Maktabgacha yoshdagi bolalar rus qo'g'irchog'i haqida
Bolalar uchun rus matryoshka
Matryoshka tarixiYuva qo'g'irchog'i uzoq vaqtdan beri mamlakatimiz ramzi sifatida shuhrat qozongan bo'lsa-da, uning ildizlari hech qanday rus emas. Eng keng tarqalgan versiyaga ko'ra, uy quradigan qo'g'irchoqning tarixi Yaponiyada boshlangan.
19-asrning 90-yillarida A.Mamontova Yaponiyadan Moskvadagi “Bolalik taʼlimi” oʻyinchoq ustaxonasiga xushmuomala kal chol, adib Fukurumaning haykalchasini olib keldi. O'sha paytda ushbu ustaxonada ishlagan yog'och tokari Vasiliy Zvezdochkin yog'ochdan bir-birining ichiga o'rnatilgan xuddi shunday figuralarni o'yib yasagan va rassom Sergey Malyutin ularni qizlar va o'g'il bolalarga o'xshatib chizgan. Birinchi matryoshkada oddiy shahar kostyumidagi qiz tasvirlangan: sarafan, apron va xo'rozli sharf. O'yinchoq sakkizta raqamdan iborat edi. Qiz obrazi bir-biridan farqlanib, yigit qiyofasi bilan almashib turardi. Ikkinchisida o'ralgan chaqaloq tasvirlangan.
Boshqa versiyada o'yinchoq quyidagilardan iborat edi: turli yoshdagi qizlar tasvirlangan sakkiz qo'g'irchoq, xo'rozli eng keksa (katta) qizdan tortib, o'ralgan chaqaloqqa qadar. Bugungi kunda faqat bir-birining ichida joylashgan bir nechta o'ralgan va bo'yalgan yog'och suvenir o'yinchoqlari matryoshka deb ataladi.
Birinchi rus qo'g'irchoqlari Sergiev Posadda bolalar uchun qiziqarli bo'lib yaratilgan, bu ularga shakl, rang, miqdor va o'lcham tushunchalarini o'zlashtirishga yordam berdi. Bunday o'yinchoqlar juda qimmat edi. Ammo ularga bo'lgan talab darhol paydo bo'ldi. Birinchi qo'g'irchoq paydo bo'lganidan bir necha yil o'tgach, deyarli butun Sergiev Posad bu maftunkor qo'g'irchoqlarni yasashdi. Rus qo'g'irchog'ining asl syujeti - itlar, mushuklar, savat va gullar bilan sarafanlar va sharflar kiygan, qizg'ish yonoqli va do'mboq rus qizlari va ayollari.
1900 yilda S.I.Mamontovning ukasining rafiqasi Mariya Mamontova qo'g'irchoqlarni Parijdagi Butunjahon ko'rgazmasida taqdim etdi va u erda bronza medaliga sazovor bo'ldi. Tez orada Rossiyaning ko'p joylarida matryoshka qo'g'irchoqlari yasala boshlandi. Shuningdek, Semyonovda, Semyonovskaya Painting san'at fabrikasida, 1922 yilda an'anaviy rus Semyonovskaya matryoshka qo'g'irchog'i tug'ildi, bugungi kunda uni butun dunyo biladi.
Rossiyaning turli mintaqalarida birinchi bolalar uyasi qo'g'irchoqlari paydo bo'lgandan so'ng, rassomlar qo'g'irchoqlarni bo'yashni boshladilar, bu qo'g'irchoq ularga juda yoqdi! Va ularning barchasi buni boshqacha qilishdi. Sergiev Posad, Polxov Maydan, Vyatka, shahar
Semenov - qadimiy xalq hunarmandchiligi markazlari
Matryoshka mashhur bo'lishga yordam berdi va shu erdan
uyali qo'g'irchoqlar turlarining nomlari - Sergiev Posad
(Zagorskaya), Semenovskaya (Xoxloma) va Polxov-Maydanskaya.
Nima uchun qo'g'irchoq "matryoshka" deb nomlangan?
Matryoshka ("Matryona" nomining kichraytiruvchisi. Deyarli bir ovozdan, barcha tadqiqotchilar bu ism Rossiyada keng tarqalgan Matryona ayol ismidan kelib chiqqanligini ta'kidlaydilar: "Matryona nomi lotincha Matronadan kelib chiqqan bo'lib, "olijanob ayol" degan ma'noni anglatadi. cherkovda u yozildi Matrona , kamaytiruvchi ismlar orasida: Motya, Motrya, Matryosha, Matyusha, Tyusha, Matusya, Tusya, Musya.
Nima uchun bu kesilgan qo'g'irchoq matryoshka qo'g'irchog'i deb atala boshlandi, hech kim aniq bilmaydi. Ehtimol, o'z mahsulotini reklama qilayotgan sotuvchi uni shunday deb atagandir yoki xaridorlar unga shunday ism qo'ygandir: Matryona nomi oddiy odamlar orasida juda keng tarqalgan edi, shuning uchun ular o'yinchoqni mehr bilan Matryosha, Matryonushka deb atay boshladilar; Shunday qilib, Matryoshka nomi saqlanib qoldi.
Uy quradigan qo'g'irchoqlar nimadan yasalgan? Ishlab chiqarish texnikasi
Uya qo'g'irchog'i mavjud bo'lgan ko'p yillar davomida uni ishlab chiqarish tamoyillari o'zgarmadi. Matryoshka qo'g'irchoqlari har doim erta bahorda kesilgan lichinka, qayin, jo'ka va aspendan tayyorlanadi. Har bir usta yog'ochga o'z sirini biladi va uni qayta ishlashga tayyorlaydi. U to'g'ri va tugunli bo'lmagan daraxtlarni tanlash uchun uzoq vaqt sarflaydi. Daraxtni po'stlog'idan tozalashda usta har doim uni bir necha joyda tegmasdan qoldiradi. Bu yog'och quritish paytida yorilib ketmasligi uchun amalga oshiriladi. Keyin tayyorlangan loglar ular orasidan havo erkin o'tishi uchun to'planadi. Bir necha yillar davomida magistrallar havodan tozalanadi va ochiq havoda kerakli namlikgacha quritiladi. Bu erda logni haddan tashqari quritmaslik yoki quritmaslik juda muhim - xalq hunarmandlari bu sirni bilishadi. Ular aytganidek, daraxt jiringlashi va qo'shiq aytishi kerak. Quritilgan loglar loglar va blankalarga kesiladi. Soxta qo‘g‘irchoq go‘zal, nafis qo‘g‘irchoqqa aylanishdan oldin 15 ta operatsiyadan o‘tadi. Haykaltaroshlarga xos bo'lgan katta mahorat bilan torner oddiy asboblar - pichoq va keskilar yordamida uy qo'g'irchog'ining boshi va tanasini tashqi va ichki tomondan aylantiradi.Dastavval qayindan eng kichik uya qo'g'irchog'i - ochilmaydigan haykalchani aylantiradi. Keyin - keyingi pastki qismi - pastki. Usta qo‘g‘irchoqlarni uyasi uchun bir vaqtning o‘zida ming dona taglik yasaydi. Bu pastki qismi qurib ketishi uchun amalga oshiriladi. Turner o'ninchi yuzni tugatgandan so'ng, birinchi yuz allaqachon qurib qolgan va o'yinchoqning yuqori qismini unga tayyorlash mumkin. Uya qo'g'irchog'ining yuqori qismini quritishning hojati yo'q, u pastki qismga qo'yiladi, u erda quriydi va tikanni mahkam bog'laydi va shuning uchun uni mahkam ushlaydi. Raqamlar ehtiyotkorlik bilan zımparalanadi, kartoshka pastasi bilan astarlanadi va quritiladi. Endi u bo'yashga tayyor, bo'yashdan keyin esa laklanadi. Birinchidan, chizilgan asos qalam bilan qo'llaniladi. Keyin ular rejalashtirishadi
og'iz, ko'zlar, yonoqlarning konturlari. Va keyin ular matryoshka uchun kiyim chizishadi. Odatda, bo'yashda ular gouache, akvarel yoki akrildan foydalanadilar. Har bir hududning o'ziga xos rasm qonunlari, o'ziga xos ranglari va shakllari mavjud. Ilgari gouache bo'yash uchun ishlatilgan. Hozirgi vaqtda ularning noyob tasvirlari akvarel, tempera, anilin bo'yoqlari yordamida yaratilgan. Biroq, gouache hali ham uy quradigan qo'g'irchoqlarni bo'yaydigan rassomlarning eng sevimli bo'yog'i bo'lib qolmoqda. Qoidaga ko'ra, birinchi navbatda yuz va apron, keyin esa sharf va sarafan bo'yalgan.
Yaxshi uyali qo'g'irchoq quyidagilar bilan ajralib turadi: uning barcha raqamlari bir-biriga osongina mos tushadi; bitta uyali qo'g'irchoqning ikkita qismi mahkam o'rnashgan va osilgan emas; chizma to'g'ri va aniq; Xo'sh, va, albatta, yaxshi uyali qo'g'irchoq chiroyli bo'lishi kerak.
Yog'ochdan yasalgan qo'g'irchoqlarning asl ob'ektlari faqat ayollar edi: qizg'ish va to'liq qizil qizlar sarafanlar va sharflar kiyib, mushuklar, itlar, savatlar va boshqalar bilan tasvirlangan.
