Endi biz rus maqollariga o'tamiz, buni har birimiz bilishimiz yaxshi bo'lardi.
Rus maqollari va maqollari, hamma biladiki, bu bizga hayot tajribasidan kelgan xalq donoligi. Keling, ular orasida odamlar orasida eng ko'p qo'llaniladiganlarini, shuningdek, boshqa narsalar qatorida ularning talqinlarini ko'rib chiqaylik. Qulaylik uchun rus maqollari va maqollari alifbo tartibida keltirilgan.
Rus maqollari va maqollari va ularning ma'nosi
Ishtaha ovqatlanish bilan birga keladi.
Biror narsani qanchalik chuqurroq o'rgansangiz, shunchalik ko'p tushunasiz va tan olasiz.
Aravali ayol toychoqni osonlashtiradi.
Hech narsa uchun foydali bo'lmagan keraksiz odamning ketishi haqida.
Muammo o'rmon bo'ylab emas, balki odamlar orqali yuradi.
Odamlar bilan bo'lgan baxtsizliklar ularni o'rab turgan narsalar bilan emas, balki haqiqiy muammodir.
Baxtsizliklar hech qachon yolg'iz kelmaydi.
U, albatta, o'zi bilan yana kamida bittasini olib ketadi.
Qashshoqlik illat emas.
Odamlarni qashshoqlik uchun hukm qilmaslik kerak, chunki bu ularning salbiy sifati emas.
Siz hatto qiyinchiliksiz hovuzdan baliq ovlay olmaysiz.
Qat'iyat va harakatsiz hech narsaga erishib bo'lmaydi.
Yana kiyimingni asra, nomusingni yoshlikdan asra.
Jamiyatdagi xulq-atvor normalari haqida va hokazo. Va agar biror narsa yo'qolgan yoki yirtilgan bo'lsa, endi uni qayta tiklash mumkin bo'lmaydi.
O'zini qutqaradigan odamni Xudo qutqaradi.
O'z qarori va harakatlarida ehtiyotkorlik va ehtiyotkor bo'lgan odam xavf-xatarlardan va asossiz xavflardan qochish osonroqdir.
Bepul pishloq faqat sichqoncha tuzog'ida keladi.
Kamdan-kam hollarda bizga hech qanday tekin narsa tuzoqsiz, qo'lga tushmasdan beriladi.
Xudo firibgarni belgilaydi.
Yomon ishlar va boshqa salbiy fazilatlar jazosiz qolmaydi.
Katta kema uchun, uzoq safar.
Katta qobiliyatga ega bo'lgan odam katta imkoniyatlarga ega bo'ladi.
Agar siz uzoq vaqt azob cheksangiz, nimadir yaxshi bo'ladi.
Agar siz haqiqatan ham qiyin masalada harakat qilsangiz, hech bo'lmaganda biror narsaga erisha olasiz.
Qog'oz hamma narsaga bardosh beradi.
Qog'oz, odamlardan farqli o'laroq, har qanday yolg'onga, unga yozilgan har qanday xatoga toqat qiladi.
Mehmon bo'lish yaxshi, lekin uyda bo'lish yaxshiroq.
O'z qo'llaringiz yoki yaqinlaringizning qo'llari bilan yaratilgan uy qulayligi hech qanday tashrif bilan almashtirilmaydi.
Sog'lom tanada sog'lom aql.
Inson tanasini sog'lom saqlash orqali ruhiy farovonlikni ham saqlaydi.
Har bir oilaning qora qo'ylari bor.
Har qanday oilada yoki jamoada har doim salbiy fazilatlarga ega bo'lgan odam bo'ladi.
Olomon, lekin aqldan ozgan joyda.
Hamma uchun bir oz noqulaylik faqat bitta jiddiy muammodan yaxshiroqdir.
Sokin suvlar chuqur oqadi.
Tinch va xotirjam ko'rinishdagi odamlar ko'pincha murakkab tabiatni yashirishadi.
Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar.
Birovning jamoasida siz o'zingizni faqat o'zingizning qoidalaringiz va tartiblaringiz bo'yicha tutmasligingiz kerak.
Biz birovning ko‘zidagi dog‘ni ko‘ramiz, lekin o‘zimizdagi logni sezmaymiz.
Atrofingizdagi odamlarning xato va kamchiliklari siznikidan ko'ra ko'proq seziladi.
Abadiy yashang, abadiy o'rganing, lekin siz ahmoq bo'lib o'lasiz.
Doimiy va doimiy bilim olish bilan ham hamma narsani bilishning mumkin emasligi haqida.
Men tortgichni oldim - bu kuchli emas deb aytmang.
Biror vazifani bajarganingizdan so'ng, qiyinchiliklarga qaramay, uni oxirigacha etkazing.
Qush parvoz paytida ko'rinadi.
O'z qilmishlari va tashqi ko'rinishi bilan boshqalarga tabiatini ko'rsatadigan odamlar haqida.
Suv toshlarni yemiradi.
Uzoq va qat'iyatli namoyon bo'ladigan kichik ish ham yaxshi natijalar beradi.
Suvni ohakda maydalang va suv bo'ladi.
Foydali hech narsa keltirmaydigan ahmoqona ish qilish haqida.
Bo'rining oyoqlari uni boqadi.
Pul topish uchun harakat qilish, faol bo'lish va bir joyda o'tirmaslik kerak.
Agar siz bo'rilardan qo'rqsangiz, o'rmonga kirmang.
Agar siz qiyinchiliklardan yoki xavfli oqibatlardan qo'rqsangiz, unda siz hech qanday biznesni boshlamasligingiz kerak.
Barcha kasalliklar nervlardan kelib chiqadi.
G'azab, norozilik va xafagarchilik immunitetni zaiflashtiradi, bu esa kasalliklarning shakllanishiga olib keladi. Sizni asabiylashtiradigan narsadan qoching. Sabrli bo'ling.
Hamma narsa maydalanadi - un bo'ladi.
Har qanday muammo ertami-kechmi yaxshi natijaga aylanadi.
Hammasi yaxshi, bu yaxshi tugaydi.
Agar biror narsaning oxiri yaxshi bo'lsa, tashvishlanadigan hech narsa yo'q.
Hamma narsaning o'z vaqti bor.
Hamma narsa belgilangan vaqtda sodir bo'ladi, oldin ham, keyin ham emas.
Har kim o'z yo'lida aqldan ozadi.
Har bir insonning o'ziga xos afzalliklari va kamchiliklari bor.
Har bir kriket o'z uyasini biladi.
Har kim o'z o'rnini bilishi va birovnikiga aralashmasligi kerak.
Har bir baston navbatda.
Hamma narsa foydali bo'lishi mumkin, hamma narsa ishlatilishi mumkin; har qanday xato ayblanadi.
G'azab bor joyda rahm-shafqat bor.
Hamma narsani faqat g'azab bilan qilish mumkin emas, vaqt o'tishi bilan rahm-shafqat keladi.
Yog'och kesilgan joyda chiplar uchadi.
Har qanday biznesda har doim yo'qotishlar, xarajatlar ...
Tug'ilgan joyda kerak.
Abadiy tark etishga arzimaydigan tug'ilgan joy haqida.
Qaerda yupqa bo'lsa, o'sha yerda sinadi.
Kuchli narsa har doim kuchli bo'lib qoladi va eng zaif bo'g'in doimo yorilib ketadi.
Ko'zlar qo'rqadi, lekin qo'llar qiladi.
Vazifani oxirigacha o'z zimmangizga olmaguningizcha qabul qilish qo'rqinchli.
Ixtiroga bo'lgan ehtiyoj ayyorlikdir.
Insonning muhtojligi va qashshoqligi uni yanada aqlli va ixtirochi qiladi.
Tog' tog' bilan yaqinlashmaydi, lekin odam odam bilan yaqinlashmaydi.
