Etakchi.
Biz.../Rossiya/ degan davlatda yashaymiz.
Ruslar, ruslar, ruslar...
Har bir inson o'zining qayerdan kelganligini, ajdodlari kimligini bilishi va eslashi kerak.
Rod, tug'ilgan, Vatan, nasl - bu so'zlarning barchasi bir-biriga bog'langan /qarindoshlar/, bir ildiz bilan.
Sizning maqolangiz yaxshi,
Hammasi boshqacha va o'xshash,
Endi sizni ruslar deyishadi,
Qadim zamonlardan beri siz kimsiz?
/Xor/ Biz slavyanlarmiz!
Ha, biz slavyanlarmiz! Ruslar ham, ukrainlar ham,
va bolgarlar, belaruslar, chexlar, polyaklar,
Serblar, xorvatlar, slovaklar - barcha slavyanlar.
Madaniyatimiz, urf-odatlarimiz, yozuvlarimiz yaqin.
Bularning barchasini festivalimizda ko'rasiz.
Talaba 1.
Vatanim Belarusiyadan
Men tongni kutib olaman
Barcha o'g'il va qizlarga
"Xayrli kun!" - Men aytaman.
Talaba 2.
Ertalab dalalar shudring,
Masofa shaffof, aniq
Rossiya javob beradi.
- Salom! - deydi u.
Talaba 3.
Talaba 4.
Do'stlik so'zi ko'tarilaylik
Bolgariya yerlarida:
Yaxshi qorin!
Siz bilan eshitamiz.
Talaba 5.
Va qaerga bormayman
Bu yerlardami, -
Hamma joyda, bir so'z salom
Birodarlar va do'stlar sizni kutib olishadi.
Etakchi.
Chunki,
Oq sochli va kulrang ko'zli,
Hammaning yuzi yorug', qalbi ulug'vor,
Drevlyanlar, ruslar, glades,
Ayting-chi, siz kimsiz?
/ Xorda / Biz slavyanlarmiz!
Slavyan adabiyoti kuniga bag'ishlangan slavyan madaniyati festivali boshlanadi!
Hafta davomida har bir sinf o'zi tanlagan mamlakat madaniyatini namoyish etadi.
Bolalar milliy bezaklar, liboslar chizmalari, sahna ko‘rinishlari tayyorlaydilar.
Spektaklda siz xalq og'zaki ijodini (ertaklar, ertaklar, bolalar qofiyalari, xalq qo'shiqlari, raqslar, o'yinlar dramatizatsiyasi) taqdim etishingiz mumkin.
Slavyan adabiyoti va madaniyati bayrami
(Zal bolalar rasmlari, jadvallar, zamonaviy slavyan shriftida yozilgan matnlar bilan plakatlar bilan bezatilgan).
Etakchi.
Shinam, keng sinf xonasida
Ertalab sukunat,
Maktab o'quvchilari band -
Ular oq rangda qora rangda yozadilar,
Ular qora va oq rangda yozadilar.
Qalam va bo'r bilan yozing:
"Bizga urush kerak emas!"
Ishonish qiyin, lekin bir vaqtlar bizda bosma kitoblar bo‘lmagan.
Slavyan ajdodlarimiz yozma tilga ega bo'lmagan vaqtlar bo'lgan. Ular harflarni bilishmas edi. Ular xat yozishdi, lekin harflarda emas, balki chizmalarda. Ularni shunday deb atashgan... /tasvirli harflar/. Ota-bobolarimizning har bir ob'ekti nimanidir anglatardi, nimanidir ramziy qildi. Misol uchun, qadimgi yilnomalardan birida shunday deyilgan: "Xazarlar o'rmonlarda ochiq joylarni topdilar va xazarlar: "Bizga soliq to'langlar", dedilar. Tozalash o'yladi va har bir kulbaga qilich berdi. Xazarlar bu o'lponni o'zlarining shahzodalari va oqsoqollariga olib kelishdi. Xazar oqsoqollari: "Bu o'lpon yaxshi emas, biz uni bir qirrali qurollar - qilichlar bilan qidirdik, ammo bularning ikki qirrali qurollari - qilichlari bor, ular bizdan va boshqalardan o'lpon oladilar", dedilar.
Talabalar 1.
Ota-bobolarimizga nazar sol,
O'tgan kunlar qahramonlariga,
Ularni yaxshi so'zlar bilan eslang.
Qattiq jangchilarga shon-sharaflar!
Rus qadimiyligiga shon-sharaf!
Va bu eski narsa haqida
Men sizga aytib boshlayman
Odamlar bilishi uchun
Ona yurtimiz ishlari haqida...
Talaba 2.
Tor monastir kamerasida,
To'rtta bo'sh devorda
Qadimgi rus haqida er haqida
Hikoya rohib tomonidan yozilgan.
Qish-yoz yozdi,
Xira yorug'lik bilan yoritilgan.
U yildan-yilga yozgan
Buyuk xalqimiz haqida.
Etakchi.
- Yillar bo'yicha voqealarni yozib olish qanday nomlanadi? /Xronika/
– Rus tilidagi birinchi yilnomalardan biri qanday nomlanadi? / "O'tgan yillar haqidagi ertak"/
– Uni yozgan yilnomachining ismi nima edi? /Nestor/
- U allaqachon xat yozayotgan edi. Harflar qachon paydo bo'lgan?
9-asrda allaqachon "ruscha harflar" bilan yozilgan kitoblar mavjud deb ishoniladi. Ammo ular bizga etib bormadi. Va keyingi davr kitoblari eski cherkov slavyan alifbosi "kirill" harflari bilan yozilgan.
- Nega bunday deb ataldi? /Bolalar javoblari/
/Audio yozuvda jiringlagan qo'ng'iroq ovozi/
Talaba 3.
Butun Rossiya bo'ylab - bizning onamiz
Qo'ng'iroqlar jiringlaydi.
Endi aka-uka Avliyolar Kiril va Metyus
Ular o'zlarining sa'y-harakatlari uchun ulug'lanadilar.
Talaba 4.
Kiril va Metyusni eslang,
Havoriylarga teng ulug'vor birodarlar,
Belarusiyada, Makedoniyada,
Polsha, Chexiya va Slovakiyada
Bolgariyada dono birodarlar maqtashadi,
Ukraina, Xorvatiya, Serbiyada.
Talaba 5.
Kirill alifbosida yozadigan barcha xalqlar,
Qadim zamonlardan beri slavyan deb atalgan narsa,
Ular birinchi o'qituvchilarning jasoratini ulug'lashadi,
Xristian ma'rifatchilari.
Etakchi.
/Qo'lida "Rus ABC" kitobini ushlab turadi./
Bu ko'rinadigan kichik kitob
Og'zaki alifboga ko'ra,
Tsar buyrug'i bilan tezda chop etilgan
Barcha yosh bolalarga o'rganish uchun.
/bet ustida ishlash. 214–215 "Rus ABC" darsliklari./
– Kiril va Metyus Vizantiya davlati va Saloniki shahridagi slavyan erlari chegarasida.
