shoxobchasiga olib kelishadi, u erda qo'shni stolda Anatoliy Kuraginni ko'radi - oyog'i kesiladi. Bolkonskiyni yangi tuyg‘u – barchaga, shu jumladan, dushmanlariga ham mehr va muhabbat tuyg‘usi qamrab oladi.

Perning Borodino dalasida paydo bo'lishidan oldin ular frantsuz tilida gapirishdan bosh tortgan (va hatto frantsuzcha so'z yoki ibora uchun jarimaga tortilgan) Moskva jamiyatining tavsifi bo'lib, u erda o'zlarining soxta xalq qo'pol ohanglari bilan Rastopchinskiy plakatlari tarqatiladi. Per o'ziga xos quvonchli "qurbonlik" tuyg'usini his qiladi: "biror narsa bilan solishtirganda hamma narsa bema'nilik", Per buni o'zi tushuna olmadi. Borodinga ketayotib, u militsionerlar va yarador askarlar bilan uchrashadi, ulardan biri: "Ular hamma odamlarga hujum qilmoqchi", dedi. Borodin maydonida Bezuxov Smolensk mo''jizaviy ikonasi oldida ibodat xizmatini ko'radi, ba'zi tanishlari, shu jumladan Doloxov bilan uchrashadi, u Perdan kechirim so'raydi.

Jang paytida Bezuxov o'zini Raevskiyning batareyasi yonida topdi. Askarlar tez orada unga o'rganib qolishadi va uni "xo'jayinimiz" deb atashadi; Zaryadlar tugagach, Per yangilarini olib kelish uchun ko'ngilli bo'ldi, lekin u zaryadlash qutilariga yetib ulgurmasdanoq, karlar portlashi sodir bo'ldi. Per batareyaga yuguradi, u erda frantsuzlar allaqachon javobgardir; frantsuz ofitseri va Per bir vaqtning o'zida bir-birlarini ushlaydilar, lekin uchib ketayotgan o'q ularni qo'llarini ochishga majbur qiladi va yugurib kelgan rus askarlari frantsuzlarni haydab yuborishadi. Per o'liklarni va yaradorlarni ko'rib dahshatga tushadi; u jang maydonini tark etadi va Mojaisk yo'li bo'ylab uch milya yuradi. U yo'l chetiga o'tiradi; Biroz vaqt o'tgach, uchta askar yaqin atrofda o't qo'yishadi va Perni kechki ovqatga chaqiradilar. Kechki ovqatdan keyin ular birgalikda Mojayskga boradilar, yo'lda ular Bezuxovni mehmonxonaga olib boradigan qo'riqchi Perni uchratishadi. Kechasi Per tush ko'radi, unda xayrixoh u bilan gaplashadi (u Bazdeevni shunday chaqiradi); ovoz sizning qalbingizda "hamma narsaning ma'nosini" birlashtira olishingiz kerakligini aytadi. "Yo'q," - deb eshitadi Per tushida, "ulanish uchun emas, balki juftlash uchun." Per Moskvaga qaytadi.

Borodino jangi paytida yana ikkita belgi yaqin planda ko'rsatilgan: Napoleon va Kutuzov. Jang arafasida Napoleon Parijdan imperatordan sovg‘a – o‘g‘lining portretini oladi; eski qorovulga ko'rsatish uchun portretni olib chiqishni buyuradi. Tolstoyning ta'kidlashicha, Napoleonning Borodino jangi oldidagi buyruqlari uning boshqa buyruqlaridan yomonroq emas edi, ammo hech narsa frantsuz imperatorining irodasiga bog'liq emas edi. Borodinoda frantsuz armiyasi ma'naviy mag'lubiyatga uchradi - bu, Tolstoyning so'zlariga ko'ra, jangning eng muhim natijasidir.

Kutuzov jang paytida hech qanday buyruq bermadi: u jangning natijasini "armiya ruhi deb ataladigan qiyin kuch" hal qilishini bilar edi va u bu kuchni "o'z kuchida bo'lganicha" boshqargan. Adyutant Volzogen bosh qo'mondonga Barklaydan chap qanot xafa bo'lganligi va qo'shinlar qochib ketayotgani haqida xabar bilan kelganida, Kutuzov dushman hamma joyda qaytarilganligini va ertaga hujum bo'lishini da'vo qilib, unga g'azab bilan hujum qiladi. Kutuzovning bu kayfiyati askarlarga uzatiladi.

Borodino jangidan keyin rus qo'shinlari Filiga chekinishdi; Harbiy rahbarlar muhokama qilayotgan asosiy masala Moskvani himoya qilish masalasidir. Kutuzov Moskvani himoya qilishning iloji yo'qligini tushunib, chekinishga buyruq beradi. Shu bilan birga, Rostopchin sodir bo'layotgan voqeaning ma'nosini tushunmasdan, o'ziga Moskvani tashlab ketish va yong'inda - ya'ni bitta odamning irodasi bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lmagan va sodir bo'lishi mumkin bo'lmagan voqeada etakchi rol o'ynaydi. o'sha davr sharoitida sodir bo'lmaydi. U Perga masonlar bilan aloqasi haqida eslatib, Moskvani tark etishni maslahat beradi, savdogar o'g'li Vereshchaginni olomonga yirtib tashlash uchun beradi va Moskvani tark etadi. Frantsuzlar Moskvaga kirishdi. Napoleon Poklonnaya tepaligida turib, boyarlar delegatsiyasini kutmoqda va o'z tasavvurida ulug'vor sahnalarni o'ynamoqda; ular unga Moskva bo'sh, deb xabar berishadi.

Moskvani tark etish arafasida Rostovliklar ketishga tayyorgarlik ko'rishdi. Aravalar allaqachon o'ralgan bo'lsa, yarador ofitserlardan biri (bir necha yaradorlarni rostovliklar uyga olib kirishidan bir kun oldin) o'z aravalarida Rostovlar bilan birga borishga ruxsat so'radi. Grafinya dastlab e'tiroz bildirdi - oxir-oqibat, oxirgi boylik yo'qoldi - lekin Natasha ota-onasini barcha aravalarni yaradorlarga berishga va ko'p narsalarni qoldirishga ishontirdi. Moskvadan Rostovlar bilan birga ketayotgan yarador ofitserlar orasida Andrey Bolkonskiy ham bor edi. Mytishchida, keyingi to'xtash paytida Natasha knyaz Andrey yotgan xonaga kirdi. O'shandan beri u barcha ta'tillarda va tunashlarda unga qarashdi.

Per Moskvani tark etmadi, lekin uyini tark etdi va Bazdeevning bevasining uyida yashay boshladi. Borodinoga safari oldidan u aka-uka masonlardan biridan Apokalipsis Napoleonning bosqinini bashorat qilganini bildi; u Napoleon ismining ma'nosini hisoblay boshladi ("Apokalipsisdagi hayvon") va ularning soni 666 ga teng edi; uning ismining son qiymatidan bir xil miqdor olingan. Shunday qilib Per o'z taqdirini topdi - Napoleonni o'ldirish. U Moskvada qoladi va katta jasoratga tayyorlanmoqda. Frantsuzlar Moskvaga kirganda, ofitser Rambal va uning buyrug'i Bazdeevning uyiga keladi. Bazdeevning bir uyda yashovchi aqldan ozgan akasi Rambalni otadi, lekin Per undan qurolni tortib oladi. Kechki ovqat paytida Rambal Perga o'zi haqida, sevgi munosabatlari haqida ochiqchasiga gapirib beradi; Per frantsuzga Natashaga bo'lgan sevgisi haqida hikoya qiladi. Ertasi kuni ertalab u Napoleonni o'ldirish niyatiga ishonmay, shaharga boradi, qizni qutqaradi, frantsuzlar tomonidan talon-taroj qilinayotgan arman oilasini himoya qiladi; u frantsuz lancerlari otryadi tomonidan hibsga olinadi.

To'rtinchi jild

Sankt-Peterburg hayoti, "faqat arvohlar, hayot ko'zgulari bilan bog'liq" avvalgidek davom etdi. Anna Pavlovna Sherer kechasi bo'lib o'tdi, unda Metropolitan Platonning suverenga maktubi o'qildi va Xelen Bezuxovaning kasalligi muhokama qilindi. Ertasi kuni Moskvaning tashlab ketilganligi haqida xabar keldi; bir muncha vaqt o'tgach, polkovnik Mixo Kutuzovdan Moskvaning tashlab ketilishi va olovi haqidagi xabar bilan keldi; Michaud bilan suhbat chog'ida Aleksandr o'zi armiyasining boshida turishini, ammo tinchlikka imzo chekmasligini aytdi. Shu bilan birga, Napoleon Loristonni tinchlik taklifi bilan Kutuzovga yuboradi, ammo Kutuzov "har qanday kelishuvni" rad etadi. Tsar tajovuzkor harakatlarni talab qiladi va Kutuzovning istaksizligiga qaramay, Tarutino jangi berildi.

Kuz kechasi Kutuzov frantsuzlar Moskvani tark etgani haqida xabar oladi. Dushman Rossiya chegaralaridan quvib chiqarilgunga qadar, Kutuzovning barcha faoliyati faqat qo'shinlarni foydasiz hujumlardan va halok bo'lgan dushman bilan to'qnashuvlardan saqlashga qaratilgan. Frantsuz armiyasi chekinayotganda erib ketadi; Kutuzov, Krasniydan asosiy kvartiraga ketayotib, askarlar va ofitserlarga murojaat qiladi: "Ular kuchli bo'lganlarida, biz o'zimizga achinmadik, lekin endi ularga achinishimiz mumkin. Ular ham odamlardir." Bosh qo'mondonga qarshi fitnalar to'xtamaydi va Vilnada suveren Kutuzovni sustligi va xatolari uchun tanbeh qiladi. Shunga qaramay, Kutuzovga Jorj I darajasi berildi. Ammo yaqinlashib kelayotgan kampaniyada - allaqachon Rossiyadan tashqarida - Kutuzov kerak emas. “Xalq urushi vakilining o'limdan boshqa iloji yo'q edi. Va u vafot etdi ».

Nikolay Rostov ta'mirlash uchun (bo'linish uchun otlar sotib olish uchun) Voronejga boradi va u erda malika Marya bilan uchrashadi; u yana unga uylanish haqida o'ylaydi, lekin u Sonyaga bergan va'dasiga bog'liq. Kutilmaganda, u Sonyadan xat oladi, unda u unga so'zini qaytaradi (maktub grafinyaning talabiga binoan yozilgan). Malika Mariya, ukasi Yaroslavlda Rostovlar bilan birga ekanligini bilib, uni ko'rgani boradi. U Natashani, uning qayg'usini ko'radi va o'zi bilan Natashaning yaqinligini his qiladi. U ukasini o'lishini allaqachon bilgan holatda topadi. Natasha knyaz Andreyda singlisi kelishidan biroz oldin sodir bo'lgan burilish nuqtasining ma'nosini tushundi: u malika Mariyaga knyaz Andrey "juda yaxshi, u yashay olmaydi" deb aytadi. Shahzoda Andrey vafot etganida, Natasha va malika Mariya o'lim siridan oldin "ehtiromli muloyimlik" his qilishdi.

Hibsga olingan Perni qo'riqxonaga olib kelishadi, u erda boshqa mahbuslar bilan birga saqlanadi; u frantsuz zobitlari tomonidan so'roq qilinadi, keyin uni marshal Davut so'roq qiladi. Davut o'zining shafqatsizligi bilan mashhur edi, lekin Per va frantsuz marshali bir-birlariga qarashganda, ikkalasi ham o'zlarini aka-uka deb his qilishdi. Bu ko'rinish Perni qutqardi. U boshqalar bilan birga qatl qilinadigan joyga olib borildi, u erda frantsuzlar beshta otib tashladilar, Per va qolgan mahbuslar kazarmaga olib ketildi. Qatl tomoshasi Bezuxovga dahshatli ta'sir qildi, uning qalbida "hamma narsa ma'nosiz axlatga aylandi". Barakdagi qo'shnisi (uning ismi Platon Karataev edi) Perni ovqatlantirdi va yumshoq nutqi bilan uni tinchlantirdi. Per Karataevni "rus yaxshi va yumaloq" hamma narsaning timsoli sifatida abadiy esladi. Platon frantsuzlar uchun ko'ylak tikadi va frantsuzlar orasida turli odamlar borligini bir necha bor payqadi. Mahbuslar guruhi Moskvadan olib chiqiladi va ular chekinayotgan armiya bilan birga Smolensk yo'li bo'ylab yurishadi. O'tishlarning birida Karataev kasal bo'lib qoladi va frantsuzlar tomonidan o'ldiriladi. Shundan so'ng, Bezuxov dam olish joyida tushida yuzasi tomchilardan iborat bo'lgan to'pni ko'radi. Tomchilar harakat qiladi, harakat qiladi; "Mana, u Karataev, to'kildi va g'oyib bo'ldi", deb orzu qiladi Per. Ertasi kuni ertalab mahbuslar otryadi rus partizanlari tomonidan qaytarildi.

Partizan otryadining qo'mondoni Denisov rus asirlari bilan katta frantsuz transportiga hujum qilish uchun Doloxovning kichik otryadi bilan birlashmoqchi. Katta otryadning boshlig'i bo'lgan nemis generalidan frantsuzlarga qarshi birgalikda harakat qilish taklifi bilan xabarchi keladi. Bu xabarchi Denisovning otryadida bir kun qolgan Petya Rostov edi. Petya Tixon Shcherbatini ko'radi, "til olish" uchun ketgan va ta'qibdan qochib, otryadga qaytib kelgan. Doloxov keladi va Petya Rostov bilan birga frantsuzlarga razvedkaga boradi. Petya otryadga qaytib kelgach, u kazakdan qilichini charxlashni so'raydi; u deyarli uxlab qoladi va musiqani orzu qiladi. Ertasi kuni ertalab otryad frantsuz transportiga hujum qiladi va otishma paytida Petya vafot etadi. Asirga olinganlar orasida Per ham bor edi.

Ozodlikka chiqqandan keyin Per Oryolda - u kasal, u boshidan kechirgan jismoniy mahrumliklar o'z ta'sirini o'tkazmoqda, lekin ruhiy jihatdan u ilgari hech qachon boshdan kechirmagan erkinlikni his qiladi. U xotinining o'limi haqida, knyaz Andrey yaralanganidan keyin yana bir oy tirik bo'lganini bilib oladi. Moskvaga kelgan Per malika Maryaning oldiga boradi va u erda Natashani uchratadi. Knyaz Andreyning o'limidan so'ng, Natasha qayg'u ichida yolg'iz qoldi; Petyaning o'limi haqidagi xabar uni bu holatdan olib chiqdi. U uch hafta davomida onasini tark etmaydi va faqat u grafinyaning qayg'usini engillashtira oladi. Malika Mariya Moskvaga jo'nab ketganda, Natasha otasining talabiga binoan u bilan birga ketadi. Per malika Marya bilan Natasha bilan baxtli bo'lish imkoniyatini muhokama qiladi; Natasha ham Perga muhabbat uyg'otadi.

