"Oq gvardiya" romani. Oq gvardiya, Bulgakovning "Oq gvardiya" romanining yaratilish tarixi Oq gvardiyachi nima haqida

Kitobning nashr etilgan yili: 1925 yil

Bulgakovning "Oq gvardiya" romani birinchi marta 1925 yilda yorug'likni ko'rgan va yozuvchining birinchi yirik asari bo'lgan. Garchi kitobning ba'zi boblari yakuniy versiyasi nashr etilishidan bir necha yil oldin turli davriy nashrlarda nashr etilgan bo'lsa-da. Bulgakovning "Oq gvardiyachi" romanining syujeti bir qancha teatrlashtirilgan spektakllar va badiiy filmlar uchun asos bo'ldi. Eng oxirgisi 2012 yilda chiqarilgan xuddi shu nomdagi rus seriali edi.

"Oq gvardiya" romanining qisqacha mazmuni

Mixail Bulgakovning "Oq gvardiya" asarining boshida Kievga noaniq o'xshash shahar tasvirlangan. 1918 yilning qishi bo'lib, butun aholi, xuddi shu yildagidek, siyosiy vaziyat tufayli notinch kunlarni boshidan kechirmoqda. Va bu bejiz emas - shahar bir necha yillardan beri nemislar tomonidan bosib olingan. Keyin uni getman va uning qo'l ostidagilar boshqargan. Biroq, undan bir necha kilometr uzoqlikda Petlyuraning qo'shinlari kuchga ega bo'lishni xohlashdi. O'sha paytda shahar nafaqat mahalliy aholi bilan, balki bolsheviklar hokimiyatidan yashiringan moskvaliklar bilan ham gavjum edi.

Keyinchalik Bulgakovning "Oq gvardiya" romanida qiyin kunlarni boshdan kechirayotgan Turbinlar oilasi haqida o'qishingiz mumkin. Gap shundaki, ikki aka-uka Aleksey va Nikolka va ularning singlisi Elena yaqinda sevimli onalaridan ayrildi. Uning o'limi bilan murosaga kelish ular uchun qiyin, shuning uchun bir necha hafta davomida ularning Aleksandrovskiy Spuskdagi kvartirasida qayg'uli muhit hukm surmoqda. O‘limi oldidan ona farzandlariga nima bo‘lishidan qat’i nazar, hamma do‘stlik va ahillikda yashashi kerakligini aytdi.

Marhum ayolning to'ng'ich o'g'li yigirma sakkiz yoshli shifokor Aleksey edi. Endi oila boshlig'i bo'lib, onasidan ayrilish bilan murosaga kelish qiyin. Shuning uchun u cherkovga borib, otasi Aleksandr bilan gaplashishga qaror qiladi. Ruhoniy unga uzoq vaqt qayg'u ichida yashashning ma'nosi yo'qligini, shuning uchun u voqealar girdobiga aralashish kerakligini aytadi. Bundan tashqari, mamlakat uchun juda og'ir kunlar kelmoqda.

Bir kuni aka-uka pechka yonida o‘tirib, yoshlikdan tanish bo‘lgan qo‘shiqlar kuylashayotganda xonaga ularning singlisi yigirma to‘rt yoshli Elena kirib keldi. U eri Sergey Talberg hali ham ishdan qaytmaganidan juda xavotirda edi, garchi u o'zi yetti soat oldin uyda bo'lishga va'da bergan bo'lsa ham. Qiz o'ziga joy topolmaydi va nima qilishni umuman bilmaydi. Birdan kutilmaganda eshik taqilladi. Hamma Sergey kelganiga amin edi, lekin mehmon eski oila do'sti, leytenant Viktor Myshlaevskiy bo'lib chiqdi. U o'z otryadini olti soat davomida qanday qurshab olingani haqida gapiradi. Ammo bu vaqtdan keyin hech kim operatsiyani yakunlash haqida buyruq bermadi va askarlar sovuqda oziq-ovqatsiz va engil kiyimda bir kun o'tkazdilar. Ulardan ikkitasi sovuqdan vafot etgan, yana ikkitasi qattiq sovuqdan vafot etgan. Va leytenantning o'zi butun vaqt davomida sovuqdan titrab ketdi.

"Oq gvardiya" romanini o'qib chiqqach, Sergey nihoyat uyga kirganini bilamiz. Uning so'zlariga ko'ra, shahar bo'ylab uzoq vaqtdan beri yurgan mish-mishlar tasdiqlandi - nemislar Petlyura qo'shinlari yaqinlashgani sababli orqaga chekinmoqda. Shuning uchun Talberg ham ular bilan Kiyevni zudlik bilan tark etishi kerak. Ammo u xotinini o'zi bilan olib keta olmaydi, chunki qochib ketganidan keyin uni nima kutayotganini aniq bilmaydi. Elena erining narsalarini yig'adi va turbinlar u bilan xayrlashadi. Bir necha soat o'tadi va Alekseyning mehmonlari - uning gimnaziyadagi do'stlari keladi. Ular o'zlari bilan spirtli ichimliklar olib kelishadi va Myshlaevskiy o'zini bezovta qila boshlaguncha zavqlanishadi. Aleksey do'stiga yordam berishga qaror qiladi. Uni boshqa xonaga olib borib, dori taklif qiladi. Yo'lda u xonasida yig'layotgan Elenani payqadi. Qiz erini boshqa ko'rmasligi mumkinligini tushunadi.

Keyinchalik Bulgakovning "Oq gvardiya" romanida mazmuni asosiy qahramonlarning qo'shnisi, pastda yashovchi Vasiliy Lisovich haqida qisqacha gapiradi. Yuqorida aytib o'tilgan voqealar bosh qahramonlar bilan sodir bo'lgan kechada, erkak qimmatbaho narsalarni keshga yashirgan. Bundan tashqari, Vasiliyning chodirda va omborda joylashgan yana bir nechta yashirin joylari bor edi. Erkak hech bo'lmaganda ozgina qimmatbaho narsalarni yashirishni shunchalik xohladiki, u bir muhim narsani o'tkazib yubordi - shu vaqt ichida uni derazadan tashqarida notanish odam kuzatib turardi.

Ertasi kuni ertalab Nikolka va mehmonlardan biri Leonid Shevrinskiy kvartirani tark etishadi. Ularning barchasi ro'yxatga olishni xohlaydi. Bu, ayniqsa, hozirda, shaharda dahshatli voqealar sodir bo'layotgan paytda zarur - omborlarda portlashlar, qotilliklar va nemis armiyasining chekinishi aholini ezmoqda. Hamma dahshatli narsa yaqinlashayotganini tushunadi. Biroz vaqt o'tgach, boshqalar uyg'onishdi - Aleksey, o'rtoqlari orasida Karas deb atalgan do'sti va Myshlaevskiy. Ular bir vaqtlar o'qigan gimnaziyaga borishga qaror qilishadi. Ayni paytda u yerda ko‘ngilli artilleriya shtab-kvartirasi joylashgan. Ularning qo'mondoni Malyshev yangi kelganlarni sinchkovlik bilan ko'rib chiqdi va ularni kapitan Studzinskiy boshchiligida yubordi. Karas va Myshlaevskiy ofitser bo'ldi, Aleksey esa harbiy shifokor lavozimini oldi. Biroq, o'sha kechada ko'pchilik ko'ngillilar qurol bilan ishlashni bilishmaydi. Askarlarni tayyorlash uchun vaqt yo'qligi sababli, Malyshev ertasi kuni ertalab e'lon qilgan diviziyani tarqatib yuborishga qaror qiladi. Bundan tashqari, hetman shaharni tark etgani haqida xabar keladi. Endi bu erda hech qanday qonuniy hokimiyat yo'q va shuning uchun askarlar himoya qiladigan hech kim yo'q.

