(1805- 1875)
Xans Kristian Andersenning tarjimai holi Daniya bilan chambarchas bog'liq, buyuk hikoyachi 1805 yil 2 aprelda aynan shu mamlakatda, kambag'al poyabzalchi oilasida tug'ilgan. Bola xushmuomala bo'lib o'smadi, uning do'stlari yo'q edi va uning yagona sevimli mashg'uloti qo'g'irchoq teatri edi. Andersen bu faoliyatga bo'lgan muhabbatini bolaligi va yoshligida olib yurgan. Uning otasi Xans Andersen bola atigi 11 yoshida vafot etdi va shunday yoshligida u tirikchilik haqida o'ylashga majbur bo'ldi. Otasining vafotidan so'ng o'zining ona shahri Odenseda o'tkazgan uch yil davomida Xans Kristian bir nechta ish joylarini o'zgartirdi - u to'quvchi, tikuvchi, keyin esa sigaret ishlab chiqaradigan fabrikada ishchi edi.
1819 yilda 14 yoshga to'lgan Andersen o'z vatanini tark etib, Daniya poytaxti - Kopengagenga yo'l oldi. Yosh bo'lishiga qaramay, u maqsadli, sog'lom ambitsiyalarga to'la inson edi, u onasining ketishdan maqsadi haqida so'raganida, mashhur bo'lishni xohlayotganini aytdi.
Odenselik polkovnikning tavsiyanomasi bilan qurollangan (uning uyida bola bir necha bor qo'g'irchoq spektakllarini sahnalashtirgan), yosh Xans Kristian o'z oldiga juda qiyin vazifani qo'yadi - Qirollik teatrida aktyor bo'lish. Uning teatr rahbariyatiga yo'llagan uzoq va qat'iyatli iltimoslaridan so'ng, bu noqulay, nimjon o'smirga achinishdi va Andersen ishga qabul qilindi. Biroq, barcha spektakllarda u faqat kichik rollarni o'ynadi, chunki barcha badiiy iste'dodlar tufayli bo'lajak yozuvchi faqat yoqimli tembr ovoziga ega edi. Ammo tez orada tanadagi gormonal o'zgarishlar tufayli uning ahvoli yomonlashdi va Andersen ishdan bo'shatildi.
Bu davrda Xans Kristian davlat pullari evaziga bosilgan spektakl yozadi, lekin kitob na kitobxonlar, na teatr ma'muriyatida qiziqish uyg'otmaydi.
Daniya qiroli Frederik VI ga yuborilgan petitsiya tufayli Xans Kristian Andersenning tarjimai holi Slagels va Elsionordagi maktabda o'qish yillari bilan ajralib turadi. G‘azna hisobidan to‘langan uzoq ta’limga qaramay, Hans Kristian hech qachon savodli bo‘lmagan va umrining oxirigacha yozishda ko‘p xatolarga yo‘l qo‘ygan.
O'qishni tugatgandan ikki yil o'tgach, 1829 yilda yozuvchining "Xolmen kanalidan Amagerning sharqiy chekkasigacha sayr qilish" fantastik asari nashr etildi va bu uni darhol mashhur qildi. 1833 yilgacha qiroldan nafaqa olgan Andersen kam yozgan. Kichik vatanini bir muddat tark etib, safarga otlanadi. Ammo keyingi yillar yozuvchining ijodiy faoliyati uchun juda samarali bo'ldi. 1835 yilda uning "Ertaklar" nomli kitobi nashr etildi va bu unga dunyoga shuhrat keltirdi. Uch yil o'tgach, ertaklar to'plami qayta nashr etildi, bu kitobning keyingi nashri 1848 yilda chiqarilgan.
Ertak yozishni to'xtatmasdan, unga nisbatan nafrat bilan munosabatda bo'lgan Andersen dramaturg va yozuvchi sifatida shon-shuhrat qozonishdan umidini yo'qotmadi, ammo bu ko'plab urinishlar muvaffaqiyat bilan yakunlanmadi. Shuning uchun, Andersenning tarjimai holi buyuk hikoyachi unvoni bilan "cheklangan".
Oxirgi ertak 1872 yilda mashhur yozuvchi tomonidan yaratilgan, shu bilan birga yozuvchi to'shakdan yiqilib, og'ir jarohatlar olgan va endi ijodkor bo'lmagan.
Biografiya va hayot epizodlari Xans Kristian Andersen. Qachon tug'ilgan va vafot etgan Xans Kristian Andersen, uning hayotidagi unutilmas joylar va muhim voqealar sanalari. Yozuvchining iqtiboslari, Foto va video.
Xans Kristian Andersenning hayot yillari:
1805 yil 2 aprelda tug'ilgan, 1875 yil 8 avgustda vafot etgan
Epitaf
Umringizda kimga aziz edingiz,
Sevgingizni kimga berdingiz?
Sizning dam olishingiz uchun
Ular qayta-qayta ibodat qilishadi.
Biografiya
Dunyoning eng buyuk hikoyachisi Xans Kristian Andersen o'zini bolalar yozuvchisi deb hisoblaganidan doimo biroz xafa bo'lgan. Axir u ertaklarini kattalar uchun yozgan. Andersenning tarjimai holi - bu o'z iste'dodi tufayli butun dunyoga mashhur bo'lishga muvaffaq bo'lgan, ammo butun umri davomida yolg'iz bo'lgan kambag'al oiladagi bolaning hikoyasidir.