Kichik ukasi Kirill slavyanlar uchun tushunarli bo'lgan kitoblar yozishni orzu qilar edi va buning uchun slavyan harflarini o'ylab topish mumkin edi.
Yillar o'tdi. Aka-uka ulg‘ayib, bilim olishdi. Ammo alifbo yaratish orzusi akasini hech qachon tark etmadi. U qattiq mehnat qildi. Va endi alifbo tayyor. Ammo g'oyalarni o'ylab topish - bu urushning yarmi. Slavlar o'qish uchun biror narsaga ega bo'lishi uchun kitoblarni yunon tilidan slavyan tiliga tarjima qilish kerak. Bu qiyin bo'lib chiqdi va Kirillning o'zi bardosh bera olmadi. Katta akasi unga yordam bera boshladi.
Slavyan tiliga tarjima qilingan birinchi kitob... /qaysi?/ /Injil/
- Bu voqea ... /863/ yilda sodir bo'lgan.
- Yozuv Rossiyaga suvga cho'mgandan keyin keldi. Qachon edi? /988/
- Rus suvga cho'mgan knyazning ismi nima edi? /Vladimir/
O'shandan beri alifbo bir necha bor o'zgargan, ammo biz hali ham qadimgi davrlarda ma'rifatparvar aka-uka Kiril va Metyus tomonidan tuzilgan alifboni yozish uchun ishlatamiz.
Slavyan alifbosi yunon yozuvi asosida yaratilgan. To'g'ri aytganda, kirill alifbosi yagona slavyan yozuvi emas. Ko'pgina olimlar Glagolit alifbosi Kirildan oldin ham mavjud bo'lgan deb hisoblashadi.
Bu erda eng qadimgi yozma til - glagolit. Harflarni ifodalash uchun ishlatiladigan piktogrammalarga qarang (1-rasm).
Ushbu belgilar oddiy so'zlarni yozish uchun ishlatilishi mumkin.
Ushbu so'zni hal qiling: (2-rasm).
Mashq: Kim borib taklifni hal qiladi?
Agar harf etishmayotgan bo'lsa, chiziqcha qo'ying. (3-rasm).
("Barcha quyoshlarning quyoshi yurakdir")
– Shunday qilib, 863 yil 24 mayda /qaysi yil?/ Bolgariyada Kiril va Metyus alifbo yaratilishini eʼlon qildi. Ular birinchi slavyan alifbosining har bir harfini sodda va tushunarli qilishga harakat qilishdi. Ular eslashdiki, odam xatni ko'rgan zahotiyoq yozishni o'zlashtirmoqchi bo'ladi.
Ular ba'zi harflarni yunon alifbosidan olishgan, ba'zilari esa yunon tilida mavjud bo'lmagan tovushlarni etkazish uchun maxsus yaratilgan. Bular eski cherkov slavyan harflari bo'lgan harflar / kartalar: B, Zh, Ts, Sh, U, Yu, Ya /
- Keling, yunon va slavyan harflarini taqqoslaylik. (4-rasm).
Agar siz yunon alifbosining birinchi harflarining nomini o'qisangiz, savol tug'iladi: nima uchun u shunday nomlangan?
/alfa + beta/veta/ = alifbo/
Buni biz har qanday tildagi harflarning tartib birikmasi deb ataymiz.
Endi slavyan alifbosidagi harflarning nomlarini o'qib chiqamiz.
Xo'sh, nima uchun siz o'qishni o'rgangan kitob ABC deb nomlangan?
- Keling, birinchi slavyan alifbosini ko'rib chiqaylik - kirill alifbosi.
Az-men;
Olxalar- xatlar, kitoblar;
Qo'rg'oshin- bilmoq, bilmoq;
fe'l- Men aytaman, so'z;
Yaxshi- yaxshi;
Yemoq- Mavjud;
yashash- hayot;
Yer- Yer;
VA- Va;
Kako- Qanaqasiga;
Odamlar- odamlar;
O'ylab ko'ring- o'ylash;
– Nima uchun harflar bu tartibda?
Alifboni yaratuvchilar o'z avlodlariga nima demoqchi edilar?
Kiril va Metyus qanday muhim ma'noni shifrlamoqchi edi?
Yashirin alifbo so'zlarining izini topishga harakat qiling. Keling, matnni tuzamiz.
/Men, yaxshi so'zni biladigan kitob, yerning hayotiman va men odamlar kabi o'ylayman.
Men yaxshi biladigan va gapiradigan harflarman, men yerning hayotiman va men odamlar kabi o'ylayman.
Ya’ni alifbo ezgulikka o‘rgatadi, yer hayotidan hikoya qiladi.
Xo'sh, birinchi harf nima?
– Maqollar bejiz aytilmagan:
Avval AZ va BUKI, keyin esa fan.
/Bolalar ta'lim haqida maqol aytadilar yoki o'qiydilar./
"Maqol to'plash" o'yini
/Har bir sinfdan olti kishi chiqib, maqolning bir qismi yozilgan qog'ozlarni oladi./
Mashq: butun bir maqol tuzing.
1 sinf.
Kitobsiz aql qanotsiz qushga o'xshaydi.
Qalam bilan yozilgan narsani bolta bilan kesib bo'lmaydi.
Qush patlari bilan qizil emas, aqli bilan qizil.
2-sinf.
Qadimdan insonni tarbiyalab keladi.
Oltin yerdan, bilim kitobdan.
3-sinf.
Og'zaki so'z bor va yo'q, lekin yozma so'z abadiy yashaydi.
Ilgaksiz baliq tutish va kitobsiz o'qish - bu behuda kuch.
4-sinf.
Iliq yomg'ir quyosh chiqishi uchun qanday bo'lsa, kitob aql uchun.
Kitob baxtni bezatadi, baxtsizlikni yupatadi.
Non iliqlikni, kitob esa aqlni oziqlantiradi.
– Xalq maqollarida alifboni o‘rganish qiyinligi haqida xotiralar saqlanib qolgan.
"Az, olxalar, qo'rg'oshin, ayiq kabi qo'rqinchli."
"Ular alifboni o'rgatishadi va butun uyga baqiradilar."
- Bizga go'zallik, mehribonlik, donolikni o'rgatganingiz uchun rahmat maktublari. Bizga slavyan alifbosini bergani uchun muqaddas birodarlar Kiril va Metyusga rahmat. Solun birodarlar butun slavyan xalqining faxridir.
Axir ular tufayli xalq donishmandligi gavharlarini o‘rgandik.
Qaysi asarlarda hikmatli so‘zlarni uchratamiz?
/Bolalar chaqirishadi: maqol va matallar, ertaklar, topishmoqlar, til o'girishlar, qo'shiqlar, bolalar qofiyalari va boshqalar./
- Keling, slavyan xalqlarining qadimgi xalq topishmoqlarini taxmin qilishga harakat qiling.
1. ruscha:
Men qazilganman
Men oyoq osti qilindim
Men olovda edim
Men aylanada edim
U yuzta boshni boqdi.