Epilog

Yetti yil o'tdi. Natasha 1813 yilda Perga uylanadi. Eski graf Rostov vafot etdi. Nikolay nafaqaga chiqadi, merosni qabul qiladi - qarzlar mulkka qaraganda ikki baravar ko'p. U onasi va Sonya bilan Moskvada kamtarona kvartirada joylashadi. Malika Mariya bilan uchrashib, u bilan o'zini tutishga va quruq bo'lishga harakat qiladi (boy kelinga uylanish fikri unga yoqimsiz), ammo ular o'rtasida tushuntirish paydo bo'ladi va 1814 yil kuzida Rostov malika Bolkonskayaga uylanadi. Ular Bald tog'lariga ko'chib o'tishadi; Nikolay uy xo'jaligini mohirlik bilan boshqaradi va tez orada qarzlarini to'laydi. Sonya o'z uyida yashaydi; "U, xuddi mushuk kabi, odamlar bilan emas, balki uy bilan ildiz otgan."

1820 yil dekabr oyida Natasha va uning bolalari ukasiga tashrif buyurishdi. Ular Perning Sankt-Peterburgdan kelishini kutishmoqda. Per keladi va hamma uchun sovg'alar olib keladi. Ofisda Per, Denisov (u Rostovlarga ham tashrif buyuradi) va Nikolay o'rtasida suhbat bo'lib o'tadi, Per maxfiy jamiyat a'zosi; u yomon hukumat va o'zgarishlar zarurligi haqida gapiradi. Nikolay Per bilan rozi emas va maxfiy jamiyatni qabul qila olmasligini aytadi. Suhbat davomida knyaz Andreyning o'g'li Nikolenka Bolkonskiy ishtirok etadi. Kechasi u Plutarxning kitobidagi kabi dubulg'a kiygan Per amaki bilan ulkan armiya oldida ketayotganini orzu qiladi. Nikolenka otasi va kelajakdagi shon-shuhrat haqidagi fikrlari bilan uyg'onadi.

Qayta aytilgan

1-QISM

1806 yil boshida Nikolay Rostov ta'tilga chiqdi va uyiga ketdi. Denisov Voronejga uyiga ketayotgan edi va Rostov uni u bilan birga Moskvaga borishga va u bilan qolishga ko'ndirdi. Rostov imkon qadar tezroq uyga qaytishni kuta olmadi. Va u mulkka kelishi bilanoq, u darhol qarindoshlarini ko'rgani yugurdi. Hamma unga quchoqlab hujum qildi. Keyin Denisov o'zini tanishtirdi va birozdan keyin ular yotishdi. Uzoq uyqudan keyin uyg'ongan Rostov Natasha bilan suhbatlashdi. U Boris haqida o'ylamaganligini aytdi. Shuningdek, u Sonya Nikolayni sevishini, lekin unga erkinlik berishini aytdi. Va Nikolay, Sonyani yaxshi ko'rganiga qaramay, ayniqsa qiz o'sib ulg'aygan va yanada go'zallashganidan beri, unga berilgan erkinlikni qabul qildi.

Kechki ovqat vaqti. Va Denisov uning oldiga yangi formada, xushbo'y hidli va xonimlarga juda xushmuomalalik bilan chiqdi. Bu Rostovni juda hayratda qoldirdi. Moskva Rostovni yaxshi qabul qildi. Ammo u allaqachon butunlay boshqacha yashagan. Armiyada bo'lgan paytida u kamolotga erishdi va u biroz boshqacha qiziqishlarni rivojlantirdi: yugurish, ingliz klubi, Denisov bilan mashg'ulotlar. Bir kuni graf Rostov ingliz klubida shahzoda Bagration uchun kechki ovqat berdi. U tayyorgarlik ko'rish bilan band va oshpaz va uy bekasi bu ishda unga yordam beradi. Biroq, u Nikolaydan yordam so'raydi, u qulupnay va ananas uchun Per Bezuxovga borishi kerak edi. Ammo Anna Mixaylovna uning iltimosini bajarish uchun ko'ngilli bo'ladi. Uning aytishicha, u hali ham Borisdan xat olish uchun u erga borishi kerak. Va Per juda tushkunlikka tushgan. Xelen uni Doloxov bilan aldayotgani haqida mish-mishlar bor. Va keyin graf Anna Mixaylovnadan Per dam olishi uchun kechki ovqatga taklif qilishni so'radi.

Ingliz klubida juda ko'p odamlar yig'ildi. Hamma shahzoda Bagrationni kutardi. Keyin hamma faqat ruslarning mag'lubiyatining sabablari haqida gapirdi va sabablar ko'rib chiqildi: avstriyaliklarning xiyonati, qo'shinlarning oziq-ovqat bilan ta'minlanmaganligi, Pole Pshebyshevskiy va frantsuz Langeronning xiyonati, Kutuzovning qobiliyatsizligi va suverenning tajribasizligi va yoshligi. Va Bagration o'sha paytda qahramon deb hisoblangan. Faqat ular Kutuzov haqida hech narsa demadilar va agar aytsalar, bu yomon edi. Shuningdek, xabarlarda Berg ham bor edi, u jang paytida qo'lidan yaralangan, ammo qahramonona qilichni boshqasiga olib, hujumga o'tgan. Ammo Bolkonskiy haqida faqat uning yaqin tanishlari gapirib, keyin uning erta vafotidan afsuslanishdi.

3 mart kuni ingliz klubining xonalarida ko'plab ovozlar eshitildi. Hamma jonli gapirar, davra bo‘lib o‘tirardi. U erda Denisov, Rostov, Doloxov va Per bor edi. Graf Rostov bayram tashkilotchisi sifatida hech kimni qarovsiz qoldirmadi. Nihoyat Bagration yetib keldi. Hamma uni nafasi bo‘g‘ilib kutib oldi. Kechki ovqatdan oldin graf Rostov o'g'li Nikolayni Bagration bilan tanishtirdi. Va u Bagration va Nikolayning muloqotini g'urur bilan kuzatdi. Kechki ovqatda juda ko'p eb-ichish, gaplashish va tost qilish edi. Ular hammaga ichishdi va "Ura!" Va ular tashkilotchi graf Ilya Andreevich Rostovning sog'lig'iga ko'zoynak ko'tarishganda, Rostov yig'lab yubordi. Per Doloxov va Nikolay Rostovning qarshisida o'tirdi. Tushlik davomida u Doloxovni tobora ko'proq yomon ko'rardi. Per o'sha partiyalarni, ayiq va politsiyachi bilan bo'lgan voqeani esladi. Va u Doloxov va Xelen haqidagi yomon mish-mishlarni esladi. Men Xelen va Doloxovning yaqinligi haqida xabar beradigan anonim xatlarni esladim. Va bir vaqtning o'zida butunlay qaynab, Per o'rnidan turdi va Doloxovni duelga chaqirdi. Shunday qilib, o'zi va Helen o'rtasidagi har qanday aloqani buzadi. Doloxov taklifni qabul qildi. Perning ikkinchisi Nesvitskiy, Doloxovniki esa Denisov edi. Ertasi kuni ertalab soat 8 da ular Sokolnitskiy o'rmonida uchrashishdi. Biz chegaralar va masofalarni belgiladik. Sekuntlar ularni sinab ko'rishga harakat qilishdi, lekin Per ilgari hech qachon qo'lida to'pponcha ushlamagan bo'lsa ham, duelchilar qat'iy edi. Doloxov va Perning qat'iyatiga qaramay, hech kim duel boshlashga jur'at eta olmadi. Uchta hisobda Per va Doloxov rozi bo'lishdi. Per Doloxovni otib, og'ir yaraladi. Per Doloxovning og'riqdan azob chekayotganini ko'rib, uning oldiga yugurishni xohladi. Ammo Doloxov uni to'siqqa chaqirdi. Keyin u Perga o'q uzdi, ammo o'tkazib yubordi. Yaradorni Rostov va Denisov olib ketishdi. Ammo chanada Doloxov onasini o'ldirganiga ishonganini, agar uning o'layotganini ko'rsa, chidamasligini aytdi. Onasini farishta deb ataydi. Doloxov Rostovdan uning oldiga borishini va uni bunday zarbaga tayyorlashni iltimos qiladi. Rostov ketdi. Va u jamiyatdagi obro'siga qaramay, keksa onasi va kambag'al singlisi bilan Moskvada yashaganini va eng mehribon ukasi va o'g'li ekanligini bilib oldi.

Dueldan keyingi kechasi Per uxlay olmadi. U yana xotiralar bilan qiynaldi. Bu nikohdan keyingi birinchi oyni ifodalaydi. Asal oyi, Helenning ishtiyoqi. Va darhol Doloxov uning ko'z o'ngida paydo bo'ladi. Per Xelenni sevmasligini tushundi. Va bularning barchasi xato edi, chunki u boshidanoq hammasi noto'g'ri ekanligini bilardi. Ha, va men Xelenning buzuq ayol ekanligini bilardim. U ochiqchasiga unga Perdan farzand ko'rmasligini aytdi. Per Sankt-Peterburgga ketish kerak deb qaror qildi va u Xelenga xat bilan hamma narsani tushuntirib beradi. Va men ertasi kuni shunday qilishga qaror qildim. Ammo ertalab ofisda uyg'ongan Perga Xelen tashrif buyurdi va u dueldan noroziligini bildirdi. U Doloxov uning sevgilisi emasligini aytdi. Ammo Per har jihatdan shunchalik ahamiyatsizki, har qanday ayol erkakni o'z tomoniga oladi. Per unga ajralish haqida gapirib berdi. Bunga u umuman yo'qotish bo'lmasligini aytib kuldi. Ammo u unga boylik qoldirishi kerak. Per uni deyarli o'ldirdi, keyin uni haydab yubordi. Ammo u Sankt-Peterburgga jo'nab, unga boyligining katta qismini qoldirdi.

Knyaz Bolkonskiyning uyida Andreyning Austrelitz jangida vafot etgani haqidagi xabarni olgandan keyin 2 oy o'tdi. Biroq, Andreyning jasadi topilmadi va u mahbuslar orasida emas edi. Kutuzov Bolkonskiy Srga yozgan maktubida uning o'g'li o'ldirilganligini yozgan bo'lsa-da, Kutuzovning o'zi Andrey tirik ekanligiga umid qilgan bo'lsa-da. Ushbu maktubdan so'ng, Marya darsga kelganida, u akasining o'limi haqida gapirib berdi va hamma narsani Andreyning rafiqasi Lizaga etkazishni so'radi. Ammo Mariya emas, shahzodaning o'zi ham, ular qanchalik urinmasin, buni qila olmadi va Liza tug'ilgunga qadar bu xabarni kechiktirishga qaror qildi. Shahzoda tirik o'g'lini qidirish uchun odam yuborgan bo'lsa-da, u baribir yodgorlikni buyurdi va uni bog'ga o'rnatmoqchi edi. Marya tirik akasi uchun ibodat qildi.

19 mart kuni nonushta paytida Liza o'zini yomon his qila boshladi. Bu go‘yo oshqozon og‘rig‘i, deb o‘zini ishontirishga urindi. Lekin yoq. Shunchaki vaqt keldi. Marya doya Marya Bogdanovnaga yugurdi. Va Moskvadan nemis shifokori soatdan soatgacha kutilgan edi. Uydagi hamma jim va jim edi. Shahzoda o'z kabinetida xafa bo'lib yotardi va Marya xonada enagasi Proskofya Savelishna bilan o'tirdi va ibodat qildi.

Mart juda qorli edi. Shuning uchun Moskvadan shifokorga hamrohlik qilish uchun chiroqli otliqlar yuborildi. To'satdan uyga arava keldi va Marya uni nemis tilida gapiradigan shifokor deb o'ylab, uni kutib olishga bordi. To'satdan Marya tanish ovozni eshitdi. Bu Andrey tirik kelgan, ammo ozg'in va rangpar edi. Marya bunga ishonolmadi. U singlisini quchoqlab, Moskvadan kelgan shifokor bilan birga Lizaning oldiga bordi.

Malikaning azobi qisqa vaqtga to'xtadi. Andrey kirib kelganida, u qaradi va uning kelganiga hayron bo'lmadi. Ammo tez orada uni tark etishni so'rashdi. Liza turgan xonadan dahshatli qichqiriq keldi. Ko'p o'tmay u to'xtadi va bolaning yig'i eshitildi. Shu payt Andrey yig'lay boshladi. U Lizani ko'rgani bordi, lekin u o'lgan edi. Uch kundan keyin vafot etgan go'zal malika uchun dafn marosimi bo'lib o'tdi. Besh kundan keyin yangi tug'ilgan knyaz Nikolay Andreevich suvga cho'mdi. Marya xudojo'y ona, Mariya va Andreyning otasi esa ota bo'ldi.

Doloxov va Per o'rtasidagi dueldan ko'p o'tmay, Doloxov tuzalib ketdi. Bu vaqt ichida u Nikolay Rostov bilan juda do'stona munosabatda bo'ldi. Doloxovning onasi Perni qoraladi. Ammo kichkina Natasha, aksincha, Doloxovni yoqtirmasdi va Perning to'g'riligiga ishondi. Doloxov Rostovga xudbinlik qilmaydigan va shunchaki uning mavjudligi bilan uni ko'taradigan qizni topishni orzu qilishini aytadi. U, Denisov va boshqa ko'plab odamlar Rostovlar uyining tez-tez mehmoni bo'lishni boshladilar. Va keyin hamma Doloxovning Sonyaga ehtiyotkorlik bilan qarashini payqashdi. Nikolay Rostovni sevgan va, ehtimol, hali ham sevadigan Sonya.

1806 yilning kuzida hamma yana Napoleon bilan urush haqida gapira boshladi. Ishga qabul qiluvchi tayinlandi. Nikolay Rostov uning va Denisovning polkga qaytishini kutishdan boshqa hech narsa qilmadi. Va shuning uchun men tinch hayotdan to'yib ketish uchun imkon qadar ko'proq piyoda yurdim.

Rojdestvoning uchinchi kuni edi. Va vidolashuv kechki ovqati rejalashtirilgan edi, chunki Epifaniyadan keyin Rostov va Denisov polkga borishlari kerak edi. Tushlikdan oldin u aql bovar qilmaydigan mehrli muhitni va biroz g'azablangan Doloxovni payqadi. Natasha Nikolayga Doloxov Sonyaga turmush qurishni taklif qilganini aytdi, lekin u rad etdi. Grafinya uni ishontirishga harakat qildi, lekin Sonya boshqa birovni sevishini aytdi. Ammo Doloxov - etim Sonya uchun eng yaxshi o'yin. Keyin Rostov Sonya bilan yuzma-yuz gaplashmoqchi bo'ldi. U Doloxovni u tufayli rad qilganiga ishondi. Rostov qizni yaxshi ko'rganiga qaramay, u unga uylanmasligini tushundi. U Sonyaga buni aytdi va Doloxov haqida o'ylashni so'radi, lekin u o'z pozitsiyasida turdi va shu bilan birga Rostovdan hech narsa talab qilmadi.

Moskvada raqs o'qituvchisi Yogel tomonidan uyushtirilgan bal bo'ldi. Bu to'p yoshlarga qaratilgan edi. Sonya, Natasha, Nikolay va Denisov u erga borishdi. Qizlar raqsga tusha boshlashdi, yigitlar esa devorga o‘tirishni xohlashdi. Ammo Nikolayni Yogel raqsga tushishga ko'ndirdi va u Sonya bilan er-xotin bo'ldi. Va bir oz vaqt o'tgach, Denisova Natashani u bilan Polsha mazurkasini raqsga tushirishga ko'ndirdi. Va Denisov raqsda shu qadar mohirlik bilan aylanib chiqdiki, hamma xursand bo'ldi. To'pning qolgan qismida esa Natashaning yonidan ketmadi.

