Vasiliy Terkin - xalq qahramoni (A. Tvardovskiyning "Vasiliy Terkin" she'ri asosida). A.T.ning she'ridagi frazeologik burilishlar. Tvardovskiy "Vasiliy Terkin"

Ulug 'Vatan urushi yillarida adabiyot milliy ofatga befarq qolmadi. Urush yillari asarlarida jasorat, qahramonlik, fidoyilik mavzulari rivojlangan. Bu davrda she’rlar, balladalar, nasrlar yozildi. Birinchi urush yillari she'rlar bilan ajralib turardi, ularning mavzusi sevgi va nafrat edi. Biroz vaqt o'tgach, adabiyotda urushdagi odam haqida gapiradigan asarlar paydo bo'la boshladi. Ko'plab yozuvchilar urush haqidagi haqiqatni etkazishni, ularning asarlarida hamma narsa qanday bo'lganini aytib berishni xohlashdi. Ana shunday halol asarlardan biri Aleksandr Trifonovich Tvardovskiyning “Vasiliy Terkin” she’ridir. Bu sovet adabiyotidagi asosiy shaxs. “Noviy mir” jurnali muharriri, Fin urushi qatnashchisi 1938-yilda Lenin ordeni bilan taqdirlangan. Uning “Chumolilar o‘lkasi” nomli birinchi she’ri iste’dodli sohibqironning yetishib chiqqanini e’lon qilgani uchun adabiyotga yo‘llanma bo‘ldi. shoir. She'r janri Tvardovskiy ijodida asosiy bo'ldi. “Vasiliy Terkin” she’rini shoir 1942 yildan boshlab yaratgan. Dastlab shoirning rejalarida butun bir she’r yozish bo‘lmagan. U o‘z she’rida oddiy qishloq bolasi urushni ko‘rganidek, urushning og‘ir yukini ko‘rsatmoqchi bo‘ldi. Shoir o‘z ijodi haqida: “Ma’lum bir yilnoma solnoma emas, yilnoma emas”, degan edi. Lekin she’r, haqiqatan ham, urush haqidagi butun haqiqatni, uning nima ekanligini, “qanchalik achchiq bo‘lmasin” aks ettirgan. She'rning g'oyasi shunday ediki, Tvardovskiyning so'zlariga ko'ra, "uni har qanday ochiq sahifadan o'qish mumkin edi". Shuningdek, shoir o'z asarini "askar o'yinchoq orqasida, ko'kragida, shlyapasida saqlashini" orzu qilgan. Oldingi varaqada e'lon qilingan u darhol frontdagi askarlarda katta qiziqish uyg'otdi. Soljenitsinning ta'kidlashicha, frontda askarlar bu she'rni boshqa kitoblardan afzal ko'rishgan. Va buning ajablanarli joyi yo'q edi, chunki ularning aksariyati qishloqdan kelgan. Lekin asosiysi she’r ruhiyatni ko‘tardi, umid uyg‘otdi. Va askarlar Tvardovskiydan qahramonining hayotini davom ettirishni so'rashdi. Urush davomida Vasiliy Terkin barcha jabhalarda hamma bilan birga yashab, jang qildi. Butun she’r muallifning g‘alabaga bo‘lgan ishonchi bilan singib ketgan. Shoir urush haqidagi butun haqiqatni, askarlar uchun qanchalik og‘ir kechganini ko‘rsatib berdi, lekin shu bilan birga, she’rda umidsizlik yo‘q, aksincha, janglar oralig‘ida askarlar o‘yin-kulgi, hazil-mutoyiba, qo‘shiq aytishadi. Rus xalqi ruhining kuchini A.T. Tvardovskiy Vasiliy Terkin obrazida.
"Vasiliy Terkin" she'rining muvaffaqiyati uning sodda, tushunarli tilda, juda tushunarli yozilganligi bilan oldindan belgilab qo'yilgan. Asar adabiyotdan butunlay xoli. I. Buninning so'zlariga ko'ra, unda "birorta ham adabiy vulgar so'z yo'q". Lekin asarning millati faqat so‘z bilan belgilanmaydi. Vasiliy Terkin obrazi she’rdagi asosiy belgilovchi bo‘g‘in bo‘lib, u she’rning barcha boblarini bog‘lab turadi. Kim u? Rostini aytaylik: bu yolg'iz yigit, u oddiy. . Biroq, yigit qaerda bo'lsa ham. Shunday yigit Har bir kompaniyada har doim bor, Ha, va har bir vzvodda. Va ular nima kuchli ekanini bilishlari uchun, Ochig'ini aytaylik: Go'zallik bilan ta'minlangan U zo'r emas edi, Bo'yli emas, unchalik kichik emas, Lekin qahramon - qahramon. Agar u haqida qisqacha gapiradigan bo'lsak, bu ko'ylak yigit, u har doim zavqlantiradi va hech qachon ko'nglini yo'qotmaydi. Hazilning og'ziga qaraydilar, Tutibdilar so'zni ochko'zlik bilan. Kimdir yolg'on gapirsa, bu juda yaxshi. Ammo faqat shu tomondan qarasangiz, osonlikcha xato qilishingiz mumkin. Terkin - bu jamoaviy obraz, bu o'z vatanini dushmandan himoya qilish uchun kurashgan butun rus xalqi. Tvardovskiyning o'zi o'z qahramoni haqida shunday dedi: "Vasiliy Terkin, xuddi kitobda bo'lgani kabi, boshidan oxirigacha xayoliy shaxs, xayolot, fantaziya ijodi. Garchi unda ifodalangan xususiyatlar men tomonidan ko'plab tirik odamlarda kuzatilgan bo'lsa-da, bu odamlarning hech birini Terkinning prototipi deb atash mumkin emas. Qahramonning xarakteri milliy, u rus xalqining eng yaxshi xususiyatlarini o'zida mujassam etgan. Donolik, Rossiyaga bo'lgan muhabbat, g'alabaga bo'lgan mustahkam ishonch - bularning barchasi uning harakatlarini belgilaydi. Terkin o‘z ona yurtidan o‘tarkan, qiyshaygan yerlarni, yonib ketgan shaharu qishloqlarni, majruh taqdirlarni ko‘radi. Va u ko'rgan hamma narsadan uning qalbida g'azab, harom qilingan vatan uchun qasos olish istagi paydo bo'ladi. Ushbu asarni o'qib chiqqach, quvnoq quvnoq ohang asta-sekin o'zgarib borayotganini osongina payqashingiz mumkin. Bu xalq faryodiga aylanadi. Bunday keskin o'tish butun rus xalqining xarakteriga xosdir. Terkinning donishmandligi, zukkoligi – bularning barchasi asarga o‘zgacha fayz bag‘ishlaydi. Urushning shafqatsizligi, shafqatsiz shafqatsizligi va bema'niligi odamlarning javobini keltirib chiqaradi. Terkin mashhur tuyg'ularning vakiliga aylanadi. Bu esa uni xalq irodasining so‘zlovchisiga aylantiradi. Terkin duch kelgan vaziyatlar uning shaxsda qahramon, xalqda esa g‘olib xalq bo‘ladigan barcha xususiyatlarni o‘zida mujassamlashtirganiga ishonchli dalildir. Endi jiddiy, endi kulgili, Qanday yomg'ir, qanday qor, - Jangga, oldinga, olovga U ketadi, muqaddas va gunohkor, rus mo''jizasi odam. Terkin ruhi - kuchli odamning ruhi. Va bu ruhiy holat uning atrofidagi barchani kuchli qiladi. She’rda xalq obrazi epik qahramon obrazidir. Uning shiori: “Menga tegma, men ham senga tegmayman”. Muhim xususiyat shundaki, odamlar bizning oldimizda bir shaxs sifatida namoyon bo'ladi. Unda hamma narsa mos keladi: mehribonlik, tabiiy zukkolik, tushunish, jasorat. Va xalqning Vasiliy Terkinga ishonishi bejiz emas edi. U bor, u biz bilan yashaydi. Xalqning ruhi, o‘ziga xosligi saqlanguncha yashaydi. She’rni o‘qigan har bir kishi Terkin xarakterida o‘ziga xos, faqat unga xos bir narsani ko‘radi. She’rning har bir qismida, har bir satrida xalq ovozi, ularning halok bo‘lgan yaqinlari, yo‘qolgan vaqti, yaralangan Vatan uchun iztiroblari, chuqur qayg‘ulari yangraydi. She’rning chuqurligi uni afsonaga aylantiradi. Vasiliy Terkinning o'zi esa xalqning axloqiy pokligini aks ettiradi. Uning mehribonligi, aql-zakovati, erkinlikdan ajralishni istamasligi. “Vasiliy Terkin” she’ri tarixning bir parchasi xolos. Ammo bizning davrimizda u tiriklarga tegadi. Bu ish misolida yangi avlodlar hamjihatlikni, o‘z xalqi bilan birga bo‘lishni o‘rganishi kerak.