Sergiev Posad (Zagorsk) matryoshka qo'g'irchog'i
Bu o'yinchoq hali ham qo'lida xo'roz bo'lgan birinchi matryoshka qo'g'irchog'iga o'xshaydi. Zagorsk qo'g'irchog'i sifatli, tik qirrali va barqaror shaklga ega. Uni oq yog'ochga sof (mahalliy) ranglardan foydalangan holda gouache bo'yoqlari bilan bo'yash. Yuz va qo'llarning oval qismi "tana" rangi bilan bo'yalgan. Sharf ostida ikkita tolali soch yashiringan, burun ikki nuqta bilan ifodalangan va lablar uchta nuqta bilan qilingan: ikkitasi tepada, biri pastda, lablar esa kamon bilan tayyor. Zagorsk matryoshkaning ro'moli tugun bilan bog'langan. Keyinchalik, usta ko'ylagi va sarafanning yenglarini tortadi. Sharf va apron oddiy gul naqshlari bilan bezatilgan bo'lib, agar siz bo'yoq bilan cho'tka qo'llasangiz, gulbarg yoki bargning izini qoldirsangiz, osongina olinadi. Poking texnikasi yordamida gulning dumaloq markazi yoki "no'xat" ni olish mumkin. Bo'yashni tugatgandan so'ng, usta matryoshka qo'g'irchog'ini laklaydi. Bu uni yanada yorqinroq va oqlangan qiladi. Lakonizm va dizaynning soddaligi rus qishloq qo'g'irchog'ining aniq va quvnoq qiyofasini yaratdi. Shuning uchun bo'lsa kerak, hamma yosh va keksa qo'g'irchoqni yaxshi ko'radi.
Semenovskaya matryoshka
Semenovskaya (Nijniy Novgorod viloyatidagi Semenov shahri) o'yinchoq ham torna dastgohida aylanadi. Ish uchun yaxshi quritilgan jo'ka, aspen va qayin yog'ochidan foydalaning. Qurimagan yog'ochdan foydalanish mumkin emas, aks holda xom yog'ochdan tayyorlangan mahsulot yorilishi, bo'linishi va unga sarflangan mehnat uchun achinarli bo'ladi. Burilgan mahsulot - zig'ir - shakli Zagorsknikiga o'xshash, ammo pastki qismida biroz toraygan. Lekin ular uni boshqacha bo'yashadi va turli ranglardan foydalanadilar. Birinchidan, oq uyali qo'g'irchoq kartoshka pastasi bilan astarlanadi, uni yog'ochning teshiklariga surtadi. Bu bo'yoqlar yog'och tolalar bo'ylab tarqalmasligi va birinchi lak qoplamasidan keyin uyali qo'g'irchoq darhol porlashi uchun kerak. Quritilgan, astarlangan yuzada hunarmandlar qora siyoh bilan "uch" qilishadi: ular yuz, ko'zlar, burun, lablarning ovalini chizishadi, tugun bilan bog'langan sharfning konturini chizishadi va sharfning chegarasini ajratib turadilar (bu muhim, chunki gul kurtaklari bilan chegara Semyonovskaya uyasi qo'g'irchog'ining o'ziga xos xususiyati). Keyin ular qo'llar va gullar tasvirlangan ovalni chizishadi: yam-yashil atirgullar, qo'ng'iroqlar, spikelets.
Shunday qilib, maslahat tayyor. Endi bo'yash sariq, qizil, to'q qizil, yashil va binafsha rangdagi anilin shaffof bo'yoqlari bilan amalga oshiriladi. Va nihoyat, uyali qo'g'irchoq laklangan. Va bizning oldimizda yorqin matryoshka qo'g'irchog'i.
Polxov-Maydan Matryoshka qo'g'irchog'i
Bu Semenov qo'g'irchog'ining qo'shnisi. Va ular uni Nijniy Novgorod viloyati Polxovskiy Maydan qishlog'ida maydalashadi. Dastlabki ikki bosqich - pasta va cho'tka bilan astarlash - Semenovskayadagi kabi amalga oshiriladi, ammo rasm yanada ixchamroq: sochlari jingalak bo'lgan tasvirlar yuzi, boshidan sharf oqib chiqadi, boshida atirgul tirgaklari. , apron o'rnini bosuvchi oval gulli rasm bilan to'ldirilgan. Yam-yashil atirgullar, dahlias, qo'ng'iroqlar, atirgullar va rezavorlar bu uy quradigan qo'g'irchoqni bezatadi. Va u o'z do'stlariga qaraganda nozikroq bo'ladi: uya qo'g'irchoqlarining shakli cho'zilgan, boshi kichik va tekislangan. Polxovskiy Maydan - qishloqning nomi. "Maydan" juda qadimiy qishloq bo'lib, "odamlar yig'ilishi" degan ma'noni anglatadi. Polxovka esa qishloq joylashgan daryo.
Vyatka (Kirov) uyali qo'g'irchoq
Vyatka va uning atrofidagi qishloqlar aholisi uzoq vaqtdan beri o'yinchoqlar ishlab chiqarish bilan shug'ullangan. Vyatka bo'yalgan yog'och qo'g'irchoqning o'ziga xos xususiyati shundaki, ular uy quradigan qo'g'irchoqni nafaqat anilin bo'yoqlari bilan bo'yashni, balki uni somon bilan ham qo'yishni boshladilar. Vyatka qo'g'irchog'ini katta ko'k ko'zlari, qizil-sariq sochlari va yorqin anilin bo'yoqlari bilan bo'yalgan an'anaviy kiyimi bilan do'stona, tabassumli yuzi bilan tanib olish oson. Uning apronida katta qizil ko'knori yoki barglar bilan o'ralgan atirgullardan guldastalar bor. Matryoshka qo'g'irchoqlari ko'pincha somon aplikatsiyasi texnikasidan foydalangan holda tayyorlangan naqshlar bilan bezatilgan. Inley uchun javdar somoni ishlatiladi, u maxsus joylarda o'stiriladi va ehtiyotkorlik bilan o'roq bilan qo'lda kesiladi. Dekorativ effekt olish uchun somonning bir qismi oltin jigarrang bo'lgunga qadar soda eritmasida qaynatiladi, ikkinchisi oq bo'lib qoladi. Keyin somon kesiladi, tekislanadi va kerakli naqshning tafsilotlari shtamp bilan taqillatiladi. Somonlarni nam nitroselülozli lak ustiga yopishtiring.
Oltin rang, ko'rish burchagi o'zgarishiga qarab, marvaridga aylanishi mumkin, ular lak qoplamasi ostidagi qimmatbaho toshlarni eslatuvchi turli xil ranglarda bo'yashni o'rgandilar. Anilin bo'yoqlari bilan bo'yalgan va somon bilan qoplangan matryoshka qo'g'irchog'i qoplangan
moyli lak.
Tver matryoshka
Tver matryoshka qo'g'irchoqlarida ko'pincha tarixiy va ertak qahramonlari taxmin qilinadi: Qorqiz, malika Nesmeyana, Go'zal Vasilisa. Kiyimlar va shlyapalar butunlay boshqacha bo'lishi mumkin, bu esa qo'g'irchoqni bolalar uchun juda qiziqarli qiladi.
Jismoniy tarbiya daqiqalari
Biz kulgili Matryoshkalarmiz -
(qo'llar ko'krak oldida, o'ng qo'lning ko'rsatkich barmog'i yonoqda)
Mayli, yaxshi -
(qarsak chaladi)
Oyog'imizda etiklar bor -
(o'ng va chap oyoqlarni navbat bilan oldinga qo'ying)
Mayli, yaxshi -
(qarsak chaladi)
Bizning rang-barang sarafanlarimizda -
(sarafaning etagini ushlab turishga taqlid qilish)
Mayli, yaxshi -
(qarsak chaladi)
Biz o'xshashmiz, opa-singillar kabi -
(ro'molchaning xayoliy uchlarini ushlab, cho'zing)
Mayli, yaxshi -
(qarsak chaladi)
***
(suv toshqinlari joyida)
Biz qo'g'irchoqlarni joylashtirmoqdamiz, bu kichkintoylar -
(xayoliy sarafanni ushlab)
Va bizda va bizda toza kaftlarimiz bor -
(qarsak chaladi)
Biz qo'g'irchoqlarni joylashtirmoqdamiz, bu kichkintoylar -
(xayoliy sarafanni ushlab)
Va bizda va bizda yangi etiklar bor -
(o'ng va chap oyoqni navbatma-navbat oldinga qo'ying
Biz qo'g'irchoqlarni joylashtirmoqdamiz, bu kichkintoylar -
(xayoliy sarafanni ushlab)
Biz raqsga tushdik, biroz raqsga tushdik -
(atrofingizdagi dumlar bilan aylanadi)
***
Ular qo'llarini urishadi.
Do'stona uyali qo'g'irchoqlar.
(qarsak chalish)
Oyog'imda etik,
(qo'llar belda, navbat bilan o'ng oyoqni tovonga, keyin chapga qo'ying)
Matryoshka qo'g'irchoqlari oyoq osti qilishmoqda.
(oyoqlarini bosish)
Chapga, o'ngga egilib,
(tana chapga - o'ngga egiladi)
Siz bilgan har bir kishiga ta'zim qiling.
(boshni chapga va o'ngga egib)
Qizlar yaramas
Bo'yalgan qo'g'irchoqlar.
Rangli sarafanlaringizda
(qo'llar elkaga, tana o'ngga - chapga buriladi)
Siz opa-singillarga o'xshaysiz.
Mayli, yaxshi,
Qiziqarli qo'g'irchoqlar.
(qarsak chalish)
***
Matryoshka haqida topishmoqlar
Turli balandlikdagi do'stlar
Ular bir-biriga o'xshamaydi
Hammalari yonma-yon o'tirishadi,
Bu yosh xonimda
Opa-singillar yashiringan.
