Prodyuser va bastakor Mariya Keri va Selin Dion bilan ishlash sirlarini ochib berdi, shuningdek, uning Lara Fabian bilan bo'lgan munosabatini va Filipp Kirkorov va Nikolay Baskovning AQShda hech qachon yulduz bo'lmaganlik sabablarini esladi.
Prodyuser va bastakor Mariya Keri va Selin Dion bilan ishlash sirlarini ochib berdi, shuningdek, uning Lara Fabian bilan bo'lgan munosabatini va Filipp Kirkorov va Nikolay Baskovning AQShda hech qachon yulduz bo'lmaganlik sabablarini esladi.
Gremmi sovrindori Valter Afanasyev Rossiya televideniesida tobora ko'proq paydo bo'lmoqda. Ikki yil oldin u "Ikki yulduz" shousini suratga olish uchun Moskvaga uchib ketdi va u erda Gleb Matveychuk va Olga Kormuxina duetiga hamrohlik qildi. Hozir u “Main Stage” loyihasining ustozi.
- Valter, sizni Vladimir Nikitich deb atash mumkinmi?
- Albatta! Bu mening pasportimdagi ismim (Cheshir mushuki kabi tabassum qiladi).
- Keyin boshlaylik: Vladimir Nikitich, "Asosiy sahna" loyihasi uchun aprel oyida ham qorli bo'lgan Los-Anjelesdan Moskvaga qanday etib keldingiz?
— Vokal shoulari paydo bo'lishi bilanoq men ularda hakam sifatida qatnashishni orzu qila boshladim. Va AQShda emas, balki Rossiyada! O‘tgan yili Viktor Drobysh bilan Ispaniyada uchrashib, bu haqda gaplasha boshlaganimizda, men uning yengidan ushlab oldim: “Iltimos! Men juda xohlayman!" Biroz vaqt o'tgach, meni taklif qilishdi. Men baxtli edim. Axir men rus madaniyatini, rus ruhini bilaman.
Asosiy sahna shousining eng noodatiy prodyuseri, albatta, Valter Afanasyev. Nufuzli “Gremmi” musiqa mukofotining ikki karra sovrindori, “Titanik”, “Tanasvar”, “Go'zallik va hayvon” filmlari uchun musiqa muallifi AQShda yashaydi va ishlaydi. Va u Moskvaga o'zining asosiy orzusini amalga oshirish uchun keldi: Rossiyada bo'lajak jahon miqyosidagi yulduzni topish. Nima uchun unga bu kerak va u buni qanday qilmoqchi, dedi Uolter muxbirimizga.
"Bu har doim qo'shiq haqida"
– Valter, siz jahon miqyosidagi mashhur prodyusersiz. “Bosh sahna” shousida birga ishlayotgan rossiyalik hamkasblaringizdan farq qilyapsizmi?
-Amerikada prodyuser rossiyalik hamkasblariga qaraganda biroz boshqacha rolga ega. Amerikada prodyuser kino rejissyoriga o'xshaydi: biz biznesdan ko'ra ko'proq ijod bilan shug'ullanamiz. Rossiyada ular musiqa prodyuseri faqat rassomni targ'ib qilishi kerak, deb hisoblashadi va u umuman musiqachi bo'lishi shart emas - u shunchaki yaxshi menejer bo'lsa kifoya. Garchi so'nggi yillarda vaziyat o'zgara boshlagan bo'lsa-da, rus prodyuserlari orasida Maks Fadeev, Viktor Drobish kabi haqiqiy musiqachilar paydo bo'ldi. Ular taniqli prodyuserlar va ayni paytda bastakor va qo'shiq mualliflari hisoblanadilar. Ammo ular hali ham aranjirovkachilar yoki mualliflarga muhtoj. Va men hamma narsaga g'amxo'rlik qilaman: musiqa yozaman, aranjirovkalar qilaman, rassomning repertuariga g'amxo'rlik qilaman va uni targ'ib qilaman. Shuning uchun men "Asosiy sahna" shousida hammadan farq qilaman. Va men hatto biroz boshqacha o'ylayman.
- Sizni shouning beshinchi prodyuseri etib tayinladingiz, chunki siz hakamlar hay'atida o'tirib, boshqa prodyuserlar rad etgan ishtirokchilarni jamoangizga olishga tayyor ekanligingizni aytdingiz. Nega bunday tavakkal qildingiz?