Qarib qoldi
U o'ralay boshladi.
Derazadan uloqtirdi -
Va itlarga kerak emas!
/Pot/
2.ukraincha:
Biz yetti aka-ukamiz.
Yillar bo'yicha tengmiz, lekin nomimiz boshqacha.
/Hafta kunlari/
3.serb:
Ko'rsangiz, ko'rmaysiz,
Va siz uni ko'rmasangiz, uni ko'rasiz.
4. chex:
Oq asalarilar erga o'tirishdi,
Olov keldi va ular ketishdi.
/ Qor parchalari/
5. slovakcha:
Birovning boshiga uriladi, shunda u silliq yuradi. /Nail./
6. belaruscha:
Kichik, engil, lekin ko'tarish qiyin. /Issiq cho'g'/
7. Polsha:
Aqlli kiyimda, lekin yalangoyoq yuradi. /Tovus./
8. bolgar:
Bir o'choqdan hamma yorug'lik isitiladi. /Quyosh./
– Kitob tufayli oldimizga og‘zaki xalq og‘zaki ijodi durdonalari yetib keldi.
/Bir talabaga murojaat qilish/
- Qaysi biri yaxshiroq: olcha yoki olxo'ri?
- Qo'shimcha tugma bor. /Tugmani tortadi./
- Olxo'ri, olxo'ri.
- Tugma chiroyli.
- Qiziqarli raqobat.
- Xalq qo'shiqlari tanlovi.
Xulosa
Talaba.
Xatdan xatga - so'z bo'ladi,
So'zma-so'z - nutq tayyor.
Va ohangdor va uyg'un,
Bu musiqaga o'xshaydi.
O'yin - "So'z yarat" musobaqasi.
/ Har bir sinfdan 4 kishi taklif qilinadi /
Mashq: berilgan harflardan so‘z hosil qiling.
1 sinf - Yer.
2 sinf - Vatan.
3 daraja - Slavlar.
4 daraja - bayram.
Etakchi.
Shunday ekan, keling, bu harflarni maqtaylik!
Ular bolalarning oldiga kelishsin
Va u mashhur bo'lsin
Bizning slavyan alifbomiz.
/Festivalning faol ishtirokchilariga mukofotlar./
Slavyan adabiyoti va madaniyati kunlari Slavyan adabiyoti va madaniyati kunlari, davlat va jamoat tashkilotlari, rus pravoslav cherkovi bilan birgalikda RSFSR Oliy Kengashi Prezidiumining qaroriga muvofiq 1991 yildan boshlab Slavyan adabiyoti kunlari o'tkazila boshlandi.
Bayramning bir marta va umuman tasdiqlangan stsenariysi yo'q. Rossiyadagi kunlarning odatiy voqealari madaniyat, sivilizatsiya, slavyan dunyosi muammolariga bag'ishlangan ilmiy simpoziumlar yoki konferentsiyalar, shuningdek, kontsertlar, bog'larda, bog'larda, kutubxonalarda, madaniyat uylarida yozuvchi va shoirlar bilan uchrashuvlar va badiiy filmlarning tematik namoyishlari edi. filmlar, ko'rgazmalar, tanlovlar va festivallar. Bayramning bir marta va umuman tasdiqlangan stsenariysi yo'q. Rossiyadagi kunlarning odatiy voqealari madaniyat, sivilizatsiya, slavyan dunyosi muammolariga bag'ishlangan ilmiy simpoziumlar yoki konferentsiyalar, shuningdek, kontsertlar, bog'larda, bog'larda, kutubxonalarda, madaniyat uylarida yozuvchi va shoirlar bilan uchrashuvlar va badiiy filmlarning tematik namoyishlari edi. filmlar, ko'rgazmalar, tanlovlar va festivallar.
Tarix n rch n lōgos, ka ōgos n pr s t n ētežn, ka ēe s n ōgos. n rch n lōgos, ka ōgos n pr s t n ētežn, ka s n ōgos. Boshida So'z bor edi va So'z Xudo bilan edi va So'z Xudo edi ... Qabrlar, mumiyalar va suyaklar jim, - Faqat so'zga jon berilgan: Qadimgi zulmatdan, dunyo qabristonida, Faqat. Yozuvlar eshitiladi. Va bizning boshqa mulkimiz yo'q! G'azab va iztirobli kunlarda hech bo'lmaganda qo'lingdan kelgancha himoya qilishni bil, Bizning o'lmas ne'matimiz - nutq. I.A. Bunin)
Bir qarashda, slavyanlar orasida yozuvning rivojlanish tarixi slavyanlar tarixi bilan juda uzoq aloqaga ega bo'lib tuyulishi mumkin. Aslida esa bunday emas. Aksincha, slavyanlar tarixini tushunishga faqat ularni yozishning asosiy bosqichlarini aniqlash orqali to'g'ri yondashish mumkin. Aslida: haqiqiy tarixni yozish uchun nafaqat tarixiy yilnomalar, xatlar, turli hujjatlar, balki toshlar, metall buyumlar, loydan yasalgan idishlar va boshqalardagi individual, hatto parcha-parcha yozuvlardan ham foydalanish kerak. yozuv ko'pincha slavyanlar topilgan joyda yashaganligini yoki hech bo'lmaganda bu hududning aholisi slavyanlar bilan aloqada bo'lganligini isbotlaydi.
Slavyan yozuvining kelib chiqishi Rus adabiyotining boshlanishini tasavvur qilmoqchi bo'lganimizda, bizning fikrimiz, albatta, yozuv tarixiga aylanadi. Sivilizatsiya taraqqiyoti tarixida yozuvning ahamiyatini ortiqcha baholab bo'lmaydi. Yozish imkoniyatlari vaqt yoki masofa bilan cheklanmaydi. Ammo odamlar har doim ham yozuvchilik san'atini egallamagan. Bu san'at uzoq vaqt davomida, ko'p ming yillar davomida rivojlanib kelgan.
Yozuv turlari Dastlab rasmli yozuv (piktografiya) paydo bo'ldi: qandaydir hodisa chizma shaklida tasvirlangan, so'ngra ular hodisani emas, balki alohida narsalarni tasvirlay boshlagan, keyin esa shartli belgilar (ideografiya, ierogliflar) shaklida tasvirlangan. Va nihoyat, ular ob'ektlarni emas, balki ularni tasvirlashni o'rgandilar va ularning ismlarini belgilar (ovozli yozuv) yordamida etkazishdi. Yunonlar o'zlarining alifbosini Finikiya harfi asosida yaratdilar, ammo unli tovushlar uchun maxsus belgilarni kiritish orqali uni sezilarli darajada yaxshiladilar. Lotin alifbosining asosini yunon harfi tashkil etgan va 9-asrda slavyan harfi yunon alifbosi harflaridan foydalangan holda yaratilgan.