Har bir opa
Kichkina uchun - zindon.
Matryoshka
***
Bu yorqin opa-singillar
Ular cho'chqa quyruqlarini birga yashirdilar
Va ular bir oila bo'lib yolg'iz yashaydilar.
Faqat eskisini oching
Unda boshqa opa o'tiradi,
Uning ham kichikroq singlisi bor.
Siz maydalanganlarga etib borasiz
Bu qizlar... Matryoshka
***
U yolg'iz, katta ko'rinadi,
Ammo ikkinchi opa unda o'tiradi,
Ikkinchisida esa uchinchisini topasiz.
Ularni birma-bir ajratib,
Siz eng kichigiga o'tasiz.
Ularning ichida hammasi chaqaloq, chaqaloq.
Hammasi birga - esdalik.. Matryoshka
***
Yaqin atrofda turli xil qiz do'stlari bor,
Ammo ular bir-biriga o'xshaydi.
Hammalari yonma-yon o'tirishadi,
Va faqat bitta o'yinchoq.
Matryoshka
***
Qizil ipak ro'mol,
Gullar bilan yorqin sarafan,
Qo'llar dam oladi
Yog'och tomonlarda.
Va ichkarida sirlar bor:
Balki uch, balki olti.
Men biroz qizarib ketdim.
Bu rus... Matryoshka.
***
Bolalar unda jim o'tirishadi,
Ular o'zlarini ko'rsatishni xohlamaydilar.
Agar onasi ularni yo'qotsa-chi?
Agar kimdir ularni tarqatib yuborsa-chi?!
Matryoshka
***
Sizdan va mendan yashirish
Bir qo'g'irchoq ikkinchisiga.
Sharflarda polka nuqtalari bor.
Qanday qo'g'irchoqlar?
Matryoshka
***
Sholg'om kabi tik qirrali,
Va bizda qizil sharf ostida
Qiziqarli, aqlli, keng ko'rinadi
Bir juft qora smorodina ko'zlari.
Qizil ipak ro'mol,
Gullar bilan yorqin sarafan.
Qo'l yog'och tomonlarga tayanadi.
Va ichkarida sirlar bor:
Balki uchta, ehtimol olti:
Biroz qizarib ketdi
Bizning ruscha... Matryoshka
Matryoshka haqida she'rlar
Tezroq qarang -
Yonoqlar pushti rangga aylanadi,
Rangli ro'molcha
Gulli libos
Chubby go'daklar -
Rus uyasi qo'g'irchoqlari.
Bir oz qo'rqib ketdi
Hamma aylanaga yuguradi,
Bir-biriga yashirinish
Aqlli qiz do'stlari.
T. Lisenkova
***
rangli libos,
Qizil yonoqlar!
Biz uni ochamiz -
Qizi uning ichida yashiringan.
Matryoshkalar raqsga tushmoqda
Matryoshka qo'g'irchoqlari kuladi
Va ular xursandchilik bilan so'rashadi
Sizni tabassum qiling!
Ular siz tomon otlanadilar
To'g'ridan-to'g'ri kaftlaringizga -
Qanday kulgili
Bu uyali qo'g'irchoqlar!
Yog'och qiz do'stlari
Ular bir-birlariga yashirinishni yaxshi ko'radilar,
Ular yorqin kiyim kiyishadi
Ular uy quradigan qo'g'irchoqlar deb ataladi.
A. Grishin
***
Bitta qo'g'irchoqda ko'p qo'g'irchoq bor,
Ular shunday yashaydilar - bir-birining hayotida,
Ularning o'lchamlari qat'iy hisoblab chiqilgan -
Yog'och qiz do'stlari.
E. Krisin
***
Katta, katta qo'g'irchoq kabi,
Kamroq, ozroq,
Xo'sh, unda yana bir oz narsa bor,
Xo'sh, unda kichkina qo'g'irchoq bor,
Xo'sh, maydalanganlarda hech kim yo'q.
Ularning jami to'rttasi bor.
R. Karapetyan
***
Mashaga berdim
Matryoshka - bundan chiroyli narsa yo'q!
Hammasi juda yaxshi:
Yorqin, oqlangan!
U bilan o'ynash qiziqarli
Siz hatto ochishingiz mumkin.
Bir oz oching
Ichkarida yana bir qo'g'irchoq bor!
Bir oz kichikroq,
Aks holda, ular egizaklar!
Biz uchinchisini qidira boshladik,
Bu besh bo'lib chiqdi!
Beshta uyali qo'g'irchoq - barchasi bittada
Ba'zida ular yashirinishlari mumkin.
L. Gromova
***
Tokchada qo'g'irchoq bor,
U zerikkan va g'amgin.
Lekin siz uni qo'lingizga olasiz
Va unda siz boshqasini topasiz.
Va o'sha ... Va endi ketma-ket
Beshta yoqimli qo'g'irchoq turibdi.
Balandligi boshqacha bo'lsa-da, lekin baribir
Ularning barchasi hayratlanarli darajada o'xshash.
Oqlangan rangli sarafanlar ichida
Qizil uyali qo'g'irchoqlar - opa-singillar.
Bir bor edi, lekin beshta edi,
Ularning endi zerikishga vaqtlari yo'q!
Va qiz do'stlari etarlicha o'ynashadi,
Va yana ular bir-birlariga yashirinadilar.
N. Radchenko
***
Bu rus qo'g'irchoqlari
Ko'p rangli kiyimlar,
Hunarmandning sirlariga,
Opa-singillar kattasida yashiringan.
Ularning qanchasi borligini tushunolmaysiz,
Agar siz kichigini topa olmasangiz.
Julia xonasi
***
- Oh, siz matryoshka yosh xonim,
Seni qo'limga olaman
Menga o'sha qizlarni ko'rsat
Sizning ichingizda nima o'tiradi!
Oh, siz matryoshka yosh xonim,
Ko'p rangli kiyimlar,
Butun dunyo biladi
Bu rus suvenir!
S. Ivanov
***
Chiroyli qo'g'irchoq - matryoshka,
Qalamlar qayerda?
Oyoqlar qayerda?
Oh, qanday yonoqlar
Qizil, qizil,
Aprondagi gullar
Va sarafanda.
Mana matryoshka onasi,
Mana qo'g'irchoqlar - qizlar,
Og'iz mevalarga o'xshaydi,
Ko'zlar nuqta kabi!
Onam qo'shiq aytadi
Qizlar dumaloq raqsga tushishadi,
Onam tinchlik istaydi,
Ular bir-birlariga yashirinadilar!
A. Kuleshova
***
Polxov-Maydan Matryoshka qo'g'irchog'i
Polxov-Maydan matryoshkadan
ingichka va biroz qattiqroq.
Qip-qizil va qizil ranglarni yaxshi ko'radi.
Hammasi misli ko'rilmagan go'zallikdagi ko'knorilarda!
Olga Kiseleva
***
Polxov - Maydan Matryoshka
Men Maydanlik matryoshkaman.
Mening kiyimim gullar bilan bezatilgan.
Yorqin gulbarglari bilan.
Va turli xil rezavorlar,
Pishgan va qizil.
***
Sergiev Pasaddan Matryoshka qo'g'irchoqlari
Men Sergiev Pasaddanman
Siz bilan tanishganimdan juda xursandman.
Menga rassomlar tomonidan berilgan
Yorqin rus sarafan.
Menda uzoq vaqt bor
Apronda naqsh bor.
Mening ro'molim mashhur
Ko'p rangli chegara.
***
Semenovskaya matryoshka
Semenovning uyasi qo'g'irchog'idan,
ichkarida esa matryoshka bo'laklari bor.
Men ularni sanay olaman -
Bir, ikki, uch, to'rt, besh!
O'ngacha sanash uchun,
Men biroz kattalashishim kerak.
Pastki qizil va tepasi sariq
bularning hammasi uyali qo'g'irchoqlar.
Qo'lida atirgul tutadi
va sharfdagi spirallar.
Olga Kiseleva
***
Semenovskaya matryoshka
Men tinch yashildanman
Semenov shahri.
Men sizni ziyorat qilish uchun keldim
Bog 'gullari guldastasi
Pushti, bordo
Men uni sovg'a sifatida olib keldim.
***
Vyatka matryoshka
Bizning lablarimiz kamondek,
Ha, yonoqlar olma kabi,
Bizni uzoq vaqtdan beri bilasiz
Hamma odamlar yarmarkada.
Biz Vyatka qo'g'irchoqlarimiz
Dunyodagi hammadan ham go'zal.
Bo'yalgan, yorqin
Bizning sarafanlar.
***
rangli liboslar,
Qizil yonoqlar!
Biz uni ochamiz -
Unda qizlar yashiringan.
***
Derazadagi Matryoshka
Yorqin sarafan ostida,
Va butun oila uy quradigan qo'g'irchoqda.
Yog'och uyda bo'lgani kabi.
Har bir inson qo'g'irchoqlarni uy qurishni juda yaxshi ko'radi
Ko'p rangli kiyimlar:
Har doim hayratlanarli darajada bo'yalgan
Juda yorqin va chiroyli.
Ular olijanob o'yinchoqlar,
Katlanadigan va yaxshi.
Matryoshka qo'g'irchoqlari hamma joyda mashhur.
Biz ularni juda yaxshi ko'ramiz!
Matryoshka - bu yog'ochdan yasalgan, yorqin bo'yalgan, ichi bo'sh, yarim oval shakldagi qo'g'irchoq bo'lib, unga kichikroq o'lchamdagi boshqa shunga o'xshash qo'g'irchoqlar kiritilgan.