Tog'larga qaramay, tabiatan tushunishga va yarim yo'lda uchrashishga qodir odamlar haqida.
Bir qabr kambag'alni tuzatadi, qaysarni esa to'qmoq tuzatadi.
Inson o'zining yomon odatlaridan xalos bo'lishi qiyin va ba'zan imkonsizdir.
Yozda chana, qishda arava tayyorlang.
Biror narsani boshlashdan oldin, avvalo tayyorgarlik ko'rishingiz kerak.
Ular berilgan otning tishlariga qaramaydi.
Har qanday sovg'a uchun minnatdorchilik bildirish va undan xursand bo'lish kerak, ular bergan narsangizni oling, deyishadi.
Ikkita ayiq bir xil uyada yashamaydi.
Taxminan ikki raqib yetakchilik uchun kurashmoqda. Bitta uyda ikkita egasiga joy yo'q.
Ustaning ishi qo'rqadi.
Usta tomonidan bajarilgan ishlar samarali va tez bajariladi.
Biznes uchun vaqt, dam olish vaqti.
Vaqtingizning ko'p qismini o'qish va ishlashga, qisman esa o'yin-kulgiga sarflash kerak.
Qadrli do'st va sirg'a uchun.
Yaxshi do'stingiz yoki sevganingiz uchun siz hatto eng qimmatli narsaga ham afsuslanmaysiz.
Qarz yaxshi burilish boshqa loyiq.
Odamlarga yaxshi munosabat, albatta, o'z navbatida qaytariladi.
Pasxa kuni uchun qimmat tuxum.
O'zingiz kutgan narsani kerakli vaqtda, kerakli joyda olish har doim yoqimli.
Do'stlik do'stlik, xizmat esa xizmatdir.
Biroq, do'stona munosabatlar ish munosabatlariga ta'sir qilmasligi kerak va aksincha.
Do'st kulfatda bilinadi.
Faqat do'st sizni qiyin vaziyatda qutqarish uchun hamma narsani qiladi.
Ahmoqlar uchun qonun yo'q.
Faqat aqlli odam qoidalarga bo'ysunadi, ahmoqlarning esa ularga vaqti yo'q.
Yomon misol yuqumli hisoblanadi.
Yomon namunaga, boshqa odamning yomon ishiga taqlid qilish haqida.
Yashash hayot - bu o'tish uchun maydon emas.
Hayot murakkab narsa, uni yashash unchalik oson emas.
Agar siz ikkita quyonni quvsangiz, siz ham ushlay olmaysiz.
Bir vaqtning o'zida ikkita maqsadga erishish mumkin emas, hamma narsa ketma-ket bajarilishi kerak.
Daraxtlar uchun o'rmonni ko'ra olmaysiz.
Kichkina narsalarga yoki bir xil narsaga e'tibor qaratib, asosiy narsani ko'rish mumkin emas.
Taqiqlangan meva shirin.
Birovning yoki taqiqlangan narsalarni olish o'zingiznikidan ko'ra yoqimliroq.
Ahmoqni Xudoga ibodat qiling, shunda u peshonasini ezadi.
Haddan tashqari g'ayratli odam biznesga zarar etkazishi mumkin.
Bunga arzimaydi.
Biror narsaga sarflangan pul olingan natijalar bilan oqlanmaydi.
Qo‘shiqdan bir so‘zni o‘chirib bo‘lmaydi.
Haqiqatni buzmasdan turib, biror narsani so'z bilan o'zgartirish yoki yashirish mumkin emas.
Qaerga yiqilishimni bilsam edi, somon qo‘ygan bo‘lardim.
Hech qanday muammo bo'lmasligi uchun ehtiyotkorlik, oldindan o'ylash haqida.
Har bir qumloq o'z botqog'ini maqtaydi.
Har bir inson o'zi yashayotgan joyni maqtaydi, ammo qolgan hamma narsa begona va g'ayrioddiy.
Har kim o'zi uchun hukm qiladi.
Inson qanday bo'lsa, uning atrofidagilar ham shunday ko'rinadi.
Qaytib kelsa, u ham shunday javob beradi.
Atrofingizdagi odamlarga nisbatan har qanday xatti-harakatlar, yaxshi yoki yomon, oxir-oqibat bir xil bo'lib chiqadi.
Kemani qanday nomlasangiz, u shunday suzadi.
Siz nimaga qaror qilsangiz, o'sha narsaga erishasiz.
Yog 'bilan bo'tqani buzolmaydi.
Foydali va yoqimli narsa, hatto juda ko'p bo'lsa ham, zarar keltira olmaydi.
Olov bilan olovga qarshi kurash.
Shunday qilib, harakat natijalarini ushbu harakatga sabab bo'lgan vositalar bilan yo'q qilish.
Yakuniy narsa butun ishning tojidir.
Har qanday vazifani bajarish juda muhimdir.
Ishni tugatdi - xavfsiz sayrga boring.
Ishingizni tugatganingizdan so'ng, bu haqda o'ylamasdan tinchgina dam olishingiz mumkin.
Otning to'rt oyog'i bor, shunda ham qoqiladi.
Hatto eng aqlli, epchil va mohir odamlar ham ba'zida xatoga yo'l qo'yishi mumkin.
Bir tiyin rublni tejaydi.
Ko'p to'plash uchun oz narsani e'tiborsiz qoldirmaslik kerak.
Kulbaning burchaklarida emas, balki piroglarida qizil.
Uy egasi boyligi bilan emas, mehmondo'stligi bilan qadrlanadi.
Kim izlasa, doim topadi.
Inson haqiqatan ham izlashga harakat qilsa, haqiqatan ham topadi.
Kim erta tursa, Alloh beradi.
Erta turishga dangasa bo'lmaganning kuni uzoqroq va hosili mo'l bo'ladi.
Igna qayerga ketsa, ip ham shunday ketadi.
Biror kishiga qaram bo'lgan yoki bir-biriga yaqin bo'lgan odam haqida.
Dazmol issiq bo'lganda uring.
Imkoniyat imkon bersa-da, harakat qilish yaxshiroqdir, aks holda u keyinchalik mavjud bo'lmasligi mumkin.
Tovuq bir vaqtning o'zida bir donni pishadi, lekin to'la.
Bir muncha vaqt bo'lsa ham, muntazam ravishda biror narsa qilish orqali siz natijalarga erishishingiz mumkin.
Peshonangiz bilan devorlarni yorib bo'lmaydi.
Hokimiyatga qarshi chiqish mumkin emas.
Yotgan odamni urishmaydi.
Yaralangan yoki muammoga duch kelgan odamni tugatish odat emas.
Oshga tushgan pashshadek.
Har bir narsa yaxshi bo'lsa, har qanday, hatto kichik, iflos hiyla hamma narsani buzishi mumkin.
Shirin yolg'ondan achchiq haqiqat afzal.
Siz yolg'on bilan uzoqqa bormaysiz, haqiqatdan farqli o'laroq, nima bo'lishidan qat'iy nazar.
Yuz marta eshitgandan bir marta ko'rgan afzal.
Siz so'zlarga ishonmasligingiz kerak, faqat harakatlarga qarashingiz kerak.
Hech qachon kech bo'lgan yaxshiroqdir.
Hech bo'lmaganda bir kun buni qilish, umuman qilmaslikdan yaxshiroqdir.
Uzoqdagi bug'doydan, yaqindagi somon yaxshi.
Katta va erishish qiyin narsadan ko'ra, kichik va juda qulay narsaga ega bo'lish yaxshiroqdir.
Sevgi yosh tanlamaydi.
Inson har qanday yoshda sevib qolish qobiliyatiga ega.
Agar siz minishni yaxshi ko'rsangiz, chana ko'tarib yurishni ham yaxshi ko'rasiz.
Hayotingizda biror narsaga erishish uchun harakat qiling.