U Odense shahrida tug'ilgan. Bolaligidan Andersen teatrga oshiq bo'lgan va ko'pincha uyda qo'g'irchoq spektakllarini namoyish etgan. Go'yo o'zining ertak olamida suzib yurgandek, u sezgir, zaif bola bo'lib ulg'aygan, o'qishi unga qiyin bo'lgan va unchalik ajoyib bo'lmagan ko'rinishi teatr muvaffaqiyati uchun deyarli hech qanday imkoniyat qoldirmagan. Ammo Andersen taslim bo'lmadi - 14 yoshida u mashhur bo'lish uchun Kopengagenga ko'chib o'tdi va u muvaffaqiyatga erishdi. Avvaliga u Qirollik teatriga qabul qilindi - ammo ko'proq hamdardlik tufayli: bola u erda kichik rollarni o'ynadi, lekin tez orada ishdan bo'shatildi. U erda, Kopengagenda, u Andersenga hamdardlik bilan munosabatda bo'lgan yaxshi odamlarning shafoati tufayli o'qishni davom ettirdi. 1829 yilda u yozishni boshladi va Andersen umrining oxirigacha ko'plab ertaklar, hikoyalar va hikoyalar yozdi. Deyarli darhol u mashhur bo'ldi. Yozuvchi esa qirol Frederikga Daniya haqidagi she’rlar to‘plamini sovg‘a qilganida, u olgan pul mukofoti bilan Yevropa bo‘ylab sayohat qilishga muvaffaq bo‘ldi. Andersen sayohat qilishni yaxshi ko'rardi - u sayohatlardan ilhom oldi.
Hayoti davomida Andersen ko‘plab mukofotlar bilan taqdirlangan – Odensening faxriy fuqarosi unvoni, Danebrog ritsarlik ordeni, Germaniyaning birinchi darajali Oq lochin ordeni, davlat maslahatchisi unvoni va boshqalar. Andersen o‘zining so‘nggi ertagini 1872 yil, keyin yozuvchi bilan baxtsizlik yuz berdi: u to'shakdan yiqilib, og'ir jarohatlar oldi, u hayotining yana uch yili davomida, o'limigacha davolandi. Andersenning o'limi 1875 yil 4 avgustda sodir bo'lgan; Andersenning o'limiga jigar saratoni sabab bo'lgan. Andersenning dafn marosimi kuni Daniyada motam kuni deb e'lon qilindi - ularda qirollik oilasi ishtirok etdi. Andersenning qabri Kopengagendagi Yordam qabristonida joylashgan.
Hayot chizig'i
1805 yil 2 aprel Hans Kristian Andersenning tug'ilgan sanasi.
1827 Elsinoreni bitirgan.
1828 Universitetga qabul.
1829 Andersenning "Xolmen kanalidan Amagerning sharqiy chekkasigacha yurish sayohati" hikoyasini nashr etish.
1835 yil Yozuvchini mashhur qilgan Andersenning ertaklarini yozish.
1840-1860 yillar Andersenning bolalar va kattalar uchun o'nlab adabiy asarlar yaratishi.
1867 yil Davlat maslahatchisi unvonini olish.
1872 To'shakdan yiqilib, jiddiy shikastlanishga olib keladi.
1875 yil 4 avgust Andersen vafot etgan sana.
1875 yil 8 avgust Andersonning dafn marosimi.
Esda qolarli joylar
1. Andersen tug'ilgan Odense shahri.
2. Andersenning o'zi tug'ilgan Odensedagi uyi.
3. Andersenning u yashagan Kopengagendagi uyi.
4. Andersen o'ynagan Daniya qirollik teatri.
6. Odensedagi Andersen muzeyi.
7. “Kopengagendagi Hans Kristian Andersen dunyosi” muzeyi. Daniya, Kopengagen.
8. Andersen dafn etilgan Kopengagendagi yordam qabristoni.
Hayot epizodlari
Andersen tirikligida ham qirol yozuvchiga haykal o'rnatishga qaror qildi. Andersendan bir nechta modellarni ko'rib chiqishni so'rashdi, ulardan u bolalar o'rab turganlarini rad etdi - uning fikricha, u bolalar yozuvchisi emas edi, garchi u hayoti davomida 156 ta ertak yozgan.
Andersenning ajoyib ovozi bor edi, soprano. U hali o‘z shahridagi fabrikada ishlab yurgan kezlarida tez-tez qo‘shiq aytardi. Bir kuni ustaxonadagi ishchilar Andersenning qiz emas, balki shunday baland ovozli yigit ekanligiga ishonch hosil qilish uchun uning shimini pastga tushirishdi. Andersen bolaligidanoq bunday yog'li hazillarga dosh berishga qiynalgan.
Ma'lumki, Andersen hech qachon erkaklar yoki ayollar bilan ishqiy munosabatlarga ega bo'lmagan. Albatta, u sevib qoldi va ehtiros azobidan azob chekdi, lekin, afsuski, uning his-tuyg'ulari uning his-tuyg'ulariga javob bermadi. Andersen Parijda bo'lganida, u tez-tez fohishaxonalarga tashrif buyurdi, lekin faqat qizlar bilan yoqimli suhbatlardan zavqlanish uchun.
Andersen baland bo'yli, noqulay, ozg'in edi, uni hatto orqasida "chiroq" va "laylak" deb ham atashgan. U butun umri davomida sezgir odam bo'lib qoldi, tez-tez depressiyadan aziyat chekdi, sezgir, himoyasiz va ko'plab fobiyalardan aziyat chekdi - masalan, u olovdan qo'rqdi va uni tiriklayin ko'mishdi. O‘zini yaxshi his qilmasa, “Men o‘lganga o‘xshayman”, deb qog‘oz yozib, karavotiga tashlab qo‘yardi.
Ahd
"Faqat siz hech narsa bilan bog'lanmagan bo'lsangiz, butun dunyo siz uchun ochiq."
Xans Kristian Andersenning tarjimai holi
hamdardlik
"Andersen uchun oddiy odamlar orasida yashash juda g'alati bo'lsa kerak, lekin ulardan juda farq qiladi. Uning portlovchi temperamenti burjua Kopengagen unga bera olmaydigan joyni talab qildi va boshqa odamlar bilan iliq va to'g'ridan-to'g'ri munosabatlarga bo'lgan talab kamdan-kam hollarda qondirilardi. U atrofiga mos kelmadi. U go'zal kichkina o'rdak bolalari, arzimas o'rdaklar va tovuqlar orasida katta va g'alati o'rdak edi."