(Rus tili lug'ati. S.I. Ozhegov)
Matryoshka qo'g'irchoqlari jo'ka, qayin, alder va aspendan o'yilgan. Qattiqroq va bardoshli ignabargli turlari qo'llanilmaydi. Yuva qo'g'irchoqlarini tayyorlash uchun eng yaxshi material jo'ka hisoblanadi. Daraxt bahorda, odatda aprelda, yog'och shirasi bo'lganda yig'ib olinadi. Daraxt po'stlog'idan tozalanadi, daraxt tanasida po'stlog'ining halqalarini qoldirishga ishonch hosil qiladi, aks holda quritganda yorilib ketadi. Jurnallar to'planadi, ular orasida havo bo'shlig'i qoladi. Yog'och ikki yil yoki undan ko'proq vaqt davomida ochiq havoda saqlanadi. Materialning tayyorlik darajasini faqat tajribali o'ymakor aniqlay oladi. Tokar jo'ka blokida tayyor matryoshka qo'g'irchog'iga aylanishidan oldin 15 tagacha operatsiyani bajaradi.
O'ymakor bo'lgan birinchi narsa - bu kichik bir qismli figura. Uya qo'g'irchoqlarini ochish uchun avval pastki qismi, pastki qismi o'yilgan. Burilishdan so'ng, yog'och qo'g'irchoq yaxshilab tozalanadi va pasta bilan astarlanadi, mukammal silliq yuzaga erishiladi. Astardan so'ng, matryoshka bo'yashga tayyor.
Rus uyasi qo'g'irchoqlari kelib chiqish joyiga (Rossiya viloyati) qarab shakli va bezaklari jihatidan juda xilma-xildir.
Sergiev Posad qo'g'irchoqlar uyasi
Sergiev Posadning matryoshka qo'g'irchog'i o'zining cho'zilgan shakli bilan ajralib turadi, tepasi figuraning kengayadigan pastki qismiga silliq aylanadi. Uya qo'g'irchog'ining afzal qilingan nisbati 1: 2 - bu qo'g'irchoqning kengligining balandligiga nisbati.
Bo'yash gouash bilan oldindan chizilmasdan va faqat vaqti-vaqti bilan akvarel va tempera bilan amalga oshiriladi va rangning intensivligiga lak yordamida erishiladi.
Semyonovskaya matryoshka
Semenovskaya uyasi qo'g'irchog'i yanada nozik va cho'zilgan.
Semenovskaya uyasi qo'g'irchog'ini bo'yashda kompozitsiyaning asosi - bu guldasta guldastasi tasvirlangan apron.
Zamonaviy ustalar uchta rangda - qizil, ko'k va sariq rangda rasmlar yaratadilar. Ular apron, sarafan va sharfning rang kombinatsiyasini o'zgartiradilar. An'anaga ko'ra, aprondagi guldasta markazda emas, balki biroz o'ngga siljiydi.
Semyonovsk tokarlari matryoshka qo'g'irchoqlarining maxsus shaklini o'ylab topishdi. Uning yuqori qismi, nisbatan yupqa, keskin qalinlashgan pastki qismga aylanadi.
Semyonovskaya matryoshkasi boshqa qo'g'irchoqlardan ko'p joyliligi bilan ajralib turadi: u 15-18 rangdagi figuralardan iborat. Aynan Semyonovda 72 o'rinli eng katta qo'g'irchoq o'yilgan. Uning diametri yarim metr, balandligi esa 1 metr.
Semyonov Rossiyada qo'g'irchoqlarni yaratish bo'yicha eng yirik markaz hisoblanadi.
Vyatka matryoshka
Vyatka qo'g'irchog'i barcha rus qo'g'irchoqlarining eng shimoliyidir. U yumshoq, uyatchan tabassum bilan ko'k ko'zli shimoliy qizni tasvirlaydi. Bu qo'g'irchoqning yuzi shirin va mehmondo'st.
Matryoshka anilin bo'yoqlari bilan bo'yalgan va moyli lak bilan qoplangan.
Polxovskiy Maydanidan Matryoshka
Shaklida Polxovskaya uyasi qo'g'irchoqlari Sergiev va Semenovskaya qo'g'irchoqlaridan sezilarli darajada farq qiladi: kichik, qattiq chizilgan boshi bilan vertikal ravishda cho'zilgan raqamlar. Bundan tashqari, qo'ziqorinlarga o'xshash ibtidoiy bitta haykalchalar - ustunlar mavjud.
Polxov uyasi qo'g'irchoqlarining rasmi siyoh bilan oldindan chizilgan kontur bo'ylab malina-qizil, yashil va qora ranglarning kombinatsiyasiga asoslangan. "Teginadigan gullar" Polxovskiy Maydanidagi eng tipik va sevimli rasm bo'lib, u rang-barang dekoratsiya bilan ajralib turadi - individual zarbalar, "poklar" va nuqtalar yordamida bezash.
Polxovskiy maydanining ustalari, Merinovskiy va Semenovskiy qo'shnilari singari, ilgari astarlangan yuzaga anilin bo'yoqlari bilan uya qo'g'irchoqlarini bo'yashadi. Bo'yoqlar spirtli eritma bilan suyultiriladi.
Gjhel
Xoxloma rasmi
Mezen rasm
Dymkovskaya
Bugungi kunda "Matryoshka" brendi butun dunyoda faol qo'llaniladi. Turli mamlakatlardan kelgan dizaynerlar turli xil stilistik echimlarni taklif qilishadi, shuningdek, rus uyasi qo'g'irchog'i uchun eng kutilmagan foydalanish.
Afsonalar qanday paydo bo'ladi? Hech qayerdan emas, albatta. Har doim qandaydir boshlang'ich nuqta bor, lekin ... Bu erda noaniqlik, u erda tuzatish. Va bezak - busiz biz qayerda bo'lardik? Hammaning ko‘z o‘ngida haqiqat mana shunday buzilib, yuzlab og‘iz gaplar ertakni butun dunyoga tarqatadi. Va endi u allaqachon tantanali kiyimda va hatto uch marta guvoh bo'lganingizda ham, ildiz otgan fikrga qarshi chiqishga jur'at etolmaysiz. Bu ham boshqacha sodir bo'ladi. Bir qator kunlar va tashvishlar ichida ahamiyatsiz bo'lib tuyuladigan, shuning uchun kundalik va bema'ni faktlarni payqash qiyin. Va yillar o'tishi bilan (ko'p narsa uzoqdan ko'rinib turadi), odamlarning xotiralari shu qadar g'alati va g'alati tarzda kesishadi (yoki umuman kesishmaydi)ki, endi kim haq va kim unchalik to'g'ri emasligini aniqlashning iloji yo'q.
Bir qarashda, uy qurgan qo'g'irchoq tarixidagi hamma narsa oddiy va tushunarli ko'rinadi. U 19-asrning oxirida paydo bo'lgan, uni rassom Malyutin ixtiro qilgan, Mamontovning "Bolalar ta'limi" ustaxonasida tokar Zvezdochkin tomonidan aylantirilgan va yapon adib Fukuruma uning prototipi bo'lib xizmat qilgan. Lekin xato qilmang, rus xalq san'atini sevuvchilar, yuqoridagi faktlarning har qandayiga e'tiroz bildirish mumkin. Hayronmisiz? Bu menga ham g'alati tuyuladi, chunki ko'p vaqt o'tmagan.
Ammo keling, tartibda boshlaylik. Chiqish. Hech kim aniq sanani bilmaydi; ba'zida qo'g'irchoqning paydo bo'lishi 1893-1896 yillarga to'g'ri keladi, chunki ... Bu sanalar Moskva oblasti zemstvo hukumatining hisobotlari va ma'ruzalaridan belgilangan. 1911 yil uchun ushbu hisobotlardan birida N.D. Bartramning yozishicha, uya qo'g'irchoq taxminan 15 yil oldin tug'ilgan va 1913 yilda Byuroning hunarmandchilik kengashiga bergan hisobotida u birinchi uy quradigan qo'g'irchoq 20 yil oldin yaratilgani haqida xabar beradi. Ya'ni, bunday taxminiy hisobotlarga tayanish juda muammoli, shuning uchun xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun odatda 19-asrning oxiri deb ataladi, garchi uya qo'g'irchog'i Parijdagi Butunjahon ko'rgazmasida e'tirof etilgan 1900 yil haqida ham eslatib o'tilgan. va uni ishlab chiqarish uchun chet elda buyurtmalar paydo bo'ldi.
Endi rassom Malyutin haqida. Barcha tadqiqotchilar, hech qanday so'z aytmasdan, uni matryoshka eskizining muallifi deb atashadi. Ammo eskizning o'zi rassomning merosida yo'q. Rassomning bu eskizni yaratganiga hech qanday dalil yo'q. Bundan tashqari, torner Zvezdochkin Malyutinni umuman eslatmasdan, uy quradigan qo'g'irchoqni ixtiro qilish sharafini o'ziga bog'laydi. Torner Zvezdochkin haqida: bu, ehtimol, ushbu murakkab voqeada ishtirok etgan yagona inkor etib bo'lmaydigan qahramon. Shubhasiz, deysizmi? Eh, yo'q, yaqinda nufuzli jurnallardan birida matryoshka qo'g'irchog'ini o'yib yasagan tokar Zvezdochetov (!) haqida o'qib hayron bo'ldim. Ammo keling, buni qiziqish sifatida qabul qilaylik. Endi "Bolalar ta'limi" ustaxonasi. Ba'zan M.A.ga tegishli do'kon deb ataladi. Mamontova yoki A.I. Mamontov yoki S.I.Mamontov. Va nihoyat, Fukuruma. Zvezdochkin u haqida gapirmaydi, faqat jurnalda "mos bo'lak" ni qanday ko'rganligi haqida gapiradi. Fukuruma yog'ochdan yasalgan buklama xudosi qaerdan paydo bo'lgan, go'yoki Yaponiyadan yoki Parijdan noma'lum kishi tomonidan olib kelingan (ko'p variantlar mavjud)? Ha, bizning shirin uy qo'g'irchog'imiz unchalik oddiy emas, u haqiqiy go'zal xonim kabi sirlarga to'la. Keling, ularni hal qilishga harakat qilaylik.