Qanchalik kam bilsangiz, shuncha yaxshi uxlaysiz.
Qanchalik ko'p bilsangiz, shunchalik hayajon va tashvish paydo bo'ladi.
Dunyo yaxshi odamlardan xoli emas.
Har doim birovning muammolariga yordam berish istagi bilan saxiy odamlar bo'ladi.
Yosh yashil.
Yoshlar, kattalarnikidan farqli o'laroq, o'z bilimlarida etarlicha etuk emaslar.
Sukunat rozilik bildiradi.
Sukunat tasdiqlovchi javobning taxminiga o'xshaydi.
Moskva bir kunda qurilmagan.
Murakkab va mukammal hamma narsa hech qachon birdaniga berilmaydi, faqat tajriba ortishi bilan.
Baliq bo'lmasa, saraton baliqdir.
Yaxshiroq narsa bo'lmasa, yomonroq narsa foydali bo'lishi mumkin.
Xudoga ishoning va o'zingiz xato qilmang.
Hech narsa qilayotganingizda faqat Xudoga tayanmasligingiz kerak. Hamma narsani o'zingiz qiling va faqat Xudo qo'llab-quvvatlaydi.
Har bir inson o'z didiga ko'ra.
Turli odamlarning ta'mi va afzalliklari bir-biridan farq qilishi mumkin.
Hammani xursand qila olmaysiz.
Nima qilsangiz ham hammani xursand qila olmaysiz. Agar siz farishta bo'lsangiz ham, qanotlaringizning shitirlashi kimgadir yoqmasligi mumkin.
Har bir donishmandga oddiylik yetarli.
Inson qanchalik dono va ziyrak bo'lmasin, uni aldash mumkin.
Hayvon ovchi tomon yuguradi.
Jasur, qat'iyatli va o'jarlar uchun xohlagan narsasiga erishish osonroq.
Hech qanday sud yo'q.
Biror narsaning yo'qligini kamtarlik bilan qabul qilish yoki so'rovni rad etish haqida.
Ular xafa bo'lganlarga suv olib ketishadi.
Inson kechirishga qodir bo'lishga majbur. Va xafa bo'lgan odam hech kimni qiziqtirmaydi.
Umid so `nggi bo` lib so `nadi.
Hatto umidsizlik yoki to'liq muvaffaqiyatsizlikka uchragan taqdirda ham, eng yaxshisiga umid bor.
Gruzdev o'zini tanaga kirishga chaqirdi.
Agar biror narsa qilishni maqtansangiz yoki va'da qilsangiz, buni qiling.
Siz kuch bilan yaxshi bo'lmaysiz.
Hech kimni o'z xohishiga qarshi sevishga majburlab bo'lmaydi.
Idishlarni kuydiruvchi Xudo emas.
Har bir inson o'z vazifalarini o'zi hal qilishga mahkum, faqat Xudoga tayanmaydi.
O'z chanangizga o'tirmang.
"O'z biznesing bilan shug'ulla" iborasiga teng.
Hamma narsa Maslenitsa emas, Lent ham bor.
Hayot har doim ham bayram emas. U o'zgaruvchan chiziqlar bilan keladi.
Yaltiroq narsalarning hammasi oltin emas.
Har qanday narsa yoki mavjudot, qanchalik go'zal ko'rinmasin, faqat tashqi belgilar bilan belgilanmaydi. Ichki belgilar muhimroqdir.
Agar siz o'tish joyini bilmasangiz, suvga tushmang.
Biror narsa qilishdan oldin, buni qanday qilishni bilishingiz kerak.
Yuz so'm emas, balki yuz do'stingiz bor.
Do'konga birinchi borganingizda pul yo'qoladi, lekin do'stlar abadiy qoladilar.
Insonni joy emas, balki odamni joy qiladi.
Yomon mavqega ega bo'lgan odam zo'r ishchi bo'lishi mumkin, lekin yaxshi lavozim bilan - aksincha.
Bugun qila oladigan ishni ertaga qoldirmang.
Imkoniyat mavjud bo'lsa-da, dangasalik va pushaymonlikka yo'l qo'ymaslik uchun darhol rejalaringizni amalga oshirish yaxshiroqdir.
Quduqqa tupurmang - ichish uchun sizga ozgina suv kerak bo'ladi.
U nima bo'lishidan qat'i nazar, odam bilan munosabatlaringizni buzmasligingiz kerak. Ammo kelajakda u juda foydali bo'lib chiqishi va hatto hayotni saqlab qolishi mumkin.
Qo'lga tushmagan - o'g'ri emas, ushlanmagan - aldanmagan.
Aybdorligi isbotlanmaguncha shaxs jinoyat sodir etganlikda aybdor emas.
Birov uchun teshik qazmang - o'zingiz unga tushasiz.
Birovga yomonlik qilgan odam o'z qilmishining oqibatlariga duch kelib, o'zi azob chekadi.
Siz o'tirgan shoxni kesmang.
Ahmoqlik va yomonlik qilmang, chunki siz o'zingiz ham xuddi shu narsani bo'g'ib qo'yishingiz mumkin.
Iblis u bo'yalgandek qo'rqinchli emas.
Har qanday salbiy hodisaning ahamiyatini oshirib yuborish belgisi.
Inson faqat non bilan yashamaydi.
Inson nafaqat moddiy, balki ma'naviy fazilatlarga ham ega.
Olovsiz tutun bo'lmaydi.
Hech narsa xuddi shunday bo'lmaydi, masalan, sababsiz g'iybat bo'lmaydi.
Har bir bulutning kumush qoplamasi bor.
Har qanday qiyin vaziyatda siz har doim yoqimli va foydali narsalarni olishingiz mumkin.
Sut ustida kuygan - suvga zarba beradi.
Bir marta xatoga yo'l qo'yganingizdan so'ng, kelajakda siz yanada ehtiyotkor va ehtiyotkor bo'lasiz.
Raqamlarda xavfsizlik bor.
Birov bilan kurashgandan ko'ra, yolg'iz o'zi bardosh berish, jangda g'alaba qozonish qiyinroq.
Bir bosh yaxshi, lekin ikkitasi undan ham yaxshiroq.
Ikki kishi bittadan farqli o'laroq, har qanday muammoni yaxshiroq va tezroq hal qila oladi.
Bitta qaldirg'och bahor qilmaydi.
Hodisaning birinchi va yagona belgisi bu hodisaning o'zi emas.
Sevgidan nafratga bir qadam.
Biror kishini g'azablantirish va uni sizdan nafratlantirish qiyin bo'lmaydi.
Hech kim hodisadan himoyalanmagan.
Muammoning oldini olishga qanchalik urinmasin, bu hali ham sodir bo'lishi mumkin.
Bu ikki qirrali qilich.
Har bir kerakli harakat uchun reaktsiya mavjud.
Birinchi krep bo'lakli.
Birinchi marta hamma narsa har doim ham yaxshi ishlamaydi.
Oyoqlaringizni kiyim bo'ylab cho'zing.
Imkoniyatlaringizga, daromadingizga qarab yashash haqida.
Sizni kiyimlari bilan kutib oladilar, aql-zakovati bilan kutib oladilar.
Biror kishi bilan uchrashuv tashqi belgilarga ko'ra, ajralish esa ichki, ruhiy belgilarga ko'ra baholanadi.
Aybdorning boshini qilich ham kesmaydi.
O‘z ixtiyori bilan aybiga iqror bo‘lganlar jiddiy jazoga tortilmasligi kerak.
Takrorlash - o'rganishning onasi.
Qanchalik ko'p takrorlasangiz, shuncha yaxshi bilasiz.
Aylanadigan tosh hech qanday mox yig'maydi.
Hech narsa qilmasangiz, hech narsa chiqmaydi.
Momaqaldiroq bo'lmaguncha, odam o'zini kesib o'tmaydi.