Bo Grönbek, adabiyotshunos
Daniyalik taniqli hikoyachi Hans Kristian Andersen 1805 yil 2 aprelda bahorning go'zal kunida Funen orolida joylashgan Odnes shahrida tug'ilgan. Andersenning ota-onasi boy emas edi. Otasi Hans Andersen poyabzal tikuvchi, onasi Anna Mari Andersdatter esa kir yuvuvchi bo'lib ishlagan va u zodagon oiladan emas edi. Bolaligidan u ko'chada tilanchilik qilib, qashshoqlikda yashadi va o'limidan keyin uni kambag'allar qabristoniga dafn qilishdi.
Biroq, Daniyada Andersen qirollikdan kelib chiqqanligi haqida afsona bor, chunki u o'zining dastlabki tarjimai holida u bolaligida Daniya shahzodasi Fritsning o'zi bilan o'ynashi kerakligini bir necha bor eslatib o'tgan, u oxir-oqibat qirol Federik VII bo'lgan.
Andersenning fantaziyasiga ko'ra, ularning shahzoda Frits bilan do'stligi uning butun hayoti davomida va Fritsning vafotigacha davom etgan. Monarx vafotidan so‘ng marhum qirolning tobutiga faqat qarindoshlari va unga ruxsat berildi...
Va uning otasining qirolning qarindoshi ekanligi haqidagi hikoyalari Andersenda bunday xayoliy fikrlarning paydo bo'lishiga yordam berdi. Bolaligidanoq bo'lajak yozuvchi xayolparastlik va yovvoyi tasavvurga juda moyil bo'lgan. U bir necha bor uyda ekspromt uy tomoshalarini ijro etib, tengdoshlarining kulgisi va masxarasini keltirib chiqaradigan turli xil sahnalarni ijro etgan.
1816 yil yosh Anders uchun og'ir yil bo'ldi, otasi vafot etdi va u o'zi pul topishga majbur bo'ldi. U mehnat faoliyatini to‘quvchining shogirdi sifatida boshlagan, so‘ngra tikuvchi yordamchisi bo‘lib ishlagan. Bola sigaret zavodida ishini davom ettirdi...
Bolaligidanoq katta ko'k ko'zli bola juda ehtiyotkor xarakterga ega edi, u har doim burchakda o'tirishni va qo'g'irchoq teatrini o'ynashni yaxshi ko'rardi (uning sevimli o'yini). U butun umri davomida qo'g'irchoq teatriga bo'lgan muhabbatini qalbida olib yurdi...
Erta bolalikdan Andersen o'zining hissiyligi, fe'l-atvori va haddan tashqari sezgirligi bilan ajralib turardi, bu o'sha davr maktablarida jismoniy jazoga olib keldi. Bunday sabablar bolaning onasini uni turli xil qatl turlari amalga oshirilmaydigan yahudiy maktabiga yuborishga majbur qildi.
Shuning uchun Andersen yahudiy xalqi bilan abadiy aloqani saqlab qoldi va ularning urf-odatlari va madaniyatini juda yaxshi bildi. U hatto yahudiy mavzularida bir nechta ertak va hikoyalar yozgan. Lekin, afsuski, ular rus tiliga tarjima qilinmagan.
Yoshlar
14 yoshida bola Daniya poytaxti Kopengagenga jo'nadi. Uni shu qadar uzoqqa qo'yib, onasi uning tez orada qaytib kelishiga umid qildi. Uyidan chiqib ketayotib, bola shov-shuvli bayonot berdi va u: "Men u erga mashhur bo'lish uchun boraman!" U ham ish topmoqchi edi. Bu o'ziga yoqadigan bo'lishi kerak, ya'ni o'ziga juda yoqadigan va juda yaxshi ko'rgan teatrda ishlash.
U sayohat uchun mablag'ni uyida bir necha marta ekspromt spektakllarni sahnalashtirgan odamning tavsiyasiga binoan oldi. Kopengagendagi hayotining birinchi yili bolani teatrda ishlash orzusiga aylantirmadi. Bir kuni u mashhur (o'sha paytda) qo'shiqchining uyiga keldi va his-tuyg'u bilan harakatlanib, undan teatrga ishga kirishiga yordam berishini so'ray boshladi. G'alati va qo'pol o'smirdan qutulish uchun xonim unga yordam berishga va'da berdi. Ammo u hech qachon bu va'dasini bajarmadi. Ko'p yillar o'tgach, u qandaydir tarzda unga o'sha paytda uni aqli xiralashgan odam deb bilganini tan oldi ...
O'sha yillarda Hans Kristianning o'zi uzun burunli va ingichka oyoq-qo'llari bilan nimjon, noqulay o'smir edi. Aslida, u Ugly Ducklingning analogi edi. Ammo u o'z iltimoslarini bildiradigan yoqimli ovozga ega edi va shu sabablimi yoki shunchaki achinibmi, Hans barcha tashqi kamchiliklariga qaramay, Qirollik teatriga qabul qilindi. Afsuski, unga yordamchi rollar berildi. U teatrda muvaffaqiyatga erisha olmadi va mo'rt ovoz bilan (yoshi tufayli) tez orada butunlay ishdan bo'shatildi ...
Ammo o'sha paytda Andersen allaqachon besh qismdan iborat spektakl yozayotgan edi. U qirolga shafoatnoma yozdi, unda u ishonchli tarzda monarxdan o'z ishini nashr etish uchun pul berishni so'radi. Kitobga yozuvchining she’rlari ham kiritilgan. Xans kitob sotib olinishini ta'minlash uchun hamma narsani qildi, ya'ni gazetada reklama kampaniyalarini o'tkazdi, nashrni e'lon qildi, ammo kutilgan sotuvlar kuzatilmadi. Ammo u taslim bo'lishni istamadi va o'z asari asosida spektakl qo'yish umidida kitobini teatrga olib ketdi. Ammo bu erda ham uni muvaffaqiyatsizlik kutayotgan edi. Muallifning professional tajribasi yo'qligi sababli unga rad javobi berildi ...