Keyinchalik Bulgakovning "Oq gvardiya" romanida shaharni Petliuristlardan himoya qilish uchun bir nechta otryadlarni tuzgan polkovnik Nai-Turs haqida qisqacha ma'lumot berilgan. Biroq, u issiq kiyim-kechaksiz va etarli oziq-ovqat zaxirasi bo'lmagan askarlar o'z ishini to'liq quvvat bilan bajara olmasligini tushunadi. Shuning uchun Nai-Tours kursantlar uchun kamida issiq kiyim olishga harakat qilmoqda. U hatto chorakboshini biroz qo'rqitish uchun o'zi bilan miltiq ko'targan bir nechta askarni ham olib ketdi. Bu harakat ish berdi va bir muncha vaqt o'tgach, ta'minot xizmati unga kerak bo'lgan hamma narsani beradi.

Shtab polkovnikga Politexnika magistralini himoya qilishni va dushman paydo bo'lganda o't ochishni buyuradi. Nai-Tours bir nechta askarlarini razvedkaga yuboradi. Ular hetman bo'linmalari yaqin joyda bor yoki yo'qligini aniqlashlari kerak edi. Bir muncha vaqt o'tgach, kursantlar yoqimsiz xabarlar bilan qaytishadi - ularning barchasi tuzoqqa tushib qolgan, yaqin atrofda hech qanday bo'linma kuzatilmaydi. Bundan tashqari, Petlyura qo'shinlari allaqachon shaharga kirganligi haqida xabar keldi.

Taxminan bir vaqtning o'zida, o'sha paytda allaqachon kapral bo'lgan Nikolka, belgilangan marshrut bo'ylab bir nechta askarlarni boshqarishga buyruq oldi. Yarim yo'lda u kursantlarga zudlik bilan elkama-kamarlarini yirtib tashlashni, bu yerdan qochib, barcha hujjatlarini yoqib yuborishni buyurgan Nai-Toursni ko'radi. Otishma boshlanadi va polkovnik o'z askarlarini yopishga harakat qiladi. Nikolka yordam berish uchun ko'ngilli bo'lib, javob qaytara boshlaydi, ammo bir necha daqiqadan so'ng Nai-Turs o'lik darajada yaralanadi. O'limidan oldin u kapralga hayotini saqlab qolish uchun darhol orqaga chekinishni buyuradi. Nikolka qo'mondonning buyrug'ini bajaradi va uyga qaytib keladi va yo'lda dushmanlarga duch keladi.

Ayni paytda romanda M.A. Bulgakovning "Oq gvardiyachilar" asarida aytilishicha, Aleksey ko'ngillilar bo'linmasi tarqatib yuborilganini bilmagan. Unga buyurganidek, kunduzi soat ikkilarda u kishi gimnaziya yonidagi shtabga yetib keladi. Biroq, u u erda hech kimni topa olmaydi - bundan tashqari, shtab-kvartirada na qurol va na qog'oz yo'q. Biroz vaqt o'tgach, u qolgan hujjatlarni yoqib yuboradigan Malyshevni topishga muvaffaq bo'ladi. U shifokorga Petlyuraning shaharga kirib borgan qo'shini haqida gapirib beradi. Qo‘mondon Turbinga yelkasini yirtib, orqa eshikdan binoni tark etishni aytadi. Aleksey unga bo'ysunadi va ketadi. U notanish va bo'm-bo'sh hovliga yuguradi. Turbin zudlik bilan uyiga ketishi kerak edi, lekin hozir shahar markazida nima bo'layotganini ko'rishga qaror qildi. Yo'lda u Petlyuraning qo'shini bilan uchrashadi, ular oldida askar turganini tushunadi. Gap shundaki, Aleksey elkama-kamarini yechib, kokardani butunlay unutdi. Shunday qilib, dushmanlar qarshisida askar turganini payqab, unga qarata o‘t ochishdi. Bir necha daqiqadan so'ng yigit yelkasidan yaralangan. U yashirinishga urindi, lekin tasodifan o'tib bo'lmaydigan hovliga kirib ketdi. Yana bir necha daqiqa va Petlyuristlar uni topishgan bo'lardi. Aleksey endi najotga umid qilmadi, to'satdan notanish ayol uyining darvozasini ochib, uni ichkariga kiritdi. Keyinroq u o‘zini Yuliya deb tanishtirib, yarador askarga g‘amxo‘rlik qila boshladi. Ayol uning yarasini bog'lab, qonli kiyimlarini yashirdi. Ertasi kuni ertalab Turbinning kiyimlarini almashtirib, uni uyiga taksi haydovchisi qilib yubordi.

Bulgakovning "Oq gvardiya" romanini yuklab olsak, Aleksey bilan birga ularning uzoq qarindoshi Larion Surjanskiy Turbinlarning kvartirasiga kelganini bilib olamiz. Xotini aldaganidan keyin bir yigit xafa bo'ladi. Shuning uchun onasi uni Kiyevlik qarindoshlariga dam olish uchun yuborishga qaror qiladi. Lariosik (hamma uni shunday chaqiradi) tezda barcha oila a'zolarini sevib qoldi. U biroz g'alati bo'lsa-da, mehribon odam bo'lib chiqdi. Unga chinakam zavq keltiradigan yagona narsa bu kanareykalar va kitob o'qishdir. Larionning o'zi juda qo'pol odam edi. Kievda bo'lganining birinchi kunida u xizmatni buzishga va Nikolkaga engil jarohat etkazishga muvaffaq bo'ldi. Biroq uning samimiyligi qarindoshlarini mag'lub etdi va ular bu erda xohlagancha yashashiga qarshi emas edilar.

Hamma Alekseyning jarohati haqida bilib bo'lgach, shifokorni uyga chaqirishga qaror qilindi. U yarani sinchiklab tekshirdi va davoladi. Biroq, Trubin olgan yara bir tafsilot bilan murakkablashdi - o'q bilan birga uning paltosining bo'laklari yelkasiga kirib, odamning kasalligini qo'zg'atishi mumkin edi. Bir necha soat o'tgach, Alekseyning harorati keskin ko'tarildi. Shifokor unga morfin ukol qildi, shundan so‘ng odam yengillik his qildi va uxlab qoldi.

Oila yarador Turbina haqida hech kimga aytmaslikka qaror qiladi va qo'shnilarga oila boshlig'i bo'lgan erkak tif bilan kasallanganligini aytadi. Biroz vaqt o'tgach, Aleksey haqiqatan ham bu dahshatli kasallikka chalingani ma'lum bo'ldi. U yomonlashadi va yotoqdan turolmaydi.

Ayni paytda, Nikolka, marhum Nai-Toursning buyrug'iga binoan, uyda askarlar yashayotganligi haqidagi barcha dalillarni yo'q qilishga harakat qiladi. U elkama-kamar, qurol va hujjatlarni ishonchli tarzda yashiradi. To'satdan qo'shni Vasiliy eshikni taqillatadi. U yarim hushidan ketish holatida va bir necha soat oldin unga nima bo'lganini aytib beradi. Xotini bilan kechki ovqatlanayotganida uning xonasiga notanish odamlar kirib kelishdi. Ular muhr bosilgan bir varaq qog'ozni berib, kvartirani tintuv qilish huquqiga ega ekanligini da'vo qilishdi. Bir necha daqiqadan so'ng ular yomg'irli kun uchun yashiringan qimmatbaho narsalarni topdilar. Uy egalarini to'pponcha bilan qo'rqitib, chaqirilmagan mehmonlar topib olgan hamma narsani olib ketishdi. Ketishdan oldin ular Vasiliydan qimmatbaho narsalarni ixtiyoriy ravishda topshirish hujjatiga imzo chekishni talab qilishdi.