Matryoshka turmush o'rtoqlar M.A.ga tegishli "Bolalar ta'limi" ustaxonasida tug'ilgan. va A.I. Mamontov. Anatoliy Ivanovich, taniqli filantrop S.I.ning ukasi. Mamontov, uni yaratishda bevosita ishtirok etdi: u hunarmandlardan tobora ko'proq yangi o'yinchoq namunalarini talab qildi. A.I.ning asosiy kasbi. Mamontov kitob nashr etish bilan shug'ullangan; "Bolalar ta'limi" do'koni dastlab kitob do'koni bo'lgan; aftidan, keyinchalik u o'yinchoqlar yasaladigan ustaxona ochgan.
Tyorner Zvezdochkin uy qurayotgan qo'g'irchoqning ko'rinishini shunday tasvirlaydi: " ...1900-yilda (!) uch va olti o‘rindiqli (!) qo‘g‘irchoq ixtiro qilib, Parijdagi ko‘rgazmaga yuboraman. Men Mamontovda 7 yil ishladim. 1905 yilda V.I.Borutskiy meni Sergiev Posadga Moskva viloyati zemstvo ustaxonasiga usta qilib yubordi."V.P. Zvezdochkinning 1949 yilda yozilgan tarjimai holi materiallaridan (yuqorida keltirilgan parcha) Zvezdochkin 1898 yilda "Bolalar ta'limi" ustaxonasiga o'qishga kirganligi ma'lum (u asli Podolsk viloyati, Shubino qishlog'idan edi). Bu matryoshkaning 1898 yildan oldin tug'ilishi mumkin emasligini anglatadi. Ustaning xotiralari deyarli 50 yil o'tib yozilganligi sababli, ularning to'g'riligiga ishonch hosil qilish hali ham qiyin, shuning uchun uy qurgan qo'g'irchoqning ko'rinishi taxminan 1898-1900 yillarga to'g'ri keladi. Ma'lumki, Parijda Butunjahon ko'rgazmasi 1900 yil aprel oyida ochilgan, demak, bu o'yinchoq biroz oldin, ehtimol 1899 yilda yaratilgan. Aytgancha, Parij ko'rgazmasida Mamontovlar o'yinchoqlar uchun bronza medalini olishgan.
Qiziqarli ma'lumotlar E.N. Shulgina tomonidan to'plangan, u 1947 yilda uya qo'g'irchog'ining yaratilish tarixi bilan qiziqib qolgan. Zvezdochkin bilan suhbatdan u bir paytlar jurnalda "mos yog'och blok" ni ko'rganini va uning modeliga asoslanib, "bema'ni ko'rinishga ega, rohibaga o'xshab ko'rinadigan" va "kar" haykalchani o'yib yasaganini bildi ( ochilmadi). Ustalar Belov va Konovalovning maslahati bilan u uni boshqacha o'yib, keyin ular o'yinchoqni Mamontovga ko'rsatdilar, u mahsulotni ma'qulladi va uni Arbatda biron bir joyda ishlaydigan bir guruh rassomlarga rasm chizish uchun berdi. Ushbu o'yinchoq Parijdagi ko'rgazma uchun tanlangan. Mamontov buning uchun buyurtma oldi, keyin Borutskiy namunalarni sotib oldi va ularni hunarmandlarga tarqatdi.
Biz, ehtimol, S.V.Malyutinning qo'g'irchoqni yaratishda ishtirok etgani haqida hech qachon aniq ma'lumot topa olmaymiz. V.P.Zvezdochkinning xotiralariga ko'ra, u o'zi uy quradigan qo'g'irchoqning shaklini o'ylab topgan, ammo usta o'yinchoqni bo'yashni unutishi mumkin edi; ko'p yillar o'tdi, voqealar qayd etilmadi: axir, keyin yo'q. matryoshka shu qadar mashhur bo'lishini tasavvur qilish mumkin edi. S.V. Malyutin o'sha paytda A.I.Mamontov nashriyoti bilan hamkorlik qilgan, kitoblar chizgan, shuning uchun u birinchi matryoshka qo'g'irchog'ini chizishi mumkin edi, keyin esa boshqa ustalar uning modeli asosida o'yinchoqni bo'yashlari mumkin edi.
"Matryoshka" nomi qaerdan paydo bo'lgan? Matryona dehqonlar orasida sevimli ayol nomi ekanligini hamma biladi. Ammo hali ham mashhur dehqon ismlari juda ko'p, nima uchun bu tanlangan? Ehtimol, o'yinchoqning tashqi ko'rinishi ma'lum bir qiz Matryoshaga o'xshardi, shuning uchun u shunday nom oldi (birovning amakisi Oskarga o'xshagan mashhur Oskar kabi). Haqiqatni hech qachon bilib olishimiz dargumon. Aytgancha, Matryona nomi lotincha Matrona so'zidan kelib chiqqan bo'lib, u "olijanob ayol" degan ma'noni anglatadi, cherkovda u Matrona deb yozilgan, kichik ismlar orasida: Motya, Motrya, Matryosha, Matyusha, Tyusha, Matusya, Tusya, Musya. Ya'ni, nazariy jihatdan, matryoshkani motka (yoki muska) deb ham atash mumkin. Bu, albatta, g'alati tuyuladi, lekin bundan ham yomoni, masalan, "marfushka"? Shuningdek, yaxshi va keng tarqalgan ism - Marta. Yoki Agafya, aytmoqchi, chinni ustidagi mashhur rasm "agashka" deb ataladi. Garchi biz "matryoshka" nomi juda mos kelishiga rozi bo'lsak-da, qo'g'irchoq haqiqatan ham "olijanob" bo'lib qoldi.
Bitta to'plamdagi qo'g'irchoqlar soni bo'yicha ham kelishuv yo'q. Tyorner Zvezdochkinning ta'kidlashicha, u dastlab ikkita uyali qo'g'irchoq yasagan: uch o'rindiqli va olti o'rindiqli. Sergiev Posaddagi O'yinchoqlar muzeyida sakkiz o'rindiqli qo'g'irchoq joylashgan bo'lib, u qo'lida qora xo'roz tutgan sarafan, fartuk va gulli sharf kiygan birinchi, dumaloq yuzli qiz hisoblanadi. Undan keyin uchta singlisi, ukasi, yana ikkita opasi va chaqaloq. Ko'pincha sakkizta emas, balki ettita qo'g'irchoq borligi aytiladi, shuningdek, qizlar va o'g'il bolalar almashinishgan. Muzeyda saqlanadigan to'plam uchun bunday emas.
Endi uy quradigan qo'g'irchoqning prototipi haqida. Fukuruma bormi? Ba'zilar bunga shubha qilishadi, lekin nima uchun bu afsona o'shanda paydo bo'lgan va bu hatto afsonami? Aftidan, yog'och xudo hali ham Sergiev Posaddagi o'yinchoqlar muzeyida saqlanmoqda. Ehtimol, bu ham afsonalardan biridir. Aytgancha, N.D.Bartramning o'zi, O'yinchoqlar muzeyi direktori, matryoshkani "biz yaponlardan qarz olganmiz. Yaponlar o'yinchoqlarni aylantirish sohasida buyuk ustalardir. Lekin ularning taniqli "kokeshi", asosan, matryoshka qo'g'irchog'iga o'xshamaydi.
Bizning sirli Fukuruma kim, xushmuomala kal donishmand, u qaerdan kelgan? Ko'rinib turibdiki, bu avliyo yetti boylik xudolaridan biri, bilim va donolik xudosi Fukurokuju. Uning boshi g'ayrioddiy shaklga ega: peshonasi haddan tashqari baland, ajoyib aqlli odamga mos keladi va qo'lida tayoq va o'ram tutadi. An'anaga ko'ra, yaponlar Yangi yil kuni omad xudolariga bag'ishlangan ibodatxonalarga tashrif buyurishadi va u erdan kichik haykalchalarni sotib olishadi. Afsonaviy Fukuruma boshqa oltita boylik xudolarini o'z ichiga olgan bo'lishi mumkinmi? Bu faqat bizning taxminimiz (juda bahsli).
V.P.Zvezdochkin Fukuruma haqida umuman gapirmaydi - ikki qismga bo'linadigan avliyoning haykalchasi, keyin yana bir chol paydo bo'ladi va hokazo. E'tibor bering, rus xalq hunarmandchiligida olinadigan yog'och buyumlar ham juda mashhur edi, masalan, taniqli Pasxa tuxumlari. Shuning uchun Fukuruma bo'lgan yoki bo'lmaganligini aniqlash qiyin, ammo bu unchalik muhim emas. Endi uni kim eslaydi? Ammo butun dunyo bizning qo'g'irchoqimizni biladi va sevadi!
Eslatma:
N.D.Bartram (1873-1931) - O'yinchoqlar muzeyi asoschisi va direktori, rassom, olim.
V.I.Borutskiy (1880 - 1940 yildan keyin) - tadbirkor, hunarmandchilik ishlab chiqarish tashkilotchisi.