Adabiy qahramon yodgorligi aslida kamdan-kam uchraydigan narsa, lekin bizning mamlakatimizda Vasiliy Terkinga bunday yodgorlik o'rnatilgan va menimcha, Tvardovskiy qahramoni bu sharafga haqli ravishda loyiq edi. Ushbu yodgorlik Ulug 'Vatan urushi yillarida qonini ayamagan, har doim qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini topgan va kundalik hayotni hazil bilan yoritishni bilgan, o'ynashni yaxshi ko'radigan barcha odamlarga o'rnatilgan deb hisoblash mumkin. akkordeon va to'xtab musiqa tinglash, ular o'z hayoti evaziga Buyuk G'alabani olib keldi.

Tvardovskiy she’ri haqiqatda xalq she’ri, to‘g‘rirog‘i, askar she’ri edi. Soljenitsinning so'zlariga ko'ra, uning batareyasining askarlari ko'plab kitoblardan Vasiliy Terkin va Lev Tolstoyning "Urush va tinchlik" ni afzal ko'rishgan.

Menga Tvardovskiy she’rining tili juda yoqadi – yengil, obrazli, xalq. Uning she’rlari o‘z-o‘zidan esda qoladi. She’rning har bir bobi to‘liq, alohida asardir. Muallifning o'zi bu haqda shunday dedi: "Bu kitob jangchi haqida, boshi va oxiri yo'q".

Menga Vasiliy Terkinning hayotga muhabbati yoqadi. U har kuni o'lim ko'zlariga qaraydi, u erda hech kim "ahmoq parchasi bilan, hech qanday ahmoq o'qdan sehrlanmaydi". Goh muzlab qoladi, goh och qoladi, qarindoshlaridan xabar yo‘q. Ammo Vasiliy hech qachon ko'nglini yo'qotmaydi. Yashash va hayotdan zavqlaning

Tamaki chekadi, ovqatlanadi va ichadi

Har qanday pozitsiya.

U muzli daryo bo'ylab suzishi mumkin, sudrab, zo'riqish, tillar. Ammo bu erda majburiy to'xtash, "va sovuq - na turish, na o'tirish". Va Terkin akkordeon chaldi:

Va o'sha eski garmonikadan,

Kim yetim qoldi

Birdan qizib ketdi

Old yo'lda.

Terkin - askar rotasining ruhi. O'rtoqlar uning o'ynoqi va hatto jiddiy hikoyalarini tinglashni yaxshi ko'rishlari ajablanarli emas. Bu erda ular botqoqlarda yotishadi, u erda nam piyodalar allaqachon "hatto o'limni, lekin quruqlikda" deb orzu qiladilar. Yomg'ir yog'yapti. Va hatto chekish ham mumkin emas: gugurt namlangan. Askarlar dunyodagi hamma narsani la'natlaydi va ularga "bundan yomonroq muammo yo'q" tuyuladi. Terkin esa jilmayib, uzoq munozara boshlaydi. Uning aytishicha, askar o‘rtoqning tirsagini sezsa, u kuchli. Uning orqasida batalyon, polk, diviziya bor. Va keyin old. Nima bor: butun Rossiya! O'tgan yili bir nemis Moskvaga yugurib kelib, "Mening Moskvam" ni kuylaganida, burish kerak edi. Va endi dushman umuman bir xil emas, "o'tgan yilgi qo'shiq bilan endi nemis qo'shiqchi emas". Vasiliy qiyin paytlarda har doim o'rtoqlariga tasalli beradigan to'g'ri so'zlarni topdi. Unda shunday iste'dod bor.

Biroq, mening fikrimcha, eng o'tkir bob bu "O'lim va jangchi" bobi bo'lib, unda yarador bo'lgan qahramon qorda yotib, muzlab qoladi. Va unga o'lim kelgandek tuyuladi.

Uning ostida qor, qon shishib,

Bir uyum muz oldi.

O‘lim boshini egib:

Xo'sh, askar, men bilan kel.

Terkinga esa o‘lim bilan bahslashish qiyin bo‘lib qoldi, chunki qon ketib, tinchlik istaydi.

O'lim kulib, pastga egilib:

To'liq, to'liq, yaxshi, bilaman, ko'raman:

Siz tiriksiz, lekin ijarachi emassiz.

Nega bu hayotni ushlab turish kerak edi, bu erda barcha quvonch faqat muzlab qolishingiz yoki xandaq qazishingiz yoki ular sizni o'ldirishidan qo'rqishingiz bilan bog'liq ... Ammo Vasiliy osonlikcha bunday emas. Scythega taslim bo'ling:

Yig'layman, og'riqdan yig'layman,

Dalada izsiz o'lish.

Lekin siz rozisiz

Men hech qachon taslim bo'lmayman. Va jangchi o'limni engadi:

Va men birinchi marta o'yladim

O'lim, yon tomondan qarab: -

"Ular nima tirik,

O'zaro do'stona munosabatda bo'lishadi.

Shuning uchun yolg'iz odam bilan

Siz shirinlik qila olishingiz kerak.

Istaksiz ravishda muhlat bering”.

Va xo'rsinib, O'lim orqaga tushdi.

"Jangchi haqidagi kitob" frontda juda zarur edi, u askarlarning ruhini ko'tardi, ularni g'alaba sari yetakladi.