Biroq, unga imkoniyat berildi va o'qishga taklif qilindi. Chunki unda o'zini g'ayrioddiy tarzda isbotlash istagi juda kuchli edi...
Kambag'al o'smirga hamdard bo'lgan odamlar Daniya qirolining o'ziga so'rov yuborib, unda o'smirga o'qishga ruxsat berishni so'rashgan. Va "Janob hazratlari" iltimoslarni tinglab, Xansga maktabda avval Slagels shahrida, keyin esa Elsinore shahrida va davlat g'aznasi hisobidan o'qishga ruxsat berdi ...
Aytgancha, voqealarning bunday burilishlari iqtidorli o'smirga ma'qul keldi, chunki endi u qanday qilib pul topish haqida o'ylashi shart emas edi. Ammo maktabda ilm-fan Andersen uchun oson kechmadi, birinchidan, u o'zi o'qigan talabalardan ancha katta edi va bundan biroz noqulaylik tug'dirdi. Bundan tashqari, u doimo o'zini juda xavotirga soladigan ta'lim muassasasi rektorining shafqatsiz tanqidiga duchor bo'lgan ... Ko'pincha u bu odamni dahshatli tushida ko'rar edi. Keyinchalik u maktab devorlarida o'tkazgan yillari haqida aytadi, bu uning hayotidagi eng qorong'u vaqt edi ...
1827-yilda o‘qishni tugatgandan so‘ng u hech qachon imloni o‘zlashtira olmadi va umrining oxirigacha yozishda grammatik xatolarga yo‘l qo‘ydi...
Shaxsiy hayotida ham omadi chopmagan, turmushga chiqmagan, o‘z farzandlari ham bo‘lmagan...
Yaratilish
Yozuvchining birinchi muvaffaqiyati 1833 yilda nashr etilgan "Xolmen kanalidan Amagerning sharqiy chekkasigacha piyoda sayohat" nomli fantastik hikoyasi bilan keldi. Bu asari uchun yozuvchi (qiroldan) mukofot oldi, bu unga o‘zi orzu qilgan xorijga sayohat qilish imkonini berdi...
Bu fakt Anderson uchun improvizatsiya qilingan maydonchaga aylandi va u ko'plab turli adabiy asarlar (jumladan, uni mashhur qilgan mashhur "Ertaklar") yozishni boshladi. Yozuvchi yana 1840 yilda teatr sahnasida o'zini topishga urinib ko'radi, lekin ikkinchi urinish, birinchisi kabi, uni to'liq qoniqtirmaydi ...
Ammo u o'zining "Rasmsiz rasmli kitob" to'plamini nashr ettirib, yozuvchilik sohasida biroz muvaffaqiyatga erishdi. “Ertaklar”ning davomi ham bor edi, u 1838 yil ikkinchi sonida nashr etilgan, 1845 yilda esa “Ertaklar – 3”...
U mashhur yozuvchiga aylanadi va nafaqat o'z mamlakatida, balki Evropa mamlakatlarida ham mashhur. 1847 yilning yozida u birinchi marta Angliyaga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi, u erda uni g'alaba bilan kutib olishdi ...
U dramaturg va roman muallifi sifatida mashhur bo'lishga harakat qilib, pyesalar va romanlar yozishga harakat qilmoqda. Shu bilan birga, unga haqiqiy shuhrat keltirgan ertaklaridan nafratlanadi. Ammo shunga qaramay, uning qalamidan ertaklar qayta-qayta paydo bo'ladi. U yozgan so'nggi ertak 1872 yil Rojdestvo davrida paydo bo'lgan. O'sha yili e'tiborsizlik tufayli yozuvchi to'shakdan yiqilib, og'ir jarohat oldi. U yiqilishda olgan jarohatlarini tuzatolmadi (garchi u yiqilganidan keyin yana uch yil yashagan bo'lsa ham). Mashhur hikoyachi 1875 yilning yozida 4 avgustda vafot etdi. U Kopengagendagi Assistens qabristoniga dafn qilindi...
G.K. Andersen - mashhur Daniya hikoyachisi, uning asarlari butun dunyo bo'ylab kattalar va bolalarga tanish. U 1805 yil 2 aprelda kambag'al poyabzalchi va kir yuvishchi oilasida tug'ilgan. Ota o'g'liga mehr qo'ydi. U bolaga ertak o'qib berdi, u bilan yurdi va o'ynadi, o'zi uchun o'yinchoqlar yasadi va hatto bir marta uy qo'g'irchoq teatri ham qildi.
Hans atigi 11 yoshda bo'lganida, otasi vafot etdi. Yigit vaqti-vaqti bilan maktabga borardi, chunki u yarim kunlik ishlashga majbur edi. U dastlab to‘quvchining shogirdi, so‘ng tikuvchi bo‘ldi. Keyin u bir muddat sigaret ishlab chiqaradigan zavodda ishladi.
Andersen teatrni juda yaxshi ko'rar edi, shuning uchun 1819 yilda aktyorlik hunarini o'rganish va mashhur bo'lishni orzu qilib, Kopengagenga ko'chib o'tdi. O'zining yaxshi sopranosi tufayli u Qirollik teatriga qabul qilindi, ammo faqat kichik rollarga ishonishdi. Tez orada yigitni ishdan bo'shatishdi, chunki uning ovozi buzilib ketdi. Balet raqqosi bo'lishga urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi. Adabiyot sohasidagi ilk qadamlar ham muvaffaqiyatsiz yakunlandi.
Yigitda katta ijodiy salohiyatni ko‘rib, qiroldan gimnaziyada ta’lim olish uchun stipendiya so‘rab murojaat qilgan Jonas Kollin bilan uchrashgandan keyin taqdir Andersenga tabassum qildi. 1827 yilda Hans uyda ta'lim olishni boshladi. Bir yil o'tgach, u Kopengagen universitetiga o'qishga kirdi.