Slavyan yozuvining rivojlanish tarixida biz uch bosqichni va uch xil guruhni ajratishimiz mumkin. Bu uchta guruh quyidagilardan iborat: 1) runlar yoki "runitsa", 2) "glagolit" va 3) yunon yoki lotin harflariga asoslangan "kirill" va "lotin" Rus tilida suvga cho'mishdan oldin, "Velesovitsa" deb nomlangan. ishlatilgan, unda bir yuz qirq yetti harf bor edi! Bu nom 20-asrda Veles xudosi nomidan keyin berilgan. Aynan shu qadimiy rus alifbosi bilan mashhur "Veles kitobi" yozilgan. Velesning kitobi - 9-asr qadimgi slavyan yozuvining noyob yodgorligi. n. e. U slavyan sehrgarlari tomonidan yog'och lavhalarga o'yilgan. Slavyan-ariylarning Semirechyadan Dneprga koʻchishlarining ikki ming yillik tarixini (miloddan avvalgi XI asr – eramizning 9-asrlari) qamrab oladi, ularning diniy-falsafiy dunyoqarashini, shuningdek, Yevropa va Osiyoning boshqa koʻplab xalqlari bilan munosabatlarini aks ettiradi. Velesning kitobi birinchi marta rus tiliga ritmik nasrda tarjima qilingan - kerakli tushuntirishlar va sharhlar bilan birga qadimgi matn bilan satr.
QAYIN POʻYASI ADABIYOTLARI — 11—15-asrlarga oid xat va hujjatlar. qadimiy rus shaharlaridagi qazishmalar natijasida topilgan qayin qobig'ida. Birinchi qayin qobig'i hujjatlari 1951 yilda Novgorodda A. V. Artsixovskiy boshchiligidagi arxeologik ekspeditsiya tomonidan topilgan. Harflar maxsus tayyorlangan qayin po'stlog'ida o'tkir suyak yoki metall tayoq bilan tirnalgan (qazish paytida ham topilgan). Qayin qobig'i hujjatining Novgorod nomi - qayin qobig'i. Qayin poʻstlogʻi xatlarining aksariyati shaxsiy maktublar boʻlib, ular kundalik va iqtisodiy masalalarga bagʻishlangan, koʻrsatmalarni oʻz ichiga oladi, nizolarni tasvirlaydi va baʼzi xatlar hazil-huzuldir.
ABC Slavyan alifbosini yaratish bo'yicha buyuk ish aka-uka Konstantin (suvga cho'mish paytida Kiril ismini olgan) va Metyus tomonidan amalga oshirildi. Bu masalada asosiy xizmat Kirillga tegishli. Metyus uning sodiq yordamchisi edi. Slavyan alifbosini tuzib, Kirill bolaligidanoq bilgan slavyan tilining tovushida ushbu tilning asosiy tovushlarini ushlay oldi va ularning har biri uchun harf belgilarini topdi. Qadimgi cherkov slavyan tilini o'qiyotganda, biz so'zlarni yozilganidek talaffuz qilamiz. Slavyan kitob tili (Eski cherkov slavyan tili) ko'plab slavyan xalqlari uchun umumiy til sifatida keng tarqaldi. U janubiy slavyanlar (bolgarlar, serblar, xorvatlar), g'arbiy slavyanlar (chexlar, slovaklar), sharqiy slavyanlar (ukrainlar, belaruslar, ruslar) tomonidan ishlatilgan.
Kiril va Metyus slavyan o'qituvchilari, slavyan alifbosini yaratuvchilari, nasroniylikning voizlari, yunon tilidan slavyan tiliga liturgik kitoblarning birinchi tarjimonlari. Kiril (taxminan) va uning akasi Metyus (taxminan) Salonikada harbiy rahbar oilasida tug'ilgan. Kiril Konstantinopoldagi Vizantiya imperatori Mixail III saroyida tahsil olgan. Kirill slavyan, yunon, lotin, ibroniy va arab tillarini yaxshi bilardi. Imperator unga taklif qilgan admiral martabadan voz kechib, Kirill patriarxning kutubxonachisi bo'ldi, keyin falsafadan dars berdi.
Metyus harbiy xizmatga erta kirdi. 10 yil davomida u slavyanlar yashaydigan hududlardan birining boshqaruvchisi bo'lgan. Keyin u monastirga nafaqaga chiqdi. 60-yillarda u arxiyepiskop unvonidan voz kechib, Marmara dengizining Osiyo qirg'og'idagi Polixron monastirining abbatiga aylandi.Moraviyaga jo'nab ketishdan oldin, Kiril slavyan alifbosini yaratdi va Metyus yordamida bir nechta tillarni tarjima qildi. yunon tilidan slavyan tiliga liturgik kitoblar (Xushxabardan tanlangan o'qishlar, havoriylar xabarlari, zabur va boshqalar) 866 (yoki 867) yilda Kiril va Metyus Papa Nikolay I ning chaqiruvi bilan Rimga ketishdi. Papa Adrian II, maxsus xabarda, ularga slavyan kitoblari va slavyanlarga sig'inishni tarqatishga ruxsat berdi. Rimga kelganidan keyin Kirill og'ir kasal bo'lib, vafot etdi. Metyus Moraviya va Pannoniya arxiyepiskopi unvoniga bag'ishlangan.
Kiril va Metyus o'z faoliyati bilan slavyan yozuvi va adabiyotiga asos soldi. Ushbu faoliyat Janubiy slavyan mamlakatlarida 866 yilda Moraviyadan quvilgan Kiril va Metyusning shogirdlari tomonidan davom ettirildi. 1991-yildan boshlab mamlakatimizda 24-may kuni slavyan adabiyoti va madaniyati kuni rasman Avliyo Metyus va Kiril (Konstantin) kuni sifatida nishonlanib kelinmoqda. Slavyan alifbosini yaratuvchilar pravoslav cherkovi tomonidan kanonizatsiya qilingan va Rossiyada yodgorliklar va tarixiy yodgorliklarda tasvirlangan buyuk fuqarolik odamlari sifatida hurmatga sazovor bo'lgan. Slavyan adabiyoti va madaniyati bayramining tiklanishi
Bayramning jahon an'analari RSFSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1991 yil 30 yanvardagi Slavyan adabiyoti va madaniyati kunlarini har yili o'tkazish to'g'risidagi qaroriga muvofiq, 1991 yildan boshlab davlat va jamoat tashkilotlari, rus pravoslavlari bilan birgalikda. Cherkov slavyan adabiyoti va madaniyati kunlarini o'tkaza boshladi. Kremlning Assotsiatsiya soborida nishonlash paytida Rossiyaning barcha cherkovlarida ilohiy liturgiya, diniy marosimlar, Moskvada Avliyolar Kiril va Metyus yodgorligida - ibodat marosimi, Rossiya monastirlariga bolalarning ziyorat missiyalari, ilmiy va amaliy konferentsiyalar, piktogrammalar, grafikalar ko'rgazmalari.