Adabiyotlar:
Ovqatlanish G.L. O'yinchoq ishlab chiqaruvchilar. - M.: Ta'lim, 1994 yil.
Mojaeva E., Xeyfits A. Matryoshka. - M.: Sovet Rossiyasi, 1969 yil.
Bartram N.D. Tanlangan maqolalar. Rassom haqida xotiralar. - M.: Sovet rassomi, 1979 yil.
Popova O.S., Kaplan N.I. Rus badiiy hunarmandchiligi. - M.: Bilim, 1984 yil.
Baradulin V.A. va boshqalar Badiiy hunarmandchilik asoslari. - M.: Ta'lim, 1979 yil.
Bardina R.A. Xalq amaliy sanʼati va hunarmandchilik buyumlari va suvenirlar. - M.: Oliy maktab, 1986 yil.
Blinov G.M. Mo''jiza otlari, mo''jizaviy qushlar. Rus xalq o'yinchoqlari haqida hikoyalar. - M.: Bolalar adabiyoti, 1977.
Orlovskiy E.I. Xalq amaliy san’ati mahsulotlari. - L.: Lenizdat, 1974 yil.
Kaplan N.I., Mitlyanskaya T.B. Xalq amaliy san’ati va hunarmandchiligi. - M.: Oliy maktab, 1980 yil.
RSFSR xalqlarining shaxsiy ismlari ma'lumotnomasi. - M.: Rus tili, 1979 yil.
Materiallardan to'liq yoki qisman foydalanilganda, Russian Thimbles veb-saytiga faol havola kerak.
Qachon va qayerda birinchi marta uy qurgan qo'g'irchoq paydo bo'lgan, uni kim ixtiro qilgan?
Nima uchun yog'ochdan yasalgan qo'g'irchoq o'yinchoq "matryoshka" deb ataladi?
Bunday noyob xalq amaliy san’ati asari nimani anglatadi?
Vasiliy Zvezdochkin tomonidan o'yilgan va Sergey Malyutin tomonidan chizilgan birinchi rus uyasi qo'g'irchog'i sakkizta o'rindiqli edi: qora patli qizning orqasidan bola, keyin yana qiz va hokazo. Barcha raqamlar bir-biridan farq qilar edi va oxirgi, sakkizinchi, o'ralgan chaqaloq tasvirlangan.
Uya quruvchi qo‘g‘irchoqning paydo bo‘lishining aniq sanasi haqida I.Sotnikova quyidagilarni yozadi: “...ba’zan qo‘g‘irchoqning paydo bo‘lishi 1893-1896 yillarga to‘g‘ri keladi, chunki. Bu sanalar Moskva oblasti zemstvo hukumatining hisobotlari va ma'ruzalaridan belgilangan. 1911 yil uchun ushbu hisobotlardan birida N.D. Bartram 1 uya qo'g'irchog'i taxminan 15 yil oldin tug'ilganini yozadi va 1913 yilda Byuroning hunarmandchilik kengashiga bergan hisobotida u birinchi uy quradigan qo'g'irchoq 20 yil oldin yaratilgani haqida xabar beradi. Ya'ni, bunday taxminiy hisobotlarga tayanish juda muammoli, shuning uchun xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun odatda 19-asrning oxiri esga olinadi, garchi uya qo'g'irchog'i Butunjahon ko'rgazmasida e'tirof etilgan 1900 yil haqida ham eslatib o'tiladi. Parij va uni ishlab chiqarish uchun chet elda buyurtmalar paydo bo'ldi.
"Tyorner Zvezdochkinning ta'kidlashicha, u dastlab ikkita qo'g'irchoq yasagan: uch o'rindiqli va olti o'rindiqli. Sergiev Posaddagi O'yinchoqlar muzeyida sakkiz o'rindiqli qo'g'irchoq joylashgan bo'lib, u qo'lida qora xo'roz ushlagan sarafan, fartuk va gulli sharf kiygan birinchi, dumaloq yuzli qiz hisoblanadi. Undan keyin uchta singlisi, ukasi, yana ikkita opasi va chaqaloq. Ko'pincha sakkizta emas, balki ettita qo'g'irchoq borligi aytiladi, shuningdek, qizlar va o'g'il bolalar almashinishgan. Muzeyda saqlanadigan to'plam uchun bunday emas.
Matryoshka nomi
Mana, biz hammamiz matryoshka va matryoshka ... Lekin bu qo'g'irchoqning nomi ham yo'q edi. Tokar uni yasaganida va rassom uni chizganida, ism o'z-o'zidan paydo bo'ldi - Matryona. Aytishlaricha, Abramtsevo oqshomlarida shunday ismli xizmatkor choy ichgan. Kamida mingta nomni sinab ko'ring - va bittasi ham bu yog'och qo'g'irchoqqa yaxshiroq mos kelmaydi."
Nega asl yog'och qo'g'irchoq o'yinchoq "matryoshka" deb nomlangan? Deyarli bir ovozdan, barcha tadqiqotchilar bu ism Rossiyada keng tarqalgan Matryona ayol ismidan kelib chiqqanligini ta'kidlaydilar: "Matryona nomi lotincha Matronadan kelib chiqqan, bu "olijanob ayol" degan ma'noni anglatadi, cherkovda Matrona deb yozilgan. kamaytiruvchi ismlar: Motya, Motrya, Matryosha, Matyusha, Tyusha, Matusya, Tusya, Musya. Ya'ni, nazariy jihatdan, matryoshkani motka (yoki muska) deb ham atash mumkin. Bu, albatta, g'alati tuyuladi, lekin bundan ham yomoni, masalan, "marfushka"? Shuningdek, yaxshi va keng tarqalgan ism - Marta. Yoki Agafya, aytmoqchi, chinni ustidagi mashhur rasm "agashka" deb ataladi. Garchi biz "matryoshka" nomi juda mos kelishiga rozi bo'lsak-da, qo'g'irchoq haqiqatan ham "olijanob" bo'lib qoldi.
Shunga qaramay, uy qurgan qo'g'irchoq rus xalq san'atining ramzi sifatida misli ko'rilmagan e'tirofga sazovor bo'ldi. 
Agar siz uy quradigan qo'g'irchoq ichiga tilak bilan eslatma qo'ysangiz, u albatta amalga oshadi va matryoshkaga qancha ko'p ish qilinsa, ya'ni. Qanchalik ko'p joylar bo'lsa va matryoshkaning rasmining sifati qanchalik yaxshi bo'lsa, istak tezroq amalga oshadi. Matryoshka - bu uyda iliqlik va qulaylik.
Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, bir narsa boshqasida yashiringan, yopiq - va haqiqatni topish uchun birin-ketin barcha "chapoqlarni" ochish, mohiyatiga kirish kerak. Balki bu uy qo'g'irchog'i kabi ajoyib rus o'yinchog'ining asl ma'nosi - xalqimizning tarixiy xotirasi avlodlari uchun eslatmadir?
Biroq, bir-biriga o'rnatilgan bir nechta figuralardan iborat yog'och o'yinchoq g'oyasi, ehtimol, qo'g'irchoqni yaratgan ustaga rus ertaklaridan ilhomlangan. Ko'pchilik, masalan, Ivan Tsarevich bilan jang qiladigan Koshchei haqidagi ertakni biladi va eslaydi. Masalan, knyazning "Koshcheyning o'limi" ni izlash haqidagi syujeti Afanasyev tomonidan eshitiladi: "Bunday jasoratni amalga oshirish uchun g'ayrioddiy kuch va mehnat kerak, chunki Koshcheyning o'limi uzoqda yashiringan: okeanda, dengizda. Buyandagi orolda yashil eman bor, o'sha eman ostida temir sandiq ko'milgan, u ko'krakda quyon bor, quyonda o'rdak bor, o'rdakda tuxum bor; Bajarishingiz kerak bo'lgan narsa tuxumni maydalash va Koschey bir zumda o'ladi.
Ajoyib rus yozuvchisi Mixail Prishvin bir vaqtlar shunday deb yozganligi bejiz emas: “Men har birimizning hayotimiz Pasxa tuxumining tashqi qobig'iday deb o'yladim; Bu qizil tuxum juda katta va bu shunchaki qobiq bo'lib tuyuladi - siz uni ochasiz va u erda ko'k, kichikroq va yana qobiq bor, keyin yashil va eng oxirida, negadir sariq tuxum har doim chiqib turadi, lekin u endi ochilmaydi va bu eng ko'p, eng bizniki."
Shunday qilib, rus uyasi qo'g'irchog'i unchalik oddiy emas - bu bizning hayotimizning ajralmas qismi
Bu o'yinchoq mavjud bo'lgan ko'p yillar davomida uyali qo'g'irchoq yasash tamoyillari o'zgarmadi.
Matryoshka qo'g'irchoqlari yaxshi quritilgan, bardoshli jo'ka va qayin yog'ochidan tayyorlanadi. Eng kichik, bir qismli matryoshka qo'g'irchog'i har doim birinchi bo'lib tayyorlanadi, u juda kichik bo'lishi mumkin - guruch donasining o'lchami. Uya qo'g'irchoqlarini yasash - o'rganish uchun yillar kerak bo'lgan nozik san'at; ba'zi malakali tornerlar hatto matryoshka qo'g'irchoqlarini ko'r-ko'rona aylantirishni o'rganadilar! 
Bo'yashdan oldin qo'g'irchoqlar astarlanadi, bo'yashdan keyin ular laklanadi. O'n to'qqizinchi asrda bu o'yinchoqlarni bo'yash uchun gouache ishlatilgan - endi uya qo'g'irchoqlarining noyob tasvirlari ham anilin bo'yoqlari, tempera va akvarellar yordamida yaratilgan.