– Nazarimda, ishtirokchilarni tanlashda hamkasblarim Rossiyada qabul qilingan stereotiplarga amal qilgandek tuyuldi. Ular eng yaxshi vokalchilar uchun musiqa yozishni bilishmaydi. Shunday qilib, men qaror qildim: siz olmaganlarni olishga ruxsat bering. Ularning barchasiga qo‘shiq yozmoqchiman. Bu erda Mariah Carey yoki Christina Aguilera yo'q, chunki bunday ovozlar yo'qligi uchun emas, balki ular bunday ovozlar uchun qanday qo'shiq yozishni bilishmaydi. Shunday qilib, so'nggi yillarda haqiqiy muvaffaqiyat faqat t.A.T.u. Nega bilasizmi? Chunki ularda yaxshi qo‘shiq bor edi. Bu har doim qo'shiq haqida. Unga qarshilik ko'rsatishning iloji yo'q.
"Rossiya yulduzlari bilan ishlash qiyin"
- Bilaman, siz Rossiyada iste'dodli musiqachini topishni orzu qilasiz va unga G'arbda karerasini yo'lga qo'yishingiz mumkin. Siz shu maqsadda Asosiy bosqich ishtirokchilaridan birini ko'rib chiqdingizmi?
- Ha, men allaqachon bir nechta qiziqarli yigitlarni ko'rganman. Balki yana bittasini toparman... Men Amerika uchun istiqbolli san'atkorni qidiryapman, chunki bizda hali ham Rossiyadan shubhasiz yulduz bo'ladigan qo'shiqchi yo'q. Va bu mening hayotimga xalaqit beradi! Ha, bilaman, siyosiy sabablar bor, sovuq urush yillari bor va, albatta, muvaffaqiyatga erishish oson bo‘lmaydi. Amerika rus odamini oson qabul qilmaydi. Siz qattiq ishlashga tayyor bo'lishingiz kerak. Bu Olimpiya oltin medaliga yo'l kabi - bu har doim qiyin va uzoq.
- Ehtimol, sizga kerak bo'lgan birinchi narsa mukammal amerikacha ingliz tilidir?
-Ha. Garchi og'zaki nutqdagi urg'u tashvishlansa ham: Amerikada turli mamlakatlardan kelgan odamlar yashaydi va ko'pchilik urg'uga ega. Lekin musiqada siz ehtiyotkorroq bo'lishingiz kerak va siz aksentsiz qo'shiq aytishingiz kerak! Agar qo‘shiqchi opera ijro etsa, uni asl tilda mutlaqo sof ijro etishi kerak. Anna Netrebko italyan va frantsuz tillarida ariyalarni mutlaqo aksentsiz kuylaydi. Barcha opera xonandalari bu qoidani bilishadi. Xo'sh, nega pop musiqasidan farq qilish kerak? Rossiyada ko'p odamlar ingliz va amerikacha qo'shiqlarni taxminan yuz yil davomida ijro etishmoqda. Va shunga qaramay, aksentsiz qo'shiq aytadigan odamni topish mumkin emas!
- "Asosiy sahna" ning musiqiy prodyuserlari orasida "Ovoz" shousining yulduzi Anton Belyaev ham bor. Aytgancha, u faqat ingliz tilida qo'shiq aytadi. Siz uni musiqachi sifatida bilasizmi?
- Bu odam menga juda yoqadi. Anton zo'r musiqachi, lekin u ingliz tilida juda yomon qo'shiq aytadi - uning kuchli urg'usi tufayli ba'zi so'zlarni umuman tushunolmayman. Ruslar uchun ingliz tilidagi qo'shiq sehrli hiylaga o'xshaydi, chunki ko'pchilik so'zlarni va umumiy mazmunni tushunmasdan tinglaydi. Lekin men hamma narsani amerikalik kabi eshitaman. Agar inson o'z hayotini G'arb musiqasi asosida qursa, men uning oldimga kelishini orzu qilardim! Endi, agar Anton sakkiz-o'n yil oldin mening oldimga kelgan bo'lsa, u ingliz tilida unchalik yaxshi qo'shiq aytmasligini tushunib etdi ...
– Rossiyaning mashhur rassomlari bilan ishlaganmisiz?
-Ha albatta. Nikolay Baskov, Filipp Kirkorov va Yuliya Nachalova Amerikaga kelishdi. Biz ular bilan studiyada ishladik. Bu qiyin edi, chunki rossiyalik barcha san'atkorlar shunday deb o'ylashadi: "Men ingliz tilida qo'shiq aytaman, Amerikada albom yozaman - va ular darhol Warner Brothers Music studiyasidan menga qo'ng'iroq qilishadi, shartnoma taklif qilishadi va men Men tinch yashash uchun shu yerda qolaman va hamma mening atrofimda bo'ladi." Mening musiqamni tinglang." Kulmang, men mutlaqo jiddiy gapiryapman! Men G‘arbda qo‘shiq kuylashni xohlayotganini tushunadigan o‘sha noyob odamni – buning uchun maxsus ishlagan va yana ko‘p yillar ishlashga tayyor odamni qidiryapman.