Sizga shon-sharaflar bo'lsin, birodarlar, slavyanlarning ma'rifatchilari, slavyan cherkovining muqaddas otalari, sizga shon-sharaflar, Masih haqiqatining o'qituvchilari, sizga shon-sharaflar, bizning maktublarimiz yaratuvchilari! Slavlar, Muqaddas birodarlar Methodius, Kiril uchun birlik aloqasi bo'ling, Yarashuv ruhi uni Sarvari Olam huzuridagi ibodatingiz bilan qoplasin! Sizga shon-sharaflar bo'lsin, birodarlar, slavyanlarning ma'rifatchilari, slavyan cherkovining muqaddas otalari, sizga shon-sharaflar, Masih haqiqatining o'qituvchilari, sizga shon-sharaflar, bizning maktublarimiz yaratuvchilari!
Glagolit Glagolitik Kirildan kamida 200 yil oldin mavjud bo'lgan. Bir narsa aniq: glagolit alifbosi kirill alifbosidan asrlar katta. Shuning uchun qadimiy pergamentlarda (palimpsestlarda) kirill alifbosi har doim glagolit alifbosiga mos keladi. Bir narsa aniq: glagolit alifbosi kirill alifbosidan asrlar katta. Shuning uchun qadimiy pergamentlarda (palimpsestlarda) kirill alifbosi har doim glagolit alifbosiga mos keladi. Tadqiqotchilarning mutlaq ko'pchiligiga ko'ra, glagolit alifbosi kirill alifbosidan kattaroqdir.Glagolit alifbosi, ehtimol, Bolqon yarim orolining Adriatik sohilida paydo bo'lgan va u erda hali ham o'lik shaklda mavjud.
Yunon alifbosidagi belgilar kirill harflarini yozish uchun namuna bo'lib xizmat qildi. Ustavda kirill alifbosidagi ilk kitoblar ham yozilgan. Ustav - bu harflar to'g'ridan-to'g'ri bir-biridan bir xil masofada, egilishsiz yoziladigan xat - ular "tartibga olingan" ko'rinadi. Harflar qat'iy geometrik, vertikal chiziqlar odatda gorizontaldan qalinroq va so'zlar orasida bo'sh joy yo'q. Ustavda 9-14-asrlarga oid eski rus qoʻlyozmalari yozilgan. 14-asrning oʻrtalaridan boshlab yarim ustav keng tarqaldi, bu nizomga qaraganda unchalik chiroyli emas, lekin tezroq yozish imkonini berdi. Harflarda eğim paydo bo'ldi, ularning geometriyasi unchalik sezilmaydi; qalin va ingichka chiziqlar nisbati endi saqlanmaydi; matn allaqachon so'zlarga bo'lingan.
Az beeches vede. Fe'l yaxshi. Yaxshi yashang, er, va odamlar kabi tinchligimiz haqida o'ylang. Rtsyning so'zi qat'iy - uk fret Dick. Tsy, qurt, shta ra yus yati! Yuqoridagi iboralar birikmasi ABC Xabarini hosil qiladi: Men harflarni bilaman: Writing is a property. Aql-idrokli insonlar kerak bo'lganidek, ko'p mehnat qilinglar, koinotni tushuninglar! So'zni ishonch bilan olib boring - Bilim Xudoning in'omidir! Jasorat qiling, borliq nurini idrok etish uchun chuqur o'rganing!
Qadimgi rus kitoblari Qadimgi rus kitoblari Ajdodlar kitoblarni tosh, zarhal va emal bilan mohirlik bilan bezashgan. Va qimmatbaho tojlar kabi, qadimgi Injillar porlab turardi. Monastirlarda yangi ulamolar tirishqoqlik bilan, mohir qo'l bilan satrdan satrga qunt bilan yozdilar. Slavyan naqshli ligaturaning harflari gulli bezaklar bilan o'ralgan. O'rmon hayvonlari va qushlarning siluetlari gullar, o'tlar va poyalarga o'xshaydi.
O'tgan yillar xronikalari tarixiy asarlar bo'lib, unda voqealar har yili taqdim etiladi, ya'ni. bir yil ichida sodir bo'lgan va "Yozda falon va falon ..." so'zlari bilan boshlangan voqealar haqida ("Yoz" qadimgi rus tilida "yil" degan ma'noni anglatadi). 1110-yillarda yaratilgan qadimgi rus yilnomasi. “O‘tgan yillar ertagi”ning bizning davrimizga yetib kelgan eng dastlabki nusxasi 14-asrga to‘g‘ri keladi. U nusxa ko'chiruvchi, rohib Laurentius nomidan "Laurentian yilnomasi" deb nomlangan va "O'tgan yillar haqidagi ertak" ga kiritilgan - birinchi yilnoma, uning matni deyarli asl shaklida bizga etib kelgan. “O‘tgan yillar ertagi” nomi “O‘tgan yillar ertagi” deb tarjima qilingan. Asosiy voqealar - urushlar, cherkovlar va monastirlarning tashkil etilishi, knyazlar va metropolitanlarning o'limi - rus cherkovi rahbarlari. Solnomachi voqealarni izohlamaydi, ularning sabablarini izlamaydi, balki ularni oddiygina tasvirlab beradi.
Ostromir Xushxabari Ostromir Injili eng qadimgi rus qo'lyozma kitobidir. U taniqli Novgorod meri Ostromirning buyrug'i bilan qayta yozilgan va qimmatbaho toshlar bilan bog'langan. Qo‘lyozma ustida ish 1056-yil 21-oktabrda boshlanib, 1057-yil 12-mayda yakunlangan. SVYATOSLAV 1073 BIRINCHI TANLAMADAN SVYATOSLAV 1073 Qo'lyozma
1574 yilda Lvovda Ivan Fedorovning bosmaxonasi tomonidan nashr etilgan "Apostol" katta qiziqish uyg'otadi, uning nomi Ukrainada kitob chop etish bilan bog'liq. 16-asr ilmiy nashrlari orasida mashhur talaba, shoir, oʻymakor va matbaachi Pamva Bernida tomonidan yaratilgan “Slovencha leksikon va nomlar talqini” katta ahamiyatga ega edi. Madaniy hayotdagi muhim voqea Innokent Jizelning "Sinopsis" (1674), rus tarixining qadimgi davrlardan 17-asrning 70-yillarigacha bo'lgan hikoyalari to'plamining nashr etilishi bo'ldi. Ushbu kitob 30 martadan ortiq qayta nashr etilgan va 100 yildan ortiq vaqt davomida o'quv quroli bo'lib kelgan.
Rossiyada qo'lda yozilgan (slavyan tilida) Injilning to'liq nusxasi birinchi marta 1499 yilda Novgorod arxiyepiskopi Gennadiy tomonidan to'plangan, ammo u deyarli hech kimga noma'lum edi. Undan oldin, ya'ni 10-asrdan. 15-asrgacha faqat qadimgi slavyan Injilining alohida kitoblari ishlatilgan, 884 yilda lotin tilidan tarjima qilingan. MUQADDAS KITOB yoki ESKI VA YANGI AHDDNING MUQADDAS KITOBLARI Rus tiliga tarjimasi MUQADDAS BOSHQARUVCHI SINODOM tomonidan bajarilgan 230 ta chizma GUSTAVDO.