U universitetdagi o'qishini ssenariy muallifi va nasr muallifi sifatidagi faoliyati bilan uyg'unlashtirishga muvaffaq bo'ldi. Olingan to'lovlar Andersenga Germaniyaga sayohat qilish imkoniyatini berdi. Keyin yozuvchi xorijga 29 marta tashrif buyurdi. Sayohatlari davomida u ko'plab taniqli odamlar bilan uchrashdi va ularning ba'zilari bilan do'stlashdi.
1835 yilda uning "Improvizator" romani va 4 ta ertak to'plami nashr etildi. G.K. Andersen mashhur bo'ldi. Keyinchalik u yana bir qancha romanlar, pyesalar va boshqa adabiy janrlardagi ko'plab asarlarini nashr etdi. Ammo g'ayrioddiy yozuvchining ijodiy merosida asosiy narsa ertaklardir. Ulardan 212 tasini hayoti davomida yaratgan.
1867 yilda Andersen davlat maslahatchisi unvonini va ona shahri Odensening faxriy fuqarosi unvonini oldi.
1872 yilda u yotoqdan yiqilib, og'ir jarohat oldi. Yozuvchi 1875 yil 4 avgustda vafot etdi (o'lim sababi: jigar saratoni). Uning dafn marosimi kuni butun Daniya motam tutdi.
Biografiyasi 2
Buyuk daniyalik yozuvchining hayoti hayratlanarli darajada qiziqarli edi. Mashhur va boy odam bo'lishdan oldin u juda ko'p qayg'ularni boshdan kechirishi kerak edi.
Andersen 1805 yilda Odense shahrida poyabzalchi oilasida tug'ilgan. U bolalik yillarini kichkina, oddiy shkafda o'tkazdi. Bola yolg'iz va buzilgan bola bo'lib o'sdi. Otasi butun bo‘sh vaqtini Xans va uning rafiqasiga bag‘ishlar, kechki payt ularga La Fontenning ertaklarini, Gulbergning komediyalarini o‘qib berar edi. Bolaning ko'plab o'yinchoqlari bor edi, ularni oila boshlig'i yasagan. Kristian keksa ayol boshqaradigan maktabda o'qishni o'rgandi. Keyin onasi uni o'g'il bolalar maktabiga berdi va u erda o'qishni davom ettirdi. Andersen 12 yoshida mato fabrikasida ishlashga majbur bo'ldi. U erda u kambag'allar uchun ta'lim muassasasida faqat kechqurun o'qishi mumkin edi. Biroq, bu bolani urinishdan to'xtata olmadi. Ayniqsa, ertak o‘qishni, tinglashni yaxshi ko‘rardi.
1819 yil 6 sentyabrda Andersen Kopengagenga keladi va u erda qirollik konservatoriyasi direktori Sibboni bilan uchrashadi. U unga qo'shiq aytishni boshlaydi va Sibboni ajoyib martabaga ega bo'lishi mumkinligini aytadi. Biroq, Andersen ovozini yo'qotadi va u yana qashshoqlikda yashashga majbur bo'ladi, duradgorlik ustaxonasida yarim kunlik ishlaydi. Tez orada u teatrga ishga kiradi, xormeyster Krossing uni payqab qoladi. Xans o'zini chin yurakdan teatr ijodiga bag'ishlashni boshladi va hatto bepul kechki darslarni o'tkazib yubordi.
1822 yilda u xor va balet maktabidan haydaldi va yana hech kimga kerak bo'lmadi. Keyin Andersen teatrda sahnalashtiriladigan pyesa yozishga qaror qildi. Va u “Alfsol” tragediyasini yaratadi. Va keyin ijodiy doira vakillaridan biri Gutfeld o'z ishini teatr rahbariyatiga tavsiya qildi. Garchi uning ishi sahnalashtirilmagan bo'lsa-da, Jonas Kollin boshchiligidagi direksiya uni biron bir maktabga kirish uchun ariza bilan murojaat qila boshladi. Kollin unga gimnaziyada bepul o'qishga yordam berdi. Keyin esa Kopengagen universitetida o‘qishni davom ettiradi. Andersen Evropa bo'ylab ko'p sayohat qiladi, u erda Gyugo, Dyuma va o'sha davrning boshqa mashhur yozuvchilari bilan uchrashadi.
1835 yildan 1841 yilgacha yozuvchining to'plamlari "Bolalar uchun aytilgan ertaklar" nomi ostida paydo bo'ldi. U o‘z ertaklarida yalang‘och podshoh haqidagi asardagi bola aytgan haqiqatnigina yozgan. Andersen barcha bolalar uchun birinchi yaxshi maslahatchi bo'ldi. Va, albatta, kattalar chetda turishmadi, chunki ular ham bir vaqtlar bolalikni o'tkazgan. Yozuvchining ertaklarida hayotda juda zarur bo'lgan juda ko'p hikmat va qimmatli maslahatlar mavjud. Va u shunday mashhur yozuvchiga aylangan bo'lsa-da, shaxsiy hayotida u yolg'iz odam bo'lib qoldi. Andersen 1875 yilda butunlay yolg'iz vafot etdi.
G.-H bilan Rojdestvo kartasi. Andersen. Tasvirchi Klaus Bekker - Olsen
Xans Kristian Andersenning tarjimai holi - bu o'z iste'dodi tufayli butun dunyoga mashhur bo'lgan, malika va qirollar bilan do'st bo'lgan, lekin butun umri davomida yolg'iz, qo'rquv va ta'sirchan bo'lib qolgan kambag'al oiladan chiqqan bolaning hikoyasidir.
Insoniyatning eng buyuk hikoyachilaridan biri hatto "bolalar yozuvchisi" deb atalishidan ham xafa bo'lgan. U o'z asarlari hammaga qaratilganligini va o'zini hurmatli, "kattalar" yozuvchi va dramaturg deb bilishini ta'kidladi.
1805 yil 2 aprelda Daniyaning Funen orollaridan birida joylashgan Odense shahrida poyabzalchi Hans Andersen va kir yuvishchi Anna Mari Andersdatter oilasida yagona o'g'il Xans Kristian Andersen dunyoga keldi.