Nikolka va Myshlaevskiy borib, Lisovichning kvartirasini ko'zdan kechirishdi. Ular odamga hokimiyatga shikoyat qilmaslikni va uning tirikligidan xursand bo'lishni aytishadi. Nikolka keyinroq qaroqchilar olib kelgan qurol unga tegishli ekanligini tushunadi. Deraza tashqarisida osilib turgan yelkalari va hujjatlari solingan quti g‘oyib bo‘lganini aniqlaydi.

Bulgakovning "Oq gvardiyachi" asarini qisqacha o'qib chiqsak, Nikolka Nai-Toursning qarindoshlari oldiga borib, uning o'limi haqida xabar berish uchun kuchini yig'ishini bilib olamiz. U ko'rsatilgan manzilga keladi va polkovnikning singlisi Irina bilan uchrashadi. Korporativ ko'ngillilar ayolga akasining jasadini topishga yordam beradi. Ular Nai-Toursni topib, dafn marosimini o'tkazishadi, buning uchun Irina Nikolkaga juda minnatdor. Ayni paytda, Aleksey yomonlashmoqda. Uyga bir nechta shifokorlar keladi. Uzoq tekshiruvdan so'ng, ularning barchasi odam tuzalmaydi, degan xulosaga kelishadi. Umidsizlikka tushib qolgan Elena xonasiga boradi va u erda yopiq eshik ortida ibodat qilishni boshlaydi. Onasi vafot etib, eri ketganidan keyin qiz katta akasidan ayrilishni istamaydi. Bir necha kundan keyin Aleksey o'zini ancha yaxshi his qiladi.

Keyinchalik "Oq gvardiya" romanida qisqacha xulosa 1919 yil yanvar oyida bo'ronli bo'lganidan so'ng, fevral oyida Petlyura qo'shinlari shaharni tark etishi haqida xabar paydo bo'lganligi aytiladi. Bu vaqt ichida Aleksey deyarli tuzalib ketdi va tayoqqa tayanib, kvartira bo'ylab harakatlana oldi. U o'zining qutqaruvchisiga minnatdorchilik bildirmoqchi bo'lib, Yuliyaga tashrif buyuradi. Turbin ayolga sovg'a - bir paytlar marhum onasiga tegishli bo'lgan qimmatbaho bilaguzuk olib keladi. Qaytishda u singlisi Nay-Tursdan qaytayotgan Nikolkaga duch keladi.

O'sha paytda pochta bo'limi uzilishlar bilan ishlayotganiga qaramay, Turbin Varshavadan xat oldi. Unda Elenaning dugonasi Talbergning yana turmushga chiqishi haqida gapiradi. U juda hayratda, chunki u er-xotinning ajralishi haqida eshitmagan. Elena ko'z yoshlarini ushlab turolmaydi va erining xiyonatiga ishonishni xohlamaydi. Bu orada, Petliuristlarni quvib chiqargan bolsheviklar shaharga kirishdi.

"Oq gvardiya" romani Top kitoblar veb-saytida

Oq gvardiya

« Turbinlar kunlari" - M. A. Bulgakovning "Oq gvardiya" romani asosida yozilgan pyesasi. Uchta nashrda mavjud.

Yaratilish tarixi

1925 yil 3 aprelda Bulgakovga Moskva badiiy teatrida "Oq gvardiya" romani asosida spektakl yozish taklif qilindi. Bulgakov 1925 yil iyul oyida birinchi nashr ustida ish boshladi. Asarda, xuddi romanda bo'lgani kabi, Bulgakov fuqarolar urushi davridagi Kiev haqidagi o'z xotiralariga asoslanadi. Muallif o'sha yilning sentyabr oyi boshida teatrda birinchi nashrni o'qidi, 1926 yil 25 sentyabrda spektaklni sahnalashtirishga ruxsat berildi.

Keyinchalik u bir necha marta tahrirlangan. Hozirda spektaklning uchta nashri ma'lum; birinchi ikkitasi roman bilan bir xil nomga ega, ammo tsenzura muammolari tufayli uni o'zgartirishga to'g'ri keldi. Roman uchun "Turbinlar kunlari" nomi ham ishlatilgan. Xususan, uning birinchi nashri (1927 va 1929, Konkord nashriyoti, Parij) “Turbinlar kunlari (Oq gvardiya)” deb nomlangan. Tadqiqotchilar o'rtasida qaysi nashr eng so'nggi deb hisoblanishi to'g'risida konsensus yo'q. Ba'zilarning ta'kidlashicha, uchinchisi ikkinchisini taqiqlash natijasida paydo bo'lgan va shuning uchun muallif irodasining yakuniy namoyon bo'lishi deb hisoblanmaydi. Boshqalar, "Turbinlar kunlari" ni asosiy matn sifatida tan olish kerak, deb ta'kidlaydilar, chunki unga asoslangan spektakllar o'nlab yillar davomida sahnalashtirilgan. Pyesaning birorta qo‘lyozmasi saqlanib qolmagan. Uchinchi nashri birinchi marta E. S. Bulgakova tomonidan 1955 yilda nashr etilgan. Ikkinchi nashr birinchi marta Myunxenda nashr etilgan.

1927 yilda yolg'onchi Z. L. Kaganskiy o'zini spektaklni chet elda tarjima qilish va ishlab chiqarish uchun mualliflik huquqi egasi deb e'lon qildi. Shu munosabat bilan M. A. Bulgakov 1928 yil 21 fevralda Moskva Sovetiga spektaklni yaratish bo'yicha muzokaralar olib borish uchun chet elga chiqishga ruxsat so'rab murojaat qildi. [ ]

Belgilar

• Turbin Aleksey Vasilevich - artilleriya polkovnigi, 30 yoshda.
• Turbin Nikolay - uning ukasi, 18 yoshda.
• Talberg Elena Vasilevna - ularning singlisi, 24 yoshda.
• Talberg Vladimir Robertovich - Bosh shtab polkovnigi, eri, 38 yoshda.
• Myshlaevskiy Viktor Viktorovich - shtab-kapitan, artilleriyachi, 38 yosh.
• Shervinskiy Leonid Yurievich - leytenant, hetmanning shaxsiy ad'yutanti.
• Studzinskiy Aleksandr Bronislavovich - kapitan, 29 yosh.
• Lariosik - Jitomirlik amakivachcha, 21 yoshda.
• Butun Ukrainaning Hetmanı (Pavel Skoropadskiy).
• Bolbotun - 1-Petlyura otliq diviziyasi qo'mondoni (prototip - Bolbochan).
• Galanba - Petlyurist yuzboshi, sobiq Uhlan kapitani.
• Dovul.
• Kirpati.
• Von Shratt - nemis generali.
• Von Dust - nemis mayori.
• Germaniya armiyasi shifokori.
• Sich qochqin.
• Savatli odam.
• Palata piyodasi.
• Maksim - sobiq gimnaziya o'qituvchisi, 60 yoshda.
• Gaydamak telefon operatori.
• Birinchi ofitser.
• Ikkinchi ofitser.
• Uchinchi ofitser.
• Birinchi kursant.
• Ikkinchi kursant.
• Uchinchi kursant.
• Junkers va Haidamaks.