Til va yozuv, ehtimol, madaniyatni shakllantiruvchi eng muhim omillardir. Agar xalq o‘z ona tilida so‘zlash huquqidan yoki imkoniyatidan mahrum bo‘lsa, bu uning ona madaniyatiga eng og‘ir zarba bo‘ladi. Agar insondan ona tilidagi kitoblar olib qo‘yilsa, u o‘z madaniyatining eng muhim xazinalaridan ayrilib qoladi. Til va yozuv, ehtimol, madaniyatni shakllantiruvchi eng muhim omillardir. Agar xalq o‘z ona tilida so‘zlash huquqidan yoki imkoniyatidan mahrum bo‘lsa, bu uning ona madaniyatiga eng og‘ir zarba bo‘ladi. Agar insondan ona tilidagi kitoblar olib qo‘yilsa, u o‘z madaniyatining eng muhim xazinalaridan ayrilib qoladi. Til, muhtasham tilimiz, Xoh daryo, xoh dasht kengliklari, Unda burgut nidosi va mangu guvillashi, Sadosi, jiringlashi, ziyorat tutatqisi. Unda bahorda kaptarning sayrashi, Oftob tomon uchishi - balandroq, balandroq, Qayin bog'i. Nur orqali, samoviy yomg'ir, Konstantin Balmontni uyg'otdi (1925) Konstantin Balmont (1925)
"Slavyan adabiyoti va madaniyati kuni" mavzusidagi boshqa taqdimotlar
"Slavyan madaniyati va yozuvi" - 24 may kuni cherkov muqaddas Havoriylarga teng aka-uka Kiril va Metyusni xotirlaydi. Glagolit. Ikkita alifbo yaratildi - glagolit va kirill. Madaniyat odamlarni birlashtiradi. Birodarlar pravoslav rohiblari bo'lib, yunon monastirida slavyan alifbosini yaratdilar. ...Kiril va Metyusgacha bizning yozma tilimiz bo'lmaganmi?
"Rus tili bayrami" - Loyihaning ijodiy nomi. Mavzu sohasi. Ta'lim maqsadlari. Rus tili. Rivojlanish maqsadlari. Asosiy savol. Rus madaniyatining asosi nima? Loyihaning qisqacha mazmuni. Slavyan adabiyoti va madaniyati bayrami. Loyiha mavzusi talabalar uchun tarixiy nuqtai nazardan qiziqarli. Yozish uchun yo'l.
"Slavyan yozuvi" - slavyan runlari. Glagolit. Novosibirskda noyob kitoblar. Hamma narsa tovush va so‘zlarda jonlanadi... Men dunyo bo‘ylab sayohat qilishni orzu qilaman. Sasha Gitri. Bizning donoligimiz manbai tajribamizdir. ABC. ZOGRAFIK XUJJI 10-asr oxiri - 11-asr boshlari Glagolit. Mahalliy bosma va zamonaviy matbaa namunalari taqdim etilgan.
"Yozuv tarixi" - Qadimgi rus maqollarining kelib chiqishini tushuntiring. Hayotimizda rang va tovush signallaridan foydalanishga misollar keltiring. Mundarija Qadim zamonlarda odamlar axborotni qanday uzatgan? men! O'ylab ko'r. Mavhum tushunchalar va harakatlarni qanday chizish mumkin? O'zingizni tekshiring! Rang. Tolstoy L. Filippok. !! O'ylab ko'r. Qanday qilib odamlar tovushlarni to'xtatdilar?
"Slavyan yozuvi tarixi" - Vizantiya har doim rus savdogarlarini o'ziga jalb qilgan. Ruslar yunonlar bilan shartnomalar tuzdilar va ba'zan Vizantiyaga qo'shinlar bilan yordam berishdi. Chernorizets jasur. Tadqiqotchilar Metyusning tug'ilgan yilini 9-asrning ikkinchi o'n yilligi deb hisoblashadi. Aka-uka Kiril va Metyusning ta'lim faoliyati va slavyan yozuvining boshlanishi haqida qayerdan bilamiz?
"Qadimgi yozuv" - Glagolit qadimgi cherkov slavyan tilining fonemik tarkibiga yaxshi mos keladi. Ammo bunday oddiy va tabiiy usulni o'ylab topish eng qiyin narsa bo'lib chiqdi. Yozuvning shakllanishi ming yillar davom etgan juda murakkab jarayondir. Ammo bu nihoyat sodir bo'lganda, yangi usul shubhasiz afzalliklarni namoyish etdi.
Tarixda slavyanlar orasida yozuvning bir nechta turlari mavjud. Slavyan yozuvi shartnomalar tuzish, eslatmalarni uzatish va boshqa maqsadlarda ishlatilgan. Misol uchun, bu haqda arximandrit Leonid Kavelinning "Glagolit alifbosining vatani va kelib chiqishi va uning kirill alifbosi bilan aloqasi to'g'risida" (1891) to'plamida ma'lumot olishingiz mumkin. Slavyan yozuviga bag'ishlangan maxsus kun bor. Bugungi kunda ruslar tomonidan Kiril va Metyusni hurmat qilish kuni sifatida nishonlanadi, garchi Kiril ham, Metyus ham rus alifbosini ixtiro qilmaganligi ma'lum. Ular shunchaki uni o'zgartirdilar - qisqartirdilar va xristian qo'lyozmalarini yunon tilidan tarjima qilishni osonlashtirish uchun moslashtirdilar. Masalan, tarixchi Dobnerdan (Chexiya) siz ushbu mavzu bo'yicha to'liq tadqiqotni topishingiz mumkin: "Hozirgi kiril alifbosi haqiqatan ham slavyan alifbosining ixtirosimi? Kirill? (1786 yil nashri).
Yozuv mashhur xristian avliyolari Kiril va Metyusning hosilasi sifatida Rossiyada 900-yillardan 1000-yillarning boshlarigacha paydo bo'lgan. Bu vaqtgacha slavyanlar boshqa yozuv tizimidan foydalanganlar. Biz knyaz tomonidan shartnomalar tuzish haqidagi yilnomachilardan ma'lumotlarni topamiz. Igor va shahzoda Oleg Vizantiya qirolligi bilan (907-911) rus tiliga kirill alifbosi kelishidan oldin ham.
Ba'zi tarixchilar ma'lum bir tarixiy davrning janubi-g'arbiy slavyanlari haqida gapirib, uni "xazar yozuvi" (fors, Faxr ad-Din, 700) deb atashgan. Boshqalar esa, Jerom (420 yilgacha yashagan) va uning slavyan yozuvlari bilan aloqasini o'z ichiga olgan "Salonika afsonasi" ga ishora qilib, uni "mustaqil rus xati" deb atashgan. Ba'zi olimlar ushbu afsonadagi Kiril va Jeromni bir xil odam deb hisoblashadi, ammo bu qahramonlarning faoliyatining sanasi bir-biriga to'g'ri kelmaydi.