Rostov bir necha kun Doloxovni ko'rmadi. Tez orada men undan xat oldim, unda u armiyaga ketayotgani va xayrlashuv ziyofati uyushtirayotgani, uni ham taklif qilayotgani aytilgan. Keyin Rostov Doloxovga boradi. U bilan muloqotda ma'lum bir o'zgarishlarni his qiladi.

Kechqurun Doloxov kartalar o'yinini taklif qiladi. Va u Rostovga o'ynashni qat'iy taklif qiladi, u rozi bo'ladi. Rostov Doloxovning faqat ahmoq omad uchun o'ynaydi degan so'zlarini eslagani uchun u pul uchun o'ynaydi.

Rostov esa otasi unga yil davomida bergan 2000 rubldan 1600 rublni yo'qotadi, chunki hozir grafning oilasi biroz og'ir moliyaviy ahvolda. Ammo o‘yin shu bilan tugamadi. Va yo'qotish avvaliga 10 000 ga, keyin 15 000 ga, keyin 20 000 ga yetdi. Va u 43 000 ga to'xtadi. Doloxov bu raqamni o'zining yoshini va Soninni qo'shib tanladi. Rostov nima qilishni bilmasdi. Axir, ota-onalar bunday zarbaga dosh berolmaydilar. Ammo Doloxov Sonyaning Rostovga bo'lgan sevgisi haqida bilishini aytgan suhbatda, Nikolay pul ertaga bo'lishini aytdi va ketdi.

Rostov uyga keladi. U otasini kutmoqda. Bu orada u hammaning qo'shiq aytishini tinglaydi va umumiy zavqni tushunmaydi. Ammo birdan u singlisi Natashaning qo'shiq kuylayotganini eshitadi. U yaqinda vokal bilan shug'ullangan va Nikolay uning go'zal ovozini eshitadi. Va bu vaqtda u o'zini hamma narsadan mavhumlashtiradi. Doloxovdan, yutqazishdan. Lekin musiqa tugashi bilan hammasi yana menga qaytdi. U quvnoq otasini kutdi va unga judoligini aytishga qiynaldi. Graf xafa bo'ldi. Va bu vaqtda Denisov Natashaga taklif qildi. Ammo u rad etdi, chunki bu sevgi emas edi, garchi unga achinsa ham. Shuning uchun Denisov darhol muddatidan oldin ketdi. Va Rostov otasi 43 000 yig'ib, ularni Doloxovga berguncha kutib turdi va noyabr oyining oxirida polkni quvib etish uchun Polshaga jo'nab ketdi.

2-QISM

Per Bezuxi xotini bilan ajrashdi va Sankt-Peterburgga boradi. U hamon avvalgidek o‘ylarga botibdi. U pochta stantsiyasida to'xtadi va ko'p o'tmay uning fikrlari Perning xonasiga boshqa sayohatchini olib kelgan vasiy tomonidan to'xtatildi. Per kirib kelgan yosh va juda qattiqqo'l odamga juda qiziqdi. U bilan bir necha bor gaplashmoqchi bo'ldi, lekin tinimsiz o'tib ketayotgan odam uning xayoliga botib, ko'zlarini yumib o'tirdi. Bu o'tib ketayotgan odam nihoyat Per bilan gaplashdi. Uni tanidi, Bezuxoyning baxtsiz turmushi qayg‘usini bildi. Ular gapira boshlashdi, garchi asosan notanish odam gapirardi. U Quloqsizlarga Xudoning mohiyatini va qanday yashash kerakligini, boshqalarga yordam berishga harakat qildi. Per, imonli bo'lmagani uchun, bu odamning nutqiga shunchalik berilib ketdiki, u o'z hayotidan nafratlanishini tan oldi va uni o'zgartirish uchun sayohatchidan yordam so'radi. Keyin bu odam graf Villarskiyga tavsiyanoma yozdi. Va u ketdi. Va keyin Per bu odamning eng mashhur masonlar va Martinistlardan biri Osip Aleksandrovich Bazdeev ekanligini bilib oldi. Va keyin Per mason bo'lishga qaror qildi.

Per Sankt-Peterburgga keldi, lekin uning kelishi haqida hech kimga aytmadi. Biroq, bir hafta o'tgach, uni ko'rgani polshalik graf Villarskiy keldi. Uning so'zlariga ko'ra, bitta hurmatli odamning iltimosiga binoan u masonlarga kutilganidan oldinroq qabul qilinadi. Per yangi kelganni avvalgi hayotidan voz kechganiga va ateist bo'lishni to'xtatganiga ishontiradi. Keyin Perni qandaydir uyga olib ketishadi. Masonlarga kirish uchun uning ustidan ma'lum bir marosim o'tkaziladi. U yovuzlik bilan kurashish uchun qasamyod qiladi va har qanday masonga xos bo'lgan 7 fazilatni qabul qiladi. Shuningdek, u yonida bo'lgan barcha qimmatbaho narsalarni beradi. Va keyin bu uyda u bir nechta Sankt-Peterburglik tanishlari bilan uchrashadi. Keyingi marosim paytida u kichik va to'liq yorug'lik ko'rinishi bilan uchrashdi.Uchrashuv oxirida u yana pul berdi, keyin uyiga ketdi. Va unga bu safar eski hayotiga o‘rganmay qolgan, o‘zgarib ketgan uzoq safardek tuyuldi. Ertasi kuni Per Sankt-Peterburgni tark etishni rejalashtirayotgan edi, chunki duel haqidagi mish-mishlar suverenga etib keldi. Va Per hamma narsani o'ylayotganda, shahzoda Vasiliy uning oldiga keldi. U Per bilan Xelena haqida gapira boshladi, ular yarashishlari kerakligi haqida gapira boshladi, chunki bu janjal bilan Per Elenani ham, shahzoda Vasiliyni ham noqulay ahvolga solib qo'ydi. Ammo Per o'zini yo'qotib, shahzodani xonadan chiqarib yubordi. Va bir hafta o'tgach, Per ketdi. U masonlar uchun undan ham ko'proq sadaqa qoldirdi. Va ular, o'z navbatida, u erda masonlarga yaqin bo'lishi uchun Kiev va Odessaga xatlar berishdi. Per ketdi. Uning Doloxov bilan dueli sukutga uchradi. Va Helen Sankt-Peterburgga keldi. Hamma unga achinib, uni Perning qurboni deb hisobladi.

Anna Pavlovna hali ham o'z joyida oqshomlarni o'tkazdi va har safar ular, ta'bir joiz bo'lsa, oqshomning diqqatga sazovor joyi edi. Bu safar bu juda muhim shaxsning yordamchisi bo'lgan Boris Drubetskoy edi. Suhbatlar, odatdagidek, urush haqida edi. Va keyin hamma Borisning ahvoli va sayohatlari haqida so'radi. Hamma uni diqqat bilan tingladi. Ammo Xelen ko'proq qiziqish uyg'otdi va keyinchalik Borisni uchrashuvga taklif qildi. Va keyin Anna Pavlovna Borisni chaqirib, Elenaning oldida Perni eslamaslikni so'radi. Xelenning ukasi Hippolyte hazil aytishga urindi, lekin u buni unchalik yaxshi bilmasdi. Urush va uning mazmuni haqida yana gaplashdilar. Xelen esa Borisga seshanba kuni uning oldiga kelishini eslatib turdi. Ammo u kelganida, bu tashrifdan hech qanday ma'no ko'rmadi. Uning mehmonlari ko'p edi. Va Xelen kechqurun u bilan umuman aloqa qilmadi. Ammo xayrlashayotganda u Borisni ertasi kuni kelishini so'radi. Umuman olganda, Boris tez orada bu ayolning uyida yaqin odamga aylandi.

Urush qiziydi. Bu orada Bolkonskiylarning hayoti butunlay boshqacha bo'lib ketdi. Keksa knyaz asosiy militsiyalardan birining suvereniteti etib tayinlandi va Andrey boshqa hech qachon armiyaga qo'shilmaslikka qaror qildi. Shuning uchun u otalik burchini bajardi. Kichkina o'g'li Marya va enaga Savishna bilan yashar edi. Bir kuni kichkina Nikolay kasal bo'lib qoldi va 4-kun yonib ketdi. Keyin oqsoqol Bolkonskiydan xat keldi, unda u biznikilar g'alaba qozonganini aytdi, ya'ni. Bonapart ustidan g'alaba. Va u o'g'lidan ishga borishni so'raydi. Ammo Andrey o'g'li kasal bo'lganida buni qilishni xohlamaydi va g'alaba armiyada bo'lmaganida qo'lga kiritilgan degan xulosaga keladi va otasi unga maxsus ukol qilmoqchi deb o'ylaydi. Keyin u Bilibinning xatini o'qidi, lekin tez orada uni tashladi, chunki u g'alati tovushlarni eshitdi va chaqaloqning hayoti va farovonligidan qo'rqib, bolalar bog'chasiga yugurdi. U yerda nimanidir yashirayotgan enagani ko‘rdi. Andrey o'g'lining kasallik tufayli vafot etganidan qo'rqdi. Ammo uni beshigida topgach, chaqaloq, aksincha, inqirozdan omon qolganini va tuzalib borayotganini ko'rdi.

Per Bezuxov Kievga keldi va serflik tizimini butunlay o'zgartira boshladi. Dehqonlar manfaati uchun. Va bu borada, uning boyligiga qaramay, bularning barchasi uchun pul etarli emas edi. Va yildan-yilga qarz olishga majbur bo'ldim. 1807 yilning bahorida Per Sankt-Peterburgga qaytib boradi va bu yo'lda dehqonlar uchun qilingan hamma narsani tekshirmoqchi bo'ladi. Ammo Perning barcha rejalarini aqldan ozgan va asta-sekin pullarini o'g'irlagan bosh qo'mondon Perni tinchlantirishga va diniy va minnatdorchilik an'analarida unga ziyofat tayyorlashga qaror qiladi. Va hamma narsa reja bo'yicha o'tdi.

Per 2 yildan beri ko'rmagan do'sti Andrey Bolkonskiyni ziyorat qilishni xohladi. U Bolkonskiy qurilayotgan Bogucharovoga keldi. Ular bir-birlarini ko'rganlaridan xursand bo'lishdi. Do'stlar doimo ular bilan sodir bo'lgan hamma narsani aytib berishni boshladilar. Keyin Bolkonskiy Bald tog'lariga borishni taklif qildi. Ketishdan oldin ular qo'shniga g'amxo'rlik va muhabbatning mohiyati haqida bahslasha boshlaydilar. Andreyning ta'kidlashicha, dehqonlar dehqon bo'lishlari yaxshi. Bu ularning chaqiruvi, deyish mumkin. Va ular uchun eng yaxshi tashvish hayotlarini o'zgartirmaslikdir. Va u inson o'zi uchun va o'z rohati uchun yashashi kerak deb hisoblaydi. Va "o'zi" rolida u odamning o'zini ham, eng yaqin qarindoshlarini ham anglatadi. Per qat'iyan rozi emas. Uning fikricha, odamlar boshqalar uchun o'zlarini qurbon qilishlari kerak. Va Andrey Per va singlisi Marya o'rtasidagi o'xshashlikni topadi. Ular Bald tog'lariga boradilar. Yo‘lda yana gaplasha boshlashadi. Per masonlik diniy sekta emas, balki davlat va din kishanlaridan ozod qilingan nasroniylik ta’limoti ekanligini ta’kidlab, masonlik haqida gapira boshladi; tenglik, birodarlik va sevgi ta'limotlari. Shahzoda Andrey Perni qiziqish bilan tinglaydi va u qanday yashash kerakligi haqidagi so'zlariga ishonishni xohlaydi. Andrey boshini ko'tarib, xuddi o'layotgan paytdagidek osmonni ko'radi. U Perning kelishi bilan uning ichki dunyosida yangi hayot boshlanganini tushundi.

Taqir tog'larga etib kelgan Per va Andrey o'sha paytda sargardonlarga - Xudoning xalqi deb atalganlarga choy berayotgan Maryaning oldiga borishdi. Andrey, odatdagidek, ular haqida hazil qildi. Ayniqsa, Palageyushka va Ivanushka ustidan, aslida ayol edi. Va Per endi bu odamlarni biroz masxara qilardi. Palageya jinoyatdan qochishni xohladi, lekin Mariya oldida aybdor bo'lmaslik uchun Per va Andrey kechirim so'rashdi. Per Maryadan sargardon haqidagi hazillari uchun alohida kechirim so'radi. Keyin qiz, do'sti kelganidan keyin akasining quvnoqligini ko'rib, Perdan Andreyga davolanish uchun chet elga ketishi uchun ta'sir qilishni so'raydi va keyin faoliyat bilan shug'ullana boshlaydi.

Shahzoda Bolkonskiy janoblari keldi. U Perni xursandchilik bilan qabul qildi. Va u yana uning oldiga kelishini so'radi. Per ketganidan keyin hamma u haqida juda yaxshi gapirdi, ayniqsa Bolkonskiy Perga jilmayib, uning quchog'iga kirganidan beri.

Ta'tildan polkga qaytayotgan Nikolay Rostov, xuddi uyga kelgandek, o'ziga xos va qulay muhitni his qildi. U 5 yillik otasi oldidagi qarzini uzishga qaror qildi. Yiliga yuborilgan 10 000 kishidan faqat 2 tasini oldi. Armiya yangi kompaniyaning boshlanishini kutayotgan edi.

Bu vaqtda askarlar va otlar yomon ahvolda edi. Ko'pchilik kasalxonalarda vafot etdi. Yomon ovqat tufayli shishib ketgan. Otlar, xuddi askarlar kabi, ochlikdan o'lishdi. O'shanda odamlarning yarmidan ko'pi yo'qolgan. Ayni paytda, Rostov Denisov bilan yanada do'stona munosabatda bo'ldi va ikkinchisi Rostovga xavf tug'dirmaslik uchun hamma narsani qildi. Denisovning askarlari 2 hafta davomida och qolishgan. Va keyin Denisov begonalardan rizqni qaytarib olishga qaror qildi. Askarlar ovqatlanib, yana kuchga kirishdi. Biroq, Denisov bundan qutulmadi, ular uni talon-taroj qilganlikda ayblab sudga berishni xohlashdi. Juda xotirjam ko'rinishiga qaramay, Denisov suddan qo'rqardi. O'sha voqeaning barcha holatlari haqiqatda ishda yozilganidan farq qiladi. Denisovga eskadronni katta ofitserga topshirish va tushuntirish uchun bo'linma shtabiga hisobot berish buyurildi. Ammo bir kun oldin Denisov yaralanib, kasalxonaga yotqizilgan. Qiyinchilik bilan Rostov Denisovga tashrif buyurish uchun qulay vaqt topdi. U kasalxonaga yetib keldi. U erda juda yoqimsiz hid bor edi. Va shifokor va feldsher Rostovni kasalxonada tif bilan kasallanish ehtimoli yuqori ekanligi haqida ogohlantirdi. Rostov xonaga Denisovni topmoqchi bo'lib kirdi. U yerda hid ancha kuchliroq edi. Denisovni u erda topolmay, ketdi. Yo'lakdan o'tib, Rostov ofitserlar xonasiga kirdi. U erda u bir paytlar yaralangan Rostovni olib ketayotgan Tushin bilan uchrashdi. Va u erda men 5 hafta davomida ko'rmagan Denisovni uchratdim. Denisov polk bilan qiziqmadi va faqat uning ahvoli haqida so'radi. Rostov kechgacha Denisov bilan birga o'tirdi. Va ketishdan oldin Denisov Rostovning xatini berdi va uni topshirishni so'radi. Denisov suverenning o'ziga yozgan maktubida rahm-shafqat so'radi.