"Menda rus ruhi bor"
– Qanday qilib rus tilini yaxshi o'rganishga muvaffaq bo'ldingiz? Axir siz hech qachon Rossiyada yashamagansiz...
- Men Amerikada rus uyida o'sganman, menda rus ildizlari va rus ruhi bor. Men rus musiqasini yaxshi ko'raman. Men Rossiya haqida hamma narsani tushunaman. Va agar mening to'lqin uzunligimga moslashtirilgan, biz to'liq o'zaro tushunishga ega bo'lgan odam bo'lsa, biz muvaffaqiyatga erishamiz! Men Rossiyaga keldim, atrofga qaradim, his qila boshladim, sinab ko'rdim, bilib oldim, o'ylay boshladim: bu ko'prikni qanday qurish kerak? Los-Anjelesda Isina musiqa akademiyasi ochilmoqda - bu mening akademiyam. Men maktab tizimidan farq qiladigan tizimni o'ylab topdim: intensiv mashg'ulotlar olti hafta davom etadi va master-klasslar mavjud. Ushbu tizim birinchi navbatda xalqaro miqyosda ishlashni xohlaydigan va u ustida ishlashga tayyor bo'lgan professional odamlar uchun mo'ljallangan. Bu mening rejam.
- Rossiyaning nimasi sizga yoqadi?
- Rus madaniyati. Siz rassomlik, musiqa, adabiyot, baletning boy tarixiga egasiz. Va shu bilan birga, men, masalan, Amerika kinosida Rossiyaning salbiy obrazini ko'raman. U yerdagi barcha banditlar ruslar va bu meni juda bezovta qilmoqda, men buni ko'rishni xohlamayman! Men ruslar haqidagi bu salbiy stereotipni yo'q qilmoqchiman. Noyob rus rassomini toping va uni Amerikaga va butun dunyoga ko'rsating. Bu mening asosiy orzuim!
- “Valter Afanasyev” “Valter Afanasyeff” emas, “Bosh sahna” kreditida yozilishini talab qilgan siz edingiz?
- Ko'proq aytib beraman. Tug'ilganimda menga Vladimir ismini berishdi. Va men orzu qilamanki, bir kun yaxshi filmda otam mening to'liq ismimni kreditlarda ko'radi: Vladimir Nikitich Afanasyev.
Afanasyev, Valter
| Valter Afanasieff | |
| Tug'ilgan ismi: |
Vladimir Nikitich Afanasyev |
|---|---|
| Kasb: |
prodyuser, musiqachi, bastakor |
| Tug'ilgan kun: | |
| Fuqarolik: |
AQSH |
| Ota: |
Nikita Afanasyev |
| Ona: |
Tatyana Afanasyeva |
| Mukofot va sovrinlar: |
"Yil qo'shig'i" ("Mening yuragim davom etadi", 1999) va "Klassik bo'lmagan musiqa" (2000) nominatsiyalarida prodyuser sifatida ikki karra Grammy sovrindori. |
Biografiya
Maktabni tugatgach, Afanasyeff San-Mateo konservatoriyasiga (Kaliforniya) o'qishga kirdi va keyin klassik musiqani o'zlashtirish uchun Evropaga jo'nadi. 1978 yilda Qo'shma Shtatlarga qaytib, u prodyuser Narada Uolden tomonidan jazz skripkachisi Jan-Lyuk Pontiga klaviaturachi sifatida gastrol qilish uchun yollangan. Keyinchalik, Valter Ponti guruhi uchun musiqa yozishni boshladi va tez orada Narada, aytmoqchi, "Babyface" deb nomlangan yosh bastakorni estrada artistlari uchun qo'shiqlar yozishga jalb qila boshladi.
Keyingi o'n yil ichida Afanasieff 1980-yillarning o'rtalarida Uitni Xyustonning debyut albomi (11 million yozuvlar sotilgan va Billboard chartida 1-o'rin) tufayli Amerikaning eng muvaffaqiyatli prodyuserlaridan biriga aylangan Uoldenning studiyasida klaviatura ishlab chiqardi, tartibga soldi va ijro etdi. kuzda 14 hafta). 1985) va sahnaga qaytgan Areta Franklin qo'shiqlari. "Menimcha, Narada mening eng yaxshi ustozim edi - u haqiqatan ham aql bovar qilmaydigan prodyuser: juda iste'dodli, haqiqiy ijodkor va improvizator ... Men undan vokal bilan ishlashni o'rganganman." Afanasyeff Xyuston va Franklin bilan ishlashdan tashqari, Uolden Lionel Ricci, Jorj Benson va Barbra Streyzand va Aleksandr Vecherin (Farishtalar soyalari guruhi, Tutaev) tomonidan ishlab chiqarilgan loyihalarda ham faol ishtirok etgan.