Inson o'z kasalligini yoki boshqa muammosini to'liq hal bo'lgunga qadar oxirgi lahzaga qadar sudrab boradi.
Urinish qiynoq emas, talab esa muammo emas.
Hech narsa qilmaslikdan ko'ra, hech bo'lmaganda biror narsa qilishga urinishingizga hech narsa to'sqinlik qilmaydi.
Jangdan keyin ular mushtlarini silkitmaydilar.
Kech bo'lsa, biror narsani o'zgartirish qabul qilinishi mumkin emas.
Shoshsangiz, odamlarni kuldirasiz.
Har qanday vazifani kulgili vaziyatdan qochish uchun xotirjam, sekin bajarish kerak.
Oldindan ogohlantirilgan.
Siz nima haqida ogohlantirilgan bo'lsangiz, siz tayyormiz.
Muammo kelganda, darvozani oching.
Baxtsizlik hech qachon yolg'iz kelmaydi. Shuning uchun, siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz va har qanday narsaga tayyor bo'lishingiz kerak.
Qo'rqib ketgan qarg'a butadan qo'rqadi.
Agar inson chinakam qo'rqqan bo'lsa, u o'zini o'rab turgan hamma narsadan qo'rqadi.
Mast odam uchun dengiz tizzagacha, ko'lmak esa quloqlarigacha.
Mast odam, agar hushyor bo'lsa, hech qachon jur'at eta olmaydigan harakatlarga jalb qilinadi.
Yiliga bir marta tayoq otadi.
Juda kamdan-kam hollarda, lekin baribir imkonsiz narsa mumkin bo'lishi mumkin.
Emaklash uchun tug'ilgan odam ucha olmaydi.
Agar inson ahmoq bo'lib tug'ilsa, ahmoq bo'lib o'ladi.
Baliq qayerdan chuqurroq ekanini qidiradi, odam esa yaxshiroq joyni qidiradi.
Hayotlari uchun yaxshiroq qurilmalarni xohlaydigan odamlar haqida.
Baliq boshidan chiriydi.
Hukumat yomon bo'lsa, qo'l ostidagilar ham yomon bo'ladi.
Qushlar bir joyga to‘planishadi.
Yaqin odamlar umumiy tilni osongina topishadi.
Bo'rilar bilan yashash - bo'ri kabi uvillash.
Har qanday jamoaga qo'shilganda, ularning tamoyillari bo'yicha hayot istisno qilinmaydi.
Ko'zdan, aqldan.
Insoniy tamoyil - siz ko'rmagan yoki muloqot qilmaydigan odamni unutishdir.
Kim bilan birga bo'lsangiz, shundagina foyda olasiz.
Kim bilan muloqot qilsangiz va do'st bo'lsangiz, siz uning qarashlarini, odatlarini va hokazolarni qabul qilasiz.
Sevganingiz bilan va kulbada jannat.
Sevimli odamingiz bilan har qanday joyda va har qanday sharoitda bo'lish yaxshi.
Yorug'lik xanjar kabi birlashmadi.
Agar ma'lum bir ob'ektda hamma narsa yaxshi bo'lsa, siz u bilan yolg'iz ishlamasligingiz kerak.
Bizning xalqimiz - biz sanab o'tamiz.
Yaqin odamlar hech narsa so'ramasdan bir-birlariga yordam berishga mahkum.
Men o'z yukimni ko'tara olmayman.
Shaxsan o'zingiz olgan narsa, boshqalarning toqatliligidan farqli o'laroq, chidash osonroq.
Sizning ko'ylagingiz tanangizga yaqinroq.
O'zingizning manfaatingiz boshqa odamlarning manfaatlaridan ko'ra muhimroqdir.
Muqaddas joy hech qachon bo'sh qolmaydi.
Yaxshi joy bo'sh bo'lsa, uni darhol boshqa birov egallab oladi.
Yetti kishi bittasini kutmaydi.
Hamma to'planib, biznesga tayyor bo'lganida, ular kechikkanni kutishmaydi.
Etti marta o'lchab, bir marta kesib oling.
Biror narsa qilishdan oldin, baxtsiz hodisaga yo'l qo'ymaslik uchun avvalo yaxshilab o'ylab ko'rishingiz, hamma narsani ta'minlashingiz kerak.
Qonunsiz yurak.
O'z his-tuyg'ularingizni nazorat qila olmaslik haqida.
Bo'rini qancha ovqatlantirmang, u baribir o'rmonga qaraydi.
Boshqa odamning tabiiy instinktlari va moyilliklarini o'zgartirish mumkin emas.
Tez orada ertak aytiladi, lekin tez orada ish amalga oshmaydi.
Ertakdagi kabi biror narsani bashorat qilish haqida - tez va oson, lekin aslida hamma narsa murakkabroq.
Miser ikki marta to'laydi.
Arzon narsani sotib olib, keyin qimmatini sotib olishdan farqli o'laroq, arzoni tez orada buziladi, darhol qimmat va sifatli narsalarni uzoq vaqt davomida sotib olgan ma'qul.
Qayg'u ko'z yoshlari yordam bermaydi.
Qayg'udan qutula olsangiz, tushkunlikka tushmang. Va agar muammo muqarrar bo'lsa, ko'z yoshlarini to'kishdan foyda yo'q.
So'z chumchuq emas, agar u uchib ketsa, siz uni ushlay olmaysiz.
Bir marta noqulay vaziyatga tushib, yomon so'z aytsangiz, orqaga qaytishning iloji yo'q.
So'z kumush, sukunat oltin.
Foydali gap aytish sharafdir, lekin foydasiz va bo'sh gaplar haqida sukut saqlagan ma'qul.
Yer yuzi mish-mishlarga to‘la.
Biror kishi mish-mishlar tufayli maxfiy ma'lumotlarni biladi.
It itning hayotidan tishlashi mumkin.
Shafqatsiz, tajovuzkor odam ko'pincha hayot sharoitlari tufayli shunday bo'ladi: sevgining etishmasligi, atrofidagi odamlarning g'amxo'rligi, tez-tez baxtsizliklar va boshqalar.
U itni yeb, dumini bo‘g‘ib qoldi.
Kichkina narsaga qoqilmasdan turib katta ish qilib bo'lmaydi.
Mukammallik uchun hech qanday chegara yo'q.
Vaziyatni yaxshilashga qanchalik harakat qilmasin, har doim yaxshiroq qila olasiz.
Bulbullar ertaklar bilan oziqlanmaydi.
Gapirish och odamni to'ydira olmaydi. Unga ovqat taklif qilish kerak.
Keksa qush somon bilan ovlanmaydi.
Tajribali odamni biror narsa bilan aldash, uni boshi berk ko'chaga olib borish qiyin.
Eski do'st ikkita yangi do'stdan yaxshiroqdir.
Qadimgi, isbotlangan, uzoq vaqtdan beri tanish, oldindan aytib bo'ladigan narsa, yangi, notanish, kundalik vaziyatlarda hali sinab ko'rilmaganidan farqli o'laroq, ancha ishonchli.
To'yib ovqatlanganlar ochlarni tushunolmaydi.
Birining mashaqqati boshqasiga tushunib bo'lmaydi, toki u o'zi bu qiyinchilikka engashmagunicha.
Sabr va ozgina harakat.
Ishda sabr-toqat va qat'iyat barcha to'siqlarni engib o'tadi.
Sabr qiling, kazak - siz ataman bo'lasiz!
Har qanday qiyinchilik hech narsa bo'lmasa, sabrli odam bo'lishga undash.
Uchta shifokor bittadan yaxshiroq emas.
Maqolga o'xshash Ko'p oshpazlar bulonni buzadi.
Ko'p oshpazlar bulonni buzadi.
Qanchalik ko'p odam bitta vazifani o'z zimmasiga olsa, unga kamroq e'tibor beriladi.