Syujet

Asarda tasvirlangan voqealar 1918 yil oxiri - 1919 yil boshida Kievda bo'lib o'tadi va Hetman Skoropadskiy rejimining qulashi, Petlyuraning kelishi va bolsheviklar tomonidan shahardan quvib chiqarilishini qamrab oladi. Doimiy hokimiyat almashinuvi fonida Turbin oilasi uchun shaxsiy fojia yuz beradi va eski hayotning poydevori buziladi.

Birinchi nashrda 5 ta akt bor edi, ikkinchi va uchinchi nashrlarda esa atigi 4 ta.

Tanqid

Zamonaviy tanqidchilar "Turbinlar kunlari" ni Bulgakovning teatr muvaffaqiyatining cho'qqisi deb bilishadi, ammo uning sahna taqdiri qiyin edi. Dastlab Moskva badiiy teatrida sahnalashtirilgan bu spektakl tomoshabinlar tomonidan katta muvaffaqiyatlarga erishdi, ammo o'sha paytdagi sovet matbuotida dahshatli sharhlar oldi. "Yangi tomoshabin" jurnalining 1927 yil 2 fevraldagi maqolasida Bulgakov quyidagilarni ta'kidladi:

Biz ba'zi do'stlarimiz bilan "Turbinlar kunlari" Oq gvardiyachilarni ideallashtirishga qaratilgan beadab urinish ekanligiga qo'shilishga tayyormiz, ammo "Turbinlar kunlari" uning tobutidagi aspen qoziq ekanligiga shubha qilmaymiz. Nega? Chunki sog'lom sovet tomoshabin uchun eng ideal shilimshiq vasvasaga olib kela olmaydi va o'layotgan faol dushmanlar uchun va passiv, befarq, befarq oddiy odamlar uchun bir xil shlyuz bizni ta'kidlay olmaydi yoki ayblay olmaydi. Xuddi dafn madhiyasi harbiy marsh vazifasini bajara olmaganidek.

Stalinning o‘zi dramaturg V.Bill-Belotserkovskiyga yo‘llagan maktubida spektakl unga yoqqanini, aksincha, oq tanlilarning mag‘lubiyatini ko‘rsatganini ko‘rsatadi. Bu maktubni 1949 yilda Bulgakov vafotidan keyin Stalinning o'zi o'zining to'plamlarida nashr etgan:

Nega Bulgakov pyesalari tez-tez sahnalashtiriladi? Chunki ishlab chiqarishga yaroqli o'zimizning spektakllarimiz kamligi bo'lsa kerak. Baliqsiz, hatto "Turbinlar kunlari" ham baliqdir. (...) "Turbinlar kunlari" spektaklining o'ziga kelsak, bu unchalik yomon emas, chunki u zarardan ko'ra ko'proq foyda keltiradi. Shuni unutmangki, bu spektakldan tomoshabinda qoladigan asosiy taassurot bolsheviklar uchun ma'qul bo'lgan taassurotdir: "agar turbinlar kabi odamlar ham qurollarini tashlab, xalqning irodasiga bo'ysunishga majbur bo'lishsa, ularning ishini ... butunlay yo'qolgan, bu bolsheviklarning yengilmas ekanligini anglatadi, "Ular bilan hech narsa qilish mumkin emas, bolsheviklar", "Turbinlar kunlari" - bolshevizmning har tomonlama tor-mor etish kuchining namoyishi.

Xo'sh, biz "Turbinlar kunlari" ni tomosha qildik<…>Kichkintoylar, ofitserlarning yig'ilishlaridan, "ichimlik va gazaklar" hidi, ehtiroslar, sevgi munosabatlari, ishlar. Melodramatik naqshlar, ozgina rus tuyg'ulari, ozgina musiqa. Eshityapman: nima bo'ldi!<…>Nimaga erishdingiz? Hammaning spektaklni ko‘rishi, bosh chayqab, Ramzin ishini eslashi...

- "Men yaqinda o'laman ..." M. A. Bulgakov va P. S. Popov o'rtasidagi yozishmalar (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - B. 123-125

G'alati ishlar bilan shug'ullangan Mixail Bulgakov uchun Moskva badiiy teatridagi spektakl oilasini boqishning yagona imkoniyati edi.

Ishlab chiqarishlar

• - Moskva badiiy teatri. Rejissyor Ilya Sudakov, rassom Nikolay Ulyanov, spektaklning badiiy rahbari K. S. Stanislavskiy. Rollarni ijro etganlar: Aleksey Turbin- Nikolay Xmelev, Nikolka- Ivan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolova, Shervinskiy- Mark Prudkin, Studzinskiy- Evgeniy Kaluzskiy, Myshlaevskiy- Boris Dobronravov, Talberg- Vsevolod Verbitskiy, Lariosik- Mixail Yanshin, Von Shratt- Viktor Stanitsyn, fon Doust- Robert Shilling, Hetman- Vladimir Ershov, qochqin- Nikolay Titushin, Bolbotun- Aleksandr Anders, Maksim- Mixail Kedrov, shuningdek, Sergey Blinnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasiliy Novikov. Premyera 1926 yil 5 oktyabrda bo'lib o'tdi.

Cheklangan sahnalarda (Petliuristlar tomonidan qo'lga olingan yahudiy, Vasilisa va Vanda bilan) mos ravishda Jozef Raevskiy va Mixail Tarxanov Anastasiya Zueva bilan o'ynashlari kerak edi.

"Oq gvardiya" romanini yozgan va Bulgakov spektaklga taklif qilgan mashinist I. S. Raaben (General Kamenskiyning qizi) shunday deb eslaydi: "O'yin ajoyib edi, chunki hamma narsa odamlar xotirasida jonli edi. Isterika, hushidan ketish, yetti kishini tez yordam mashinasi olib ketishdi, chunki tomoshabinlar orasida Petlyuradan omon qolganlar ham bor edi, Kiyevdagi bu dahshatlar, umuman fuqarolar urushi qiyinchiliklari...”.

Keyinchalik publitsist I. L. Solonevich ishlab chiqarish bilan bog'liq g'ayrioddiy voqealarni tasvirlab berdi:

... Aftidan, 1929 yilda Moskva badiiy teatri Bulgakovning o'sha paytdagi mashhur "Turbinlar kunlari" spektaklini sahnalashtirgan edi. Bu Kiyevda qolib ketgan aldangan oq gvardiya zobitlari haqidagi hikoya edi. Moskva badiiy teatridagi tomoshabinlar oddiy tomoshabinlar emas edi. Bu "tanlov" edi. Teatr chiptalari kasaba uyushmalari tomonidan tarqatildi va ziyolilar, byurokratiya va partiyaning yuqori qismi, albatta, eng yaxshi teatrlarda eng yaxshi o'rinlarni oldi. Men bu byurokratiya orasida edim: men kasaba uyushmasining ushbu chiptalarni tarqatuvchi bo'limida ishlaganman. O'yin davom etar ekan, oq gvardiya zobitlari aroq ichishadi va "Xudo podshohni saqlasin! " Bu dunyodagi eng yaxshi teatr edi va uning sahnasida dunyodagi eng yaxshi san'atkorlar chiqish qildi. Shunday qilib, u boshlanadi - mast kompaniyaga mos keladigan biroz tartibsizlik: "Xudo podshohni saqlasin" ...