Rostov polkga qaytib keldi va u erdan Denisovning xatini suverenga etkazish uchun Tilsitga boradi. Hozirgina Tilsitda rus va frantsuz imperatorlarining qurultoyi bo'lib o'tdi. Va ko'tarilgan Boris Drubetskoy Rossiya imperatorining mulozimlari safida edi. U atrofdagilarni kuzatishni va hammasini yozib olishni yaxshi ko'rardi. U graf Jilinskiy bilan birga yashagan, u ham adyutant edi va frantsuzlarni yaxshi ko'rardi. Va bir kuni kechqurun u frantsuz jamiyatini o'z joyiga to'pladi. Va o'sha kuni kechqurun Rostov Jilinskiy va Drubetskiyning uyiga, ehtimol noto'g'ri vaqtda keldi, chunki u erda uni kutib olishmadi, garchi Boris buning aksini aytgan bo'lsa ham. Rostov Borisdan Denisovning maktubini suverenga etkazishni so'rash uchun keldi, ammo Boris bu yomon fikr, deb da'vo qilmoqda. Rostov Tilsitga eng baxtsiz daqiqada kelganini anglab, Denisovning xatini suverenga topshirishga qaror qiladi. Va u o'zi suverenning oldiga borishga jur'at etadi. Bu vaqtda butun shahar ikki imperatorning dunyosini va ularning orden almashishini aks ettiruvchi bezatilgan edi (Faxriy legion va Avliyo Endryu birinchi darajali).

Rostov Aleksandrning uyiga boradi, lekin u shoshilinch ravishda ketishi sababli suveren bilan uchrashishga ruxsat etilmaydi. Keyin Rostov o'zining bo'linma boshlig'i bilan uchrashadi. Va aynan u Rostovga xatni yetkazishga yordam berishga rozi. Ammo suveren Denisovni kechira olmasligini aytdi.

Maydonga bir batalon rus va bir batalyon frantsuz keldi. Aleksandrning tavsiyasiga ko'ra, Napoleon askar Larinni so'nggi urushdagi farqi uchun Faxriy legion ordeni bilan taqdirladi. Bu voqeadan keyin hamma Larin uchun tabriklab, quvonishdi. Ko'pchilik imperatorlar tomonidan tinchlik imzolanishiga rozi bo'lmadi. Va ofitserlar, agar biroz kutsalar, frantsuzlarni mag'lub qilishlarini aytishdi, chunki ular tugaydi. Rostovning o'zi 2 shisha sharob ichdi va asabiylashib, zobitlarga baqira boshladi. Uning so'zlariga ko'ra, suverenning harakatlarini hukm qilish ular uchun emas.

3-QISM

Rossiya va Fransiya imperatorlarining doʻstligi shu darajaga yetdiki, Napoleon 1808-yilda Avstriyaga urush eʼlon qilganida, Rossiya frantsuzlar tomoniga oʻtib, oʻzining yaqindagi ittifoqchilari avstriyaliklarga qarshi chiqdi.

Andrey Bolkonskiy 2 yildan beri qishloqda doimiy yashaydi va Per tugatmagan mulklarda tugallanmagan ishlar bilan shug'ullanadi. U ko'p o'qiydi va turli tadbirlarning markazida bo'lgan shahar aholisidan ancha rivojlangan.

1809 yil bahorida Andrey o'zining vasiysi bo'lgan o'g'lining Ryazan mulkiga sayohat qiladi. Yo'lda u ko'zlarida bahor, sevgi va baxtni ifodalovchi eman daraxtini ko'radi. Ammo u bunga ishonmaganga o'xshaydi. Va Andrey daraxtni o'zi bilan taqqosladi. Vasiylik masalalari uchun u Ilya Rostovga tashrif buyurishi kerak edi. Rostov mulkiga kelgan Andrey olomon qizlarni ko'rdi, ular orasida kulib turgan go'zal qiz bor edi. Andrey uni ko'rganida, negadir u nimadan xursand bo'lishini tushunmay, jahli chiqdi. Rostovliklar Andreyni yaxshi kutib olishdi va uni tunashga ko'ndirishdi. Uxlash vaqti kelganida, Andrey uzoq vaqt uxlay olmadi. Kecha bahor, iliq va yoqimli edi. Xona tiqilib qoldi va Andrey derazani ochib, u erda turishga qaror qildi. Keyin u yuqori qavatda ovozlarni eshitdi. Buni Sonya va Natasha aytishdi. Natasha havodan zavqlandi va Sonya uxlashni xohladi. Va Andrey ataylab Natasha haqida o'ylamadi. Uning qalbida to'satdan butun hayotiga zid bo'lgan yosh fikrlar va umidlarning chalkashligi paydo bo'ldi. Ertasi kuni Andrey uyiga ketdi. Yo'lda u Bolkonskiyning o'zi kabi ma'yus bo'lmagan o'sha eman daraxtini ko'rdi. Va o'sha paytda Andrey hayot 31 yoshda tugamasligini tushundi. Va u nafaqat o'zi uchun, balki odamlar uchun ham nimadir qilishi kerak.

1809 yil avgust oyida Andrey Sankt-Peterburgga boradi, buning uchun sabablarni o'ylab topadi. O'sha paytda davlat to'ntarishlarini amalga oshirayotgan Speranskiyga katta e'tibor qaratildi. Knyaz Andrey harbiy nizomlar uchun ba'zi qonunlarni ishlab chiqdi. U suverenga xatni ko'rsatdi va Andreyni Arakcheevga yubordi. Keyin, qabulxonada bir oz navbatda turgandan so'ng, Andrey o'z qonunlarining taqdirini bilish uchun bu Arakcheevga keldi. Arakcheev ularni yoqtirmasligini aytdi, chunki uning fikricha, ular frantsuzlardan ko'chirilgan. Ammo u knyaz Andreyni harbiy qoidalar bo'yicha qo'mita a'zosi sifatida tavsiya qiladi, ammo maoshsiz. Shundan keyin knyaz Andrey Speranskiyga juda qiziqib qoldi. U dehqonlarni ozod qilib, o‘zini liberal deb e’tirof etganida, liberallar unga qiziqa boshladilar. U juda aqlli va yaxshi o'qigan deb hisoblangan. Ko'p ayollar ham Andreyni qiziq deb bilishardi, chunki Bolkonskiy boy va olijanob kuyov edi. Va umuman olganda, Bolkonskiy so'nggi 5 yil ichida juda o'zgardi. Andreyni nihoyat Speranskiy bilan tanishtirishdi. U Bolkonskiyda taassurot qoldirdi va uning nozikligi va oqligini kasalxonada uzoq vaqt o'tkazgan askarlar bilan bog'ladi. Knyaz Andrey nihoyat o'zi uchun ahamiyatsiz bo'lgan odamlar orasida o'zi intilgan idealni topdi. Andrey Speranskiyni bir vaqtlar Napoleonni hayratga solgandek hayratda qoldirdi. Bir muncha vaqt o'tgach, Andrey harbiy nizomlarni ishlab chiqish komissiyasi a'zosi va qonunlarni ishlab chiqish bo'limi boshlig'i edi. Speranskiyning iltimosiga binoan tayinlanganidan so'ng, u "Jismoniy shaxslarning huquqlari" qonuni bo'limida ishlaydi.

1808 yilda Per Sankt-Peterburg masonligining boshlig'i bo'ldi. Biroq, u boshqa odamlarning bu tashkilotga munosabati endi bir xil emasligini ko'rdi. Va Per o'z faoliyatidan norozilikni his qila boshladi. Va tartibning eng yuqori sirlarini o'rganish uchun Bezuxov chet elga jo'nadi va u erdan 1809 yilning yozida Sankt-Peterburgga qaytib keldi. Va keyin unga mason jamiyati keldi. Va Per Sankt-Peterburgda masonlikni targ'ib qilish va qayta tiklash rejalari haqida gapirdi. Biroq, bu chiqishlar tinglovchilar tomonidan qo'llab-quvvatlanmadi. Per bunday ziyofatdan juda tushkunlikka tushdi. Shunday kunlarda esa avvaliga xotinidan xat keladi, u uchrashishini so‘raydi, keyin esa qaynona-qaynotasidan xuddi shunday iltimos bilan xat keladi. Ammo bunday ziyofat haqidagi fikrlar Perni hayratda qoldiradi. Va u o'zi hurmat qiladigan mason Jozef Aleksandrovich Bazdeev bilan uchrashishni xohlab, Moskvaga ketdi. Va u fidoyilik va o'zini bilish haqida ko'rsatmalar beradi.

Per Xelenning jamiyatda juda katta bo'lganiga hayron bo'ldi. U nihoyatda go'zal va xuddi aqlli deb hisoblanadi. Napoleonning o'zi uni payqab qoldi. Ammo Per Xelenning aslida ahmoq ekanligini bilar edi va har doim yolg'on fosh bo'lishini kutardi, lekin agar Xelen ahmoqona narsalarni gapirsa, jamiyat ularni biror narsaning juda chuqur ma'nosiga ega deb hisoblardi. Per juda qulay er va Xelen uchun foydali fon edi. U tez-tez oqshomlarni uyushtirdi va har kuni Per yoqtiradigan Boris Drubetskoy Bezuxovning uyiga tashrif buyurdi, ammo endi u Borisga nisbatan dahshatli antipatiyaga ega edi. Per o'zining barcha tajribalarini yozgan kundalikni yuritdi. U erda u birodarlik va nega ba'zi odamlar unga qo'shilish haqida yozgan. Borisga bo'lgan nafrat haqida. Va u doimo Xudoga satrlar bilan murojaat qilgan.

Rostovliklarning moliyaviy ahvoli faqat yomonlashdi. Ular Moskvadan Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishdi, chunki graf qandaydir tarzda qarzdan qutulish uchun xizmat qilishi kerak edi. Tez orada Berg Veraga turmush qurishni taklif qildi. Aytgancha, u bir qancha janglardan keyin qahramon hisoblangan. Graf Rostovni Veraning sepi sifatida nima berish kerakligi haqidagi savol hayron qoldi. Va Berg bu haqda so'rash uchun uning oldiga kelganida va agar graf javob bermasa, Berg qizdan voz kechishini aytdi. Natijada, hisob 20 000 naqd pul va 80 000 uchun hisobni berdi.

Natasha Rostova katta bo'ldi. U allaqachon 16 yoshda, demak u va Boris oxirgi marta uchrashganiga 4 yil o'tdi. Boris Moskvaga tez-tez tashrif buyurgan bo'lsa-da, u hech qachon Rostovlarga tashrif buyurmagan. Ular buni Natasha tufayli deb hisoblashdi. Va shuning uchun Sankt-Peterburgda u bu oilaga tashrif buyurishga qaror qildi. Men Natashaga tushuntirmoqchi bo'ldim, bir paytlar sodir bo'lgan narsa bolalarning sevgisi va boshqa hech narsa emas edi. Ammo u kelganida u go'zalroq Natashani ko'rdi, lekin o'ziga o'z his-tuyg'ulariga berilmaslikka va'da berdi, chunki qizning hozirgi qashshoqligi uning karerasiga xalaqit beradi. U Natashadan qochishga harakat qildi. Ammo uni tez-tez Rostovlarning uyida topish mumkin edi. Va u Xelenga kamroq va kamroq bordi. Bir kuni kechqurun Natasha onasi bilan Boris haqida gaplashishga qaror qildi. Ammo grafinya hali ham qizini yigitning miyasini aldashga hojat yo'qligiga ishontirdi. Qizi bilan gaplashgandan so'ng, ertasi kuni grafinyaning o'zi Boris bilan gaplashdi va suhbatdan keyin u endi Rostovlarning uyiga kelmadi.

31 dekabrda, yangi 1810 yil arafasida, Ketrinning zodagonining uyida to'p bo'lib o'tdi. Hamma keldi va keldi. Rostovlar oilasida esa hamma yig'ilib, ushbu tadbirga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. Natasha uchun bu juda hayajonli kun bo'ldi, chunki bu uning birinchi katta to'pi edi. Qiz hammadan ertaroq uyg'ondi va Sonyaning, onasining va o'zining tayyorgarligini nazorat qila boshladi. U Sonya va onasini iloji boricha yaxshiroq kiyintirish uchun juda ko'p harakat qildi, lekin uning o'zi uchun kamroq va kamroq vaqt bor edi. Rostovliklar soat 11:00 da balda bo'lishlari kerak edi va ular grafinyaning do'sti, xizmatkor Mariya Ignatievna Personskayani ham olib ketishlari kerak edi. Qiyinchilik bilan, lekin 11 da Rostovlar va ularning xizmatkorlari to'pga borishdi.

Rostovliklar xonaga kirishdi. Natasha hamma narsadan xursand edi va shu bilan birga ko'r bo'ldi. Ko'pchilik mehmonlarga yoqdi. Va Personskaya Rostovliklarga u yoki bu odam kimligini ayta boshladi.

Mehmonlar orasida Xelen, Per, Anatol, Boris, shuningdek, sezilarli darajada yosh va chiroyli bo'lgan Bolkonskiy bor edi. Biroq, Personskaya u haqida unchalik yaxshi gapirmadi, uni yoqtirmasdi.

Suveren balda paydo bo'ldi va shundan keyin hamma birinchi raqsga tusha boshladi, bu polshalik mazurka edi. Natasha devor yonida turgan va taklif qilingan janoblar bilan birlashmagan kam sonli xonimlar orasida edi. U xafa edi. Polsha raqsidan keyin ular valsni raqsga tushirishni boshladilar. Va Perning tavsiyasiga ko'ra, Andrey Bolkonskiy Natashaga yaqinlashdi va uni raqsga taklif qildi. Natasha ham, Andrey ham juda yaxshi raqsga tushishdi. Va raqsdan keyin Andrey nihoyat o'zini yoshargan va jonlangan his qildi. Andrey bilan raqsga tushgandan so'ng, Natasha juda mashhur edi. Uni raqsga taklif qilgan janoblar juda ko'p edi. Va qiz bundan xursand edi. Andrey butun oqshom uni kuzatib turdi va u unga aql bovar qilmaydigan bo'lib tuyuldi. Va u o'ziga o'zi qizni kuzatarkan, agar u endi birinchi qarindoshiga, keyin boshqa ayolga yaqinlashsa, uning xotini bo'ladi, dedi. Va qiz birinchi navbatda amakivachchasiga, keyin esa xonimga yaqinlashdi.