"Vasiliy Terkin" - to'liq eritish mo''jizasi
xalq tili elementidagi shoir.
B. Pasternak 1

A.Axmatova o‘z vaqtida Tvardovskiy she’rini bejiz “engil askar qofiyalari” deb atamagan. Ular chindan ham hayratlanarli darajada engil, eslab qolish oson, o'qish oson, ko'rinishidan oson, oxirigacha ("Ha, va shundaymi, ko'pincha eshitish mumkin) tushuniladi ... Xo'sh ... Tvardovskiy Mandelstam emas, lekin u yaxshi ham, yomon ham emas - u boshqa shoir, garchi uning boshqa qatlamlaridan bo'lsa-da, til ma'nosida kam ahamiyatli va iste'dodli. Tvardovskiyning she'ri faqat so'zlashuv nutqining g'ayrioddiy va she'riy tabiiyligi va ifodaliligi taassurotini yaratadi. Tvardovskiyning o'zi she'ri haqida shunday deydi:

She’rda eng yuksak mavzular “yuqori” so‘zlar, “poetizmlar” emas, oddiy so‘zlar bilan ochiladi. Bundan tashqari, oddiy, kundalik so'zlar nafaqat pafosni kamaytirmaydi, balki misraga o'zgacha iliqlik va tabiiylik beradi. Bunda Tvardovskiy A.P. Chexov. Tvardovskiy she'rining soddaligi ko'rinib turibdi, u ibtidoiy emas, u aqlli va makkordir, u sizga tabiiy ravishda juda murakkab hodisalar, eng nozik hissiy kechinmalar haqida gapirishga, turli xil psixologik holatlarni: hazildan fojiali patosga qadar juda to'g'ri va chuqur etkazishga imkon beradi. . Tvardovskiy so‘z yaratishga murojaat qilmaydi, u so‘zni o‘quvchiga yangi qirralar bilan qaratadi, yangi ma’no va aloqalarni ochib beradi. Tvardovskiyda uslubning yorqinligi yo'q, hatto taqqoslashlar ham kam.

Tvardovskiyning she'ri A.S. davridan beri ma'lum bo'lgan rus adabiyotida an'anaviy to'rt metrli xoreada yozilgan. Pushkin. “Vasiliy Terkin”da bu o‘lcham turlicha bo‘ladi, aks holda she’r bir xilda eshitiladi. Qofiya xilma-xil – goh ayol, goh erkak; baytlar ko'proq to'rt misradan iborat bo'ladi, lekin ulardagi misralar soni ham butun she'r davomida o'zgarib turadi. Jumladan, “O‘tish” bobida ikki misrada, uch misrada va to‘rt misrada, besh va undan ortiq misralar bor:

Tvardovskiyning qofiyasi sodda va murakkab emas. Bunday qofiyalar odatda ifodasiz hisoblanadi, lekin Tvardovskiy she'riyatida ular kutilmagan va ta'sirli ko'rinadi. Bir bob ichidagi olmosh ham qoʻshni boʻlishi mumkin (qoʻshni qatorlar qofiyalashganda: aabb):

va xoch (birinchi va uchinchi, ikkinchi va toʻrtinchi misralar qofiyalanganda: abab):

Yopish (yoki o'rab olish, birinchi va to'rtinchi, ikkinchi va uchinchi baytlar qofiyalanganda) Tvardovskiy tomonidan jonli, "tabiiy" nutqning kamroq xarakteristikasi sifatida ishlatilmaydi.

Ba'zan (juda kamdan-kam hollarda) qo'shni qofiyali to'rt qatorli baytlarda Tvardovskiy qofiyani o'tkazib yuborib, birinchi va uchinchi qatorlarni qofiya qilmaydi:

Xalq tabobatida tez-tez uchraydigan ushbu uslub "oddiy", oddiy, oddiy askar Vasiliy Terkin haqidagi "oddiy" oyatlarning yanada ko'proq xilma-xilligiga erishadi.

Ba'zan to'rtlik ma'nosi beshinchi misra (satr) bilan mustahkamlanadi va mustahkamlanadi:

Urushning qiyin yo'llari stanzaning yanada murakkab qurilishi bilan chizilgan:

“Mobil”, “suyuq” bandi (A.V. Makedonov) va unga mos sintaksis mavjud. Tvardovskiyning o'zi she'riy sintaksis sohasidagi yutuqlarni o'zining eng qiziqarli yangiliklariga bog'lagan.

Ritmik jihatdan Tvardovskiyning “oddiy” misrasi ham rang-barangdir. Masalan, askar raqsini akkordeonga etkazishda ("Akordeon" bo'limi):

Kitob turli nutq oqimlarini birlashtiradi: adabiy nutq va xalq tili, xalq-poetik va notiqlik lug'ati. Tvardovskiy baytlarning hajmini birdan o'n olti misragacha o'zgartiradi, ko'pincha oyatning harakatini so'zlashuv intonatsiyasiga bo'ysundirib, defis qo'llaydi. Matn ko'plab jonli dialoglarni o'z ichiga oladi. She'rning asosiy she'riy o'lchami - to'rt metrlik trochee.

She’rda badiiy vositalarning tanlanishi, urushdagi xalq qahramoni tasvirlanganligi bilan bog‘liq. Shuning uchun uning xalq, asosan, so‘zlashuv tili:

• she’r tili uning og‘zaki xalq ijodiyoti asarlariga yaqinligidan dalolat beradi. She'rda ko'pincha o'zgartirib aytiladigan dit, maqol, matal va hazil elementlari nihoyatda ko'p: "Yashaymiz - o'lmaymiz"; "Chunki vaqt - bu qiziqarli soat"; "Siz bu erda ayta olmaysiz: men men emasman, men hech narsani bilmayman, sizning kulbangiz hozir chekkada ekanligini isbotlay olmaysiz"; "Hech narsa, ular erdan haydalmaydi, ular frontdan uzoqroqqa yuborilmaydi"; "Urushning yo'li qisqa, sevgining uzoq yo'li"; "Askarlar shaharlarni taslim qiladi, generallar ularni egallaydi";

• в поэме множество уменьшительных слов, характерных для устной народной поэзии ("голубочек", "сыночек", "дружок", "соколик" и т.п.), постоянных эпитетов ("земля сырая", "година горькая", "дорога постылая ", "край чужой" и др.), слов и выражений из устного народного творчества ("жив-здоров", "встрепенулся ясный сокол"; "хвать-похвать"; "тем же ладом, тем же складом, только стежкою иной" va boshq.);

• shoir xalq qo‘shig‘iga ustalik bilan taqlid qiladi: Kulrang soqol yetaklaydi, puflaydi: Qayerdasan, go'zalim, Qayoqqa ketyapsan, qayoqqa.
• she'rga idiomatik iboralar va nutqning o'girilib bo'lmaydigan burilishlari ("halol gapirish", "ter va qaltirash", "qayerdagi yigit", "nuqtasi aniq", "siz bilan hazillashish") xarakterlidir;

• she’rda bog‘lovchisiz, qisqa, sodda gaplar ustunlik qiladi. Muallif she’rda juda ko‘p bo‘lgan dialoglarda so‘zlashuv nutqining ana shunday tuzilishini saqlab qolgan. Dialoglar she’rga jonli dramatik tus beradi, harbiy hayotni tasvirlaydi, portret xarakteristikalarini beradi;

• Tvardovskiyning she'riy tili lakonizm bilan ajralib turadi, bu so'zlar yoki o'rnatilgan klişelar sifatida mavjud bo'lgan iboralarni parafrazalash yoki qisqartirish orqali erishiladi: Hech narsada bo'lgani kabi - Vasiliy Terkin, hech narsada bo'lgani kabi - eski askar.

Dars mavzusi : "Vasiliy Terkin" she'rining kompozitsiyasi va tili

Dars maqsadlari :

1) Urush va tinchlik obrazining haqiqati va teranligini ko'rsatish;

rus rassomlarining rasmlarida muammoning dolzarbligini oching.

2) Talabalarning she'riy matn bilan ishlash qobiliyatini mustahkamlash, syujet va kompozitsiyani aniqlash.

3) Talabalarni vatanparvarlik ruhida tarbiyalash.

Uskunalar:

O.Vereiskiy va boshqa rassomlarning rasmlari;

Tarqatma va illyustrativ materiallar;

Taqdimot.