Qo'rquvning katta ko'zlari bor.
Kichik va ahamiyatsiz hamma narsani katta va dahshatli deb biladigan qo'rqinchli odamlar haqida.
Shartnoma (shartnoma) puldan qimmatroqdir.
Hurmatli shartnoma, puldan farqli o'laroq, abadiy yo'qolishi mumkin. Uning shartlari va qoidalariga qat'iy rioya qilish kerak.
Cho‘kayotgan odam somonni changallab oladi.
Muammoga duch kelgan odam o'zini qutqarish uchun hamma narsaga tayyor. Usul juda ko'p natija bermasa ham.
Tong oqshomdan donoroq.
Ertalab, charchagan oqshomdan farqli o'laroq, qarorlar samaraliroq qabul qilinadi.
O'rganish yorug'lik, jaholat esa zulmatdir.
O'rganish - bu bilim, yutuqlar, muvaffaqiyatlar sari yo'l. O'rganishning etishmasligi esa rivojlanishdan kechikish va madaniyat etishmasligining sababidir.
Xo'sh, biz bilmaydigan joyda.
Ko'pincha odam o'zining qaerdaligini kam baholaydi va u hali bo'lmagan joyning xususiyatlarini ortiqcha baholaydi.
Yomon (yomon) o'tlar daladan tashqarida.
Ishlar tezroq ketishi uchun siz zararli yoki keraksiz narsalarni olib tashlashingiz kerak.
Tovuqlaringizni tuxumdan chiqmasdan oldin hisoblamang.
Har qanday biznesning muvaffaqiyati faqat ko'rinadigan natijaga ega bo'lsa, deyish mumkin.
Inson o'z baxtining me'moridir.
Baxtli bo'lish uchun biror narsa qilish kerak va u o'z-o'zidan kelguncha kutmaslik kerak.
Inson taklif qiladi, lekin Xudo ixtiyor qiladi.
Hali amalga oshirilmagan harakat yoki korxonaning muvaffaqiyatiga yuz foiz ishonchingiz komil bo'lmasligi kerak.
Nima bilan maqtansangiz ham, sizsiz qolasiz.
O'z baxti haqida ko'p gapirgan odam baxtsiz qoladi.
Nima jahannam hazil emas (Xudo uxlayotganda).
Hamma narsa bo'lishi mumkin, hamma narsa bo'lishi mumkin.
Bizda bor narsa, biz saqlamaymiz va biz uni yo'qotganimizda, biz yig'laymiz.
Biror narsaning yoki kimningdir haqiqiy qiymati biz undan mahrum bo'lganimizda seziladi.
Qalam bilan yozilgan narsani bolta bilan kesib bo'lmaydi.
Yozilgan narsa ma'lum bo'lgandan keyin o'zgartirilmaydi.
Nima eksang shuni olasan.
Birov tomonidan qilingan yaxshilik yoki yomonlik vaqt o'tishi bilan qaytib keladi.
Biror kishini bilish uchun u bilan bir tonna tuz iste'mol qilish kerak.
Biror kishini yaxshi bilish uchun u bilan uzoq vaqt yashash, u bilan hayotdagi turli qiyinchiliklarni engish kerak.
Birovning ruhi zulmatdir.
Biz insonni qanchalik yaxshi bilmaylik, uning fikrlari doimo sir bo'lib qoladi. Va insonning tashqi ko'rinishi har doim ham uning qalbining aksi emas.
Men boshqa birovning muammosini qo'llarim bilan olib ketaman, lekin men o'z fikrimni o'zimga qo'llamayman.
Boshqa odamlarning muammolari siznikidan farqli o'laroq, hal qilish osonroq, osonroq ko'rinadi.
Qotillik chiqadi.
Sir har doim aniq bo'ladi. Yolg'on esa vaqt o'tishi bilan albatta chiqadi.
Hammayoqni sho'rva va bo'tqa bizning taomimiz.
Oddiy ovqat iste'mol qilish odati haqida.
Olma hech qachon daraxtdan uzoqqa tushmaydi.
Ota-onalar qanday bo'lsa, ularning farzandlari bir xil mentalitetga ega.
Til sizni Kievga olib boradi.
Odamlardan so'rash orqali siz istalgan joyga borishingiz mumkin.
Buvingizga tuxum emizishni o'rgating.
Tajribasiz odam tajribaliga oz narsani o'rgatishi mumkin.
II. Maqsad va vazifalar.
Bugun, bolalar, biz do'stlik va do'stlik haqida gaplashamiz. Kel urinib ko'ramiz
savollarga javob berish:
1. Haqiqiy do'stlik nima?
2. U qanday tekshiriladi?
3. Inson kimni do'st deyishga haqli?
4. Jamoada do'stlik va do'stona munosabatlarni mustahkamlashga qanday harakat va harakatlar yordam beradi? (muammo)
Har doim, barcha xalqlar orasida do'stlik, sadoqat,
sadoqat.
12-asrda Shota Rustaveli shunday deb yozgan edi: "Kimki yaqinlari bilan do'stlikka intilmasa, u o'zining qasamyodli dushmanidir". Odamlar kuchni do'stona mehnatda, umumiy dam olishda, o'zaro yordamda ko'radilar.
O'yin: Keling, do'stlik haqidagi maqollarni eslashga harakat qilaylik. Men boshlayman, siz davom etasiz.
· Biri hamma uchun va hammasi bitta uchun).
· Dalada yolg'iz... (jangchi emas).
· Eski do'st ikkita yangi do'stdan yaxshiroqdir).
· Do'stingiz bilan muammosiz tanisholmaysiz).
· Agar do'stingiz bo'lmasa, uni qidiring, lekin siz uni topdingiz ... (ehtiyot bo'ling).
Odamlar do'stlik haqida ko'plab maqollar yaratgan. Keling, ularning ma'nosini tushuntirishni tinglaylik.
1. Qo'rqoq do'st dushmandan xavfliroq (dushmandan qo'rqasiz, lekin do'stga tayanasiz; qiyin paytlarda qo'rqoq do'st qo'rqib, sizni tushkunlikka tushirishi mumkin).
2. Yaxshi ot ko'p ega topadi, yaxshi odam ko'p do'st topadi (ko'pchilik yaxshi ot sotib olishni xohlaydi, lekin ko'pchilik yaxshi odam bilan do'stlashishni xohlaydi).
3. Bevafo do'st tuynukli mo'ynali kiyimga o'xshaydi (teshikli mo'ynali kiyimda sovuq, ammo bevafo do'st sizni qiyin paytlarda qo'yib yuboradi).
4. Qiziqarli do'st emas, balki yordam beruvchi (odam sizni hamma narsaga jalb qilganda, u sizning kimligingizning ahamiyati yo'q, eng yaxshi do'st sizni yaxshilashga va yaxshiroq bo'lishga yordam beradi).
5. Do'st qidirmagan o'zining dushmanidir (ishonchli do'stsiz odamga hayotda qiyin, shuning uchun siz o'zingiz do'st izlashingiz va ishonchli do'st bo'lishingiz kerak).
6. Do'st nima uchun so'ksa, dushman ham maqtaydi (dushmaningiz yaxshi ko'radi, har qanday noloyiq ishlarni qilish sizga yomonlik qiladi, shuning uchun u sizni ikkiyuzlamachilik bilan maqtadi, haqiqiy do'st esa haqiqatni aytadi, hatto agar u yoqimsiz bo'lsa).
7. Do'stlar ko'p, dushmanlar esa ko'p, (ko'p do'stlar doimo yaxshi, lekin yaxshilik hech qachon ko'p bo'lmaydi, dushman har doim yomon, ozgina yomonlik ham doimo yomon).