Per xotinining jamiyatdagi mavqeidan xafa edi va Natasha uning qayg'usini tushunmadi.

Ertasi kuni knyaz Andrey to'pni va Natashani esladi. Va keyin u Speranskiyga boradi. Va u erda u Speranskiyga bo'lgan avvalgi hayrati qayerdadir yo'qolganini aniqladi. Va shuning uchun u erta ketadi. Uyga kelgan Andrey Sankt-Peterburgga kelganidan keyin hayotini va Bogucharovoda yashagan vaqtini eslay boshlaydi. Ertasi kuni Bolkonskiy ba'zi uylarga, shu jumladan Rostovlarga tashrif buyurishga qaror qildi. U birdan Natashani ko'rmoqchi bo'ldi. Andrey ilgari butun Rostovlar oilasini yoqtirmasdi, lekin endi u ularga qarashni to'xtata olmadi.

Tashrifdan keyin Andrey uxlay olmadi va u Natashani sevib qolganini tushunmadi. Men u haqida o'yladim. Andrey uzoq vaqtdan beri birinchi marta baxtli kelajak haqida o'yladi va o'zini kuchli va yosh his qilganda hayotdan zavq olish kerak deb qaror qildi.

Berg Perning oldiga keldi va uni yangi turmush qurganlarning yangi jihozlangan kvartirasida oqshomga taklif qildi. Ularning uyi toza va yorug‘ edi. Mehmonlar kela boshladilar va oqshom odatiy tadbirga aylandi. Per Natashaning qarshisida o'tirdi va uning jim va qayg'uli ekanligini payqadi. Ammo Bolkonskiy unga yaqinlashganda, qizarib ketdi va quvnoq bo'ldi. Per Bolkonskiy va Natasha o'rtasida ular o'zlari gapirmagan narsa borligini tushundi. Ertasi kuni knyaz Andrey Rostovlarga keldi va butun kunni u erda o'tkazdi. Uning kimga kelganini hamma tushundi. Va aftidan, u juda muhim narsani aytmoqchi edi, lekin qila olmadi. Qiz uning oldida umuman bunday emas edi. Va Andrey o'zining o'tmishdagi tushkunligini unutdi. U faqat yosh farqidan xavotirda. Per bilan suhbatda u hozir sevganini hech qachon sevmaganligini tan oladi. Biroq, Perning o'zi qayg'uli, uni o'z taqdiri qiynamoqda. Andrey Natashaga uylanish niyatida edi. Ammo unga otasining roziligi kerak edi. Bolkonskiy rozi bo'ldi, ammo to'y bir yildan keyin bo'lishi sharti bilan.

Otasining oldiga ketganligi sababli, Andrey bir necha hafta davomida Rostovlarning uyiga bormadi. Natasha bundan yig'lab yubordi. Va nihoyat, u keldi va Natashaning qo'lini so'radi. Rostovliklar qabul qilishdi. Va to'y bir yildan keyin bo'ladi, lekin hozircha Natasha hamma narsani o'ylaydi. Ular unashtirish haqida hech kimga aytmadilar, shuning uchun agar Natashaning his-tuyg'ulari yo'qolsa, unga o'zini ozod qilish osonroq bo'ladi. Andrey Sankt-Peterburgdan ketayotgan edi va agar biror narsa yuz bersa va boshqa hech narsa bo'lmasa, Natashadan maslahat uchun Perga murojaat qilishni so'radi.

Qiz Bolkonskiyning davolanish uchun ketishiga juda qattiq chidadi, lekin birinchi navbatda. Bir necha hafta o'tgach, u avvalgidek bo'ldi.

Oqsoqol Bolkonskiyning sog'lig'i sezilarli darajada yomonlashdi. U butun safroni Maryaga tashlab, uning ehtiroslariga tegadi: Andreyning o'g'li Nikolay va din. Marya akasining o'zgarishini payqadi, lekin u uning turmush qurishi haqida bilmaydi va do'sti Juliaga Andrey va Natasha o'rtasidagi munosabatlar haqida tarqalayotgan mish-mishlar haqiqat emasligini va agar ular rost bo'lsa, u buni xohlamasligini yozadi. Natasha kabi kelin. Andrey Shveytsariyada davolanayotgan paytda singlisiga xat yuborgan. U singlisidan otasiga xat berishni so'raydi, unda Andrey to'ydagi kechikishni 3 oyga qisqartirishni so'raydi. U shunday qildi. Ammo otasi Andreyga otasi vafot etguncha kutishni aytishni boshladi. Marya sargardonlarning hikoyasini etarlicha eshitib, orzusini topdi - sargardon bo'lish. Ammo uni otasi va jiyani haqidagi o'ylar to'xtatdi. Va u ularni Xudodan ko'ra ko'proq sevishini anglab, qo'rqib ketdi.

4-QISM

Nikolay Rostov allaqachon Denisovdan olingan eskadronni boshqargan. U sezilarli darajada kamolotga erishdi. U vaqti-vaqti bilan uydan maktublar oldi, unda Rostovlar oilasida vaziyat yomonlashayotgani sababli, undan kelishni so'rashdi. U Bolkonskiyning Natashaga qilgan taklifi haqida xatlardan bilib oldi. Va men baxtli emas edim. Birinchidan, Andreyga nisbatan antipatiya tufayli, ikkinchidan, to'yning tushunarsiz kechiktirilishi tufayli. Oilaning juda yomon ishlari va otasining sog'lig'i haqida yana bir maktubdan so'ng, Nikolay ta'tilga chiqib, uyiga ketadi. U kelganidan keyin Nikolay biznes menejeri graf Mitenkani o'g'irlikda qo'lga oldi. Shundan keyin Nikolay oilaviy ishlarga aralashmay, it oviga qiziqib qoldi.

Bu sentyabr edi - ov qilish uchun eng yaxshi vaqt. Nikolay ovga ketayotganini eshitib, Natasha va Petya u bilan borishni xohlashdi. Nikolay rad eta olmadi. Graf Rostov ham bolalari bilan ovga chiqishga qaror qildi. Yo'lda ular uzoq qarindoshini uchratib, u bilan davom etishadi. Keyin bu qarindoshi ularni o'zi bilan tunashga taklif qildi va u erda mehmonlarni turli xil noz-ne'matlar bilan davoladi. Bu amaki juda yaxshi odam edi. Va bu haqda atrofdagilarning hammasi bilar edi. Amakimning uyida ular qo'shiq kuylashdi va balalayka yoki gitara chalishdi. Natashaga hamma narsa yoqdi. U hatto raqsga tushdi.

Rostovliklar uchun vaziyat juda yomon edi. Graf o'z mulklarini sotish haqida o'ylaydi. Va yagona yo'l Nikolayni yaxshi boy qizga uylantirish edi. Bu qiz Juli Karagina edi. Biroq, Nikolay Sonyani yaxshi ko'rardi. Va uning nikohi haqidagi savol qoldirildi. Natasha sevgilisidan ajralganidan g'amgin edi. Va 4-oyda u juda ko'p vaqt behuda ketganiga afsuslana boshladi.

Qishki ta'til eng zerikarli vaqt edi. Natashani eng ko'p sog'indi. U Andreyni iloji boricha tezroq ko'rishni juda xohladi. Shu sababdan u aylanib yurib, xizmatkorlarga buyruq berib yurardi. Va u Andreyning kelganini unutib qo'yganiga umid qildi va u uni mehmonxonada kutib o'tiribdi.

Nikolay, Sonya va Natasha baxtli bolaliklarini esladilar. Va keyin mummerlar keldi. Qo'shiqlar va raqslar boshlandi. Nikolay, Sonya, Petya va Natasha ham kostyumlarga o'tib, qo'shnisi, beva Melyukovaning oldiga borishga qaror qilishdi. Ular kelishdi va o'yin-kulgi, raqslar, qo'shiqlar, hazillar, o'yinlar boshlandi. Nikolay cherkescha kiyingan Sonyaga qaradi va undan boshqa hech kimga muhtoj emasligini tushundi.

Sonya omborxonada fol ochmoqchi edi. U ma'lum bir tovushni eshitishi kerak edi va bu uning uchun yaxshi yoki yomon narsalar kelishini anglatardi. U ketishdan oldin Nikolay tashqariga chiqdi va omborga boradigan yo'l bo'ylab yashirindi. Va qiz uydan chiqib ketganida, u unga yaqinlashdi va ular o'pishishdi. Ular uyga ketayotganlarida, Nikolay Sonya bilan turmush qurishga qaror qildi. U bu haqda ota-onasiga aytadi, lekin ular buni qabul qilishmaydi va Nikolay onasi bilan janjallashib qoladi. Asabiylik tufayli grafinya Rostova kasal bo'lishni boshlaydi. Va graf mulkni sotish uchun Moskvaga boradi va Sonya va Natashani o'zi bilan olib ketadi, chunki u Andrey allaqachon kelganiga amin edi. Nikolay allaqachon polkga jo'nab ketgan edi. Iste'foga chiqishga va Sonya bilan turmush qurishga qaror qilish.

5-QISM

Andrey va Natashaning unashtirilganidan so'ng, Per avvalgidek yashashni to'xtatishga qaror qiladi. U masonlikdan hafsalasi pir bo'ladi. Va eski g'alayonli turmush tarziga qaytadi. Va Xelen bilan murosaga kelmaslik uchun u Moskvaga boradi, u erda hamyonini yaxshi ko'radigan ko'plab yaqin odamlarni topadi. U ko'proq kitob o'qiydi va ko'proq vino ichadi, borligining ma'nosi haqida o'ylaydi.

Qishning boshida oqsoqol Bolkonskiy qizi bilan Moskvaga keldi. U juda yomon edi va Marya bundan azob chekdi. U nafaqat Moskvaga qiziqmadi, balki otasi uni doimo kamsitdi. Bundan tashqari, u juda yaqin bo'lgan ikki kishidan hafsalasi pir bo'lgan. Bu Mademoiselle Bourrienne va Julie Karagina edi. Juli maktublarda ko'rinadigandek emas edi va bu Mariyani jirkanch qildi. Va Burien Bolkonskiyning qiziga qaramay, agar Andrey Natashaga uylansa, u Burienga uylanishini aytdi. Va shundan keyin Burien atrofidagilarni Maryadan ko'ra ko'proq hurmat qilishga majbur qildi. Va u jiyanini o'rgatishi kerak edi va bola materialni tushunmaganida, Marya ota kabi o'zini yo'qotdi.

1811 yilda frantsuz shifokori Metivier Moskvada juda mashhur edi. U haftada bir necha marta Bolkonskiy Srga tashrif buyurdi.

Bu keksa shahzodaning ism-sharifi kuni edi va u qizidan mehmonlar ro'yxatini yozishni so'radi, shunda boshqa hech kim kelishga jur'at etmaydi. Metivye bu ro'yxatda yo'q edi, lekin ertalab u Bolkonskiyni ziyorat qilish uchun keldi. U uni haydab yubordi va qiziga qattiq tanbeh berib, tezroq qutulish kerakligini aytdi. Kechqurun mehmonlar kelishdi. Ular orasida Per va Boris ham bor edi. Hamma urush haqida gapirardi. Malika Marya Perga birinchi navbatda Boris haqida gapirdi, keyin suhbat beixtiyor u va uning otasi mavzusiga aylandi. Va keyin Natasha Rostova mavzusida. Perning aytishicha, Natashaning maftunkor edi va Marya bundan qo'rqardi.

Boris Moskvada ta'tilda edi. Va uning oldida ikkita eng badavlat kelinlar Juli Karagina va Mariya Bolkonskayadan iborat tanlov bor edi. Keyin, Marya unga ko'proq yoqimli bo'lishiga qaramay, u Julini tanladi. U Julining boyligini bilib, unga turmush qurishni taklif qildi. Va u xotinidan uzoqda xizmat qilishni umid qildi, chunki u ahmoq va xunuk edi.

Rostovlar Moskvaga kelishdi, lekin uy isitilmagani uchun ular Natashaning xudojo'y onasi Marya Dmitrievna Axrosimova bilan qolishga qaror qilishdi. U mehmonlarni joylashtirdi. Graf ish bilan ketayotganda, Mariya Dmitrievna, Sonya va Natasha borib, sepga buyurtma berishdi. Va kechqurun yolg'iz Mariya Dmitrievna Natashaga bo'lajak qaynotasi va Mariya Bolkonskaya bilan do'stlashishni maslahat berdi.

Ertasi kuni Rostovliklar knyaz Bolkonskiy va Mariya bilan uchrashish uchun ketishdi. Graf Rostov knyazdan qo'rqardi. Kelgach, Bolkonskiy Rostovlarni ko'rishni xohlamadi. Va u kasal ekanligini aytdi va Maryamga Rostovlarni qabul qilishni buyurdi. Marya va Natashaning suhbati quruq edi, chunki ular bir-birlarini yoqtirmasdilar. Graf ish yuzasidan yarim soatga jo‘nab ketdi. Kechqurun Natasha bu uchrashuvning yomon taassurotidan yig'lab yubordi.

Marya Dmitrievna Rostovliklar uchun opera chiptalarini oldi. Natashaning teatrga vaqti yo'q edi. U erda u Anna Mixaylovnani Boris va uning turmush o'rtog'i Juli bilan ko'rdi. Ayollarni aqldan ozdiradigan va Forsda vazir bo'lgan Doloxov. Ellen Bezuxova ham bor edi. Natasha spektaklni tomosha qildi va uning mohiyatini ozgina tushundi. U Yelenning ukasi Anatoliy Kuraginning kirib kelganini ko'rdi. U Doloxovning yoniga o'tirdi. Anatol spektakl davomida Natashaga tez-tez qaradi. Keyinchalik Helen Rostova bilan uchrashishga qaror qildi va grafdan qiziga Moskvada ayol bilan bir oz sayr qilishiga ruxsat berishni so'radi.

Tanaffus paytida Anatol Natalyaning oldiga kelib, o'zini tanishtirdi. U juda chiroyli edi. Va suhbat davomida Natasha hamma narsani, hatto Andreyni ham unutdi. Onasining oldiga kelganida, uning Andreyga bo'lgan sof tuyg'ulari g'oyib bo'lganini angladi.

Anatol Moskvaga keldi, chunki otasi uni qarzlari va katta miqdordagi pullari uchun Peterburgdan jo'natib yubordi. Moskvada u hali ham yovvoyi hayot kechirgan. U ayollarni va eng ko'p zavqlanishni yaxshi ko'rardi. Anatol bilan aloqalari tufayli do'st bo'lgan Doloxov karta o'ynashni davom ettirdi. Doloxov bilan suhbatda Anatol, u bir marta turmushga chiqqaniga qaramay, Natashani sudga berayotganini aytdi.

Mariya Dmitrievna Natasha haqida gapirish uchun Bolkonskiy akaga bordi. Va bu vaqtda Xelen Rostovaga keldi va akasi Natashani sevib qolganligini aytib, uni kechqurunga taklif qildi. Ammo Xelen Rostovani agar u ajrashgan bo'lsa, unda uning kuyovi unda hech qanday yomon narsa ko'rmasligiga ishontirdi. Ammo Mariya Dmitrievna Xelen bilan chiqmaslikni maslahat berdi, lekin Natasha ajrashishga va'da berdi.