Darslar davomida .

Jang davom etmoqda - muqaddas va to'g'ri.
O'lik jang shon-sharaf uchun emas,
Erdagi hayot uchun.

1. ORGMOMENT.

Dars rejasi (daftarga kirish)

1. Kompozitsiya va syujet.

2. She'r uchun O. Vereyskiyning rasmlari.

3. Urush haqidagi achchiq haqiqat. ("O'tish" bo'limi).

4. She’riy tilning o‘ziga xosligi.

5. Urush va tinchlikni qarama-qarshi qo‘yish. ("Mukofot to'g'risida" bo'lim)

O‘QITUVCHI KIRISH SHOZI .

A. Tvardovskiyning “Vasiliy Terkin” she’rida og‘ir urush davrining haqiqiy manzarasi, sodda rus xalqi hayoti tasviri ochib berilgan. Bu musiqiy va qo'shiq asosi va o'ziga xos hissiy rangga ega bo'lgan ajoyib ishdir. Bu kitob o'z tug'ilishida allaqachon g'ayrioddiy: gazeta varag'idan boshlangan, u rus adabiyotining o'lmas asarlari qatoriga kirdi. Shoir Vasiliy Terkin timsolida ijobiy qahramon obrazini yaratishga, rus milliy xarakteridagi asosiy narsani ifodalashga, uning eng yaxshi xususiyatlarini ochib berishga muvaffaq bo'ldi.

O'qituvchining so'zi:

"Men haqimda" bobida biz o'qiymiz:

Va men sizga aytaman, men yashirmayman,
Bu kitobda, u erda va u erda,
Qahramonga nima deyish kerak,
Men shaxsan gapiraman.
Men atrofdagi hamma narsa uchun javobgarman
E'tibor bering, agar e'tibor bermagan bo'lsangiz,
Terkin kabi qahramonim,
Ba'zan men uchun gapiradi.-Hikoya kimning yuzidan aytilmoqda?Xulosa. She'r sahifalarida yana bir qahramon paydo bo'ladi - shoirning o'zi. Bu Tvardovskiyga harbiy voqealar haqidagi tasavvurlarini, ularga munosabatini, his-tuyg'ularini ifoda etishga yordam beradi.

1. TUZILIShI VA syujeti

She’rning syujeti va kompozitsiyasi qanday?

O'quvchi do'stim, men bahslashayapmanmi?

Urush hayotdan shirinroqmi?

Ha, urush dengizdek g'uvillab,

To'g'onda dam olish dahshatli.

Biz bir narsani aytaman

Urush bilan shug'ullaning

To'g'onni orqaga suring

Vatandan tashqarida.

Toki chekka keng bo'lsa

O'sha ona yurt - asirlikda,

Men tinch hayotni sevaman -

Urushda men urush kuylayman.

(She’r kompozitsiyasi shundayki, asar 30 bobdan iborat. Bosh qahramon Vasiliy Terkin – bog‘lovchi. “Jangchi haqida kitob”ning syujeti g‘ayrioddiy. Garchi Ulug‘ Vatan urushi epizodlari aniq bo‘lsa-da. belgilangan, xronologik tartibga solingan va bir-biriga bog'langan, lekin har bir bob alohida mavjud bo'lib, o'zining boshlanishi va oxiriga ega).

- Tvardovskiyning o'zi "Vasiliy Terkin qanday yozilgan" maqolasida tushuntirganidek. ?

(“Men kompozitsiya va uslub printsipi sifatida qabul qilgan birinchi narsa - bu har bir alohida bobning ma'lum bir to'liqligiga intilishdir va har bir davrning bobida, hatto baytda ham, men o'quvchini yodda tutishim kerak edi. u oldingi boblar bilan tanish emas edi, bu topadibugun gazetada chop etilgan dumaloq narsa. Har bir bobning namunali yakunlanishi meni eng ko'p tashvishga solgan narsa edi. Men boshqa vaqtgacha hech narsani o'zimga saqlamadim, har safar - alohida bob - oxirigacha, yangilikni to'liq ifodalashga intildim.taassurot, fikr, motiv, tasvir).

3. Urushning achchiq haqiqati.

o'qituvchining so'zi . Urushning achchiq haqiqati - bu yo'qotish, mashaqqatli mehnat, iztirob va o'limning muqarrarligi. Bu muqarrarlikni tan olish oson emas, lekin u buyuk maqsad – Vatan himoyasi bilan oqlanadi. "Ketishuv" fojiasi - o'tish muvaffaqiyatsiz tugadi; odamlarning o'limi mamlakatning shafqatsiz qonunlaridan biridir. Biz chekinishning og'ir kunlari haqidagi hikoyaning dramasini his qilamiz. Tvardovskiy she’rining dastlabki boblari (masalan, “Chorraha”) mamlakatda ma’lum tarixiy voqealar sodir bo‘layotgan bir paytda paydo bo‘lgan.

TARIX MA'LUMOT

1942 yil kuziga kelib, Stalingraddan Kavkaz tog'larigacha bo'lgan butun frontda rus qo'shinlari mag'lubiyatga uchradi.

Harbiy harakatlarning eng og'ir davrida, dushman Volga bo'yiga yugurganida, mashhur Stalinist buyrug'i chiqdi. 227-sonli buyruq shunday yangradi: "Keyinchalik orqaga chekinish o'zingni vayron qilish va shu bilan birga Vatanimizni vayron qilish demakdir ... Orqaga qadam emas!"

Vaziyatning dramati Stalinni shunday qattiq tartibga soldi.

Bu so'zlar hamma joyda o'qilgan, ammo Stalinning hayoti davomida hech qachon hech qanday joyda chop etilmagan. Oliy Bosh Qo'mondonning buyrug'i og'ir harbiy zarurat bilan bog'liq edi, lekin shunga qaramay, qo'pol ohangda, chekinayotganlarga haqoratli hayqiriqlar, ularning chekinishida askarlarni ayblash bilan yozilgan.

Ammo Tvardovskiy o'z ishida urush ishchilarini qoralamadi, ularni qahramonlar, shahidlar sifatida ulug'ladi, nafaqat tajribasizligi, xatolari uchun, balki yuqori hokimiyatlarning xatolari uchun ham to'ladi.

("G'amgin vals" fonida)

- "CROSSING" bo'limi (parchani ifodali o'qish)

- Lug'at bilan ishlash: leytmotiv, pafos, pafos, pontonlar.

pontonlar - 1) vaqtinchalik ko'prik, suvdagi har qanday ish uchun vaqtinchalik inshootlar uchun tayanch bo'lib xizmat qiluvchi tekis tubli, o'ziyurar bo'lmagan kema. - 2) suzuvchi ko'prik ( daryo bo'ylab pontonlar qurish).

- “Ketishuv” bobini tahlil qilish. Karta ishi.

- satrlarni qayta o'qing:

Ketish, o'tish!
Chap qirg'oq, o'ng qirg'oq,
Qor qo'pol, muzning chekkasi ...
Xotira kimga, kimga shon-shuhrat,
Kimga qorong'u suv -
Na ishora, na iz...

“Kesish” bobini tahlil qilganda sarlavha darrov e’tiborni tortadi. O'tish - keling, bu so'zga uning oddiy tinch ma'nosini qaytarishga harakat qilaylik. Unda juda ko'p she'r bor - xotirjamlik, rus daryolarining kengligi. Ammo bu holatda so'z fojiali ma'noga ega. Bu bobning kirish qismidan kelib chiqadi:- Bu ushbu bobdagi harakatning "galstugi". Syujet yanada qanday rivojlanadi?