Andersenning bobosi, yog'och o'ymakorligi bilan shug'ullanadigan Anders Xansen shaharda aqldan ozgan deb hisoblangan. U qanotli yarim odam, yarim hayvonlarning g'alati figuralarini o'yib chizgan.
Andersen Sr.ning buvisi unga ota-bobolarining "yuqori jamiyat"ga mansubligi haqida gapirib berdi. Tadqiqotchilar hikoyachining nasabnomasida bu voqeaga dalil topmaganlar.
Ehtimol, Hans Kristian otasi tufayli ertaklarni sevib qolgan. Xotinidan farqli o'laroq, u o'qish va yozishni bilardi va o'g'liga turli sehrli hikoyalarni, shu jumladan "Ming bir kecha" ni ovoz chiqarib o'qidi.
Xans Kristian Andersenning qirollik kelib chiqishi haqida ham afsonalar mavjud. U qirol Kristian VIII ning noqonuniy o'g'li bo'lgan.
O'zining dastlabki avtobiografiyasida hikoyachining o'zi bolaligida Kristian VIII ning o'g'li bo'lajak qirol Frederik VII shahzoda Frits bilan qanday o'ynagani haqida yozgan. Hans Kristian, uning versiyasiga ko'ra, ko'cha bolalari orasida do'stlari yo'q edi - faqat shahzoda.
Hikoyachining so'zlariga ko'ra, Andersenning Frits bilan do'stligi voyaga yetgunga qadar, qirolning o'limigacha davom etgan. Yozuvchining aytishicha, u marhumning tobutini ziyorat qilishga ruxsat berilgan, qarindoshlari bundan mustasno.
Xans Kristianning otasi u 11 yoshida vafot etgan. Bolani kambag'al bolalar maktabiga o'qishga yuborishdi, u vaqti-vaqti bilan o'qidi. To‘quvchiga, so‘ngra tikuvchiga shogird bo‘lib ishlagan.
Bolaligidan Andersen teatrga oshiq bo'lgan va ko'pincha uyda qo'g'irchoq spektakllarini namoyish etgan.
O'zining ertak olamida o'ralgan, u sezgir, himoyasiz bola bo'lib ulg'aygan, o'qishi unga qiyin bo'lgan va unchalik ajoyib bo'lmagan ko'rinishi teatr muvaffaqiyati uchun deyarli hech qanday imkoniyat qoldirmagan.
14 yoshida Andersen mashhur bo'lish uchun Kopengagenga bordi va vaqt o'tishi bilan u muvaffaqiyatga erishdi!
Biroq, muvaffaqiyatdan oldin yillar davomida muvaffaqiyatsizliklar va Odenseda yashaganidan ko'ra kattaroq qashshoqlik bo'lgan.
Yosh Xans Kristian ajoyib soprano ovoziga ega edi. Unga rahmat, u o'g'il bolalar xoriga qabul qilindi. Tez orada uning ovozi o'zgara boshladi va uni ishdan bo'shatishdi.
U balet raqqosi bo'lishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatga erisha olmadi. Noqulay, noqulay va yomon muvofiqlashtirilgan Xans Kristian befoyda raqqosa bo'lib chiqdi.
U qo'l mehnatini sinab ko'rdi - yana muvaffaqiyat qozonmadi.
1822 yilda o'n yetti yoshli Andersenning omadi keldi: u Daniya Qirollik teatri (De Kongelige Teater) direktori Jonas Kollin bilan uchrashdi. O'sha paytda Xans Kristian o'zini yozishda sinab ko'rgan edi, lekin u asosan she'r yozgan.
Jonas Kollin Andersen ijodi bilan tanish edi. Uning fikricha, yigitda buyuk yozuvchiga xos fazilatlar bor edi. U qirol Fridrix VI ni bunga ishontira oldi. U Hans Kristianning ta'limini qisman to'lashga rozi bo'ldi.
Keyingi besh yil davomida yigit Slagelse va Xelsingør maktablarida tahsil oldi. Ikkalasi ham Kopengagen yaqinida joylashgan. Xelsingor qal'asi joy sifatida dunyoga mashhur
Hans Kristian Andersen ajoyib talaba emas edi. Qolaversa, u sinfdoshlaridan katta edi, ular uni masxara qilishdi, o‘qituvchilar esa yozuvchi bo‘lmoqchi bo‘lgan odenselik savodsiz kir yuvishchining o‘g‘liga kulishdi.
Bundan tashqari, zamonaviy tadqiqotchilar Hans Kristianda disleksiya bo'lishi mumkinligini taxmin qilishmoqda. Ehtimol, uning tufayli u yomon o'qigan va umrining oxirigacha Daniya tilini xatolar bilan yozgan.
Andersen o'qish yillarini hayotining eng achchiq davri deb atadi. U uchun nima bo'lganligi "Xunuk o'rdak" ertakida juda yaxshi tasvirlangan.
1827 yilda doimiy zo'ravonlik tufayli Jonas Kollin Xans Kristianni Xelsingordagi maktabdan olib tashladi va uni Kopengagendagi uy maktabiga o'tkazdi.
1828 yilda Andersen o'rta ma'lumotni tamomlaganligini ko'rsatuvchi imtihon topshirdi va unga Kopengagen universitetida o'qishni davom ettirishga ruxsat berdi.
Bir yil o'tgach, yosh yozuvchi o'zining birinchi muvaffaqiyatini hikoya, komediya va bir nechta she'rlarni nashr etganidan keyin qo'lga kiritdi.
1833-yilda Xans Kristian Andersen unga sayohat qilish imkonini beruvchi qirollik grantini oldi. Keyingi 16 oy davomida u Germaniya, Shveytsariya, Italiya va Fransiya bo‘ylab sayohat qildi.
Daniyalik yozuvchi ayniqsa Italiyani yaxshi ko‘rardi. Birinchi sayohatni boshqalar kuzatib borishdi. Hammasi bo'lib, u butun umri davomida 30 marta chet elga uzoq safarlarga borgan.