Helenning kutilmagan to'pida Anatol Natashani tark etmadi. U unga sevgisini tan oldi. Va u ko'ylagini to'g'rilash uchun borganida, Natasha Anatol bilan uchrashdi va u uni o'pdi. Natasha uzoq vaqt uxlay olmadi. Va u Andreyni ham, Anatolni ham sevishini tushundi.

Ertalab Mariya Dmitrievna, u Bolkonskiy Sr bilan birga bo'lganida, u juda ko'p qichqiriqlarni tinglaganini va Rostovliklarga uyga qaytishni maslahat berganini aytdi. Buni graf ma'qulladi.

Marya Natashaga xat yozib, u qizni akasi uni sevgani uchun sevishini aytdi. U oxirgi uchrashuv uchun kechirim so'raydi va uni yana ko'rishni so'raydi. Anatol ham Natashaga sevgi va u bilan bo'lish imkoniyati haqida yozgan, lekin aslida maktub Anatolning iltimosiga binoan Doloxov tomonidan yozilgan.

Mariya Dmitrievna va Natashadan boshqa hamma Arxarovlar oldiga borishdi. Va Natasha bosh og'rig'i bahonasida uyda qoldi.

Kelganidan keyin Sonya Natashaning xonasiga kirdi. Qiz uxlab qoldi. Sonya Anatoldan kelgan xatni o'qidi. Keyingi vaqtlarda Sonya to'satdan Anatolga bo'lgan muhabbat tuyg'usi bilan engilgan Natasha bilan mulohaza yuritishga harakat qildi.

Natasha Maryaga javob yozadi, unda u hamma narsani unutishni so'raydi va Andrey tomonidan berilgan erkinlikdan foydalanib, rad etadi. Natasha o'zi kabi aylanib yurmaydi. Sofiya Natasha va Anatolning tez orada qochib ketishidan shubhalanadi. Ammo hisob uyda emas. Sofiya qochishning oldini olish uchun hamma narsaga tayyor.

Rostovani o'g'irlash rejasini Doloxov tayyorlagan. Anatol Rostovaga keladi, u orqa ayvonga chiqadi. Qishloqqa birga boradilar, o‘sha yerda turmush qurishadi, soxta hujjatlar va eskortlar bilan chet elga ketishadi.

Doloxov Anatolni ko'ndirmoqchi bo'ldi, lekin u qat'iy edi. Murabbiy yetib keldi va Anatol harakat qila boshladi. Marya Dmitrievnaning uyiga etib kelgan farrosh Anatoliyni ichkariga kiritdi, lekin uni hovlida yopa boshladi. Doloxov uni tezda hovlidan olib chiqdi va Anatol va Doloxov uchlik tomon yugurdi.

Ma'lum bo'lishicha, Mariya Dmitrievna yig'lab yuborgan Sonyani ko'rib, hamma narsani undan bilib olgan. U o'g'irlaganlarni oldiga olib kelishlarini aytdi, lekin ular qochib ketishdi. Mariya Dmitrievna Natashani qulflab qo'ydi va uni harom deb atadi. Ular graf Rostovga hech narsa demadilar. Ular faqat Natashaning kasal ekanligini aytishdi.

Mariya Dmitrievna Perdan uning oldiga kelishini so'radi. U graf Rostov, Anatoliy, Nikolay Rostov va Andrey Bolkonskiy o'rtasida bo'lishi mumkin bo'lgan dueldan qo'rqishini aytdi. Per bu voqeadan hayratda qoldi va Axrosimovaga, keyin esa Natashaga Anatol turmushga chiqqanligini aytdi. Natasha otasiga Andreydan bosh tortganini aytdi. Per dueldan qochish uchun Anatolini uzoqqa yuborishga va'da beradi.

Per zudlik bilan Anatolni qidirishga bordi, uni uyida topdi. Per xotiniga u qaerda yovuzlik va buzuqlik borligini aytdi. U Anatolni idoraga olib kirdi. U g'azablanib, uni silkita boshladi. U Natashaning xatlarini oldi, sayohat uchun pul berdi va ertasi kuni Anatol Sankt-Peterburgga jo'nadi.

Per Mariya Dmitrievnaning oldiga borib, Anatolning ketganini va bir kun oldin Natashaning mishyak bilan zaharlanganini bilganini aytdi, lekin u o'z vaqtida qutqarildi.

Per Andrey Bolkonskiyning kelishi haqidagi xabarni oldi. U uni ko'rgani boradi, lekin kutilgan azob-uqubatlar o'rniga barcha oila a'zolarini yaxshi kayfiyatda ko'radi. Ular ofitserlarning yangiliklari haqida gapirishadi. Andrey Perdan Natashaning xatlarini unga berishni so'raydi. Va u endi uni bilishni xohlamaydi.

Per yana Mariya Dmitrievnaning oldiga bordi va Sonyaga xatlarni berdi. Natasha Perni ko'rmoqchi edi. Uning rangi oqarib ketgan, bechora va charchagan edi. U Perdan Andreyga barcha yomon narsalar uchun kechirim so'zlarini etkazishni so'radi. Uning so'zlariga ko'ra, u endi hech narsaga loyiq emas va endi hammasi tugadi. Ammo Perning aytishicha, agar u turmushga chiqmaganida, u Natashaga xotini bo'lishini iltimos qilgan bo'lardi. Per qizga achindi. Suhbatdan keyin u uyiga ketdi.

  • Mixail Illarionovich Kutuzov- romanning markaziy qahramoni haqiqiy tarixiy shaxs, rus armiyasining bosh qo'mondoni sifatida tasvirlangan. U knyaz Nikolay Bolkonskiy bilan yaxshi munosabatda bo'lib, bu uning o'g'li Andreyga bo'lgan munosabatiga ham ta'sir qiladi, u romanning birinchi jildining ikkinchi qismida bosh qo'mondonning yordamchisi sifatida ko'rsatilgan. Shengraben jangi arafasida u Bagrationni ko'zlarida yosh bilan duo qiladi. Harbiy taktikaning iste'dodi, askarlarga otalik munosabati, shuningdek, o'z fikrini himoya qilishga tayyorligi va qobiliyati tufayli qo'mondon rus armiyasining sevgisi va hurmatiga sazovor bo'ldi.
  • Napoleon Bonapart- haqiqiy tarixiy shaxs, frantsuz imperatori. Narsisistik odam, har doim o'zining haq ekanligiga ishonadi, u o'z kuchiga ega bo'lgan xalqlarni zabt eta olishiga ishonadi. U xarakterning kuchi, qat'iyatliligi, bo'ysunish qobiliyati, o'tkir va aniq ovozga ega. Buzilgan, hashamatni yaxshi ko'radi, odamlarning unga bo'lgan hayratiga odatlangan.

  • Andrey Bolkonskiy- birinchi jildining ikkinchi qismida o'quvchi oldida Bosh qo'mondon Kutuzovning yordamchisi sifatida paydo bo'ladi. U buyruqlarni quvonch va sadoqat bilan bajaradi, o'z ona Vataniga xizmat qilishni xohlaydi, agar o'z xavfsizligi va Vatanga foydali bo'lish imkoniyatini tanlash kerak bo'lsa, sinovlardan munosib o'tadi, boshqalarning manfaati uchun o'zini qurbon qiladi.
  • Nikolay Rostov- ishning bu qismida u hussar polkining ofitseri sifatida ko'rsatilgan. Olijanob, halol va o'z harakatlarida ochiq, u pastkashlikka, yolg'onga va nosamimiylikka toqat qilmaydi. Uning urushga bo'lgan munosabati asta-sekin o'zgarib bormoqda: yigitning nihoyat haqiqiy hujum ta'mini boshdan kechirishidan xursand bo'lganligi to'satdan og'riqdan sarosimaga o'tadi (Nikolay qo'lida qobiqdan hayratda). Ammo sinovdan omon qolgan Nikolay ruhan kuchliroq bo'ladi.
  • Bagration– “Urush va tinchlik” romani dostonidagi ham haqiqiy qahramon. Shengraben jangini boshqargan va rus askarlari bu qiyin jangda g'alaba qozongan mashhur harbiy rahbar. Mard va matonatli, murosasiz va halol inson xavfdan qo‘rqmaydi, oddiy askar va ofitserlar bilan bir safda turadi.
  • Fedor Doloxov- Semenovskiy polkining ofitseri. Bir tomondan, u juda xudbin va beadab yigit, katta ambitsiyalarga ega, ammo shunga qaramay, o'z yaqinlarini mehr bilan sevishga qodir.
  • Denisov Vasiliy Dmitrievich- kapitan, eskadron komandiri. Nikolay Rostovning boshlig'i va do'sti suhbatda bo'ladi. Ba'zi kamchiliklariga qaramay, "yaxshi, shirin odam" sifatida tasvirlangan.
  • Tushin- artilleriya kapitani, jasur va qat'iyatli, mehribon va aqlli chehrasi bilan, garchi u bir qarashda qo'rqoq va kamtar ko'rinsa ham.
  • Bilibin- Rossiya diplomati, Andrey Rostovning uzoq yillik tanishi. Aqlli suhbatlarni sevuvchi, aql-zakovati yuksak inson.

Birinchi bob

Lev Tolstoy asarining birinchi bobining ikkinchi qismida urush mavzusi asta-sekin rivojlanadi. Rossiya qo'shinlari Avstriyada joylashgan. Bosh qo'mondon Kutuzovning qarorgohi Braunau qal'asida joylashgan. Polk bosh qo‘mondon tomonidan ko‘zdan kechirilishi kutilmoqda, askarlar tayyorgarlik ko‘rmoqda, rota komandirlari ko‘rsatmalar bermoqda. Ko'ylak formasi yaxshi, lekin hammasi eskirgan poyafzal haqida shunday deyish mumkin emas. Biroq, buni kutish kerak edi, chunki askarlar bu etiklarda minglab kilometrlarni bosib o'tishdi va yangilari chiqarilmadi.

Doloxov ismli bir askar hammadan ajralib turdi, chunki u zangori palto kiygan va bu polk komandirining g'azabini qo'zg'atdi.

Ikkinchi bob

Nihoyat, general Kutuzov keldi. "Polk komandiri bosh qo'mondonga salom berdi, unga qaradi, cho'zilib, yaqinlashdi." Chiroyli ad'yutant Kutuzovning orqasidan yurdi. Bu knyaz Andrey Bolkonskiydan boshqa hech kim emas edi, u qo'mondonga lavozimidan tushirilgan Doloxovni eslatdi.

Kutuzov askarga iltifot ko'rsatdi. "Iltimos, menga tuzatish kiritish va imperator va Rossiyaga sodiqligimni isbotlash uchun imkoniyat bering", dedi u, garchi uning nigohida masxara va beadablik ifodasi.

Tekshiruv o'tdi va qo'mondon va uning mulozimlari shaharga yig'ilishdi. Gussar kornet Jerkov Doloxovga etib kelib, unga bir nechta savollarni berdi. Qisqa suhbatdan keyin ular xayrlashdilar.

Uchinchi bob

Ko'rib chiqishdan qaytib, bosh qo'mondon kabinetga kirib, ad'yutant Andrey Bolkonskiyga bir nechta qog'ozlarni olib kelishni buyurdi. Kutuzov va Gofkriegsratning avstriyalik a'zosi suhbat o'tkazdilar. Rossiya bosh qo'mondoni Avstriya qo'shinlari g'alaba qozonganini da'vo qildi. Bu armiyaning qulay strategik pozitsiyasi haqida ma'lum qilingan Mak armiyasining maktubi bilan tasdiqlangan.

Kutuzov Andreyga bir nechta xatlarni topshirdi, ulardan frantsuz tilida "memorandum" yozish kerak edi.

Keyinchalik, muallif Bolkonskiyda qanday o'zgarishlar yuz berganini tasvirlaydi. “Uning yuz ifodasida, harakatlarida, yurishida avvalgi davogarlik, charchoq va dangasalik deyarli sezilmasdi”, u doimo yoqimli va qiziqarli narsalar bilan band edi, uning tabassumi va nigohi yanada jozibali, qiziqarliroq bo'ldi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, Kutuzov boshqa adyutantlar orasida Andrey Bolkonskiyni ajratib ko'rsatdi, jiddiyroq topshiriqlar berdi va kelajakda ofitser bo'lishiga umid bildirdi. Andrey "shtab-kvartirada o'zining asosiy qiziqishi harbiy ishlarning umumiy yo'nalishi ekanligiga ishonadigan noyob ofitserlardan biri edi ..." Lekin shu bilan birga u Bonopartdan qo'rqardi.

To'rtinchi bob

Nikolay Rostov Pavlograd Gussar polkida kursant bo'lib xizmat qiladi. U kapitan Vasiliy Denisov bilan bir tom ostida yashaydi. Bir kuni yoqimsiz voqea yuz berdi: Denisovning yostig'i ostiga qo'ygan pulli hamyoni g'oyib bo'ldi. Kapitan birinchi navbatda kambag'al piyoda Lavrushkaga hujum qildi, ammo Rostov haqiqiy o'g'ri kimligini tushundi va ofitserlar egallab olgan tavernadan Warlord Vealni qidirishga ketdi.


Taxminlar to'g'ri bo'ldi: joyga etib kelib, Velyatindan hamyonga qarashni va unga qarashni so'rab, Nikolay uning to'g'ri ekanligini va bu narsa Denisovga tegishli ekanligini tushundi. Biroq, Velyatinning ayanchli ahvolini ko'rib, u undan pul olmadi.

Beshinchi bob

Eskadron ofitserlari o'rtasida qizg'in suhbat bo'lib o'tdi, uning mavzusi yaqinda hamyonni yo'qotish bilan bog'liq voqea edi. Rostovni polk komandiridan kechirim so'rashga chaqirishdi, u bo'lgan voqeadan mutlaqo begunoh his qilib, e'tiroz bildirdi, chunki u boshqa zobitlar oldida ham haqiqiy o'g'ri kimligi haqida haqiqatni aytdi. Ammo shtab kapitani polkning obro'sidan qo'rqdi, shuning uchun u Rostovning kechirim so'rashi uchun bahslashishda davom etdi.

To'satdan suhbatni ichkariga kirgan Jerkov to'xtatdi va u xavotirli xabarni aytdi: Mak va uning qo'shini taslim bo'lishdi. Hujumga tayyorgarlik ko'rish kerak edi.

Oltinchi - sakkizinchi boblar

Kutuzov armiyasi Venaga chekindi, bosh qo'mondonlarga armiya orqasidagi ko'priklarni yo'q qilish buyrug'i berildi va knyaz Nesvitskiy uning bajarilishini nazorat qilish uchun yuborildi. O‘tish joyini o‘qqa tutish boshlandi. Bu vaqtda Denisov paydo bo'ldi va uni eskadron bilan o'tishga ruxsat berishni talab qildi.

Urush avj oldi. Birinchi yaradorlar paydo bo'ldi, dushman buni qilmasligi uchun zudlik bilan ko'prikka o't qo'yish kerak edi. Nihoyat, denoment keldi. "Gusarlar ko'prikka o't qo'yishga muvaffaq bo'lishdi va frantsuz batareyalari ularga aralashish uchun emas, balki qurollar mo'ljalga olingani va o'q uzadigan odam bo'lishi uchun o'q uzdi."