Tunda,birinchi ustundanChetda muzni sindirish -
Pontonlarga yuklanganBirinchi vzvod.- Qaysi satr voqea haqiqati tuyg'usini keltiradi?

(Tavsifning ishonchliligi badiiy tafsilotga bog'liq(chetidagi muzni sindirish"), hamma narsani qanday bo'lsa, shunday ko'rishga, ko'rgan narsangizga ishonishga imkon beradi. Bundan tashqari, qo'shimcha konnotatsiya so'zni olib yuradibirinchi - nafaqat vzvodning seriya raqami, balki birinchi - ilg'or - bu ma'no ta'rifda ham ta'kidlangan"birinchi ustunlar ».

- Muallifga qirg'oqdagi harakatni etkazishga nima yordam beradi?

(Muallif fe'llarning mavjudligi bilan harakat va harakatlarning tez o'zgarishini ko'rsatadi: "Suvga cho'mdi, itarib ketdi va ketdi, (pauza).Ikkinchi uning orqasida (pauza).Tayyorlangan, egilib o'tirgan / Uchinchisi ikkinchisiga ergashdi") Muallif nima bo'layotganini tasvirlash uchun qanday so'zlardan foydalanadi? (Keyin biz pontonning ovozini eshitamiz; birinchi navbatda, so'zlar uni eshitishga yordam beradigumburladi, bas, temir ohangda; ikkinchidan, yaxshi topilgan taqqoslash:oyoqlaringiz ostidagi tom kabi (suvdagi bo'sh temirning ovozi). Bu maxsus xavf hissini bildiradi).U erdan hikoyaning ohangi qanday o'zgaradi? (Va keyin - "Va jangchilar bir joyda suzib ketishmoqda" satridan - hikoyaning ohangi butunlay o'zgaradi. Muallifning tuyg'usi - lirizm - keyingi olti baytning hammasini ranglaydi. Unda muallifning bu yigitlarga - jangchilarga bo'lgan insoniy sevgisi mavjud " va tarix tuyg'usi - avlodlar davomiyligi haqidagi mulohazalar (taqqoslash bejiz emas:"Qanday yigirmanchi yillarda / Ularning o'rtoqlari - ularning otalari" - bu erda, chorrahada, ikki avlod uchrashdi va yaqin o'tmish tarixi, o'z navbatida, butun ming yillik Rossiya tarixini aks ettiradi).— Bu yerda shoirning yoshlik, hayot va o‘lim haqidagi falsafiy fikrlari ko‘rsatilganiga qo‘shilasizmi:
Ularning aylanib yurgan ibodatxonalari yonidan,
ularning yigitcha ko'zlari yonida
Jangda o'lim tez-tez hushtak chaldi
Va bu safar minorami?

Muallif daryoni qanday so'zlar bilan dushman kuch, o'tish sharoitlarining umumiy rasmini to'ldiradigan dushman element sifatida tasvirlaydi?

Va suvqichqiradi O'ngga -
ostidasingan ko'prik ...
...Va darada suv shovullaydi,
O'lik muz parchalanadi,
Trussning egilgan nurlari o'rtasidaUradi ko'pik va ichida chang.

- Tanglik kuchaydi, kuchayadi, deyish mumkinmi?
Kanalning shovqini ortida
Va atrofida - boshqa birovning kechasi.
Va u allaqachon juda uzoqda
Nima qichqiradi, na yordam beradi.- Dushman qirg'og'ining ifodali tavsifi, epithetlarni nomlang.
Va u erda tishli qorayadi.
Sovuq chiziqdan tashqari
chidab bo'lmas, tegilmagan,
Qora suv ustidagi o'rmon.
(Sovuq chiziq - qirg'oq chizig'i yoki hayot va o'lim o'rtasidagi chiziq ?!) Nima uchuntishli? Chunki u qal'aga o'xshaydi. Rus adabiyotida shunga o'xshash narsa allaqachon mavjud edi - Lermontovning "Mtsyri" she'rida monastirning "burchak devori". "O'ng qirg'oq devorga o'xshaydi" - shoir haqidagi taxminimizni tasdiqlaydi.

- Qanday aloqasi bor?

O'ng qirg'oq devorga o'xshaydi ... - chiziq buzilgan (uning ellipsisining oxirida), chunki keyingi chiziq endi kesishishning izchil tavsifi emas, balki uning natijasidir:
Bu tunning izi qonli
To'lqin dengizga ko'tarildi.
Harbiy vaziyat tasviri, daryoni supurayotgan nemis projektori... va askarlarimiz o‘limining chuqur ta’sirli tasviri:
Va birinchi marta ko'rdim
U unutilmaydi:
odamlar issiq va jonli
Pastga, pastga, pastga ...- Ushbu bobning mavzusi nima?

(Bobning o'ziga xos leytmotivi sifatida juda xilma-xil tuyg'ularni o'zida mujassam etgan takrorlash mavjud: "Ketish, kesib o'tish ... Zulmat, sovuq. Tun bir yilga o'xshaydi").

– Bu yerda urushdan qaytmagan askarlar oldida aybdorlik mavzusi yangraydi, deyish mumkinmi?

Lekinyopishdi o'ng qirg'oqqaU yerda birinchi bo'lib qoldi vzvod.
...Yigitlar esa u haqida jim turishadi
Jangovar ona doirada,
Biror narsani ayblash kabi
Chap qirg'oqda kim.- Terkin ishtirokidagi fojiali notalar o'rnini hajviy epizodlar egallagan parchani o'qing? Uni hazilkash va quvnoq odam deb atash mumkinmi?

(Terkin hazil-mutoyiba va quvnoq yigit, u ham boshqa tomondan askar.yopishdi yerbirinchi vzvod. Terkin - o'ng qirg'oqqa bostirib kirish uchun tashlangan birinchi vzvodning juda haqiqiy askari, Sovet Armiyasining jasur va qat'iy jangchisi; balki olovda yonmaydigan, suvga botmaydigan rus ertak qahramoni. U o‘z hazillari yordamida askarlarning ana shunday g‘ayriinsoniy sharoitlarda omon qolishlariga, ularning kuchiga ishonishlariga, qalblarini isitishga yordam beradi. Bularning barchasi "er yuzidagi hayot uchun" qilingan. Ketish, o'tish!
Qurollar zulmatda o'q uzmoqda.
Jang muqaddas va haqdir.
O'lik jang shon-sharaf uchun emas,Erdagi hayot uchun. 4. SHE’RNING POETIK TILI.

- adabiy mozaika (badiiy va ifodali vositalarni takrorlash)

“Ketishuv” bobidan misollar keltiring.

5. URUSH VA TINCHLIKGA QARSHI.

"Mukofot" bo'limi ustida ishlang:

a) tarkibni tahlil qilish.

Xulosa. Tvardovskiy bilan askarlar nafaqat urushda jang qiladilar, balki "ishlaydilar", boshqaradilar, yashaydilar: arra va soatni ta'mirlaydilar, akkordeon chaladilar, tinch qo'shiqlar kuylashadi, hikoyalar aytib berishadi, hazillashadilar, g'amxo'rlik qilishadi, orzu qilishadi.haqidasevgan insoni, oilasi, farzandlari bilan uchrashish... Qanchalik dahshatli, qanchalik fojiali urush bo‘lmasin, hayot undan kuchli va u g‘alaba qozonadi. Urush "er yuzidagi hayot uchun", mehnat uchun, Vatan va oila, uy va vatan baxti uchun olib boriladi.