Uolterning eng katta shon-shuhratiga u musiqa yozgan va 1990-yildagi birinchi albomidan boshlab bir necha yil davomida prodyuser sifatida ishlagan Mariah Keri bilan ishlagan. Xususan, ularning qo'shma "Qahramon" qo'shig'i 1993 yilda 4 hafta davomida Billboard chartlarida 1-o'rinni egalladi. Kelgusi yili Keri "Rojdestvo muborak" albomini chiqardi, u uchun Uolter Afanasyeff Qo'shma Shtatlardagi eng mashhur "Rojdestvo uchun faqat men istayman" qo'shig'ini yozgan, 4 million sotilgan va shu kungacha bu raqam bo'yicha etakchi. Mariah Carey qo'shiqlarining sotilgan yozuvlari. Afanasieff ham ba'zan Keriga sahnada hamroh bo'lgan va 1992 yil 20 mayda MTV-ning "Unplugged" shousini suratga olishda qo'shiqchiga yordam berayotgan kameraga tushgan.
1990 yilda Sony Music bosh prodyuserlik lavozimiga Amerika shou-biznesining taniqli shaxsiga aylangan Valter Afanasyeffni taklif qildi. Uning muvaffaqiyatlari Gollivudda ham e'tiborga olindi, u erda u "Go'zallik va hayvon", "Aladdin" (1992), "Tana qo'riqchisi" (1992), "Faqat sen" (1994) kabi mashhur filmlar uchun saundtreklarni yaratishda ishtirok etgan. ), "Gerkules", "O'yin" (1997), "Boshqa opa" (1999), "Xizmatkor ayol" (2002). 1989 yilda Uolden Jeyms Bondning "O'ldirish uchun litsenziya" filmi uchun saundtrekni yozgan, ishlab chiqargan va aranjirovka qilgan. "Go'zallik va hayvon" filmi ustida ishlayotgan Afanasyeff Selin Dion va Peabo Brayson dueti uchun qo'shiq yozdi va keyinchalik yulduzli juftlik bilan ishlashni davom ettirdi. Xususan, u Jon Bettis bilan hamkorlikda "Yil qo'shig'i" (Ritm va blyuz) bo'limida Grammy mukofotiga nomzod bo'lgan Braysonning 1991 yilda "Can You Stop the Rain" albomidagi qo'shiqni yozgan. 1997 yilda Devid Foster va Linda Tompson bilan Valter Selin Dion va Barbra Streyzand o'rtasidagi duet uchun qo'shiq yozdi, u o'sha yili ikkala qo'shiqchining albomlarida paydo bo'ldi.
Afanasieff Jeyms Kemeronning "Titanik" filmining saundtrekida aks ettirilgan, musiqasi Jeyms Xorner va Uil Jennings so'zlari bilan "My Heart Will Go On" xitini yaratdi.
Shuningdek qarang
Havolalar
- AOL musiqasida Valter Afanasieffning tarjimai holi
Kategoriyalar:
- Alfavit tartibida shaxslar
- 10 fevralda tug'ilgan
- 1958 yilda tug'ilgan
- AQSh ishlab chiqaruvchilari
- 20-asr ishlab chiqaruvchilari
- Grammy mukofoti sovrindorlari
Wikimedia fondi. 2010 yil.
Dushanba oqshomida Moskvada Grammy mukofotlari Los-Anjelesda 57-marta topshiriladi. Rossiyada tug‘ilgan bastakor Uolter AFANASIEF tomonidan ishlab chiqarilgan Barbra Streyzandning “Partners” albomi “Vokalli eng yaxshi an’anaviy pop-albom” nominatsiyasida nomzod bo‘ldi. BORIS BARABANOV Moskvada janob Afanasyeff "X-Factor" nomi bilan mashhur bo'lgan "Main Stage" televizion iqtidorlar tanlovining hakamlar hay'ati a'zosi bo'lgan Mariya Keri va Selin Dion uchun xitlar muallifi bilan uchrashdi.
- Musiqachining boshqa musiqachilarni baholashi qanday?
To'liq normal. Hakamlar hay'ati tarkibida musiqani tushunadigan odam bo'lishi kerak. “Bosh sahna”da men bilan birga xonandalar bor. Xonanda Janna Rojdestvenskaya. Vokalchi Yuriy Antonov. To'rtinchisi - rostini aytsam, uning kimligini ham bilmayman. Ba'zi bastakor-gitarist ("Chiz va K" guruhi rahbari Sergey Chigrakov.- "Kommersant"). Men hakamlar hay'atidagi yagona prodyuserman. Bizning hakamlar hay'atining vazifasi ishtirokchilarni tanlash edi, so'ngra ular orasidan professional prodyuserlar ishlagan jamoalar tuzildi (Konstantin Meladze, Viktor Drobish, Maksim Fadeev, Igor Matvienko.- "Kommersant"). Lekin oxir-oqibat meni beshinchi prodyuser qilishdi. Chunki men boshqalar qabul qilmaydigan jamoani yig'ishni xohlayotganimni aytdim.