Nikolay Rostov juda xavotirda edi. U tabiatga, tumanga to'la qarag'ay o'rmonlariga, ulug'vor osmonga qaradi va u erda bo'lishni xohladi. Yer yuzida juda ko'p qayg'u va muammo bor. Nikolay ibodat qila boshladi: “Yo Rabbiy! Bu osmonda kim bor, meni qutqar, kechir va himoya qil!”

To'qqizinchi bob

Kutuzov o'zining o'ttiz besh minginchi armiyasi bilan chekinishga majbur bo'ldi. Bosh qo'mondonning vazifasi armiya yo'q qilinmasligi uchun Rossiyadan kelgan qo'shinlar bilan birlashishdir. 28 oktyabr kuni bosh qo'mondon Dunayning chap qirg'og'iga o'tib, dushmanni mag'lub etib, Mortier diviziyasiga hujum qildi. Bu g‘alaba qo‘shinlarning ruhini ko‘tardi.

Andrey Bolkonskiy Avstriya sudiga g'alaba haqidagi ma'lumotni etkazish uchun kurer orqali Brunnga yuborilgan. Biroq vazir bu xabarni befarq tinglab, ertaga dam olishni taklif qildi. Shahzoda o'zini g'alabaga bo'lgan qiziqishini yo'qotayotganini his qildi va yaqinda bo'lgan jang endi uzoq xotiraga o'xshaydi.

O'ninchi bob

Andrey Bolkonskiyni uzoq yillik tanishi Bilibin ismli rossiyalik diplomat yaxshi kutib oldi va u bilan so'nggi voqealar bilan bog'liq edi. Nihoyat, shuncha kunlik noqulaylikdan so'ng, u yana, xuddi bolaligida bo'lgani kabi, o'zini juda xursand bo'lgan hashamatli muhitda topdi. Bundan tashqari, shahzoda rus odami bilan muloqot qilishdan mamnun edi. Andrey Bilibinga vazirning sovuq qabul qilinishi haqida gapirib berdi, bu diplomatni juda hayratda qoldirdi, chunki Kutuzov boshqalardan farqli o'laroq, dushman ustidan haqiqiy g'alaba qozondi.

Yotishdan oldin Bolkonskiy imperator bilan bo'lajak ziyofat haqida o'yladi.

O'n birinchi bob

Andrey Bolkonskiy ertasi kuni uyg'onganida, oldingi voqealarni esladi. U imperator bilan ziyofatga borishi kerak edi, lekin bundan oldin u Bilibinning ofisiga kirdi. U erda allaqachon janoblar, yuqori jamiyatdagi yoshlar, diplomatlar bor edi, ular orasida knyaz Ippolit Kuragin ham bor edi. Bilibin Bolkonskiyga imperator oldida o'zini qanday tutish kerakligi haqida maslahat bera boshladi va u tomoshabinlarni yaxshi ko'rgani uchun imkon qadar ko'proq gapirishni tavsiya qildi.

O'n ikkinchi bob

Imperator Frans xonaning o'rtasida turgan Bolkonskiyni qabul qildi. Suhbat savol-javoblardan iborat bo‘lib, qisqacha o‘tdi. Andrey tashqariga chiqqanda, uni yigitga qaragan saroy a'yonlari o'rab olishdi. Hamma xursand bo'ldi, uni tan olishini va ko'rish istagini bildirdi. Urush vaziri yaqinlashib, uni imperatordan Mariya Terezaning 3-darajali ordeni bilan tabrikladi.

Shunday qilib, u olib kelgan xabar kutilmaganda qabul qilindi. Bosh qo'mondon va butun armiya mukofotlarga sazovor bo'ldi.

Ammo to'satdan, hamma narsa yaxshi ketayotgandek tuyulganda, Bilibin dahshatli xabarni aytdi: "...Frantsuzlar Auersperg himoya qiladigan ko'prikdan o'tishdi va ko'prik portlatilmadi ..." Andrey rus armiyasi xavf ostida ekanligini tushunadi. , lekin Bilibinning o'ziga g'amxo'rlik qilish uchun u bilan Olmutzga borish taklifini qabul qilmaydi. Aksincha, u o'ziga yordam berish uchun muddatidan oldin qaytishga qaror qiladi.

O'n uchinchi bob

Qisqa vaqt haydab yurgan Andrey rus armiyasining tartibsiz harakat qilayotganini ko'rdi. Bolkonskiy bosh qo'mondonni qidira boshladi, ammo u qo'shinlar orasida emas edi. Nihoyat, Kutuzov qishloqda ekanligi ma'lum bo'ldi va shahzoda otini u erga aylantirdi. Kelib, dam olish, xayolini tartibga solish niyatida otdan tushdi. To'satdan uyning derazasidan Nesvitskiyning tanish ovozi eshitilib, uni kirishga taklif qildi.


Undan Andrey bosh qo'mondon qo'shni uyda ekanligini bildi va nima bo'layotganidan hayron bo'lib, u erga shoshildi.

Kutuzov Andreyni ko'rib, befarq bo'lib tuyuldi va o'zining sodiq ad'yutantiga deyarli e'tibor bermadi. U butunlay boshqacha, bezovta qiluvchi fikrlar bilan band edi.

Nihoyat, u Bolkonskiyga yuzlandi va Bagration otryadida qolishni istagan knyaz Andreyning e'tirozlarini rad etib, "Menga o'zim yaxshi ofitserlar kerak" degan so'zlar bilan unga vagonga o'tirishni buyurdi. Va allaqachon yo'lda u imperatorga tashrif tafsilotlari haqida so'ray boshladi.

O'n to'rtinchi bob

Kutuzov juda qiyin qaror qabul qildi: rus qo'shinlari bilan bog'lanish uchun "Kremsdan Olmutzgacha bo'lgan yo'l bo'ylab chekinish". Frantsuzlarning fikricha, bu to'rt ming kishilik armiya - Kutuzov va Muratning butun armiyasi dushmanni keyinchalik yo'q qilish umidida uch kunlik sulh tuzmoqda. U bu bilan rus askarlariga kuch to'plash va dam olishga imkon berayotganiga shubha qilmaydi. Ammo Napoleon yolg'onni ochib beradi va Muratga dushmanga hujum qilishni darhol boshlash buyrug'i bilan tahdidli xat yozadi. Ayni paytda Bagration otryadi olovda isitiladi, bo'tqa pishiradi va yaqin orada katta jang bo'ladi deb o'ylamaydi.

O'n beshinchi bob

Andrey Bolkonskiy Bagration otryadiga qaytish talabini talab qildi. Va endi uni boshliqlar alohida sharaf bilan kutib olishdi va qo'shinlar qanday joylashtirilganini bilishga ruxsat berishdi. Bolkonskiy aylanib yurib, shtab-kapitan Tushin bilan uchrashadi va beixtiyor bu g'ayrioddiy odamga hamdardlik bildiradi, unda "harbiy emas, o'zgacha bir narsa bor edi". Andrey Bolkonskiy qanchalik oldinga qarab, dushmanga yaqinlashsa, qo'shinlarning ko'rinishi shunchalik odobli va quvnoq bo'lib borardi ... "

O'n oltinchi bob

Qo'shinlarning butun chizig'ini o'ngdan chap qanotgacha bosib o'tib, Bolkonskiy tepalikdan rus va frantsuz qo'shinlarining joylashishini ko'rib chiqishni boshlaydi va to'satdan frantsuz armiyasidan to'satdan o'q otish boshlanganda Bagrationga xabar berish rejasini tuzadi: “havoda hushtak eshitildi; yaqinroq, yaqinroq, tezroq va eshitiladigan, eshitiladigan va tezroq va to'p o'qi... g'ayriinsoniy kuch bilan portlagan sprey, kabinadan unchalik uzoq bo'lmagan joyda erga tushdi ..."

O'n yettinchi bob

"Boshlangan! Mana!" – deb o‘yladi Bolkonskiy frantsuzlarning oldinga siljib kelayotganini ko‘rib. Xuddi shu ibora har bir askar va ofitserning yuziga yozilgan edi... Kapitan Tushin Bagrationdan ko‘rsatma olmasdan, o‘zi xohlagancha ish tutmay, frantsuzlar bosib olgan Shengraben qishlog‘ini o‘qqa tuta boshlaydi.

O'n sakkizinchi bob

Ruslar va frantsuzlar o'rtasidagi qarama-qarshilik davom etmoqda. Bagration 6-Jaeger polkining ikkita bataloni shaklida qo'shimcha kuchlarni yuborishni buyuradi. "O'qlar doimo qichqirar, qo'shiq kuylar va hushtak chalardi ..." Knyaz Andrey o'zini qaytarib bo'lmaydigan kuch oldinga tortayotganini his qilib, Vatanga xizmat qila olishidan baxtni his qiladi.

O'n to'qqizinchi bob

Polk komandiri Bagration chekinish zarurligini ko'radi, ammo ma'lum bo'lishicha, bu askarlarning hayoti uchun xavflidir. Nikolay Rostov xizmat qilgan eskadronda hujum haqida gap bordi. Yigitning chinakam jang nimaligini nihoyat boshdan kechirishidan xursand bo‘lgani bevaqt edi. Hujumning dastlabki soatlarida u chap qo'lidan yaralangan.

Nikolay qo'rqib ketdi, ayniqsa u endi asirga tushishini o'ylagan edi. Ammo u mo''jizaviy tarzda rus miltiqchilarining oldiga borishga muvaffaq bo'ldi.

Yigirmanchi bob

Polk komandiri o'z boshliqlarining nazorati ostida aybdor bo'lishi mumkinligidan jiddiy qo'rqib ketdi, chunki o'rmonda kutilmaganda qo'lga olingan piyoda polklari u erdan qochib ketishdi va "rotalar boshqa kompaniyalar bilan aralashib, tartibsiz holda ketishdi. olomon." Shuning uchun, har qanday holatda ham yordam berishni va xatoni tuzatishni xohlab, zudlik bilan otini egarlab, polk tomon yugurdi.

Ammo xafa bo'lgan askarlar o'z komandirining ovoziga quloq solishni xohlamadilar, bu esa polkning ahvolini yanada og'irlashtirdi. Agar Timoxinning shirkati bo'lmaganida, hamma narsa halokatli yakunlangan bo'lar edi, u faqat jangovar tarkibda qolgan. Aynan shu jasur jangchilar tufayli ular dushmanni haqiqiy parvozga qo'yishga muvaffaq bo'lishdi.

Yigirma birinchi bob

To'p asta-sekin susaydi, ammo yaqinda sodir bo'lgan harbiy harakatlar oqibatlari hamma narsada ko'rinib turardi. Yaradorlar ayniqsa azob chekishdi, ular orasida Nikolay Rostov ham bor edi, u ko'z yoshlari bilan zambilga yotqizishni so'radi, chunki qo'lida qobiqdan zarba bo'lib, u uzoqqa bora olmadi. Nihoyat, ular uni eshitishdi va yigit yordam oldi, ular hatto Rostov uchun kiyinish stantsiyasini topdilar.

Tushin juda ko'p edi, ammo ma'lum bo'lishicha, behuda ikkita qurolni yo'qotib qo'yganidan xavotirda edi, chunki Andrey Bolkonskiy u haqida aytganidek, "ular kunning muvaffaqiyati uchun eng avvalo ushbu batareya va batareyaning ishlashiga qarzdorlar. Kapitan Tushin va uning kompaniyasining qahramonona kuchi.


Nikolay Rostov juda ko'p azob chekdi: qo'lidagi og'riqdan, yolg'izlik va hech kimga foydasizlikni anglashdan va o'zining aldanishidan. Eng og'ir savol: "Nega u hatto urushga borishga rozi bo'ldi?"

Ertasi kuni frantsuzlar endi rus armiyasiga hujum qilishmadi.

1-qism

1806 yil yanvar oyida Nikolay Rostov va Denisov ta'tilga kelishdi. Uyda uni qahramondek kutib olishadi, hamma uning kelganidan xursand, u bilan faxrlanadi. Nikolay o'ziga aqlli kiyimlarni sotib oladi, ko'ngilochar joylarga tashrif buyurishni boshlaydi va kechqurun tashrif buyuradigan ayolga aylanadi, garchi u hali ham Sofiyani yaxshi ko'rsa ham, u "gussar" turmush tarzini olib borishi kerak deb hisoblaydi.

Bagration bayrami va sharafi graf Rostovning uyida boshlanadi, ofitserlar va butun jamiyatning yuqori jamiyati, shu jumladan Per Bezuxov ham kelishadi. Per bayramda o'zini juda yolg'iz va baxtsiz his qiladi, u uzoq vaqtdan beri xotini Doloxov bilan ish boshlaganligi haqida mish-mishlarni eshitgan va ertalab unga Xelenning sarguzashtlari haqida gapiradigan anonim xatni olib kelishgan. Stolda Per o'zini Doloxovning qarshisida topdi va unga e'tibor bermaslikka harakat qildi, lekin Doloxov Bezuxovni g'azablantirish uchun hamma narsani qiladi: birinchi navbatda u tost qiladi: "chiroyli ayollar va ularning sevishganlari uchun", keyin Perdan kantatani tortib oladi va baland ovozda o'qiy boshlaydi. Per o'zini yo'qotadi va Doloxovni duelga chaqiradi, bu juda hal qiluvchi harakat edi, chunki Per hech qachon qo'lida qurol bo'lmagan va duel qanday o'tishini ham bilmas edi. Ertasi kuni ertalab ular Sokolnikida uchrashishdi va Per Fedorni yarador qildi, ammo qaytib kelgan o'qdan keyin u o'zini sog'lom qoldi.

Dueldan keyin Bezuxov uyga keladi va o'z hayoti haqida o'ylaydi va u Xelenni sevmasligini va u unga baxtsizlikdan boshqa hech narsa keltirmaydigan buzuq ayol ekanligini tushunadi. Xelen ajralishga faqat bitta shart bilan rozi: agar Per uni to'liq ta'minlasa. Bezuxov xotini bilan xayrlashish uchun unga boyligining katta qismini beradi.

Keksa knyaz Bolkonskiy maktub oladi, unda uning o'g'li vafot etgan bo'lishi mumkinligi haqida xabar beriladi, chunki u yaradorlar va taxmin qilingan mahbuslar orasida emas. Bir kuni kechasi Liza to'lg'oq tutadi va kutilmaganda knyaz Andrey keladi, u tug'ilish tugashini kutadi va bolaning yig'isini eshitib, o'g'li uchun xotiniga rahmat aytish uchun xonaga kiradi, lekin Liza vafot etganini ko'radi.

Fyodor Doloxov ad'yutant etib tayinlandi, garchi u duel uchun pastlatilishi kerak edi, ammo eski Count Rostov duel unutilganiga ishonch hosil qildi. Doloxov Rostovlarning uyiga tez-tez tashrif buyuradi, uni Natashadan tashqari hamma yaxshi ko'radi, u Perga qo'pollik qilganiga ishonadi. Doloxov Sonyani hayratda qoldiradi, lekin u uni rad etadi va unga boshqa birovni sevishini aytadi.

Birinchi balida Natasha hammada kuchli taassurot qoldiradi, u yaxshi raqsga tushadi va baxtdan porlaydi. Denisov butun oqshomni Natashaning yonida o'tkazadi, u uning go'zalligidan xursand bo'ladi va keyinchalik Natashani xotini bo'lishga taklif qiladi, u rad etadi va grafinya qizi juda yoshligini aytadi.