Uy vazifasi: darslikdagi 5 va 6-savollarga javob bering, sinfdan tashqari o'qish uchun "Vasiliy Terkin" she'ridan boblarni o'qing (sizning xohishingizga ko'ra).

Xabibullina Railya Rinatovna

1947 yilda Tvardovskiyning "Vasiliy Terkin" she'ri haqida I.A. Bunin "qanday erkinlik, qanday ajoyib jasorat, qanday aniqlik, hamma narsada aniqlik va qanday g'ayrioddiy xalq askari tilidir", dedi. Darhaqiqat, Vasiliy Terkin obrazining bunday ko'p qirrali va ishonarliligi she'rning o'ziga xos tili - jonli, majoziy, rus xalq tilining barcha afzalliklarini o'ziga singdirganligi tufayli yaratilgan.

She’rni qayta o‘qib chiqqach, Tvardovskiy undan keng foydalanganini payqadim frazeologik burilishlar - Nazarimda, she’r tilining to‘g‘ri va to‘g‘riligiga erishishda ularning xizmati katta bo‘lgan. Shuning uchun ham ustozim rahbarligida she’r tilini, frazeologiyasini o‘rganishga qaror qildim.

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

MBOU "Cherki-Grishinskiy asosiy umumiy ta'lim

Tatariston Respublikasi Buinskiy tumani maktabi "

Tadqiqot ishi

To‘ldiruvchi: XI sinf o‘quvchisi

Xabibullina Railya Rinatovna

Rahbar: rus tili o'qituvchisi

Til va adabiyot I malakasi

Faniya Himmatullovna

1. Kirish C.3-4

2.Asosiy qism C.4-11

Muallifning C.4-7 ga bo'ysungan frazeologik birliklar tahlili

Transformatsiyalar

S.7-11 da qo`llangan frazeologik birliklar tahlili

umummilliy shakl

3. Xulosa C.11-12

4. Foydalanilgan adabiyotlar S.13

Kirish

Ajoyib rus shoiri Aleksandr Trifonovich Tvardovskiyning ijodini 6-sinfda adabiyot darsida ilk bor eshitganimda “Ikki satr” she’rini eshitib, qalbimdan hayratda qoldim. Tvardovskiyning yubiley sanasi Buyuk G‘alabaning 65 yilligi nishonlanadigan yilga to‘g‘ri kelgani menda Ulug‘ Vatan urushi haqidagi eng yaxshi asarlardan biri bo‘lgan “Vasiliy Terkin” she’rini qayta o‘qish ishtiyoqini uyg‘otdi. Men bobni o'qidimMening qarshimda Terkin turardi, lekin shunchaki umumlashtirilgan jamoaviy obraz sifatida emas, balki haqiqiy tirik odam: oddiy jangchi ham, ajoyib jasorat ko'rsatadigan qahramon ham, g'ayrioddiy matonatli odam ham, hunarmand ham, domkrat ham. barcha savdolar va hazilkash - quvnoq hamkasb, aqlli suhbatdosh va akkordeonchi.

Qanday qilib Tvardovskiy bularning barchasini bitta tasvirda birlashtira oldi? She’rni o‘qiyotganimda ko‘z oldimda shunday savol tug‘ildi. Bu savolga javob men uchun I.A.Buninning so'zlari edi. 1947 yilda Tvardovskiyning "Vasiliy Terkin" she'ri haqida I.A. Bunin "qanday erkinlik, qanday ajoyib jasorat, qanday aniqlik, hamma narsada aniqlik va qanday g'ayrioddiy xalq askari tilidir", dedi. Darhaqiqat, Vasiliy Terkin obrazining bunday ko'p qirrali va ishonarliligi she'rning o'ziga xos tili - jonli, majoziy, rus xalq tilining barcha afzalliklarini o'ziga singdirganligi tufayli yaratilgan.

She’rni qayta o‘qib chiqqach, Tvardovskiy undan keng foydalanganini payqadimfrazeologik burilishlar - barqaror obrazli ifodalar.Nazarimda, she’r tilining to‘g‘ri va to‘g‘riligiga erishishda ularning xizmati katta bo‘lgan. Shuning uchun ham ustozim rahbarligida she’r tilini, frazeologiyasini o‘rganishga qaror qildim.

Demak, tadqiqot ishimizning maqsadi she’r matnidan frazeologik birliklarni aniqlash, ularning tarkibini aniqlash, “Book of Fighter”da qo‘llangan frazeologizmlar qaysi manbalardan olinganligini aniqlash, frazeologik vazifalarni aniqlashdan iborat. matndagi birliklar.

Ushbu maqsaddan kelib chiqib, biz o'z oldimizga quyidagi vazifalarni qo'ydik:

Asar tilini tahlil qilish;

Frazeologik birliklarni tanlash;

Ularning semantikasini va g'oyaviy-semantik yukini o'rganing.

Biz tanlagan tadqiqot usuli alohida frazeologik birliklarning asardagi o‘rni va rolini ko‘rib chiqish hamda she’rning g‘oyaviy-badiiy mazmunini anglashda ko‘rgazmali vosita sifatidagi ahamiyati haqida umumiy xulosalar chiqarish imkonini berdi.

Tadqiqot ishi davomida olingan natijalardan "Tvardovskiyning "Vasiliy Terkin" she'rining tili" mavzusini ishlashda foydalanish mumkin.

Ushbu tadqiqot uchun manba "Vasiliy Terkin" she'ri edi.

Asarlardan iqtiboslar "Rus fantastika klassikasi kutubxonasi" turkumidagi kitobga muvofiq keltirilgan: Tvardovskiy A.T. She'rlar. She'rlar. - M.: Bustard: Veche, 2002 yil.

Ish davomida biz quyidagi adabiyotlarni o'rgandik:

Tvardovskiyning o'quvchilarning xatlariga javoblari;

P. Roshchin va E. Aksenovaning “Vasiliy Terkin” she’rida A. Tvardovskiyning badiiy mahorati;

va Tvardovskiy ijodiga oid monografiyalar.

Asosiy qism

Umuman olganda, she'r matnidan biz tanladik30 ta frazeologik burilish. Tahlil davomida biz buni aniqladik Ulardan 9 tasi Tvardovskiy muallif o'zgarishiga duchor bo'lgan va 21 burilishxalq shaklida qo‘llanadi,

1) semantikani saqlab qolgan holda ularning leksik va grammatik tomoni yangilanadigan burilishlar, 5 ta frazeologik birlik:

Va maetning qalbida

Ish axlat

Hech qanday ortiqcha bo'lmaydi

Sababi, vaqt bir soat qiziqarli

Sizning yigitingiz.

2) kesish texnikasi qo'llaniladigan inqiloblar: 2 inqilob:

Hech narsa kabi

Qoplashgacha

3) Frazeologik birlikni alohida ko'rib chiqing ter va titroqda . Shuningdek, biz aylanmani alohida ko'rib chiqamiz kukini ko'rsatish, an'anaviy ma'nosi kontekstga qarab o'zgaradi.

Shunday qilib, biz frazeologik birliklarning 1-guruhini ko'rib chiqishga o'tamiz, ularda iboralarning leksik va grammatik tomoni ularning semantikasini saqlab, yangilanadi. Misol tariqasida frazeologiyani olaylik. juda ko'p bo'lmaydi . Matnda bu shunday eshitiladi:

U kolbaning qopqog'ini ochdi:

Ich, ota, ortiqcha bo'lmaydi.