Hozirgi vaqtda slavyan yozuvi rivojlangan ikkita yo'nalish mavjud:
- Ajoyib ko'rinishlar. Uch o'lchovli tasvir va idrokni yaratish.
- Ta'riflovchi turlar. Samolyotda chizmalar orqali planar idrokni yaratish.
Ilgari ota-bobolarimiz ob'ektivlik va funktsiyalar haqida gapirganda, o'zlarining yozuvlarini:
- bir so'z bilan;
- xat orqali;
- kitob;
- savodxonlik.
Slavlar tarixidagi yozuv turlari, ularning paydo bo'lish va foydalanish vaqti bo'yicha xronologik tartibda joylashtirilgan:
- Glagolit- 10-asr oʻrtalari;
- Bosh harf(Qadimgi sloven) - 10-asr oxiri, ehtimol;
- ABC– inqilobdan oldingi chor Rossiyasining varianti;
- Alifbo– 1918 yil (Lunacharskiy islohoti).
Ba'zi olimlar glagolit alifbosini Bosh harfni talaffuz qilish va yozish usullaridan biri sifatida taqdim etadilar. Ammo bu masala hali ham tekshirilmoqda. Buni bizga rus filologi I.I.Sreznevskiy aytadi. (1848):
Glagolotik alifboga murojaat qiladigan bo'lsak, keling, avvalambor uning qanday o'xshashligini va kirill alifbosidan qanday farq qilishini ko'rib chiqaylik. Uning aksariyat harflari shakli nafaqat Kirillnikidan, balki boshqa taniqli harflardan ham farq qiladi. Kirillovning d, x, m, p, f, sh harflariga o'xshash ... Harflarning tanlovi bir xil. Harflarning tartibi ham bir xil... Ko'pgina glagolit harflarining o'ziga xosligi uzoq vaqtdan beri glagolit alifbosi butparast slavyanlarning qadimiy alifbosi va shuning uchun kirill alifbosidan eskiroq degan xulosaga keldi; Graf Grubishich, doktor Anton bunga ishondi; Hozir mashhur nemis filologi J. Grimm bunga ishonadi. Buni rad etishning iloji yo'q, chunki keyinchalik ma'lum bo'lgan glagolit alifbosida oddiy qadimiy xususiyatlar maxsus, noma'lum sabablarga ko'ra jingalak va murakkab belgilar bilan almashtirilgan; ammo, kelib chiqishi noma'lum bo'lgan glagolit alifbosidagi harflar hech qachon oddiy bo'lmagan, balki bo'sh savodxon tomonidan qadimgi slavyan yozuvlaridan hech qanday og'ishmagan holda o'ylab topilganligini inkor etish ham qiyin. To'g'ri, glagolit alifbosining xususiyatlari odatda qo'pol va ba'zilari chap tomonga ochiq, go'yo ular o'ng qo'ldan chapga yozish uchun ishlatilgandek, lekin harflar dizaynining qo'polligi belgisi emas. qadimiylik va ba'zilarining chap tomoniga ochilishi ixtirochining didining tasodifiy ifodasi bo'lishi mumkin ...
Slavyan yozuvi 4 ta variantda ishlatilgan: 2 ta asosiy va 2 ta yordamchi. Alohida-alohida, biz zamonaviy ilm-fan tarixchilari hali ham e'tibordan chetda qololmaydigan yozuv turlariga to'xtashimiz kerak. Turli millatdagi slavyanlar orasida quyidagi yozuv turlari mavjud:
Xususiyatlari va Res. Ularning ismlari bo'yicha ularning kelib chiqishini aniqlash mumkin - harflar chizilgan va kesilgan. Bu harflarning bir turi.
Da'Aryan traglari - runlarning ko'p o'lchovliligi va tasvirini etkazish uchun ishlatilgan.
X'Aryan Karuna (runik, runik, runik) - ruhoniylar tomonidan qo'llaniladigan, devanagari va sanskrit tillarining asosini tashkil etuvchi 256 rundan iborat.
Rasen Molvitsi - etrusk yozuvi.
Endi slavyan qabilalari va xalqlari nasroniylikdan ancha oldin butun er yuzida joylashganligi haqida etarli dalillar mavjud. Shuning uchun antropologlar ko'pincha Hindistonda ko'k ko'zli hindularni, Pokistonda Kalashni yoki Xitoydagi arxeologik qazishmalar orasida Evropa ko'rinishidagi mumiyalarni topadilar. Shuning uchun, aryan yozuvini noaniq tarzda slavyan yoki slavyan-aryan deb atash mumkin, qaysi biri sizga tushunish uchun qulayroqdir. Zamonaviy Rossiya va qo'shni mamlakatlarning slavyanlariga eng yaqin etnik o'ziga xoslik - bu glagolit va boshlang'ich harflar, shuningdek, Runes, Traits va Res.
Slavyan yozuvi va madaniyatining o'ziga xos xususiyati nimada?
Glagolit alifbosi ko'pincha savdo masalalarida biznes munosabatlarini muhrlash uchun ishlatilgan. U tuzilgan bitimni tasdiqlovchi shartnomalar va boshqa hujjatlarni tuzdi. Buning tasdig'i sifatida, bugungi kunda slavyan glagolit alifbosida yozilgan juda ko'p miqdordagi qadimiy shartnomalar mavjud. Quyidagi so'zlar ushbu nom bilan bog'liq:
- fe'l - gapirmoq;
- fe'l - so'zlash, talaffuz qilish;
- fe'l - gapiramiz;
- fe'l - harakat.
Bosh harf, so'zlarning bosh qismi sifatida, turli xil yozish uslublariga ega edi. Misol tariqasida, qadimgi harflarni badiiy tasvirlashning quyidagi bir nechta variantlarini keltirishimiz mumkin:
Ostromirning bosh harflari - Ostromir Xushxabaridan olingan (1056-1057)
teratologik (yoki hayvon) uslubi - xatning tasviri hayvonlar va qushlarning xususiyatlarini o'z ichiga oladi
Bosh harflar - rangli harflar, ularda hayoliy hayvonlardan tashqari, inson qahramonlari ham tasvirlangan (800 ga yaqin)
G'arbiy slavyanlarning otton uslubi - katta harflar, yaltiroq va naqshli naqshli
tasvirlangan bosh harf - har bir bosh harf turli ertak qahramonlari va mavzulari bilan tasvirlangan
filigra olxalari (qadimgi nomidan - "bolxalar" va Shubin-Abramov Ananiy Fedorovichning Butunjahon Xartiyasidan "harflar" emas) - harflar eng yaxshi naqshlar bilan bezatilgan.