- Yo'qotganlardanmi?
Ishtirokchilarni tanlashda mening hamkasblarim Rossiyada qabul qilingan stereotiplarga amal qilgandek tuyuldi. O‘z yurtimda rus musiqasini tinglaganimda, bu yerdagilar haqiqatan ham G‘arb stereotiplariga taqlid qilishni xohlayotgandek tuyuladi. Lekin hozir, aksincha, menimcha, siz bizdan juda oz narsa olayotgandek tuyuladi. Bu shafqatsiz doira. Ko'ryapsizmi, Rossiyada ular biznikidan butunlay boshqacha musiqa bastalashadi. Rossiyada qo'shiq yaratish an'analari u yoki bu tarzda Sovet davrining folklor va san'atiga asoslangan. Qulog‘imiz uchun hozir bu yerda yaratilgan narsa avvalgisidan farq qilmaydi: o‘sha akkordlar, o‘sha ohanglar. Lo'lilar, xalq... Bizning ham o'z qoliplarimiz bor, shunchaki bizning bu stereotiplarimiz butun dunyoda ko'proq qabul qilinadi. Va endi men R`n`Bni juda yaxshi biladigan ajoyib ovozi, ajoyib melismasi bor rus qo'shiqchini ko'rmoqdaman. Ammo uning ovozi rus stereotiplariga umuman to'g'ri kelmaydi! Hakamlar hay'atidagi hamkasblarim qanday qilib butunlay yovvoyi, g'azablangan ovozlarni olmaganini ko'rib, xafa bo'ldim! Ular eng yaxshi vokalchilar uchun musiqa yozishni bilishmaydi. Bu erda bizda Bruno Mars, Usher, Jessi J. Bularning barchasi pop musiqasi, lekin uning ortida jazz, soul, R`n`Bning bir necha avlodlari bor. Shunday qilib, men qaror qildim: siz olmaganlarni olishga ruxsat bering. Ularning barchasiga qo‘shiq yozmoqchiman. Bu erda Mariah Carey yoki Christina Aguilera yo'q, chunki bunday ovozlar yo'qligi uchun emas, balki ular bunday ovozlar uchun qanday qo'shiq yozishni bilishmaydi. Musiqachilar bilan ham xuddi shunday. Agar biror kishi Jon Koltreyn yoki Miles Devis kabi o'ynasa, bu rus estradasining stereotiplariga qanday mos kelishi mumkin? Ruscha matn, ruscha akkordlar, ruscha ohanglar (Uxlab qolgandek qilib, xo'rlaydi)…
"Ovoz" ko'rsatuvining ruscha versiyasiga qarshi asosiy tanqid g'arbiy, ingliz tilidagi kontentning juda ko'pligi edi. Rossiyaning "X Factor" ishlab chiqaruvchilarining qarshiligiga tayyormisiz?
Men bu yerda yashamayman. Men Rossiya uchun istiqbolli narsani topishdan manfaatdor emasman. Meni ko‘proq G‘arbda ko‘rsatish mumkin bo‘lgan odamni topish qiziqtiradi. Nega u erda Rossiyadan hech kim yo'q? Men o‘ylay oladigan yagona misol t.A.t.u. Men sizga rus rassomlarining Amerikada ijod qilishiga nima to'sqinlik qilayotganini aytib beraman. Ko'p o'n yillar davomida biz dushman qiyofasini rivojlantirdik. AQShga kelgan rassom o'zi bilan bu stereotiplarning butun tarixini oladi, buni tushunish kerak. Sovet Ittifoqi mavjud bo'lmaganidan beri hech narsa o'zgarmadi. Kommunistlar o'rniga "pulli ruslar" paydo bo'ldi. Ular dollarlarni o‘ngga va chapga tashlab yuborishlariga qaramay, madaniyatimizga mutlaqo begona. Ular istehzodan tashqari hech qanday his-tuyg'ularni uyg'otmaydi, televizorda "boy ruslar" ga bag'ishlangan butun realiti-shoulari bor. Faqat Amerikaga ko'chib o'tishning o'zi etarli emas, ismingiz va familiyangizni inglizcha uslubga o'zgartirish etarli emas. Ikki kun ichida yulduzga aylanmaysiz. Bizning filmlarimizda, bugungi kungacha, agar bandit rus ekanligini anglatadi. Men siyosatni tushunmayman, lekin men hali ham kinoteatrda stulda o'tiraman va hamma joyda "Buyuk ekvalayzer", "Jon Uik" - rus mafiyasini ko'raman. Jirkanch. Bu stigma, lekin men unga qarshi kurashaman.