8. Daraxt ildizi bilan kuchli, odam esa do‘stlar bilan (daraxtning ildizi qanchalik chuqur va kuchli bo‘lsa, u yomon ob-havoga shunchalik yaxshi bardosh bera oladi; insonlar do‘stligi qanchalik mustahkam bo‘lsa, taqdirning zarbalariga ham shunchalik oson chiday oladi. ).
9. Do‘stlik shishaga o‘xshaydi, uni sindirib qo‘ysangiz, uni qayta tiklay olmaysiz (singan oynani derazaga qo‘yib bo‘lmaydi; do‘stingizni xafa qilsangiz, uni abadiy yo‘qotishingiz mumkin).
10. Do'stlik do'stlikdan farq qiladi - nima bo'lishidan qat'iy nazar, (do'stlar faqat janjal qilsalar va qanday qilib do'st bo'lishni yoki bir-biriga yomon ta'sir qilishni bilmasalar, bunday do'stlik faqat zarar keltiradi).
11. Do'stlik xushomadgo'ylik bilan emas, balki haqiqat va or-nomus bilan mustahkam bo'ladi (esda tutingki, haqiqiy do'st sizning kamchiliklaringizni va noloyiq harakatlaringizni ko'rsatishi mumkin; aynan shunday do'stlik qadrlanishi kerak).
12. Tog‘ va toshlarni shamol buzadi, odamlarning do‘stligi esa so‘z bilan buziladi (ozorli va yoqimsiz so‘zlar do‘stlikni buzishi mumkin, shuning uchun do‘stingizni tanqid qilganda ehtiyot bo‘lishingiz, do‘stlaringizning kamchiliklari haqida nozik va haqoratomuz gapirishingiz kerak).
13. Do'stlikni xohlasangiz, do'st bo'ling (qachon siz o'zingiz do'st bo'lishni o'rgansangiz, do'stlar paydo bo'ladi, har bir inson boshqasida do'stning yaxshi fazilatlarini qadrlaydi).
Hikmatlar va maqollar - bu chuqur bolalikdan, boshlang'ich maktab uchun rang-barang o'qish darsligidan olingan narsaga o'xshaydi. Va shu bilan birga, ular hech kim aytmasa ham, har kuni o'zlarini eslatadilar. Chunki ular hayotning o‘zi, uning aksidir. Xohlasangiz, tushuntiradigan hayotning “formulalari”: shunday qilsangiz, shunday bo'ladi, lekin negadir shunday bo'ldi... Axir, maqollarda xalq hikmatlari bor. Tarixiy davr, moda, siyosiy va iqtisodiy vaziyatdan mustaqil avlodlar tajribasi. Bu tajribaga bog'liq bo'lgan yagona narsa - vaqtni boyitadi va to'ldiradi.
Maqollarni sof shaklda tajriba va hikmatlar ombori deyish mumkin. Bu qisqa, ruhan ibratli va to'liq ma'noga ega so'z. Masalan: "Siz baliqni hovuzdan qiyinchiliksiz ushlay olmaysiz."
Gap boshqa narsa. Toʻgʻrirogʻi, bu qandaydir fikrni, qandaydir soʻz oʻrniga tushunchani ifodalovchi yoki tez-tez takrorlanadigan, taniqli hodisani bildiruvchi barqaror birikma: “qoʻngʻirdagi ikkita noʻxat kabi”, “koʻkdan chiqqan”, “na oʻylamagan, na taxmin qilganman, men. qalam bilan tasvirlab bo'lmaydi”...
Dastlab shunday bo'lgan, eng qadimiy maqol va matallar shunday paydo bo'lgan. Axir, shunday paytlar bo'lganki, hatto kitoblar ham juda kamdan-kam uchraydigan narsa bo'lib, odamda faqat o'z aqli va nutqi bor edi.
Keyin adabiyot, matbuot, hattoki televideniye tarqalgach, donolik ombori “mualliflik” maqollari va maqollari – sevimli filmlar qahramonlarining jozibali iboralari, kitob matnlaridagi maqsadli iboralar bilan to‘ldirila boshladi... Lekin ma’nosi Hayotimizdagi maqol va maqollar o'zgarishsiz qoldi: chorrahaga ishora, musibatda tasalli, unutmaslik kerak bo'lgan eslatma ...
RUS MAQALLARI VA MATALARI: MA'NOSI VA MA'NOSI
Hammasi o't
Sirli "tryn-grass" odamlar tashvishlanmaslik uchun ichadigan o'simlik dorisi emas. Avvaliga u "tin-o't" deb nomlangan va tin - panjara. Natijada "panjara o'ti", ya'ni hech kimga kerak bo'lmagan, hamma befarq bo'lgan begona o't edi.
Birinchi raqamni qo'shing
Ishonasizmi, eski maktabda kim to‘g‘ri yoki nohaq bo‘lishidan qat’i nazar, har hafta o‘quvchilarni kaltaklashardi. Va agar "ustoz" uni haddan tashqari oshirib yuborsa, unda bunday kaltaklash uzoq vaqt, keyingi oyning birinchi kunigacha davom etadi.
Gol lochin kabi
Dahshatli kambag'al, tilanchi. Ular odatda biz lochin qushi haqida gapiryapmiz deb o'ylashadi. Ammo uning bunga hech qanday aloqasi yo'q. Darhaqiqat, "lochin" qadimiy harbiy zarba beruvchi quroldir. Bu zanjirlarga biriktirilgan butunlay silliq ("yalang'och") quyma temir blok edi. Hech narsa ortiqcha!
Yetim Qozon
Birovga achinish uchun o‘zini baxtsiz, xafa, nochor qilib ko‘rsatuvchi odam haqida shunday deyishadi. Ammo nega etim "Qozon"? Ma'lum bo'lishicha, bu frazeologik birlik Qozonni Ivan Drozniy tomonidan bosib olingandan keyin paydo bo'lgan. Mirzolar (tatar knyazlari) rus podshosiga tobe bo'lib, o'zlarining yetimliklari va achchiq taqdirlaridan shikoyat qilib, undan har xil imtiyozlar so'rashga urindilar.
Baxtsiz odam
Qadimgi kunlarda Rossiyada "yo'l" nafaqat yo'lga, balki knyaz saroyidagi turli lavozimlarga ham berilgan. Lochinning yo‘li shahzoda oviga, ovchining yo‘li it oviga, otliqning yo‘li arava va otlarga mas’uldir. Boyarlar shahzodadan mavqega ega bo'lishga ilgak yoki ayyorlik bilan harakat qilishdi. Muvaffaqiyatga erisha olmaganlar esa mensimay gapirilardi: hech narsaga yaramaydigan odam.
Ichidan tashqariga
Endi bu mutlaqo zararsiz ifoda kabi ko'rinadi. Va bir marta bu sharmandali jazo bilan bog'liq edi. Ivan Dahliz davrida aybdor boyarni kiyimi ichkariga o'girib, orqaga qarab otga o'tqazishdi va bu sharmandali ko'rinishda ko'cha olomonining hushtaklari va masxaralari ostida shahar bo'ylab haydashdi.
Burun bilan boshqaring
Va'da berib, va'da qilingan narsani bajarmaslik bilan aldash. Bu ibora yarmarkadagi o'yin-kulgilar bilan bog'liq edi. Lo'lilar ayiqlarni burunlari orqali o'ralgan halqa bilan yetaklagan. Va ularni, bechoralarni, tarqatma va'da bilan aldab, turli nayranglar qilishga majburlashdi.
Scapegoat
Bu kimnidir aybdor deb ataydigan ism. Ushbu iboraning tarixi quyidagicha: qadimgi yahudiylarda gunohdan ozod qilish marosimi bo'lgan. Ruhoniy ikkala qo'lini tirik echkining boshiga qo'ydi va shu bilan butun xalqning gunohlarini uning ustiga o'tkazdi. Shundan so'ng, echkini cho'lga haydab yuborishdi. Ko'p yillar o'tdi va marosim endi mavjud emas, lekin ifoda hali ham yashaydi.