Ammo gouache hali ham qo'g'irchoqlarni chizadigan rassomlarning sevimli bo'yog'i bo'lib qolmoqda.
Avvalo, o'yinchoqning yuzi va go'zal tasvirli apron, shundan keyingina sarafan va sharf bo'yalgan.
Yigirmanchi asrning o'rtalaridan boshlab uy qo'g'irchoqlari nafaqat bo'yalgan, balki bezatila boshlandi - marvarid plitalari, somonlar, keyinchalik rinstones va boncuklar bilan ...
Rossiyada qo'g'irchoqlarni joylashtirishga bag'ishlangan butun muzeylar mavjud. Rossiyada birinchi - va dunyoda! - Matryoshka muzeyi 2001 yilda Moskvada ochilgan. Moskva Matryoshka muzeyi Leontyevskiy ko'chasidagi Xalq hunarmandchiligi fondi hududida joylashgan; uning direktori Larisa Solovyova bir yildan ko'proq vaqtni uy quradigan qo'g'irchoqlarni o'rganishga bag'ishladi. U bu kulgili yog'och qo'g'irchoqlar haqida ikkita kitob muallifi. Va yaqinda, 2004 yilda u Nijniy Novgorod viloyatida o'zining uy qo'g'irchoqlari muzeyini ochdi - u o'z tomi ostida 300 dan ortiq eksponatlarni to'pladi. Bu erda Polxovskiy-Maydanovskiyning noyob surati bo'lgan matryoshkalar taqdim etilgan - xuddi shu Polxov-Maydanovskiy qo'g'irchoqlari, ular butun dunyoga ma'lum bo'lgan va qishloq aholisi ko'p o'n yillar davomida Moskvaga sotish uchun ba'zan yuztagacha yuklangan ulkan savatlarda olib kelishgan. kilogramm qimmatbaho o'yinchoqlar! Ushbu muzeydagi eng katta matryoshka qo‘g‘irchog‘ining uzunligi bir metrni tashkil etadi: uning tarkibiga 40 ta qo‘g‘irchoq kiradi. Va eng kichigi faqat guruch donining o'lchamidir! Matryoshka qo'g'irchoqlari nafaqat Rossiyada hayratda qoldi: yaqinda, 2005 yilda Germaniyaning Frankfurt-Mayn shahrida bo'lib o'tgan "Ambiente-2005" yuqori sifatli iste'mol tovarlari xalqaro savdo ko'rgazmasiga bo'yalgan qo'g'irchoqlar guruhi keldi. 
Matryoshka tasviri ustalarning san'atini va rus xalq madaniyatiga bo'lgan katta muhabbatni birlashtiradi. Endi Sankt-Peterburg va Moskva ko‘chalarida har qanday didga mos turli esdalik sovg‘alarini xarid qilish mumkin – siyosatchilar, mashhur musiqachilar, grotesk qahramonlar tasvirlangan qo‘g‘irchoqlar... 
Ammo baribir, biz har safar "matryoshka" deganimizda, biz darhol yorqin xalq kiyimidagi quvnoq rus qizini tasavvur qilamiz.
Ichkarida unga o'xshash kichikroq qo'g'irchoqlar bor. O'rnatilgan qo'g'irchoqlar soni odatda uchta yoki undan ko'p. Ular odatda tekis tubiga ega bo'lgan tuxum shaklida bo'lib, ikki qismdan iborat: yuqori va pastki. An'anaga ko'ra, ayol qizil sarafan va sharfda chizilgan. Hozirgi vaqtda rasm uchun mavzular xilma-xil: ertak qahramonlari, qizlar va oilalar. Siyosiy arboblar tasvirlangan parodiya xarakteridagi Matryoshka qo'g'irchoqlari ham keng tarqalgan. Nisbatan yaqinda portretli matryoshka qo'g'irchog'i mashhur bo'la boshladi - portret matryoshka qo'g'irchog'i. 
Asl versiyasi
Rus yog'och bo'yalgan qo'g'irchoqlar Rossiyada 19-asrning 90-yillarida, mamlakatning jadal iqtisodiy va madaniy rivojlanishi davrida paydo bo'lgan. Bu jamiyatda rus madaniyatiga, xususan, san'atga borgan sari qiziqish ko'rsata boshlagan milliy o'z-o'zini anglash davri edi. Shu munosabat bilan "rus uslubi" deb nomlanuvchi butun badiiy harakat paydo bo'ldi. Xalq dehqon o‘yinchoqlari an’analarini tiklash va rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi. Shu maqsadda Moskvada "Bolalar ta'limi" ustaxonasi ochildi. Dastlab, u Rossiyaning turli viloyatlari va tumanlari aholisining bayramona liboslarini namoyish etadigan va ayollar xalq kiyimlarining etnografik xususiyatlarini juda aniq etkazadigan qo'g'irchoqlarni yaratdi. Ushbu ustaxonaning tubida rus yog'och qo'g'irchog'ini yaratish g'oyasi tug'ildi, uning eskizlari "Rossiya" ning faol ijodkorlari va targ'ibotchilaridan biri bo'lgan professional rassom Sergey Malyutin (1859-1937) tomonidan taklif qilingan. uslub” san’atida. Echib olinadigan yog'och qo'g'irchoqni yaratish g'oyasini S.V.Malyutinga S.I.Mamontovning rafiqasi Xonsyu orolidan olib kelgan yapon o'yinchog'i taklif qilgan. Bu oqsoqol Fukuramaning xushbichim kal chol qiyofasi edi, unda yana bir nechta figuralar bir-birining ichiga joylashtirilgan edi.
Uning uy qurgan qo'g'irchog'i kashtado'z ko'ylak, sarafan va fartuk kiygan, rang-barang ro'molda, qo'lida qora xo'rozni ushlab turgan yumaloq yuzli dehqon qizi edi.
Rus yog'och qo'g'irchog'i matryoshka deb nomlangan. Bu tasodifan amalga oshirilmagan. Inqilobdan oldingi viloyatda Matryona va Matryosha ismlari "ona" so'ziga asoslangan eng keng tarqalgan ayol ismlaridan biri hisoblangan. Bu nomlar katta oilaning onasi bilan bog'liq bo'lib, uning sog'lig'i yaxshi va qiyofasi bor edi. Keyinchalik, bu uy so'ziga aylandi va burilish, ajraladigan, rang-barang bo'yalgan yog'och mahsulotni anglatishni boshladi. Ammo bugungi kungacha uy qurgan qo'g'irchoq onalik va unumdorlik ramzi bo'lib qolmoqda, chunki qo'g'irchoq o'zining katta qo'g'irchoq oilasi bilan insoniyat madaniyatining ushbu qadimiy ramzining majoziy asosini mukammal ifodalaydi.
Sergievlik eng yaxshi o'yinchoq ishlab chiqaruvchi Posad V. Zvezdochkin tomonidan S.V.Malyutinning eskizlari bo'yicha o'yilgan birinchi rus uyasi qo'g'irchog'i sakkiz o'rindiqli edi. Qora xo‘rozli qizning orqasidan bir bola, keyin yana qiz ergashdi. Barcha raqamlar bir-biridan farq qilar edi va oxirgi, sakkizinchi, o'ralgan chaqaloq tasvirlangan.
Bir-birining ichiga joylashtirilgan yog'och buyumlarni (masalan, Pasxa tuxumlarini) qanday aylantirishni bilgan rus hunarmandlari uy qo'g'irchoqlarini yasash texnologiyasini osongina o'zlashtirdilar. Rus hunarmandlarining torna san'atining barcha usullarini saqlab qolgan holda, uy qo'g'irchog'ini yasash printsipi bugungi kungacha o'zgarishsiz qolmoqda.
Matryoshka muzeylari
Bir nechta shaharlarda qo'g'irchoqlar muzeylari mavjud: Moskvada - Leontyevskiy ko'chasida, Nijniy Novgorodda, Nolinskda, Kalyazinda, Voznesenskiyda va Sergiev Posadda.
Uya qo'g'irchoqlarini yasash
Hozirgi kunda matryoshkalar turli ustaxonalarda tayyorlanadi.
Birinchidan, tegishli yog'och turini tanlang. Yumshoqligi tufayli jo'ka asosan tanlanadi, kamdan-kam hollarda alder yoki qayin. Daraxtlar odatda erta bahorda kesiladi, qobig'i olib tashlanadi, lekin to'liq emas, quritish paytida yog'och yorilib ketmaydi. Keyin jurnallar yaxshi gazlangan joyda bir necha yil davomida saqlanadi va quritiladi.
Yog'ochni quruq bo'lmaganda, lekin nam bo'lmaganda qayta ishlashni boshlash kerak. Har bir ish qismi o'ndan ortiq operatsiyalardan o'tadi. Eng kichik qo'g'irchoq - uni qismlarga ajratib bo'lmaydigan - birinchi bo'lib yasaladi.
Uy quradigan qo'g'irchoq tayyor bo'lgach, birinchisini o'z ichiga olgan keyingi haykalchaga o'ting. Kerakli balandlikdagi ish qismi qayta ishlanadi va yuqori va pastki qismlarga bo'linadi. Pastki qism birinchi navbatda amalga oshiriladi. Keyin yog'och ikkinchi qo'g'irchoqning ikkala qismining ichki qismidan chiqariladi, shunda kichikroq qo'g'irchoq ichkariga mahkam joylashadi. Keyin jarayon kattaroq qo'g'irchoq uchun takrorlanadi, bu ikkita oldingisini o'z ichiga oladi va hokazo. Qo'g'irchoqlar soni har xil bo'lishi mumkin.