Umuman olganda, u taxminan 15 yil sayohat qildi.
Ko'pchilik "sayohat qilish - bu yashash" iborasini eshitgan. Bu Andersendan iqtibos ekanligini hamma ham bilmaydi.
1835 yilda Andersenning birinchi romani "Improvizator" nashr etildi, u nashrdan keyin darhol mashhur bo'ldi. O'sha yili ertaklar to'plami nashr etildi, u ham kitobxonlar olqishiga sazovor bo'ldi.
Kitobga kiritilgan to'rtta ertak Badiiy akademiya kotibining qizi Ide Thiele ismli kichkina qiz uchun yozilgan. Hammasi bo'lib, Hans Kristian Andersen 160 ga yaqin ertaklarni nashr etdi - garchi u o'zi turmushga chiqmagan, farzandlari bo'lmagan va ayniqsa bolalarni yoqtirmagan.
1840-yillarning boshlarida yozuvchi Daniyadan tashqarida ham shuhrat qozona boshladi. 1846 yilda Germaniyaga, keyingi yili esa Angliyaga kelganida u yerda chet ellik taniqli shaxs sifatida qabul qilindi.
Buyuk Britaniyada poyabzalchi va kir yuvishchining o'g'li oliy jamiyatning qabullariga taklif qilindi. Ulardan birida u Charlz Dikkens bilan uchrashdi.
Xans Kristian Andersen o'limidan sal oldin u Angliyada tirik qolgan eng buyuk yozuvchi sifatida tan olingan.
Ayni paytda, Viktoriya davrida uning asarlari Buyuk Britaniyada tarjimalarda emas, balki "retellings" da nashr etilgan. Daniyalik yozuvchining asl ertaklarida juda ko'p qayg'u, zo'ravonlik, shafqatsizlik va hatto o'lim bor.
Ular 19-asrning ikkinchi yarmidagi inglizlarning bolalar adabiyoti haqidagi gʻoyalariga toʻgʻri kelmas edi. Shuning uchun, ingliz tilida nashr etilishidan oldin, Hans Kristian Andersen asarlaridan eng "bolalarsiz" parchalar olib tashlandi.
Bugungi kunga qadar Buyuk Britaniyada daniyalik yozuvchining kitoblari ikki xil versiyada nashr etilgan - Viktoriya davrining klassik "qayta hikoyalarida" va manba matnlariga mos keladigan zamonaviyroq tarjimalarda.
Andersen baland bo'yli, ozg'in va egilgan edi. U tashrif buyurishni yaxshi ko'rardi va hech qachon noz-ne'matlardan bosh tortmasdi (ehtimol, bu uning och bolaligi bilan bog'liq).
Biroq, uning o'zi saxiy edi, do'stlari va tanishlari bilan muomala qildi, ularni qutqarish uchun keldi va hatto begonalarga yordam berishdan bosh tortmaslikka harakat qildi.
Hikoyachining xarakteri juda yomon va xavotirli edi: u o'g'irlikdan, itlardan, pasportini yo'qotishdan qo'rqardi; Men olovda o'lishdan qo'rqardim, shuning uchun yong'in paytida derazadan chiqib ketishim uchun har doim o'zim bilan arqon olib yurardim.
Xans Kristian Andersen butun umri davomida tish og'rig'idan azob chekdi va uning muallif sifatida unumdorligi og'zidagi tishlar soniga bog'liqligiga jiddiy ishondi.
Hikoyachi zaharlanishdan qo'rqardi - Skandinaviya bolalari o'zlarining sevimli yozuvchilariga sovg'a so'rab, unga dunyodagi eng katta shokolad qutisini jo'natishganda, u dahshatdan sovg'adan bosh tortdi va jiyanlariga yubordi (biz yuqorida aytib o'tgan edikki, u bunday qilmagan. ayniqsa bolalar kabi).
1860-yillarning o'rtalarida Xans Kristian Andersen rus shoiri Aleksandr Pushkinning avtografi egasi bo'ldi.
Shveytsariya bo'ylab sayohat qilib, 1862 yil avgustda u rus generali Karl Mandersternning qizlari bilan uchrashdi. U o'z kundaligida yosh ayollar bilan tez-tez uchrashishlarini, ular davomida adabiyot va san'at haqida ko'p gapirishlarini tasvirlab berdi.
1868 yil 28 avgustdagi maktubida Andersen shunday deb yozgan edi: "Mening asarlarim Karamzindan Pushkingacha va hozirgi zamongacha gullab-yashnayotgan adabiyotini qisman biladigan buyuk, qudratli Rossiyada o'qilishini bilishdan xursandman".
Manderstern opa-singillarining to'ng'ichi Yelizaveta Karlovna daniyalik yozuvchiga Pushkinning qo'lyozmalari to'plami uchun dastxat olishni va'da qildi.
U o‘z va’dasini uch yildan keyin bajara oldi.
Uning sharofati bilan daniyalik yozuvchi 1825 yilda o'zining birinchi she'rlar to'plamini nashrga tayyorlayotganda, Aleksandr Pushkin tanlagan bir nechta asarini qayta yozgan daftar sahifasining egasi bo'ldi.
Endi Kopengagen Qirollik kutubxonasidagi Andersen qo‘lyozmalari to‘plamida joylashgan Pushkinning avtografi 1825 yilgi daftardan saqlanib qolgan barcha narsadir.
Xans Kristian Andersenning do'stlari orasida qirollik oilasi ham bor edi. Unga Daniya malikasi Dagmar, bo'lajak imperator Mariya Fedorovna, oxirgi Rossiya imperatori Nikolay II ning onasi homiylik qilgani aniq.
Malika keksa yozuvchiga juda mehribon edi. Ular qirg'oq bo'ylab sayr qilib, uzoq gaplashishdi.