Sobiq SSSR rassomlari bilan hamkorlik qilishga harakat qilgansiz. Esimda, ukrainalik qo‘shiqchilar Jamala va Mika Nyuton o‘z intervyularida sizni tez-tez tilga olishgan. Nega u erda hech narsa ishlamadi?
Mening aybim emas. Jamala aql bovar qilmaydigan qobiliyatli inson. Ammo u o'z qonunlari bilan yashaydi. Masalan, u faqat ingliz tilida qo'shiq aytishni xohlamadi. Agar u AQShda muvaffaqiyatga erishmoqchi bo'lsa, u inglizcha so'zlarni yaxshi ingliz tilida kuylashi kerak edi. Urg'u yo'q. Bu birinchi navbatda keladi. Ammo Jamalada bu borada muammolar bor. Menga ham Mika Nyuton juda yoqadi, u hali ham AQShda yashaydi, lekin u rokga intiladi va men rok prodyuseri emasman, men pop-prodyuserman. Men bilan ishlamaslik uning qarori edi. Bilasizmi, so'nggi paytlarda Rossiyadan tomosha qilish qiziq bo'lgan yagona narsa Pussy Riot. Ularning bitta qo'shig'i yo'qligiga qaramay. Siyosiy vaziyat yuzaga keldi, ular qamoqqa tushishdi va to'satdan Madonna ular uchun o'rnidan turdi - bu voqeani kuzatib borish qiziq edi. Agar bu qamoqxona, bu siyosiy aksent bo'lmaganida, ular haqida hech kim bilmas edi. Shunday qilib, yagona haqiqiy muvaffaqiyat t.A.T.u ekanligi ma'lum bo'ldi. Nega bilasizmi? Chunki ularda yaxshi qo‘shiq bor edi. Bu har doim qo'shiq haqida. Andrea Bocelli biz bilan shunday qo'shiq bilan paydo bo'ldi ("Time To Say Goodbye"." "Kommersant"), u italyanmi yoki xitoymi, kelishganmi yoki xunukmi, ko'rmi yoki ko'rmi, endi farqi yo'q edi. Qarshilik qilishning iloji yo'q edi.
- O'sha paytda qaysi kareralar asosida qurilgan qo'shiqlarni hozir kim yozadi?
Ularni yozganlar hozir Brodveyda ishlamoqda. Men hozir teatr va kino uchun bastakor bo'lishga ko'proq qiziqaman. Pop musiqa juda tor yo'l. Juda primitiv. Bu qo'lda yasalgan hunarmandchilik bo'lishni to'xtatdi. Har kim buni qila oladi. Billi Joel, Sting, men, Pol Makkartni, Pol Saymon, Bob Dilan kabi bastakorlarning davri o'tdi. Endi kompyuterida GarageBand bo'lgan har bir kishi o'zini prodyuser yoki bastakor deb e'lon qilishi mumkin. Nota musiqasini bilmasligingiz, biron bir asbob chala olmasligingiz yoki mikrofonlarni qanday ulashni tushunmasligingiz mumkin. Bularning barchasi yo'qoladi. Shunday qilib, hatto Sting hozir Brodveyga boradi va u erda myuzikl qo'yadi ("So'nggi kema" musiqiy filmining premyerasi 2014 yilning yozida bo'lib o'tgan.- "Kommersant"). Radioda esa faqat uning eski qo‘shiqlari yangraydi.
- Qo'shiq yozish siringiz nimada?
Birinchidan, men har doim klassik musiqa bo'yicha bilimlarimdan foydalanishga harakat qilganman. Ikkinchidan, ruscha ildizlarim menga yordam berdi. Men rus musiqasidagi stereotiplar haqida gapirganimda, bu men rus klassikasining qadr-qimmatini rad etaman degani emas. Rossiyada doim bir oyog'im bor. Kichkinaligimda ota-onam San-Frantsiskodagi uyimizga SSSRdan - Bolshoy baletidan, Moiseev ansamblidan yoki Moskva sirkidan kelgan mehmonlarni tez-tez qabul qilishardi. Ular har doim o'zlari bilan Rossiyadan yangi musiqa olib kelishdi. Men tingladim va qalbim doimo og'riydi: bu yillar davomida aytilgan cheksiz qo'shiq edi. Ular hali ham shunday kuylashadi. Ammo bizning iqtidorli shoularimizda 15 yil davomida cheksiz karaoke va qopqoqlar ham mavjud.
Sony Music kompaniyasining sobiq rahbari Tommi Mottola yaqinda rus tilida nashr etilgan o'zining xotiralarida sizni shunday ta'riflaydi: "Qonida braziliyalik va ruscha ohanglar bor klaviatura ijrochisi paydo bo'ldi". Rossiya ta'siriga ega bo'lgan eng yaxshi xitlaringizdan birini nomlay olasizmi?