Dantellarni keskinlashtiring
Lyasy (balusters) ayvondagi figurali panjara ustunlaridir. Bunday go'zallikni faqat haqiqiy usta qila oladi. Ehtimol, dastlab "balusterlarni o'tkirlash" nafis, chiroyli, bezakli (balusters kabi) suhbatni o'tkazishni anglatardi. Ammo bizning davrimizda bunday suhbatni o'tkazishda malakali odamlar soni tobora kamayib bordi. Shunday qilib, bu ibora bo'sh suhbatni anglatadi.
Maydalangan kalach
Qadimgi kunlarda haqiqatan ham bunday non bor edi - "maydalangan kalach". Uning xamiri juda uzoq vaqt davomida g'ijimlangan, yoğurulmalı, "tutqazilgan" edi, shuning uchun kalach g'ayrioddiy mayin bo'lib chiqdi. Va yana bir maqol bor edi - "tortma, ezma, kalach bo'lmaydi". Ya’ni, sinovlar, sinovlar insonni o‘rgatadi. Bu ibora ushbu maqoldan kelib chiqqan.
Nik pastga
Agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu iboraning ma'nosi shafqatsiz ko'rinadi - rozi bo'lishingiz kerak, o'z burningiz yonida boltani tasavvur qilish unchalik yoqimli emas. Aslida, hamma narsa unchalik achinarli emas. Ushbu iborada "burun" so'zining hid organiga hech qanday aloqasi yo'q. "Burun" yodgorlik lavhasi yoki eslatma yorlig'iga berilgan nom edi. Uzoq o'tmishda savodsiz odamlar doimo o'zlari bilan bunday planshetlar va tayoqlarni olib yurishgan, ularning yordami bilan xotira sifatida har qanday yozuvlar yoki yozuvlar qilingan.
Oyog'ini sindirish
Bu ibora ovchilar orasida paydo bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri xohish bilan (ham tuklar, ham patlar) ov natijalarini jinni qilish mumkin degan xurofiy g'oyaga asoslangan edi. Ovchilar tilida tuklar qush, tuklar esa hayvonlar ma’nosini bildiradi. Qadim zamonlarda ovga ketayotgan ovchi “tarjimasi” quyidagicha ko‘rinadigan ayriliq so‘zini olgan: “O‘qlaringiz nishondan uchib o‘tib ketsin, qo‘ygan tuzoqlaringiz va tuzoqlaringiz bo‘sh qolsin, xuddi qopqon qudug‘i kabi. ” Unga daromad oluvchi ham jinnilik qilmaslik uchun: "Jahannamga!" Va ikkalasi ham ushbu suhbat davomida ko'rinmas holda mavjud bo'lgan yovuz ruhlar mamnun bo'lib, ortda qolishlariga va ov paytida fitna uyushtirmasliklariga ishonchlari komil edi.
Boshingizni uring
"Baklushi" nima, ularni kim va qachon "uradi"? Uzoq vaqt davomida hunarmandlar yog'ochdan qoshiq, stakan va boshqa idishlar yasadilar. Qoshiqni o'ymak uchun logdan yog'ochni kesish kerak edi. Pullarni tayyorlash shogirdlarga ishonib topshirilgan: bu hech qanday maxsus mahorat talab qilmaydigan oson, arzimas ish edi. Bunday choklarni tayyorlash "bo'laklarni urish" deb nomlangan. Ustalarning yordamchi ishchilardagi masxaralaridan - “baklushechnik” degan gapimiz shu yerdan chiqdi.
Ko'zoynakni ishqalang
Ko'zoynakni qanday surtish mumkin? Qaerda va nima uchun? Bunday rasm juda kulgili ko'rinadi. Va absurdlik, biz ko'rishni to'g'rilash uchun ishlatiladigan ko'zoynaklar haqida umuman gapirmayotganimiz sababli yuzaga keladi. "Nuqtalar" so'zining yana bir ma'nosi bor: o'yin kartalarida qizil va qora belgilar. Hatto "nuqta" deb ataladigan qimor kartasi o'yini ham mavjud. Qachonki, kartalar mavjud bo'lsa, insofsiz o'yinchilar va firibgarlar bor edi. Ular sherigini aldash uchun har xil hiyla-nayranglarga murojaat qilishdi. Aytgancha, ular jimgina "nuqtalarni ishqalashni" bilishgan - yettini oltiga yoki to'rtni beshga aylantirish, yo'lda, o'yin davomida, "nuqta" bilan yopishtirish yoki uni maxsus oq bilan qoplash. kukun. Va "aldash" iborasi "aldash" degan ma'noni anglata boshladi, shuning uchun boshqa so'zlar tug'ildi: "firibgarlik", "firibgarlik" - o'z ishini qanday bezashni biladigan, yomonni juda yaxshi deb biladigan ayyor.
Payshanba kuni yomg'irdan keyin
Rusichi - ruslarning eng qadimgi ajdodlari - o'z xudolari orasida bosh xudo - momaqaldiroq va chaqmoq xudosi Perunni hurmat qilgan. Haftaning kunlaridan biri unga bag'ishlangan - payshanba (qiziq, qadimgi rimliklar orasida payshanba ham Lotin Perun - Yupiterga bag'ishlangan). Qurg'oqchilik paytida yomg'ir uchun Perunga ibodat qilishdi. U ayniqsa "o'z kuni" - payshanba kuni so'rovlarni bajarishga tayyor bo'lishi kerak, deb ishonilgan. Va bu ibodatlar ko'pincha behuda qolib ketganligi sababli, "Payshanba kuni yomg'irdan keyin" degan gap qachon amalga oshishi noma'lum bo'lgan hamma narsaga nisbatan qo'llanila boshlandi.
Xato topdingizmi? Uni tanlang va chapga bosing Ctrl+Enter.
“Maqollar ham foydali, ham xavfli,
boshqa har qanday stereotiplar kabi "
Tez tushuntirish
Maqol- bu ma'noli butun jumla va maqol- shunchaki chiroyli ibora yoki ibora. Bu maqollarni matallardan ajratib turadigan asosiy xususiyatdir.
Maqolda axloq, belgi, ogohlantirish yoki ko'rsatma mavjud. Maqol oddiygina ifodali ifoda bo'lib, uni boshqa so'zlar bilan osongina almashtirish mumkin.
Misollar
Maqollar va matallar ko'pincha chalkashib ketadi
Internetda ular ko'pincha "Maqollar va maqollar" deb yozadilar va shu bilan birga ular faqat maqollarni anglatadi.
Ko'pincha saytlar "Maqollar va maqollar" ro'yxatini taqdim etadi, ularda faqat maqollar mavjud. Juda kamdan-kam hollarda, bunday ro'yxatlarda ba'zi so'zlar paydo bo'lishi mumkin. Maqollar ro'yxati deb nomlangan maqollar ro'yxatini topish odatiy hol emas.
Maqollar va maqollar so'zlarini qanday aralashtirmaslik kerak?
Ushbu tushunchalarni bir-biri bilan aralashtirib yubormaslik uchun quyidagi maslahatlardan foydalaning:
1. “Maqol va matal” iborasi bor.
so'z " maqollar"Har doim birinchi o'rinda turadi, chunki maqol butun to'liq jumla, axloqiy va chuqur ma'noga ega.
Va so'z " gaplar har doim ikkinchi o'rinda, chunki u shunchaki chiroyli va ramziy ibora, mustaqil taklif sifatida harakat qila olmaydi.
2. Ushbu saytda alohida maqolalar va so'zlarni o'qing. Ularning orasidagi farqni his eting.
3. Maqol va matal o'rtasidagi farqni yana bir bor eslab qolish uchun har doim ushbu sahifaga o'tishingiz mumkin.
Maqol - to'liq gap
Maqol - xalq hikmatini o'z ichiga olgan qisqa jumla. U oddiy xalq tilida yozilgan bo‘lib, ko‘pincha qofiya va ritmga ega.