Va keyin tushunarsiz narsa keladi: zal boshlanadi o'rindan turish. San’atkorlarning ovozi tobora kuchayib bormoqda. San'atkorlar tik turgan holda qo'shiq aytadilar va tomoshabinlar tik turib tinglashadi: mening yonimda madaniy-ma'rifiy ishlar bo'yicha boshlig'im - ishchilardan kommunist edi. U ham o'rnidan turdi. Odamlar turishdi, tinglashdi va yig'lashdi. Keyin sarosimaga tushib, asabiylashgan kommunistim menga nimanidir tushuntirishga urindi, mutlaqo nochor narsani. Men unga yordam berdim: bu ommaviy taklif. Ammo bu faqat taklif emas edi.

Ushbu namoyish tufayli spektakl repertuardan olib tashlandi. Keyin ular yana sahnaga chiqishga harakat qilishdi - va ular rejissyordan "Xudo podshohni asrasin" mast masxara kabi kuylashni talab qilishdi. Hech narsa chiqmadi - aniq nima uchunligini bilmayman - va spektakl nihoyat olib tashlandi. Bir vaqtlar bu voqea haqida "butun Moskva" bilar edi.

- Solonevich I. L. Rossiyaning siri va yechimi. M.: "FondIV" nashriyoti, 2008. P.451

1929-yilda repertuardan olib tashlanganidan so‘ng, spektakl 1932-yil 18-fevralda qayta tiklandi va 1941-yil iyungacha Badiiy teatr sahnasida qoldi. Umuman olganda, spektakl 1926-1941 yillarda 987 marta sahnalashtirilgan.

M. A. Bulgakov 1932 yil 24 aprelda P. S. Popovga yozgan maktubida spektaklning qayta tiklanishi haqida shunday yozgan edi:

Tverskayadan teatrgacha erkak figuralar o'rnidan turib, mexanik ravishda g'o'ldiradi: "Qo'shimcha chipta bormi?" Xuddi shu narsa Dmitrovka tomonida sodir bo'ldi.
Men zalda yo'q edim. Men sahna ortida edim, aktyorlar esa meni yuqtirganidan shunchalik xavotirda edilar. Men bir joydan ikkinchi joyga harakat qila boshladim, qo'llarim va oyoqlarim bo'sh qoldi. Har tomondan qo'ng'iroqlar eshitiladi, keyin yorug'lik yorug'lik chiroqlariga tushadi, keyin to'satdan minada bo'lgani kabi zulmat va<…>aftidan, spektakl bosh aylanayotgan tezlikda ketmoqda... Toporkov Myshlaevskiyni birinchi toifali o‘ynaydi... Aktyorlar shunchalik xavotirga tushishdiki, makiyaj ostida rangi oqarib ketdi,<…>va ko'zlar qiynoqqa solingan, ehtiyotkor, so'roq ...
Parda 20 marta berildi.

- "Men yaqinda o'laman ..." M. A. Bulgakov va P. S. Popov o'rtasidagi yozishmalar (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - B. 117-118

• 2013 -

"OQ Gvardiya", roman. Birinchi marta nashr etilgan (to'liq emas): Rossiya, M., 1924, No 4; 1925, No 5. To'liq: Bulgakov M. Turbinlar kunlari (Oq gvardiya). Parij: Konkord, 1-jild - 1927, 2-jild - 1929. 1929-yilda "Oq gvardiyaning oxiri" nomi bilan 2-jild Rigada "Hamma uchun kitob"da nashr etilgan. B.G. asosan avtobiografik roman boʻlib, yozuvchining 1918-yil oxiri — 1919-yil boshida yozuvchining Kiyev (romanda — Shahar) haqidagi shaxsiy taassurotlariga asoslangan. Turbinlar oilasi koʻp jihatdan Bulgakovlar oilasidir. Turbiny - Bulgakovning onasi tomonidagi buvisi Anfisa Ivanovna va uning nikohida Pokrovskayaning qizlik ismi. Kitob 1922 yilda, yozuvchining onasi V.M. Bulgakova vafotidan so'ng, 1922 yil 1 fevralda boshlangan (romanda Aleksey, Nikolka va Elena Turbinsning onasi vafoti 1918 yil may oyida - uning davriga to'g'ri keladi. uzoq yillik do'sti, shifokor Ivan Pavlovich Voskresenskiy bilan turmush qurish (taxminan 1879-1966), Bulgakov uni yoqtirmasdi). Romanning qo‘lyozmasi bizgacha yetib kelmagan. Bulgakov 20-yillarning o'rtalarida do'sti P. S. Popovga aytganidek, B. G. 1922-1924 yillarda tug'ilgan va yozilgan. Romanni qayta yozgan mashinist I. S. Raabenning guvohliklariga ko'ra, B. G. dastlab trilogiya sifatida yaratilgan va 1919 yilni qamrab olgan uchinchi qismda Myshlaevskiy Qizil Armiya safida bo'lgan. B. G.ning 1922 yil dekabrdagi "3-kuni kechasi" birinchi nashridan parcha Berlinning "Nakanune" gazetasida "Qizil Mach" romanidan" sarlavhasi bilan nashr etilganligi xarakterlidir. "Yarim tun xochi" va "Oq xoch" zamondoshlarining xotiralarida tavsiya etilgan trilogiyaning romanlari uchun mumkin bo'lgan nomlar sifatida paydo bo'ldi. "Oydin ko'l" (1923) felyetonida Bulgakov o'sha paytda ishlayotgan romani haqida shunday degan: "Va men romanni tugataman va sizni ishontirishga jur'at etaman, bu xuddi shunday roman bo'ladi. osmon issiq...” Biroq, 20-yillarning ikkinchi yarmida P.S.Popov bilan suhbatda u B.G.ni “muvaffaqiyatsiz” roman deb atagan, garchi “u bu fikrga juda jiddiy yondashgan”. 1924 yil oktyabr oyida yozgan o'zining tarjimai holida Bulgakov shunday yozgan: "Oq gvardiya" romanini yozish uchun bir yil kerak bo'ldi. Men bu romanni boshqa asarlarimdan ko‘ra ko‘proq yaxshi ko‘raman”. Ammo yozuvchi tobora ko'proq shubhalarga duch keldi. 1925 yil 5 yanvarda u o'z kundaligida shunday deb ta'kidladi: "Agar men xato qilsam va Oq gvardiya kuchli bo'lmasa, bu juda achinarli bo'lardi".

Bulgakov qahramonlarining prototiplari Bulgakovning kievlik do'stlari va tanishlari edi. Shunday qilib, leytenant Viktor Viktorovich Myshlaevskiy bolalikdagi do'sti Nikolay Nikolaevich Syngaevskiydan ko'chirilgan. Bulgakovning birinchi rafiqasi T.N. Lappa o'z xotiralarida Syngaevskiyni quyidagicha ta'riflagan:

“U juda chiroyli edi... Uzun bo'yli, ozg'in... boshi kichkina... qomatiga juda kichik edi. Men balet haqida orzu qilardim va balet maktabiga borishni xohlardim. Petlyuristlar kelishidan oldin u kursantlarga qo'shildi. Keyinchalik, A.I.Denikin (1872-1947) qo'shinlari Kiyevni bosib olgandan keyin yoki 1920 yilda u erga polyaklar kelganidan keyin Syngaevskiylar oilasi Polshaga ko'chib o'tdi. Qahramonning portreti asosan prototip portretini takrorlaydi: “...Va leytenant Viktor Viktorovich Myshlaevskiyning boshlig'i ulkan yelkalari ustida paydo bo'ldi. Bu bosh juda chiroyli, g'alati va qayg'uli va qadimiy haqiqiy zotning go'zalligi va degeneratsiyasi bilan jozibali edi. Go'zallik turli rangdagi, qalin ko'zlarda, uzun kirpiklarda. Burun ilmoqli, lablari mag'rur, peshonasi toza, hech qanday maxsus xususiyatsiz edi. Ammo og'izning bir burchagi afsus bilan pastga tushiriladi va iyagi qiya kesiladi, go'yo olijanob yuzni haykaltarosh haykaltarosh loy qatlamini tishlab, erkak yuzini kichik va tartibsiz urg'ochi bilan qoldirishni vahshiy xayolga keltirdi. iyagi." Bu erda Syngaevskiyning xususiyatlari ataylab Shaytonning belgilari bilan birlashtirilgan - turli xil ko'zlar, dumbali mefistofel burunlari, og'iz va iyaklari qiya kesilgan. Keyinchalik, xuddi shunday belgilar Volandda "Usta va Margarita" romanida topiladi.