Misol uchun, Mariah Careyning "My All" qo'shig'ida. Ular har doim menga: "Bu rus qo'shig'iga o'xshaydi", deyishadi. Men aranjirovkaga akustik gitara, akkordeon, balalaykaga o'xshash ozgina mandolin ham kiritdim. Men uchun Meriah Kerining o'zi bu ohangni his qilgani muhim edi: "Ha, keling, ruscha qo'shiq yozaylik." Va Lara Fabianning "Buzilgan qasam" qo'shig'ida men o'zimning sevimli bastakorim Sergey Raxmaninovga bo'lgan hurmatimni bildirdim. Balki men unga nimadir o‘g‘irlagandirman... Ikkinchi konsertdan. Jessica Simpsonning "When You Told Me You Love Me" qo'shig'i ham sof ruscha ohangga ega. Uning ruscha tarjimasi borligini bilaman va “Bosh sahna” shousiga olib borishni iltimos qildim. Lekin men unda faqat qo‘shiqlarimdan foydalana olmayman. Balki qachondir faqat mening musiqam bilan alohida spektakl qilish mumkindir. Menda shunday tush bor.
- Asosiy bosqich ishtirokchilaridan bir nechtasini o'zingiz bilan olib ketasizmi?
Birinchidan, bu erda Rossiyada shou muvaffaqiyatli bo'lishi kerak. G'alaba qozonishning o'zi etarli emas. G'olib ham o'z repertuariga ega haqiqiy yulduzga aylanishi kerak. Va, albatta, mening orzuim rossiyalik rassomni Amerikaga olib kelish va uni targ‘ib qilish. Va bu g'olib bo'lishi shart emas. Iltimos, bu erda ular bilan nima qilishni biladiganlarga "rus xalq artistlari" ni qoldiring. Men Rossiyadan xalqaro san'atkor paydo bo'lishini orzu qilaman, u bilan biz ingliz tilida qo'shiqlar yozamiz va butun dunyo bo'ylab gastrol qilamiz. Kim, men kabi, Rossiyada bir oyog'i bo'lardi. Amerika shou-biznesida Rossiyani faqat men shunday tushunaman. Men bo'lmasam buni kim qiladi? Bilasizmi, hozir bizda irlandiyalik qo'shiqchi Xozier bor. Uning "Meni cherkovga olib boring" hiti bor. Amerikaliklar uchun bu bomba. Odamlar unga og'izlari ochiq qarab turishadi. Bu qo'shiq qanday uslubda ekanligini hech kim tushunmaydi. Rokmi? Temp uch chorak, keyin to‘rt chorak... Shunday matn bor! Bu shunchaki toza havo! Yangi taom! McDonald's emas! Shunday qilib, Los-Anjelesda men xuddi bomba bo'lishi mumkin bo'lgan rus musiqachisini uchratdim. Uning ismi Georgiy Yufa. U Moskvalik qo'shiqchi va violonchelchi. Siz buni qanday qilib taqqoslashingiz mumkin, masalan, Stivi Wonderning qo'shig'ini tinglaysiz va u birdan garmonikani o'ynay boshlaydi. Gosha Yufa xalqaro mashhurlikka loyiq inson. Va uning ingliz tili Amerika bozoriga juda mos keladi. Uning orqasida klassik ta'lim va turli yo'nalishlarga borishga imkon beruvchi ovoz bor. Men unga teg qo'yishni xohlamayman. U janrlardan ustun turadi.
- Xozier "Yil qo'shig'i" uchun Grammy mukofotiga nomzod. Marosimga kelishingizga sabab bormi?
Barbra Streisandning "Partners" albomi "Gremmi"da vokal bilan eng yaxshi an'anaviy pop albomi nominatsiyasiga nomzod bo'ldi. Men uning prodyuseri edim. Agar Barbra ketsa boraman va bu hali ham savol, chunki bu toifadagi mukofotni topshirish marosimi televidenie orqali ko'rsatilishiga qo'shiladimi yoki yo'qmi aniq emas. Agar ular uni Pre-Grammyda taqdim qilsalar, u ketmaydi. Va agar u ishlayotgan bo'lsa, biz birgalikda mukofot olamiz. Qanday bo'lmasin, men Los-Anjelesga boraman. Men allaqachon Super Bowlni o'tkazib yubordim, lekin men tug'ilgan kunimni va to'yning 10 yilligini uyda nishonlamoqchiman.
- Aynan siz “Valter Afanasyev” “Valter Afanasyeff” emas, “Asosiy sahna” kreditida yozilishini talab qilgan edingiz?