Doloxov Nikolay Rostovni polkga jo'nashdan oldin o'yin-kulgi va karta o'ynash uchun klubga taklif qiladi. Rostov unga 43 ming rublni yo'qotadi va u birdaniga bunday katta miqdorni qaytarib bera olmasligini tushuntiradi, Doloxov bunga javob beradi: Sonya uni yaxshi ko'rganligi sababli, u sevgida omadli, lekin kartalarda omadsiz ekanligini anglatadi. Nikolay shu yo'l bilan Fyodor Sonyaning turmushga chiqishdan bosh tortgani uchun undan o'ch olganini tushunadi va yaqin kunlarda pulni qaytarishga va'da beradi. Otasi bilan suhbatdan so'ng, Nikolay o'g'lining qimor qarzini to'lash uchun grafning roziligini oladi.

2-qism

Per Bezuxov Sankt-Peterburgga qaytadi va yo'lda u mason Osip Bazdeevni uchratadi, u Xudo, hayotning ma'nosi haqida gapiradi va Perni mason jamiyatiga qo'shilishga taklif qiladi. Yaxshi xulqli Bezuxov rozi bo'ladi va Sankt-Peterburgda u birodarlikka qabul qilinadi, shundan so'ng u o'z mulkiga jo'naydi.

Xelen barcha ziyofatlarda qatnashib, o'zini tashlab ketilgan xotin sifatida namoyon qiladi. Hamma unga hamdard bo'ladi, ular Perni yomon xulqli va jamiyatda o'zini tuta olmaydigan deb bilishadi. Anna Shererning salonida Xelen Drubetskiy bilan uchrashadi va u bilan o'z uyida uchrashuv tayinlaydi.

Knyaz Andrey endi faol armiyada xizmat qilmaslikka qaror qildi, chunki u butun vaqtini kichkina o'g'liga bag'ishlaydi. Ammo urushga bormaslik uchun u militsiya qo'mondoni lavozimini egallaydi.

Masonlar Perga serflarni ozod qilishni va ular uchun normal yashash sharoitlarini yaratishni buyuradilar: kasalxonalar, maktablar qurish va ayollar va bolalarni ishlashga majburlamaslik. Bezuxov hamma narsani o'z foydasiga aylantiradigan menejerlariga buyruq beradi. Bosh menejer Perni uzoq vaqtdan beri talon-taroj qilib, dehqonlarni ozod qilishning hojati yo'qligini, ular allaqachon yaxshi yashayotganliklarini, lekin aslida barcha qishloqlar parchalanib ketgan va dehqonlar shunchaki tirik qolishganini aytib, uni aldagan. qashshoqlik. 1807 yilning bahorida Per yana Sankt-Peterburgga boradi va yo'lda Andrey Bolkonskiyni ziyorat qilish uchun to'xtaydi. Shahzoda bilan suhbatda Per masonlik va serflar uchun nima qilmoqchiligi haqida gapira boshlaydi, ammo Andrey bularning barchasini ular uchun keraksiz deb hisoblab, dehqonlarni ozod qilish istagini qo'llab-quvvatlamaydi.

Nikolay Rostov zaxiradagi polkiga qaytadi. Gussalar juda kambag'al: ular kamdan-kam ovqat olishadi va hatto otlarini boqish uchun hech narsalari yo'q. Denisov hussarlar uchun hech bo'lmaganda ozgina oziq-ovqat olishga qaror qildi va piyodalar uchun mo'ljallangan oziq-ovqat poezdini qaytarib oldi. Denisovni shtab-kvartiraga chaqirishdi, u erda Velyatin qo'lidan kelganini qilganini, husarlar imkon qadar ozroq ovqat olganini bilib oladi. O‘zini tuta olmay, Vealni kaltaklaydi va ko‘p o‘tmay sudga chaqiruv qog‘ozini oladi, biroq razvedka paytida u yengil yaralanib kasalxonaga boradi. Rostov kasalxonaga Denisovni ziyorat qilish uchun keladi va suverenga topshirish uchun avf etish haqidagi iltimosini oladi.

Boris Drubetskoy qirollik mulozimlariga yaqinlashadi va imperator Aleksandr va Napoleon o'rtasidagi uchrashuvda qatnashadi, unda Tilsit tinchlik shartnomasi imzolanadi. Rostov Borisga Denisovga yordam berish iltimosi bilan keladi, lekin Drubetskoy bu vaqtda frantsuz do'stlarini qabul qiladi va Nikolay bilan muloqot qilishni istamaydi, u shunchaki uning iltimosini bajarishga harakat qilishni va'da qiladi. Nikolay ketadi, chunki u Drubetskiy bilan do'stona suhbatda dushmanlarini ko'ra olmaydi va imperatorning uyiga boradi, u erda eski qo'mondoni bilan uchrashadi va unga Denisovdan xat beradi.

3-qism

1809 yilda Bonapart Avstriyaga urush e'lon qildi va ruslar uning tomonida o'zlarining sobiq ittifoqchilariga qarshi kurashdilar.

Shahzoda Andrey Bolkonskiy qishloqda ikki yil yashab, Perning barcha rejalarini amalga oshirdi: u serflarni ozod qildi, dehqonlarning hayotini osonlashtirdi va hatto o'qish va yozishni o'rgatishni boshladi. Bahorda u o'g'li ustidan vasiylik masalalari bo'yicha Rostov mulkiga boradi va u erda Natashani uchratadi. Uning xushchaqchaqligi va quvnoqligi uni shunchalik hayratda qoldiradiki, u uyg'onib, hayotning ajoyib ekanligini ko'rganday tuyuladi va u endi yolg'iz qolishni xohlamaydi.

Boris Drubetskoy doimiy ravishda Xelenning saloniga tashrif buyuradi va Per ularning munosabatlarini yoqtirmaydi, lekin u masonlar qonunlariga ko'ra yashaydi: u o'zini yaxshilashga, hasad, ochko'zlik, dangasalik va nafratdan xalos bo'lishga harakat qiladi. Drubetskoy hali ham bitta maqsadni ko'zlaydi: jamiyatda yuqori mavqega erishish uchun to'g'ri odamlar bilan tanishish.

Rostovlarning moliyaviy ahvoli juda yomon va ular mulkda ikki yil yashagan bo'lsalar ham, ular pulni tejashga va ishlarini yaxshilashga qodir emas edilar. Berg Veradan unga turmushga chiqishni so'raydi va u rozi bo'ladi, chunki Vera allaqachon 24 yoshda va bu unga qilingan birinchi taklif, graf va grafinya nikohni ma'qullaydi, garchi Berg unchalik olijanob oiladan bo'lmasa.

Drubetskoy Rostovlarga tashrif buyuradi va Natasha bilan muloqot qilgandan so'ng, imkon qadar tez-tez tashrif buyurishni boshlaydi. Grafinya qizini Borisga behuda umid bergani uchun qoralaydi, chunki bunday nikoh unga ham, unga ham foydali emas. Rostovliklarga boy kuyov kerak, Boris esa kambag‘al, agar u Natashaga uylansa, karerasi tugaydi. Grafinya Rostova Borisni ochiq suhbatga taklif qiladi va shundan so'ng u ularning uyiga tashrif buyurishni to'xtatadi.

1810 yilgi Yangi yil oldidan butun dunyo "Ketrin" zodagonlaridan birida yangi yil baliga yig'iladi. Bunday katta to'pga birinchi marta tashrif buyurgan Natasha juda hayajonlangan va raqsga tushishni yaxshi ko'radi. Andrey uni ko'rganidan xursand bo'lib, u yozgi kechani qanday hayratda qoldirganini eslaydi va Natashani o'zining xotini sifatida tasavvur qiladi, deb o'ylaydi. Bezuxov o'zini to'pda yo'qolganini his qiladi, chunki hamma uni Xelen kabi go'zal xotinining beparvo eri deb biladi. Natasha hamma Perga nisbatan adolatsizligini ko'radi va uni xursand qilish uchun keladi.

Bolkonskiy otasining oldiga Natashaga uylangani uchun duo qilish uchun boradi. Keksa shahzoda rozi bo‘ladi, lekin to‘y bir yildan keyin bo‘lishi sharti bilan. Andrey yaxshi xabarni Per bilan baham ko'radi, u xotin tanlashda uni qo'llab-quvvatlaydi va Andrey turmush qurish uchun Rostovga boradi. Natasha xursand, lekin uning quvonchi to'yning bir yilga qoldirilishi bilan qoplanadi. Nikoh reklama qilinmaydi, chunki Andrey Natashaning qaram bo'lishini istamaydi, u yoshligi tufayli fikrini o'zgartirishi mumkinligidan qo'rqadi.

Taqir tog'larda malika Mariya o'g'li Andreyni tarbiyalaydi va keksa shahzodaga g'amxo'rlik qiladi, u juda dindor bo'lib qoldi. U tez-tez begonalarni qabul qiladi, ibodat qiladi va o'zi muqaddas joylarga borish haqida o'ylaydi, lekin kichkina Nikolay va uning kasal otasi uni bunday sayohatdan saqlaydi.

4-qism

Grafinya Rostova armiyada Nikolayga uyga qaytib, biznes bilan shug'ullanishi kerakligini yozadi, chunki graf hamma narsani e'tiborsiz qoldirgan va ular deyarli bankrot bo'lgan. Nikolay qaytib keladi va darhol ulardan o'g'irlik qilayotgan menejer Mitkani haydab chiqaradi. Grafinya Drubetskayadan vekselni topadi, lekin Nikolay uni hozir ularga taqdim etish qo'pollik deb hisoblab, uni yirtib tashlaydi, chunki ular ilgari do'st bo'lishgan.

Kuzda butun Rostovlar oilasi amakisi bilan ovga boradi, keyin esa qishlog'ida tunashadi. Kechki ovqatdan keyin murabbiy balalayka chalishni boshlaydi, keyin amaki gitara olib, o'ynaydi, Natashada haqiqiy rus ruhi uyg'onadi va u raqsga tusha boshlaydi. Kechqurun rus xalq qo'shiqlarini kuylash bilan yakunlanadi va ertalab Rostovliklar uyga qaytadilar.

Nikolay Sonya bilan turmush qurishga qaror qiladi, bu esa onasining barcha rejalarini buzadi: u vaziyatni yaxshilash uchun unga boy kelin qidiradi, chunki Moskva yaqinidagi boy mulk allaqachon sotuvga qo'yilgan. Grafinya, Sonya uning orqasida makkorlik qilyapti, deb ishondi va uning tashvishlaridan kasal bo'lib qoldi. Graf vaziyatni qandaydir tuzatishga harakat qilish uchun Natashani va Sonyani o'zi bilan olib, Moskvaga ketdi.

5-qism

Per Bezuxov to'g'ri turmush tarzini olib borishdan charchagan, u masonlardan qochishni boshlaydi, klublarga tashrif buyuradi, karta o'ynaydi va to'plar va ziyofatlarda zavqlanadi. Keksa knyaz Bolkonskiy Mariya va kichkina Nikolay bilan birga Moskvaga keladi. Per Bolkonskiylarni ziyorat qilish uchun keladi va Maryaga Boris Drubetskoy hozir Moskvada ekanligini va boy kelin qidirayotganini, ikkita nomzod borligini aytadi: Mariya va Juli Kuragina, lekin u tanlov qila olmaydi.

Drubetskoy birinchi navbatda Marya bilan o'z omadini sinab ko'rishga qaror qildi, lekin juda sovuq qabul qilindi va Kuragins uyiga tez-tez mehmon bo'ldi. Bir oy davomida u o'zini engib, unga taklif qila olmadi, uni sevmadi va Juli unga qandaydir g'ayritabiiy tuyuldi, lekin Juli voqealarni tezlashtirdi: u foydali uchrashuvni o'tkazib yuborishdan qo'rqib, Anatoliy va Drubetskaya bilan noz-karashma qila boshladi. uni sevib, turmush qurishga rozilik olgan.

Graf Rostov va Natasha ularga tashrif buyurishadi, Mariya ular bilan uchrashadi, lekin knyaz ular bilan uchrashishni istamaydi. Natasha kuchli dushmanlikni his qiladi, ular keskin, ma'nosiz suhbat qurishadi, keyin shahzoda xalatda kiradi, Natashani tekshiradi va kechirim so'raganidan keyin ketadi. Natasha bunday sovuq qabulni kutmagan edi, u juda xafa bo'ldi, u sovuqqonlik bilan xayrlashib, uylarini tark etadi.

Operada Natasha Anatoliy Kuragin bilan uchrashadi va uning go'zalligidan mamnun ekanligini ko'radi, u bundan mamnun va birinchi marta u hech qanday uyatchanlikni his qilmaydi. Uyda u o'zining xatti-harakati haqida o'ylaydi va shahzoda Andrey va Anatol haqida o'ylayotganini tushunadi. Xelen ularni ziyorat qilish uchun keladi va ularni maskarad baliga taklif qiladi va yashirincha Natashaga Anatol uni sevib qolganini aytadi. Rostovliklar bilan birga bo'lgan Mariya Dmitrievna Natashaga Xelen bilan do'stlashmaslikni maslahat beradi, chunki uning kompaniyasi bunday sodda fikrli qiz uchun mos emas. Maskaradda Anatol Natashaga sevgisi haqida qasam ichadi va uni bir qadam tashlab qo'ymaydi, bu esa uni sarosimaga soladi. Ertasi kuni Natasha undan yashirincha xat oladi, unda u uni o'zi bilan qochishga va turmushga chiqishga taklif qiladi, chunki Count Rostov ularning nikohiga hech qachon rozi bo'lmaydi. Sonya tasodifan bu xatni o'qib chiqadi va uni sharmanda qilmoqchi bo'ladi, lekin bunga javoban Natasha faqat Anatoleni sevishini aytadi, garchi u uni uch marta ko'rgan bo'lsa ham. Natasha Mariyaga xat yozadi, unda u Andreyga turmushga chiqmasligini aytadi. Kuraginlar bilan kechki ovqat paytida Sonya Anatol va Natashaning nimadir haqida kelishib olishayotganini payqab, unga ergashishni boshlaydi. Kuragin va Doloxov o'g'irlash rejasini tuzadilar, ammo ularning rejasi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, chunki Mariya Dmitrievna Sonyaning yig'layotganini ko'rib, uni hamma narsani aytib berishga majbur qiladi. Natasha jazavaga tushadi, u qanday xatoga yo'l qo'yganini tushunmaydi. Mariya Dmitrievna Perni o'z joyiga taklif qiladi va unga hamma narsani aytadi, u hayratda qoladi: axir, Anatol Kuragin uylangan, bu haqda Natashaga xabar beradi. Per Helenning saloniga boradi, u erda Anatolni topadi va unga darhol Moskvani tark etishni va Natasha bilan munosabatlari haqida hech kimga aytmaslikni buyuradi. Anatol ketadi, lekin mish-mishlar hali ham jamiyatda tarqalib, Bolkonskiyga etib boradi. Andrey Moskvaga keladi va Per orqali Natashaga o'zining portreti va xatlarini qaytaradi, nikoh buziladi, bundan keksa shahzoda va Mariya juda xursand.