Leytenant Shervinskiyning prototipi Bulgakovning yoshlikdagi yana bir do'sti, havaskor qo'shiqchi Yuriy Leonidovich Gladyrevskiy edi (bu xususiyat xarakterga o'tdi), u Getman Pavel Petrovich Skoropadskiy (1873-1945) qo'shinlarida xizmat qilgan, ammo adyutant sifatida emas. . Keyin u hijrat qildi. Qizig'i shundaki, B.G. va "Turbinlar kunlari" spektaklida Shervinskiyning ismi Leonid Yuryevich, oldingi "3-chi kechada" hikoyasida esa mos keladigan qahramon Yuriy Leonidovich deb ataladi. Xuddi shu hikoyada Elena Talberg (Turbina) Elena uchun prototip bo'lib xizmat qilgan Bulgakovning singlisi kabi Varvara Afanasyevna deb ataladi. Kapitan Talberg, uning eri, asosan, Varvara Afanasyevna Bulgakovaning turmush o'rtog'i Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), asli nemis, mansabdor ofitser, avval Skoropadskiyga, keyin bolsheviklarga xizmat qilgan va u miltiq maktabida dars bergan. Qizig'i shundaki, B.G.ning final versiyasida, "Rossiya" jurnalida, korrektoriyaga olib kelingan, ammo bu bosmaxona yopilganligi sababli hech qachon nashr etilmagan, Shervinskiy nafaqat opera iblisining xususiyatlariga ega bo'lgan. balki L.S.Karum ham: «Menda sharaf bor, — dedi u oyoqlarini chertib, — miltiq maktabining komandiri o‘rtoq Shervinskiy.

U cho‘ntagidan ulkan barg yulduzini olib, ko‘kragiga chap tomoniga qadab qo‘ydi. Uning atrofida uyqu tumanlari o'rmalab turardi, uning kulbadagi yuzi yorqin va qo'g'irchoqdek edi.

"Bu yolg'on", deb yig'ladi Elena uyqusida. - Seni osish kerak.

- Xohlaysizmi, - deb javob berdi dahshatli tush. - Tavakkal qiling, xonim.

U beadab hushtak chalib, ikkiga bo'lindi. Chap yeng romb bilan qoplangan, olmosda ikkinchi oltin yulduz porlab turardi. Undan nurlar sachraydi va yelkaning o'ng tomonida rangpar Uhlan yelkalari paydo bo'ldi ...

- Kondottier! Kondottier! – qichqirdi Elena.

"Meni kechiring," deb javob berdi ikki rangli dahshat, - bor-yo'g'i ikkitasi bor, menda jami ikkitasi bor, lekin mening bitta bo'yinim bor, u rasmiy emas, balki meniki. Biz yashaymiz.

"Va o'lim keladi, biz o'lamiz ..." Nikolka qo'shiq aytdi va tashqariga chiqdi.

Uning qo'lida gitara bor edi, lekin butun bo'ynida qon bor edi, peshonasida esa ikonachali sariq rangli aureola bor edi. Elena o'lishini darhol angladi va achchiq yig'ladi va tunda qichqirib uyg'ondi.

Bulgakov uchun Myshlaevskiy, Shervinskiy va Talberg kabi qahramonlarning do'zaxiy fazilatlari katta ahamiyatga egadir. Ikkinchisi kalamushga o'xshab ketishi bejiz emas (Getmanning kulrang-ko'k kokardi, "qora kesilgan mo'ylov" cho'tkalari, siyrak, lekin katta va oq tishlar", ko'zlarida "sariq uchqunlar" - "Turbinlar kunlari" da u to'g'ridan-to'g'ri bu noxush hayvon bilan taqqoslanadi) . Kalamushlar, siz bilganingizdek, an'anaviy ravishda yovuz ruhlar bilan bog'liq. Uchalasi ham, shubhasiz, trilogiyaning keyingi qismlarida (va 1926 yil may oyida "Rossiya" jurnali yopilishidan oldin, Bulgakov, ehtimol, B. g.ni davom ettirishni o'ylagan) Qizil Armiya safida o'ziga xos tarzda xizmat qilishlari kerak edi. yollanma askarlarning (condottieres) bo'yinbog'ini halqadan qutqaradi. Qizil Armiya boshlig‘i, Inqilobiy Harbiy Kengash raisi L.D.Trotskiy romanda bevosita Shaytonga o‘xshatiladi. Roman oxirida Bulgakov oq harakat ishtirokchilarining taqdiri uchun ikkita variantni bashorat qildi - yoki o'zini saqlab qolish uchun qizillarga xizmat qilish yoki hikoyachining ukasi kabi Nikolka Turbin uchun mo'ljallangan o'lim. Xuddi shu nom bilan atalgan "Qizil toj" (1922).

B.G.ning nashr etilishi natijasida Bulgakovning singlisi Varya va L.S. Karum bilan, shuningdek, familiyasi romandagi eng jozibali personaj bo'lmagan tanish shoir Sergey Vasilyevich Shervinskiy (1892-1991) bilan munosabatlari (garchi "Kunlar" turbinalari" spektaklida u allaqachon ancha chiroyli).

Bulgakovda u Ukrainadagi fuqarolar urushi olovida xalq va ziyolilarni ko'rsatishga intiladi. Bosh qahramon Aleksey Turbin, garchi aniq avtobiografik bo'lsa ham, yozuvchidan farqli o'laroq, harbiy xizmatga rasmiy ravishda yozilgan zemstvo shifokori emas, balki jahon urushining uch yili davomida ko'p narsalarni ko'rgan va boshdan kechirgan haqiqiy harbiy shifokordir. . U Bulgakovdan ko'ra ko'proq darajada, inqilobdan keyin o'z tanlovini amalga oshirishi kerak bo'lgan minglab va minglab ofitserlardan biri, xoh istamasa ham, urushayotgan armiyalar safida xizmat qiladi. B. g.da ikki guruh ofitserlar qarama-qarshi qoʻyilgan – “bolsheviklarga toʻgʻridan-toʻgʻri, jangga olib kelishi mumkin boʻlgan qattiq nafrat bilan nafratlanganlar” va “urushdan oʻz uyiga qaytib kelganlar. Aleksey Turbin singari, dam olish va dam olish va harbiy hayotni emas, balki oddiy inson hayotini tiklash. Fuqarolar urushi natijalarini bilgan Bulgakov ikkinchi tomonda. B.ning leytmotivi - bu urush va inqilobning barcha zarbalariga qaramay, uyni, uyni saqlab qolish g'oyasi va Turbinlar uyi - bu Bulgakovlarning haqiqiy uyi Andreevskiy Spusk, 13.