Men sizga ko'proq aytib beraman. Tug'ilganimda menga Vladimir ismini berishdi. Va men orzu qilamanki, bir kun yaxshi filmda otam mening to'liq ismimni kreditlarda ko'radi: Vladimir Nikitich Afanasyev.
Valter Afanasyev (haqiqiy ismi - Vladimir Nikitich Afanasyev) 1958 yil 10 fevralda San-Pauluda Nikita va Tatyana Afanasyevlar oilasida tug‘ilgan. Uning otasi Braziliyaga Sankt-Peterburgdan kelgan, u erda 50-yillarning boshlarida Xarbindan ko'chib o'tgandan keyin Janubiy Amerikaga kelgan rafiqasi Tatyana bilan uchrashgan. Uolter 5 yoshga to'lganda, oila AQShning San-Fransisko shahriga ko'chib o'tdi. Bola bolaligidan musiqa bilan shug'ullangan va kelajakdagi kasbiga erta qaror qilgan.
Karyera.
Maktabni tugatgach, Afanasyev San-Mateo konservatoriyasiga (Kaliforniya) o'qishga kirdi va keyin klassik musiqani o'zlashtirish uchun Evropaga jo'nadi. 1980 yilda Valter skripkachi Jan-Lyuk Ponti bilan o'ynab, jazz musiqachisi sifatida faoliyatini boshladi. Keyinchalik Afanasyev gitarachi Xoakin Lievano va muvaffaqiyatli prodyuser va lirik Narada Maykl Uolden bilan "The Warriors" guruhida ishtirok etdi. Oxir-oqibat Uolterni klaviatura ijrochisi va aranjirovkachi sifatida yolladi. Afanasiev ancha tajribali Valdendan ko'p narsani o'rgandi. Ular 1985 yilda Uitni Xyustonning debyut albomi ustida ishladilar, u eng ko'p sotilgan (11 million yozuv sotilgan) bo'ldi. Keyinchalik Afanasyev qo'shiq matnini yozishni boshladi, shu bilan birga sintezatorni o'ynashni davom ettirdi. Xususan, Uolden bilan birgalikda Bondning "O'ldirish uchun litsenziya" (1989) filmi uchun saundtrek yaratilgan - Gledis Knight tomonidan kuylangan. 1990 yilda Sony Music Amerika shou-biznesining taniqli shaxsiga aylangan Valter Afanasyevni bosh prodyuserlik lavozimiga taklif qildi. Uning muvaffaqiyatlari Gollivudda ham e'tiborga olindi, u erda u "Go'zallik va hayvon", "Aladdin" (1992), "Tana qo'riqchisi" (1992), "Faqat sen" (1994) kabi mashhur filmlar uchun saundtreklarni yaratishda ishtirok etgan. ), "Gerkules", "O'yin" (1997), "Boshqa opa" (1999), "Xizmatkor ayol" (2002). Uolterning ishlab chiqarishdagi eng katta muvaffaqiyatlaridan biri 1997-yilda Di Kaprio va Uinslet ishtirokida suratga olingan “Titanik” filmi uchun Selin Dion tomonidan kuylangan “My Heart Will Go On” qo‘shig‘i bo‘ldi.
Mariah Keri bilan qo'shiq muallifi, prodyuser va musiqachi sifatida ko'p ishlagan. Kerrining Music Box albomidagi "Hero" treki 1993 yil 25 dekabrda Billboard Hot 100 chartida birinchi o'rinni egalladi va u erda 4 hafta qolib, qo'shiqchining tashrif qog'oziga aylandi. Keyin Kerri va Afanasyev "One Sweet Day" qo'shig'ini yaratdilar, u 16 hafta davomida rekord o'rnatdi va 1996 yilda Grammy mukofotiga bir nechta nominatsiyalarda nomzod bo'ldi.
1999 yilda Uolter prodyuser sifatida S. Dionning "Mening yuragim davom etadi" filmi uchun "Yilning eng yaxshi yozuvi" nominatsiyasida Grammy mukofotini oldi. 2000 yilda u yana ushbu nufuzli mukofotni "Yil prodyuseri" (noklassik musiqa) nominatsiyasida oldi. Afanasyev intervyusida shunday dedi: “Yil prodyuseri bo‘lish, odamlar mening orqamga shapatilab, bu yil juda yaxshi ish qilganimni aytishdi, endi tunda yaxshi uxlasam bo‘ladi, deb o‘ylayman”. Boshqa narsalar qatorida, Afanasiev turli vaqtlarda Maykl Jekson, Lionel Richi, Destinys Child, Kenni G, Andrea Bocelli, Kristina Agilera, Riki Martin, Mark Entoni va Lara Fabian va boshqalar bilan ishlagan.
Shahsiy hayot.