Jarayon oxirida har bir qo'g'irchoq moyli lak bilan qoplangan. Yakuniy quritish va parlatishdan keyin rassom rasm chizishni boshlaydi. Bo'yoqlardan akvarel, guash, tempera va kamroq yog'li bo'yoqlar ishlatiladi. Ranglarning xilma-xilligiga qaramay, ustalar hali ham gouacheni afzal ko'rishadi.
Shuningdek qarang
"Matryoshka" maqolasi haqida sharh yozing
Eslatmalar
Havolalar
- , Ekaterina Mavrikova, Taymout, 2005 yil 1 noyabr
- , Rossiya Federatsiyasining xalq amaliy san'ati va hunarmandchiligi jamg'armasi
- , Selskaya No9, 2004 yil sentyabr
- Lilya Palveleva.“Ozodlik” radiosi, 2007 yil 23 mart
- , RIA “Vremya N”, 2014 yil 11 iyun
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Matryoshkani tavsiflovchi parcha
Xuddi shu kuni politsiya boshlig'i Perga hozirda egalariga tarqatilayotgan narsalarni olish uchun Faceted Palataga ishonchli shaxsni yuborish taklifi bilan keldi."Bu ham, - deb o'yladi Per politsiya boshlig'ining yuziga qarab, - qanday yaxshi, chiroyli va mehribon zobit!" Endi u bunday arzimas narsalar bilan shug'ullanadi. Bundan tashqari, u halol emasligini va undan foydalanadi, deyishadi. Qanday bema'nilik! Lekin nega u undan foydalanmasligi kerak? U shunday tarbiyalangan. Va hamma buni qiladi. Va shunday yoqimli, mehribon yuz va tabassum, menga qarab.
Per malika Marya bilan kechki ovqatga bordi.
Yonib ketgan uylar orasidagi ko‘chalarda yurib, bu xarobalarning go‘zalligidan hayratga tushdi. Reyn va Kolizeyni ajoyib tarzda eslatuvchi uylarning bacalari va qulagan devorlar yonib ketgan bloklar bo'ylab bir-birini yashirib, cho'zilgan. Biz uchratgan taksi haydovchilari va chavandozlari, yog'och uylarni kesgan duradgorlar, savdogarlar va do'kondorlar - barchasi quvnoq, nurli chehra bilan Perga qarab: "Oh, u shu erda! Keling, bundan nima chiqishini ko'rib chiqaylik."
Malika Maryaning uyiga kirib, Per kecha bu erda bo'lganligi, Natashani ko'rganligi va u bilan gaplashganligining adolatiga shubha bilan to'ldi. “Ehtimol, men oʻylab topgandirman. Balki ichkariga kirib, hech kimni ko'rmayman." Ammo u xonaga kirishga ulgurmasdan, butun borlig'i bilan, bir zumda ozodlikdan mahrum bo'lganidan so'ng, u uning borligini his qildi. U xuddi kechagidek yumshoq burmali qora ko‘ylakda va xuddi kechagi soch turmagida edi, lekin u butunlay boshqacha edi. Kecha xonaga kirganida u shunday bo'lganida, uni bir zum tanimay qolmasdi.
U uni deyarli bolaligida, keyin esa knyaz Andreyning kelini sifatida tanigandek edi. Uning ko'zlarida quvnoq, savolli nur porladi; uning yuzida muloyim va g'alati o'ynoqi ifoda bor edi.
Per kechki ovqatni o'tkazdi va butun oqshom u erda o'tirardi; lekin malika Marya tun bo'yi hushyorlikka ketayotgan edi va Per ular bilan birga ketdi.
Ertasi kuni Per erta keldi, kechki ovqatlandi va butun oqshom u erda o'tirdi. Malika Marya va Natashaning mehmondan mamnun bo'lishlariga qaramay; Perning hayotining barcha qiziqishlari endi shu uyda jamlangan bo'lsa-da, kechqurun ular hamma narsani muhokama qilishdi va suhbat doimiy ravishda bir ahamiyatsiz mavzudan ikkinchisiga o'tdi va ko'pincha uzilib qoldi. O'sha oqshom Per shu qadar kech uyg'ondiki, malika Marya va Natasha bir-birlariga qarashdi va uning tez orada ketishini kutishdi. Per buni ko'rdi va keta olmadi. U o'zini og'ir va noqulay his qildi, lekin o'rnidan turolmagani uchun o'tirishda davom etdi.
Malika Marya buning tugashini oldindan bilmay, birinchi bo'lib o'rnidan turdi va migrendan shikoyat qilib, xayrlasha boshladi.
- Demak, ertaga Sankt-Peterburgga borasizmi? – dedi mayli.
"Yo'q, men bormayman", dedi Per shoshib, hayratda va xafa bo'lgandek. - Yo'q, Sankt-Peterburggami? Ertaga; Men shunchaki xayrlashmayman. "Men komissiyalarga kelaman", dedi u malika Maryaning oldida turib, qizarib ketdi va ketmadi.
Natasha unga qo'lini berdi va ketdi. Malika Marya, aksincha, ketish o'rniga, stulga cho'kdi va o'zining yorqin, chuqur nigohi bilan Perga qattiq va diqqat bilan qaradi. U ilgari ko'rsatgan charchoq endi butunlay yo'qoldi. U go‘yo uzoq suhbatga hozirlanayotgandek chuqur, uzoq nafas oldi.
Natashani olib tashlash paytida Perning barcha noqulayliklari va noqulayliklari bir zumda yo'qoldi va hayajonli animatsiya bilan almashtirildi. U tezda stulni malika Maryaga juda yaqinlashtirdi.
"Ha, men sizga aytmoqchi bo'lgan narsam", dedi u, xuddi so'z bilan aytganda, uning nigohiga javob berib. - Malika, menga yordam bering. Nima qilay? Men umid qila olamanmi? Malika, do'stim, meni tinglang. Men hammasini bilaman. Men unga loyiq emasligimni bilaman; Bilaman, hozir bu haqda gapirish mumkin emas. Ammo men uning ukasi bo'lishni xohlayman. Yo'q, xohlamayman... qilolmayman...
To‘xtab, qo‘llari bilan yuz-ko‘zini ishqaladi.
- Xo'sh, mana, - davom etdi u, shekilli, izchil gapirishga harakat qildi. "Men uni qachondan beri sevganimni bilmayman." Lekin men faqat uni, faqat bittasini, butun umrim davomida sevganman va uni shunchalik sevamanki, usiz hayotni tasavvur qila olmayman. Endi men uning qo'lini so'rashga jur'at etmayman; lekin u meniki bo'lishi mumkin va men bu imkoniyatni qo'ldan boy beraman, degan o'y juda dahshatli. Ayting-chi, umid qilamanmi? Ayting-chi, nima qilishim kerak? - Aziz malika, - dedi u bir muddat jim bo'lib, javob bermagani uchun qo'liga tegib.
"Menga aytganlaringiz haqida o'ylayapman", deb javob berdi malika Marya. - Men sizga nima deyman. To'g'ri aytdingiz, endi unga sevgi haqida nima deyishim kerak... - Malika to'xtadi. U aytmoqchi edi: endi u bilan sevgi haqida gaplashib bo'lmaydi; lekin u to'xtadi, chunki u uchinchi kun Natashaning to'satdan o'zgarishidan nafaqat Per unga sevgisini izhor qilsa, Natashaning xafa bo'lmasligini, balki u xohlagan narsa ekanligini ko'rdi.
"Endi unga aytish mumkin emas", dedi malika Marya.
- Lekin nima qilishim kerak?
"Buni menga ishonib topshiring", dedi malika Marya. - Bilaman…
Per malika Maryaning ko'zlariga qaradi.
- Xo'sh, yaxshi ... - dedi u.
"Men bilaman, u sevadi ... sizni sevadi", deb o'zini tuzatdi malika Marya.
Bu so'zlarni aytishga ulgurmasdan, Per o'rnidan turdi va qo'rqib ketgan yuz bilan malika Maryaning qo'lidan ushlab oldi.
- Nega shunday deb o'ylaysiz? Sizningcha, men umid qila olamanmi? Siz o'ylaysiz?!
- Ha, men shunday deb o'ylayman, - dedi malika Marya jilmayib. - Ota-onangizga yozing. Va menga ko'rsatma bering. Iloji bo'lsa, men unga aytaman. Men shuni tilayman. Va bu sodir bo'lishini yuragim his qiladi.
- Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas! Men qanchalik xursandman! Lekin bu bo'lishi mumkin emas... Qanday baxtiyorman! Yo'q, bo'lishi mumkin emas! - dedi Per malika Maryaning qo'llarini o'pib.
– Siz Sankt-Peterburgga borasiz; yaxshiroq. "Va men sizga yozaman", dedi u.
- Sankt-Peterburggami? Haydovchi? OK, ha, ketaylik. Ammo ertaga sizning oldingizga kela olamanmi?
Ertasi kuni Per xayrlashish uchun keldi. Natasha oldingi kunlarga qaraganda kamroq jonlantirilgan; lekin bu kuni, ba'zida uning ko'zlariga qarab, Per o'zini yo'q bo'lib ketayotganini, na u ham, u ham yo'qligini his qildi, lekin faqat baxt hissi bor edi. “Haqiqatanmi? Yo'q, bo'lishi mumkin emas, - dedi u har bir nigohi, imo-ishorasi va so'zi bilan o'ziga-o'zi qalbini shodlik bilan to'ldirdi.