Misollar
Siz hatto qiyinchiliksiz hovuzdan baliq ovlay olmaysiz.
Bo‘sh bochka qattiqroq shitirlaydi.
Agar siz o'tish joyini bilmasangiz, suvga tushmang.
Agar siz ikkita quyonni quvsangiz, siz ham ushlay olmaysiz.
Qisqartirish - bu aqlning ruhidir.
Kichik g'altak, lekin qimmatli.
Maqol - bu ramziy ibora yoki ibora
Maqol - bu o'rnatilgan ibora yoki ibora, majoziy ifoda, metafora. O'z-o'zidan ishlatilmaydi.
Maqollar gaplarda fakt, narsa va holatlarga yorqin badiiy rang berish uchun ishlatiladi.
Gaplarga misollar
"cho'chqa qo'yish" (iflos hiyla o'ynash)
"Xizmatsizlik" (zararga aylanadigan yordam)
"burun bilan qolib ketish" (aldanib qolish)
"qoling singan chuqurlikda"(ahmoqona xatti-harakatlar tufayli biror narsani yo'qotish)
"Saraton tog'da hushtak chalganda" (hech qachon)
"to'y generali" (haqiqiy foydasi bo'lmagan muhim shaxs)
Gaplarni gapda ishlatishga misollar
Men sizga bu mashinani beraman tog'dagi saraton hushtak chalganda.
Noqonuniy ravishda ishdan bo'shatilgan xodim bizni ag'dardi.
Mushuk Bazilio va tulki Elis Pinokkioni tark etishdi burun bilan.
Bizning yangi direktorimiz muhim atrofida yuradi, har bir bema'ni gapga qiziqadi, o'zini nimanidir tushungandek ko'rsatadi va shu bilan birga eng ahmoqona savollarni beradi, qisqasi - boshqa to'y generali.
Maqollar va maqollar haqida to'liqroq ma'lumotga ega bo'lish uchun veb-saytimizda quyidagi maqolalar tavsiya etiladi.
Maqollar ajdodlarimizning bir necha avlodga og‘izdan og‘izga o‘tib kelayotgan buyuk merosidir. Bu kichik gaplarda ko‘p narsaning mohiyatini ochib bera oladigan chuqur hikmat bor. Va shunga qaramay, maqollar va maqollar suhbatda muntazam ravishda qo'llanilishiga qaramay, ko'pchilik hali ham ularning qanchalik foydali ekanligini tushuna olmaydi.
Bu qisqa so'zlarning juda ko'p soni bor. Ba'zilari kattalar uchun mo'ljallangan, boshqalari bolalar uchun ko'proq mos keladi. Ular taqdimot uslubi va mavzusida ham farqlanadi... Biroq, keling, hamma narsa haqida tartibda gaplashaylik.
Maqollar bu...
Boshlash uchun, ko'pchilik bu tushunchaning ta'rifi bilan tanish emas. Bu kichik e'tiborsizlik kabi ko'rinishi mumkin, ammo savol tug'iladi: "U holda bu ibora aynan maqol ekanligini qanday tushunish mumkin?" Kelajakda shunga o'xshash vaziyatlar yuzaga kelmasligi uchun biz eng keng tarqalgan talqinni taqdim etamiz.
Demak, maqollar - bu axloqiy kontekst aniq ko'rinadigan qisqa gaplar. Ko'pincha, bu formulalar bitta jumla bilan cheklangan, kamdan-kam hollarda ikkita, lekin qisqa. Yana bir ko'rsatkich - muallifning yo'qligi, chunki ularning barchasi xalq tomonidan yaratilgan.
Shuningdek, maqollarda siz qofiyani kuzatishingiz mumkin, buning natijasida bunday ibora bir nafasda o'qiladi yoki aytiladi. Ushbu ta'sirga erishish uchun so'zlarning tartibi diqqat bilan tanlanadi va dissonant qismlar sinonimlar yoki metaforalar bilan almashtiriladi.
Maqollarni kim ixtiro qilgan?
Yuqorida aytib o'tilganidek, maqollar kichik shakldir, ammo bu har doim ham majoziy so'zlarni "butun dunyo" o'ylab topgan degani emas. Yo‘q, aslida, ko‘pincha kimdir o‘z suhbatida tasodifan qiziqarli iborani ishlatib qo‘ygan bo‘lsa, bu ikkinchi odamga yoqqan, keyin uchinchi va hokazo, toki butun mahalla uni ishlata boshlamaguncha. Yillar o'tishi bilan haqiqiy muallifning xotirasi o'chiriladi va maqol mashhur bo'ladi.
Ammo shunday bo'ladiki, maqol va maqollarni bir kishi emas, balki butun bir ijtimoiy guruh yaratgan. Bu orttirilgan tajriba va bilim yillar davomida yo'qolmasligi uchun zarur edi. Bunday hollarda maqol muallifi chindan ham xalqdir.
Maqollar nima uchun kerak?
Maqollarning odamlar hayotidagi ahamiyatini ortiqcha baholash qiyin, chunki ular ko'rinmas ustozlar kabi haqiqatni olib yuradilar. Ba'zi so'zlar bizga qanday qilib to'g'ri yo'l tutish kerakligini aytadi, boshqalari salomatlik muhimligini eslatadi, boshqalari esa illatlarni masxara qiladi.
Masalan, “Ko‘z firuza, yurak esa kuydir” degan maqol tashqi va ma’naviy go‘zallik har doim ham bir xil bo‘lavermasligini eslatib turadi. Ikkinchi misol: "Aqlli suhbatda siz o'zingizni his qilasiz, ahmoqona suhbatda o'zingiznikini yo'qotasiz." Yoki "Kim bilan aralashsang, o'shanda foyda ko'rasiz". Ko'rib turganingizdek, maqollar mavjud hayot haqiqatlarini sodda va tushunarli shaklda aks ettiradi. Bu nafaqat ularning mohiyatini egallashga yordam beradi, balki idrokni yaxshilaydi.
Siz ularni kundalik hayotda, masalan, suhbatni yanada yorqinroq qilish uchun ishlatishingiz mumkin. Muhim masalalarni yechish yo‘lini ko‘rsata oladigan maqollarni misol tariqasida keltirish yanada mantiqiyroq.
Maqollarni unutishdan qanday qutqarish mumkin
O‘tgan yillar davomida ko‘plab maqollar noma’lum bo‘lib qoldi, bu juda achinarli fakt. Buning bir qancha sabablari bor. Ammo asosiy muammo shundaki, u og'zaki ijodga, xususan, folklorga deyarli qiziqmaydi. Lekin bu shunday xazina
Faqat ularning ota-onalari va o'qituvchilari bolalarga maqollarning ahamiyatini doimo eslatib turish orqali vaziyatni to'g'rilashlari mumkin. Shu bilan birga, ularni o'qishga majburlash shart emas, ularni yodlashga majburlash kamroq. Kundalik suhbatda bola ma'lum bir gapning ma'nosini tushunganmi yoki yo'qligini so'rash uchun maqollardan foydalanish kifoya.
Bundan tashqari, rivojlangan bolalar uchun zamonaviy maqollar mavjud. Masalan, "Ular o'zlarining kassetali lentasi bilan birovning mashinasiga o'tirmaydilar" yoki "Poni uchun avtoulovdagi ayol osonroqdir". Keksa avlod uchun bu biroz hayratlanarli tuyuladi, lekin yoshlar uchun qanchalik tushunarli! Bunday talqin nafaqat bolaning qalbida xalq metaforalariga bo'lgan ishtiyoqni uyg'otishga yordam beradi, balki ota-onalarga o'zlari uchun yangi narsalarni o'rganish imkoniyatini beradi.