Bobo-askar bo'g'ilib qoldi.

Yuqoriga tortildi:

Aybdor!

Bu frazeologik birlik hammaga ma'lum bo'lgan aylanmaga asoslanadi ortiqcha emas . Hech qanday maxsus o'zgarishlar yo'q, faqat -k- qo'shimchasi paydo bo'ldi, lekin navbat jonlanib, personaj nutqiga so'zlashuv zudlik, yengillik berdi.

Yana bir misol - frazeologiyani ko'rib chiqing yigiting . Rus tilida aylanma bor akam . Tvardovskiy stilistik rangdagi so'zni ishlatadi yigit stilistik jihatdan neytral o'rniga aka .

Bu faqat oshpaz muhim ahamiyatga ega

Bir oshpaz bo'lardi - uning yigiti:

Bekorga ro'yxatga kirish uchun,

Shunday qilib, ba'zan kechalari uxlamayman, -

Qaniydi u yog'li bo'lsa

Ha, bu issiqdan, issiqdan bo'lar edi -

Issiq bo'lsin.

Biz komponentlardan birini almashtirishni va hatto bunday texnika bilan hamrohligini ko'ramiz inversiya , aylanmaning hissiy ranglanishini kuchaytiradi, muallifning nutq mavzusiga munosabatini yorqinroq etkazadi.

“Jangchi haqida kitob”ning tili nihoyatda ixcham. Birorta ham ortiqcha so'z, keraksiz ifoda. Hammasi oddiy va tushunarli. Tvardovskiy bu haqda she'rda yozadi:

O'quvchi ehtimol bo'lsin

U qo'lida kitob bilan aytadi:

Mana oyatlar va hamma narsa aniq,

Hammasi rus tilida...

Bu, shuningdek, frazeologik birliklarni kesish kabi texnika orqali yaratiladi. Biz ikkita misolda eng yorqin kesishni topamiz. 1-misol:

Yana orqaga qayting

Muzlagan yerni snaryad qoqib qoldi.

Hech narsa kabi - Vasiliy Terkin.

Hech narsa kabi - eski askar

Tovar aylanmasining bir qismini kesib tashlanghech narsa bo'lmagandek, lekin aylanma qiymati saqlanib qoladi. Ajablanarli darajada yorqin, jonli rasm yaratiladi. Bobo va Vasiliy stolda o'tirishdi. Atrofda chig'anoqlar g'uvullaydi, ammo bizning qahramonlarimiz qoshlarini ko'tarmaydilar va ko'zlarini pirpiratmaydilar. Bu erda aylanma nimani ifodalaydi hech narsa kabi. Uning qisqarishi birinchi ikki satrning keskin kayfiyatini saqlab qolish uchun ham, stolda yaratilgan rasmning kulgililigini o'ynoqi ta'kidlash uchun ham kerak.

2-misol: Tvardovskiy aylanmadan foydalanganda to'liq faqat 2-qismdan foydalanadi

Men tezda uxlab qolaman va yangiliklarni kutaman,

U hamma narsani o'zgacha aytdi.

Seni quchoqlayman, jin ursin.

Sizning Vasiliy Terkin.

Frazeologiya bilan qiziqarli misolsizni terlash va titrash uchun. Muallif 2 ta sinonim iborani bir butunga birlashtirganter va titroq.

Shunday qilib, siz erta ketdingiz

Qaradi - sizni terlash va titrash uchun,

Bu yerda minglab nemis tanklari bor.

Ming tankmi? Xo'sh, uka, siz yolg'on gapiryapsiz.

Ushbu ikkita frazeologik birliklarning birlashishi vaziyatning allaqachon dramatik xarakterini kuchaytiradi (qanday qilib - 1000 tank !!!), Terkinning hayajonli holatini aniq ifodalaydi. Bu o‘rinda ham muallifning o‘z qahramoniga nisbatan mubolag‘aga moyil bo‘lgan bir oz istehzo chaqnaydi.

Juda o'ziga xos tarzda qo'llangan frazeologizmlar kukini ko'rsating . Uning odatiy ma'nosi biror narsani rad etishdir. Ammo keling, matnga qaraylik.

Namlangan piyodalar

Botqoq zavq bilan la'natlaydi,

Boshqasini orzu qilmang

Faqat o'lim, lekin quruq.

Yana kimdir aytadi

Ular o‘sha yerda iztirob ichida yotar ekanlar.

Uchinchi kun cookie ko'rinadi

Oshqozonda ichak - bu ichak.

Umumiy kontekstda bu frazeologik birlik harakatni emas, balki odamning holatini, ya'ni chidab bo'lmas ochlik holatini ifodalay boshlaydi.

Shunday qilib, biz Tvardovskiy tomonidan o'zgartirilgan va she'r matnining umumiy konturiga organik ravishda to'qilgan 9 ta frazeologik burilishlarni ko'rib chiqdik.

Tvardovskiy tomonidan mashhur shaklda ishlatilgan she'rda ko'plab frazeologik birliklar mavjud. Biz ularni matndan tanlab oldik va ularni quyidagi guruhlarga ajratdik:

1. odamning holatini tavsiflovchi aylanmalar (6 birlik)

Biri barmoqdek

Hamma narsa nuqtaga aniq

o'lim soati

Yurakni yo'qotish

Nima bo'lsa ham

Tanada zo'rg'a jon.

2) muayyan munosabatlarni ifodalovchi aylanmalar (5 birlik)

Har qanday joyda yigit

Bu ayni paytda kulgili va qayg'uli

sen bilan hazil

Jin ursin uni

O'zingiz qimmatroq.

3) tilaklar, biror narsa uchun motivatsiya ma'nosini o'z ichiga olgan iboralar (4 birlik)

Og'zingizga puflamang

Ko'zlaringizga ishonmang

Hazillar.

4) nutq predmetini, shaxsni, ob'ektni ko'rsatadigan burilishlar (3 birlik)

Qarama-qarshi ko'ndalang

Hech narsani ko'rmaydi

kim biladi nima

5) holatlar xarakteristikasi qiymatiga ega bo'lgan aylanmalar (2 birlik)

tuman tuman

Zgi ko'rinmaydi

Ushbu guruhlarning hech biri aylanmani o'z ichiga olmagan« piyoda yurish stoli""chaqaloqlik" ma'nosida

Faqat 21 burilish.

Keling, ushbu guruhlarning har birini batafsil ko'rib chiqaylik.

1-guruhda, ayniqsa, odamning ruhiy holatini tavsiflovchi burilishlar ajralib turadi. Mana, "Crossing" bo'limidan bir misol:

Bu qirg'oq sezgir nafas oladi

Undagilar bilan birga

Tong otishini kutayotgan qoya ostida

Ular erni oshqozonlari bilan isitadilar, -

Tongni kutish, yordam kutish

Ular yurakni yo'qotishni xohlamaydilar.

Tun o'tadi, iloj yo'q

Na oldinga, na orqaga.

Chiziq "Ular yurakni yo'qotishni xohlamaydilar"baytning umumiy bezovta qiluvchi ohangiga organik tarzda mos keladi. Boshqa tarafdagilar uchun tashvish bor, lekin hali hammasi yaxshi bo'lishiga umid bor.

Garmonika bobidan yana bir misol

Yo'q, hammangiz nimasiz, bolalar

Ajoyib odamlar.

Agar faqat shu yigitlar uchun,

Bir joydan - suvga va olovga.