Guslitskiy uslubi - eski imonlilar Guslitsy aholi punktidan keladi
Belarusiyada Vetkovskiy uslubi
Slavyan harflarini tasvirlash uchun ko'plab variantlar mavjud. Bizning slavyan ajdodlarimiz taniqli san'at va hunarmandchilik ustalari bo'lgan. Shuning uchun ulamolar harflarni ijodiy yondashuv bilan tasvirlashlari mumkin edi. Bosh harfning asosiy xususiyati shundaki, u lotin (lotin alifbosi) va ingliz tillari kabi mashhur tillarning asosini tashkil etgan.
Slavyanlarning dunyoqarashi hatto yozma tilni o'zgartirish orqali ham o'zgartirildi. Agar ilgari harflar va so'zlar uch o'lchovli ravishda semantik va majoziy-ramziy yuk bilan idrok etilgan bo'lsa, endi ular tekislikda, yuzsiz, faqat so'zlarni tashkil etuvchi tovushlarni ko'tarib qabul qilinadi.
Slavyan mifologiyasi tadqiqotchilarining fikriga ko'ra, idrokning uch o'lchovli "golografik" dan planar yozuvga o'tishi taxminan Rossiyaning nemislashtirilgan davridan boshlangan. Ko'rinishidan, G'arbning ta'siri har doim ruslar va umuman slavyanlar uchun halokatli bo'lgan, shuning uchun Fyodor Dostoevskiy va Lev Tolstoy davridagi etakchi rus tafakkuri buni tez-tez eslatib turadi.
Slavyan yozuvi kuni qachon nishonlanadi?
Tarixiy ma'lumotlarda slavyan madaniyati turli xil o'zgarishlarga duch keldi. Bu shuni ko'rsatadiki, olimlar hali o'z tadqiqotlarini to'xtatmaganlar - yangi kashf etilgan artefaktlar o'rganilmoqda. Slavlar yozuvi va ularning madaniyati nishonlanadigan sana ham o'zgardi. Slavyan mifologiyasi va tarixining o'zi qadimgi slavyanlar o'zlarining yozuvlariga bag'ishlangan maxsus kunni nishonlaganliklarini tasdiqlamaydi. Biroq, shunga o'xshash hodisalarning keyingi davrda paydo bo'lishini, taxminan, nasroniylik Rossiyaga kelganida ko'rib chiqishga arziydi.
Ko'pincha bu sana Kiril va Metyus bilan bog'liq edi. Aynan o'sha paytlarda ular bu ikki muhtaram otaning xizmatlarini eslash uchun ma'lum bir kunni belgilashni boshladilar. Faqat sana o'zgartirildi:
- 11 may - nasroniy o'qituvchilari "Saloniki birodarlar" tomonidan esga olindi;
- 24 may - bugungi kunda bolgarlar, bu ikki aziz bilan birga, o'z madaniyatini ham eslashadi;
- 5 iyul - Chexiya Respublikasida;
- 30 yanvar - Rossiya aholisi RSFSR Oliy Kengashi Prezidiumining tashabbusi bilan slavyan yozuvi va madaniyatini eslashdi (1991).
24-may- slavyan madaniyati va yozuvida umume'tirof etilgan bayram. 1985 yilda SSSRda Metyus vafotining 1100 yilligi nishonlanganda u "Slavyan madaniyati va adabiyoti kuni" deb e'lon qilindi. Shuning uchun bugungi kunda bu bayram butunlay pravoslav cherkovi nuqtai nazaridan taqdim etiladi. Biroq, slavyanlarning qadimgi ajdodlarining merosini eslaydigan va hurmat qiladiganlar haligacha Eski Sloveniya maktubini hurmat qilishadi. Shu kuni yurtimiz shaharlarida asfaltga, yer osti yo‘laklariga, maydonlarga, hamma joyda qadimiy harflar chizilgan.
Akademik doiralarda ba'zilar slavyanlar bir vaqtlar bitta tilga ega bo'lgan deb hisoblashadi, ammo uni har qanday vositada ko'rsatishning ko'plab usullari mavjud edi. Harflar metall (tangalar, zargarlik buyumlari), qayin po'stlog'i, teri va toshlarga yozilishi mumkin edi. Slavyan yozuvining o'ziga xos xususiyati shundaki, u birinchi navbatda svetoruscha (ba'zi o'qishlarda - "Muqaddas rus") tasvirlarini olib yurgan. Oddiy qilib aytganda, biz tushunamizki, bu tekis emas, majoziy harf bo'lib, tovushdan ko'ra chuqurroq ma'noga ega.
Bu yil biz ushbu muhim bayramga bag'ishlangan loyiha ishlab chiqish va amalga oshirishga muvaffaq bo'ldik. Sovg'a ustaxonasidagi hamkasblarim ruhi va ruhi yaqin bo'lgan hamkorlarim bo'ldi. "Baxt yaqin!"
Seminar bilan tanishuvim bir yildan ko'proq vaqt oldin bo'lgan. Bu yoqimli baxtsiz hodisa edi! Farzandlarimni rassomlik va kulolchilik bo‘yicha mahorat darslariga olib kela boshladim. Kulolchilik g'ildiragida mashq qilish uchun qat'iy yosh cheklovlari yo'q edi! Va bu juda qimmatga tushadi! Hatto mening sevimli o'lkashunoslik muzeyim ham shunday qattiq cheklovlar qo'yganki, men va maktabgacha yoshdagi bolalarim bizni qiziqtirgan tadbirlarda qatnasha olmadik! Biz bir nechta ekskursiyalarga bordik va matodan ajoyib qo'g'irchoqlar yasadik.
Maqsad: Ushbu bayramning ahamiyatini ortiqcha baholash qiyin! O‘z ildizingizni, xalqingiz tarixini, tilingizni bilish muhim!
24 may kuni slavyan adabiyoti va madaniyati kuni bo'lib o'tdi. Bu ajoyib bayram haqida faqat filologlargina bilishadi degan taassurot paydo bo'ladi odamda... Achinarli... Bilasizmi?...
Har yili men bunday tadbirga alohida e'tibor berishga harakat qilaman! Nega? Birinchidan, men til o'qituvchisiman! Ikkinchidan, professor Glinkinaning ishiga murojaat qilaylik. Lidiya Andreevna Glinkina universitetdagi birinchi darsimdayoq tilimiz tarixiga muhabbat uyg'ota oldi! Sizga ta'zim qilaman, aziz Lidiya Andreevna!!!
“Kiril va Metyusning madaniyat tarixidagi xizmatlari juda katta... Birinchi tartibli slavyan alifbosi ishlab chiqildi, bu slavyan yozuvi rivojlanishining boshlanishini belgiladi...
Kiril va Metyus yunon tilidan ko'plab kitoblarni tarjima qilgan, bu eski cherkov slavyan adabiy tilining shakllanishining boshlanishi edi ...
Ko'p yillar davomida Kiril va Metyus G'arbiy va Janubiy slavyanlar o'rtasida katta ta'lim ishlarini olib bordilar va bu xalqlar o'rtasida savodxonlikning tarqalishiga hissa qo'shdilar!
("Slavyan so'zi bayrami" kitobidan, slavyan madaniyati va adabiyoti kunlarida adabiyot o'qituvchisiga yordam berish uchun.