Bulgakov sotsiologik jihatdan davrning ommaviy harakatlarini aniq ko'rsatadi. Bu dehqonlarning yer egalari va zobitlariga va yangi paydo bo'lganlarga nisbatan ko'p asrlik nafratini, ammo bosqinchi nemislarga nisbatan chuqur nafratini namoyish etadi. Bularning barchasi Ukraina milliy harakati rahbari S. V. Petlyura tomonidan nemis getman P. P. Skoropadskiyga qarshi ko'tarilgan qo'zg'olonni kuchaytirdi. Bulgakov uchun Petlyura "shunchaki Ukrainada dahshatli 1818 yil tumanida paydo bo'lgan afsona" va bu afsona ortida "qattiq nafrat" turgan. To'rt yuz ming nemis bor edi va ularning atrofida to'rt marta qirq marta to'rt yuz ming kishi yuraklari o'chmas g'azab bilan yonayotgan edi. Oh, bu qalblarda ko'p narsa to'plangan. Leytenantlarning yuzlariga zarbalari, qo'zg'olonchi qishloqlarga shrapnel otishlari va Xetman Serdyuklarining ramrodlari bilan qoplangan orqa tomonlari va nemis armiyasining mayorlari va leytenantlarining qo'lyozmalarida qog'oz parchalari.

"Rus cho'chqasidan sotib olingan cho'chqa uchun 25 marka bering."

Shahardagi nemis shtab-kvartirasiga shunday tilxat bilan kelganlarga xushmuomalalik, nafrat bilan kulish.

Va rekvizitsiya qilingan otlar, musodara qilingan g'alla va o'z mulklariga getman ostida qaytgan semiz er egalari - "ofitser" so'zidan nafrat titrashi ... Urushdan qaytib kelgan o'n minglab odamlar bor edi. otmoq ...

"Ammo zobitlarning o'zlari buni boshliqlarining buyrug'i bilan o'rganishgan!"

B.G.ning finalida "faqat jasad Petturaning afsona emasligiga guvohlik berdi, u haqiqatan ham edi ..." Zanjirli ko'prikda Petliuristlar tomonidan qiynoqqa solingan yahudiyning jasadi, yuzlab, minglab boshqa qurbonlarning jasadlari - bu fuqarolar urushining haqiqati. Va "Qon uchun kimdir to'laydimi?" Degan savolga. Bulgakov ishonchli javob beradi: "Yo'q. Hech kim". Bulgakov "Rossiya" jurnaliga taqdim etgan roman matnida qonning narxi haqida hech qanday so'z yo'q edi. Ammo keyinchalik, "Yugurish" spektakli ustida ishlash va "Usta va Margarita" romani rejasining paydo bo'lishi munosabati bilan, qon narxi masalasi asosiy masalalardan biriga aylandi va tegishli so'zlar romanning Parij nashrining ikkinchi jildi.

Bulgakovda Bulgakov bolsheviklar va pelyuristlarning "aylanmasi" motividan foydalanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, aslida Ukraina milliy harakatining ko'plab arboblari va Petlyura armiyasining qismlari fuqarolar urushi paytida yoki u tugaganidan keyin ko'pincha bolsheviklar tomoniga o'tgan yoki hech bo'lmaganda Sovet hokimiyatini tan olgan. Shunday qilib, Markaziy Rada va Direktoriya rahbarlaridan biri, taniqli yozuvchi Vladimir Kirillovich Vinnichenko (1880-1951), 1920 yilda qisqa vaqt davomida Ukraina Kommunistik partiyasi va Ukraina Xalq Komissarlari Sovetining a'zosi bo'lgan ( Garchi u keyinchalik hijrat qilgan bo'lsa ham). Fuqarolar urushi tugaganidan keyin Markaziy Radaning sobiq raisi, mashhur tarixchi Mixail Sergeevich Grushevskiy (1866-1934) SSSRga qaytib keldi. Petlyuraning eng yaqin sheriklaridan biri Yuriy Tyutyunnik ham bolsheviklar huzuriga o'tdi, ular 1924 yilda Xarkovda "Polonyalar bilan Ukrainaga qarshi" xotiralarini ukrain tilida nashr etdilar va keyinchalik Ukraina kinematografiyasida ishladilar. B.G. qahramonlaridan biri, shaharga bostirib kirgan Petlyura polkovnik Bolbotunning prototipi, avval Skoropadskiy armiyasida 5-Zaporojye polkiga qo'mondonlik qilgan polkovnik P.Bolbochan 1918 yil noyabr oyida Direktoriya tomoniga o'tib, qo'lga olishda qatnashgan. Kievdan, olti oy o'tgach, bolsheviklarga o'tdi va Petlyura buyrug'i bilan otib tashlandi. Hatto 1920-yillarda ham Petlyura, Vinnichenko va Tyutyunnik mansub bo'lgan Ukraina sotsialistlari bilan bolsheviklar o'rtasida o'tib bo'lmaydigan ajralish yo'q edi. Bulgakov B.da oʻquvchilarga zoʻravonlik bolsheviklar tomonidan ularning raqiblaridan kam boʻlmagan darajada ekanligini tushuntirishga harakat qildi. Tsenzura shartlariga ko'ra, u qizillarning Petliuristlar bilan to'liq o'xshashligi haqida ishoralar bilan bolsheviklar afsonasini allegorik tarzda fosh qilishga majbur bo'ladi (ikkinchilarini qoralash taqiqlanmagan). Bu, xususan, quyidagi epizodda namoyon bo'ldi: “Yo'l bo'ylab bir arvoh yurdi - Degtyarenko, xushbo'y oy nuri va dahshatli so'zlarga to'la, qichqirar, ammo qorong'u lablarini buklab, bu bayonotni juda eslatuvchi narsaga aylantirardi. inson va fuqarolik huquqlari. Keyin o'sha Degtyarenko payg'ambar yotdi va yig'ladi va ko'kragiga qizil kamon tutgan odamlar uni kaltaklar bilan urishdi. Eng ayyor miya esa bu ovdan aqldan ozadi: agar qizil kamon bo'lsa, unda ramrodlar hech qanday tarzda qabul qilinmaydi va agar ramrodlar bo'lsa, qizil kamon mumkin emas ..." Bu epizod Sovet Ittifoqi nashrlarida ko'chirilgan. B.G. 80-yillarning 60-yillari, chunki u targ'ibot stereotipiga to'g'ri kelmagan, unga ko'ra qizil rang va shaxsga, ayniqsa fuqarolik huquqlarini targ'ib qiluvchiga nisbatan zo'ravonlik mos kelmaydi. Bulgakov uchun bolsheviklar ham, pelyuristlar ham bir xil funktsiyani bajaradilar, chunki "ayni dehqonning g'azabini qandaydir yo'llardan birida olish kerak edi, chunki bu dunyoda u shunchalik sehrli tarzda tuzilganki, qanday bo'lmasin. ko'p qochdi, u har doim bir xil chorrahada halokatli yakun topadi.

Bu juda oddiy. Xaos bo'lardi, lekin odamlar hali ham u erda bo'lar edi."

Ehtimol, u S.P.Melgunovning "Rossiyadagi qizil terror" (1923) kitobida keltirilgan "Pravda" ning iqtibosini yaxshi bilgandir: "Cheka dehqonlarni ommaviy ravishda sovuq omborga qamab qo'ydi, ularni yalang'ochlab tashladi va kaltaklar bilan urdi".