Xans Kristian Andersen unga Rossiyaga hamrohlik qilgan daniyaliklar orasida edi. Yosh malika bilan xayrlashgandan so'ng, u kundalik daftariga shunday deb yozdi: “Bechora bola! Qudratli, unga mehribon va rahmdil bo'l. Uning taqdiri dahshatli ».
Hikoyachining bashorati amalga oshdi. Mariya Feodorovna dahshatli o'lim bilan vafot etgan eri, bolalari va nevaralaridan ko'ra ko'proq yashashga muvaffaq bo'ldi.
1919 yilda u fuqarolar urushi avj olgan Rossiyani tark etishga muvaffaq bo'ldi. U 1928 yilda Daniyada vafot etdi.
Xans Kristian Andersenning tarjimai holidagi tadqiqotchilar uning jinsiy orientatsiyasi haqidagi savolga aniq javobga ega emaslar. U, shubhasiz, ayollarni xursand qilishni xohladi. Biroq, u munosabatda bo'lolmagan qizlarni sevib qolgani ma'lum.
Bundan tashqari, u juda uyatchan va noqulay edi, ayniqsa ayollar oldida. Yozuvchi bu haqda bilardi, bu faqat qarama-qarshi jins bilan muloqot qilishda uning noqulayligini oshirdi.
1840 yilda Kopengagenda u Jenni Lind ismli qiz bilan tanishdi. 1843 yil 20 sentyabrda u o'z kundaligiga "Men sevaman!" Unga she’rlar bag‘ishlagan, ertaklar yozgan. U unga faqat "aka" yoki "bola" deb murojaat qildi, garchi u qariyb 40 yoshda edi va u atigi 26 yoshda edi. 1852 yilda Jenni Lind yosh pianinochi Otto Goldshmidtga uylandi.
2014-yilda Daniya Hans Kristian Andersenning ilgari nomaʼlum boʻlgan xatlari topilganini eʼlon qildi.
Ularda yozuvchi o‘zining azaliy do‘sti Kristian Voytga Riborg turmush qurgandan keyin yozgan bir qancha she’rlari uning hayotining muhabbati deb atagan qizga bo‘lgan his-tuyg‘ularidan ilhomlanganini tan oldi.
Riborgdan kelgan xatni o'limigacha bo'ynida sumkada olib yurganiga qaraganda, Andersen butun umri davomida qizni juda yaxshi ko'rgan.
Hikoyachining boshqa mashhur shaxsiy maktublari uning daniyalik balet raqqosi Xarald Sharff bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini ko'rsatadi. Zamondoshlarning ularning munosabatlari haqida ma'lum sharhlari ham bor.
Biroq, Xans Kristian Andersenning biseksual ekanligi haqida hech qanday dalil yo'q - va hech qachon bo'lishi dargumon.
Yozuvchi shu kungacha sir bo‘lib qolmoqda, fikrlari va tuyg‘ulari sir bo‘lib kelgan va shunday bo‘lib qolmoqda.
Andersen o'z uyiga ega bo'lishni xohlamadi, u ayniqsa mebeldan, mebeldan, eng muhimi, to'shakdan qo'rqardi. Yozuvchi to'shak uning o'lim joyiga aylanishidan qo'rqardi. Uning qo'rquvi qisman oqlandi. 67 yoshida u to'shakdan yiqilib, og'ir jarohatlar oldi va o'limiga qadar yana uch yil davolandi.
Taxminlarga ko'ra, Andersen qariganda yanada g'ayrioddiy bo'lib qolgan: fohishaxonalarda ko'p vaqt o'tkazib, u erda ishlagan qizlarga tegmagan, shunchaki ular bilan gaplashgan.
Hikoyachi vafotidan deyarli bir yarim asr o'tgan bo'lsa-da, uning hayoti haqida ilgari noma'lum bo'lgan hujjatlar, Hans Kristian Andersenning maktublari vaqti-vaqti bilan vatanida topiladi.
2012 yilda Daniyada ilgari noma'lum bo'lgan "Tallow sham" deb nomlangan ertak topildi.
“Bu shov-shuvli kashfiyot. Bir tomondan, bu Andersenning eng birinchi ertagi bo‘lsa, ikkinchi tomondan, u yozuvchi bo‘lgunga qadar yoshligida ertaklarga qiziqqanidan dalolat beradi”, - deydi Andersen ijodi bo‘yicha mutaxassis Eynar. Odense shahar muzeyidan Stig Askgaard topilmasi haqida gapirdi.
U, shuningdek, topilgan "Tallow Candle" qo'lyozmasi hikoyachi tomonidan maktabda o'qiyotganda - taxminan 1822 yilda yaratilgan deb taxmin qildi.
Xans Kristian Andersenning birinchi yodgorligi loyihasi uning hayoti davomida muhokama qilina boshladi.
1874 yil dekabr oyida hikoyachining yetmish yillik tug'ilgan kuni yaqinlashib kelayotgani munosabati bilan uning haykaltaroshlik qiyofasini u yurishni yaxshi ko'radigan Rosenborg qal'asining qirollik bog'iga o'rnatish rejalari e'lon qilindi.
Komissiya yig‘ilib, loyihalar tanlovi e’lon qilindi. 10 nafar ishtirokchi jami 16 ta ish taklif qildi.
Avgust Sobuning loyihasi g'olib bo'ldi. Haykaltarosh hikoyachining bolalar qurshovida o‘tirgan stulda o‘tirganini tasvirlagan. Loyiha Hans Kristianni g'azablantirdi.
"Bunday muhitda men bir og'iz so'z ayta olmadim", dedi yozuvchi Augusto Sobue. Haykaltarosh bolalarni olib tashladi va Xans Kristian yolg'iz qoldi - qo'lida faqat bitta kitob.
Xans Kristian Andersen 1875 yil 4 avgustda jigar saratonidan vafot etdi. Andersenning dafn qilingan kuni Daniyada motam kuni deb e'lon qilindi.
Vidolashuv marosimida qirollik oilasi a’zolari ishtirok etdi.
Kopengagendagi Yordam qabristonida joylashgan.