Dunyoda bo'lishi mumkin bo'lgan hamma narsa

Nima bo'lsa ham - akkordeon xirilladi.

Muallif iboraga ko'p tuyg'ularni kiritadi"nima bo'lsa ham". Bu erda va ajablanib, askarning jasoratiga qoyil qolish va unga quvonch. Urush askarni qattiqlashtirmagani uchun. Janglar orasidagi qisqa tanaffuslarda jangchi qo'liga akkordeon oladi va askarlarning ko'zlari qizib ketadi va ular raqsga tushadilar.

Bu guruhga yolg`izlik holatini ifodalovchi frazeologik birliklar ham kiradi.(barmoq kabi)

Birodarimiz yurgan, oriq, och edi,

Yo'qolgan aloqa va qism

U port va vzvodda yurdi,

Va bepul kompaniya

Va ba'zan barmoq kabi.

Ifodalar tanada zo'rg'a jon va o'lim soati insonning o'limidan oldingi ruhiy holatini ifodalash.

2-guruh muayyan munosabatlarni ifodalovchi aylanmalardan iborat (5 birlik). Ular yanada ko'proq hissiy rang berish bilan ajralib turadi. Masalan, ifodalarsiz bilan do'zaxga, u bilan hazil qiling. So'zlarning o'zi ham stilistik, ham hissiy jihatdan umumiy nutqdan ajralib turadi. Ularning ifodaliligi ham muallif tomonidan kiritilgan ma'noga bog'liq. Masalan, aylanmahar qanday joyda yigitTvardovskiy o‘z qahramoni Terkinni tavsiflovchi lingvistik vositalar soniga ishora qiladi, uning mualliflik bahosini bildiradi.

Terkin - u kim?

Ochig'ini aytaylik:

Faqat yigitning o'zi

U oddiy.

Biroq, har qanday joyda yigit.

Shunday yigit

Har bir kompaniyada har doim mavjud

Ha, va har bir vzvodda.

Juda qisqa, lekin aniq. Terkin -har qanday joyda yigit. Va hamma narsa aniq.

Frazeologik birliklarning 3-guruhi unda personajlar nutqiy xususiyatlarining yorqin namunalari borligi bilan ajralib turadi. Bu guruhda to`plangan frazeologik birliklar, asosan, dialoglardan olingan bo`lib, suhbatdosh e`tiborini jalb qilish, suhbatdoshga murojaat qilish kabi ma`noni ifodalaydi. Masalan, Terkin o'z safdoshlariga o'zi haqida shunday deydi:

Ayting yigitlar

Ko'zlaringizga ishonmang,

Nemis askari kabi

Ikki qadamda men tirik ko'rdim ...

Terkin boshiga tushgan voqeani, ifodani xayolida jonlantiradi« hech bo'lmaganda ko'zlaringga ishonma"boshdan kechirgan tuyg'uning og'irligini ifodali tarzda ifodalaydi. Tvardovskiy bu erda o'z qahramonida suhbatni mohirona olib borish, suhbatdoshning e'tiborini jalb qilish qobiliyatini ta'kidlaydi.

Ushbu guruhning burilishlari orasida qahramonlarning nutq xususiyatlarining yorqin misollari mavjud. Masalan, Terkin nutqidan aylanmani olaylik"og'zingizga puflamang" va generalning nutqidan"bexazil" . Terkin "sabantuy" haqida gapiryapti

U tirik qoldi - xafa bo'lmang:

Bu kichik sabantuy.

Tinchlaning, qattiq ovqatlaning

Yoritib turing va og'zingizni puflamang.

Oxirgi ifoda Terkin nutqining umumiy to‘qimalariga so‘zlashuv, uslubiy jihatdan qisqartirilgan xarakter bilan to‘qilgan. Qahramonning his-tuyg'ularini va munosabatlarini majoziy ma'noda etkazish uchun ishlatiladi. Terkin og‘ir gapiradi, bila turib, kamsitilgan ohang eshitiladi – deyishadi, bilaman, hammasi joyida bo‘ladi. Ammo Terkindan "hazil yo'q" degan iborani eshitgan bo'lishimiz dargumon. Bu uning tabiatida emas. Uning o'zi hazilkash, hazilkash.

Bir daqiqa kuting. Siz hazil emassiz

– deydi general va biz qoshlarini chimirgan jiddiy, o‘tirgan odamni tasavvur qilamiz.

Xulosa

"Vasiliy Terkin" jangchisi haqidagi kitobdagi frazeologik iboralarni qo'llash maqsadlari haqidagi savolga javobni asarning o'zida topish mumkin:

Bir kun ovqatsiz yashashingiz mumkin.

Siz ko'proq narsani qilishingiz mumkin, lekin ba'zida

Bir daqiqalik urushda

Hazilsiz yashab bo'lmaydi

Eng aqlsizlarning hazillari

deb yozadi Tvardovskiy.

Shunday qilib, she'rdagi frazeologik burilishlar askarning oldingi hayotini, hazillarga to'la kundalik hayotini qayta tiklaydi, jang rasmlarini ham, janglar orasidagi tinch askar hayotining eskizlarini ham yorqin ifodalaydi. Tvardovskiy o'z qahramonining nutqiy tavsifi uchun frazeologik birliklardan keng foydalanadi. Tanlanganlarning 13 tasi Terkin nutqidan olingan. Bu eng yorqin, majoziy, hissiy jihatdan to'ldirilgan burilishlar. Ulardan muallifning bosh qahramonga, kitobda sodir bo‘layotgan voqealarga baho berishi uchun ham foydalaniladi.

Demak, frazeologik burilishlar juda xilma-xil funktsiyalarga ega: ular harbiy hayotni chizadi, portret xarakteristikalarini beradi, misraning ifodaliligini, uning lakonizmini oshiradi, chizilgan rasmni vizual, aniq, aniq qiladi. Ular she’rga jonli, dramatik xarakter beradi, she’r tiliga xalq so‘zlashuv uslubini beradi, uning xalq she’riy asarlari bilan eng yaqin aloqasini yaratadi.

Men "Vasiliy Terkin" she'rining tili bo'yicha tadqiqot ishimni A.T. Tvardovskiyning jangchi haqidagi kitob haqidagi so'zlari bilan yakunlamoqchiman: "...Umumiy bu asar haqida gapiradigan bo‘lsam, “Jangchi haqida kitob” haqida bosma nashrlarda aytgan so‘zlarni takrorlashim mumkin: “Aslida adabiy ahamiyatga ega bo‘lishidan qat’i nazar, bu men uchun chinakam baxt edi. san’atkorning xalqning buyuk kurashidagi o‘rni qonuniyligi, mening ishimning yaqqol foydaliligi, she’r va so‘zlarni tabiiy shakllangan, bo‘shashgan taqdimot va ta’lim shaklida ishlatishda to‘liq erkinlik hissini berdi. , latifa va maqol, dildan suhbat va bayram munosabati bilan mulohazalar.

Ma'lumotnomalar

Tvardovskiy A.T. She'rlar. She'rlar. -M.: Bustard: Veche, 2002 yil.

Zaitsev V.A. Aleksandr Trifonovich Tvardovskiy. // Tvardovskiy A.T. She'rlar. She'rlar. -M.: Bustard: Veche, 2002 yil.

Vanshenkin K.Ya. Aleksandr Tvardovskiy "Vasiliy Terkin". // Versiyalar.-M.: "San'at", 1989 yil

Roshchin P., Aksenova E. "Vasiliy Terkin" she'rida A. Tvardovskiyning badiiy mahorati.