"Rossiya" jurnalida hech qachon nashr etilmagan B.G.ning yakuniy qismi versiyasida Petlyuristlardan qochib ketgan Aleksey Turbin qizillarning kelishini kutayotgani va uni xavfsizlik xodimlari ta'qib qilishini orzu qilgani muhimdir. : "Va eng yomoni shundaki, ular orasida kulrang va shlyapali bitta xavfsizlik xodimi bor. Va bu Turbin dekabr oyida Malo-Provalnaya ko'chasida yaralagan kishi. Turbin dahshatli dahshat ichida. Turbin hech narsani tushunmaydi. Ammo u pelyurist edi va bu xavfsizlik xodimlari bolsheviklar edi?! Axir, ular dushmanmi? Dushmanlar, la'nat! Hozir ular haqiqatan ham birlashganmi? Oh, agar shunday bo'lsa, Turbin yo'qolgan!

- Uni oling, o'rtoqlar! - kimdir baqirdi. Ular Turbinga shoshilishadi.

- Uni tuting! Qabul qiling! - qichqiradi yarim o'q, qonli bo'ri, - yogoni sinab ko'ring! Trimay!

Hamma narsa to'sqinlik qiladi. Bir-birining o‘rnini bosuvchi voqealar ringida bir narsa aniq - Turbin doimo qiziqish cho‘qqisida, Turbin hamisha hammaning dushmani. Turbina tobora sovib bormoqda.

Uyg'onadi. Ter. Yo'q! Qanday baraka. Bu yarim otilgan odam ham, xavfsizlik xodimlari ham yo‘q, hech kim yo‘q”.

Bulgakovning so'zlariga ko'ra, fuqarolar urushida bir-biridan o'rin olgan barcha hokimiyatlar ziyolilarga dushman bo'lib chiqadi. Ulug 'Vatan urushida u buni Petlyuraitlar misolida, "Kelajak istiqbollari" (1919) va "Kafeda" (1920) felyetonlarida - qizillar misolida va nihoyat "" pyesasida ko'rsatdi. Yugurish" (1928) - Oqlar misolidan foydalanib.

B.da oq harakatning barbod boʻlishi sabablari ham ochib berilgan. Dehqonlar unga dushmanlik qilmoqda va "Kafeda" felyetonida yozilgan shaharning "kofe jamoatchiligi" oqlarning ideallarini himoya qilishni istamaydi: "Barcha valyuta savdogarlari safarbarlik haqida uch kun oldin bilishgan. Ajoyibmi? Va har bir odamda churra bor, har bir kishi o'ng o'pkaning cho'qqisiga ega va cho'qqisi bo'lmaganlar yerga yiqilib tushgandek oddiygina yo'qoladi. Xo'sh, birodarlar, bu dahshatli belgi. Agar ular safarbarlikdan oldin qahvaxonalarda pichirlashsa va hech kim bormasa, bu tartibsizlikdir! ”

B.dagi Aleksey Turbin monarxist, garchi uning monarxizmi begunoh odamlarning oʻlimiga yoʻl qoʻymaslik uchun ojizlik ongidan bugʻlanib ketgan boʻlsa-da. T.N.Lappa aka-uka Turbinlar va ularning do‘stlari tomonidan taqiqlangan podshoh madhiyasini ijro etishi haqidagi epizod fantastika emasligini tasdiqladi. Bulgakov va uning o'rtoqlari aslida "Xudo podshohni saqlasin" deb kuylashdi, lekin hetman ostida emas, balki Petliuristlar ostida. Bu uy egasi Vasiliy Pavlovich Listovnichiy (1876-1919, boshqa ma'lumotlarga ko'ra - 1920 yildan oldin emas) - muhandis Vasiliy Ivanovich Lisovichning prototipi Vasilisaning Bulgakovdagi noroziligiga sabab bo'ldi.. Biroq, romanni yaratish paytida Bulgakov. u endi monarxist emas edi. Yozuvchining 1924 yil 15 apreldagi kundaligida "go'yo Nikolay Nikolaevichning manifestiday" (Kichik) (1856-1929), amaki Nikolay II (1868-1918) va Romanovlar uyining boshlig'i degan mish-mishlarga quyidagilar izoh berdi. Moskvada aylanib yurardi: "Jin ursin." Hamma Romanovlar! Ularning soni etarli emas edi ».

B.G.da S.N.Bulgakovning "Xudolar bayramida" (1918) maqolasi bilan aniq parallelliklar mavjud. Rus faylasufi, Vilgelmdan ko'ra ayyorroq bo'lgan "kulrang kishi" hozir Rossiya bilan urushda va uni bog'lash va falaj qilishga intilayotganini yozgan. Romanda "kulrang kimsa" Trotskiy ham, Petlyura ham shaytonga o'xshatilgan va bolsheviklar, nemis va Petlyura qo'shinlarining kulrang rangi qat'iy ravishda ta'kidlangan. Qizillar - bu "o'rmonlarning qayerdandir, Moskvaga olib boradigan tekislikdan kelgan kulrang tarqoq polklar", nemislar "shaharga kulrang saflarda kelishgan" va ukrainalik askarlarning etiklari yo'q, lekin "keng shimlari bor. askarlarning kulrang paltolari ostidan chiqdi. Myshlaevskiyning Dostoevskiyning Kiev yaqinida ofitserlarni qirib tashlagan "xudojo'y dehqonlar" haqidagi fikri "Xudolar bayramida" maqolasidagi quyidagi parchaga qaytadi: "Yaqinda ular xudojo'y xalqqa, ozodlikka sig'inishdi. Odamlar ustadan qo‘rqishni to‘xtatib, bor kuchlari bilan titraganlarida, Pugachev kunlarini esladilar – axir, xalqning xotirasi xo‘jayinnikidek qisqa emas – keyin umidsizlik boshlandi...” B.G. qatl qilish tahdididan keyin itoatkorlik. Biroq, u va romandagi boshqa ofitserlar faqat tahdid qilishadi, lekin birinchi imkoniyatda Pugachevning an'analariga qaytib, xo'jayinlarini o'ldiradigan odamlardan farqli o'laroq, tahdidlarini amalga oshirmaydilar (lordning xotirasi haqiqatan ham qisqa). Myshlaevskiyning Qizil tavernadagi yurishi va ofitserlarning o'limini tasvirlashda muallif B.G. Berlinning ikkinchi jildida nashr etilgan Roman Gulning (1896-1986) "Kiev dostoni (1918 yil noyabr - dekabr)" xotiralaridan foydalangan. 1922 yildagi Rossiya inqilobi arxivi. Aynan shu erda Shervinskiyda "qo'rqinchli gvardiya qo'riqchisi" tasviri, "Siz qahramon bo'lmasligingiz mumkin, lekin siz ko'ngilli bo'lishingiz kerak!" plakati, chalkashlik. Bulgakovning o'zi uchrashishga ulgurmagan shtab-kvartira va boshqa tafsilotlar.

T.N.Lappa eslaganidek, Bulgakovning Skoropadskiy bilan qilgan xizmati quyidagicha bo‘ldi: “Syngaevskiy va Mishaning boshqa o‘rtoqlari kelib, ular Petlyurchilarni kiritmaslik va shaharni himoya qilish, nemislar yordam berish... va nemislar haqida gaplashishdi. yugurib ketishda davom etdi. Yigitlar esa ertasi kuni borishga kelishib olishdi. Ular hatto biz bilan bir kechada qolishdi ... Va ertalab Mixail ketdi. U erda tez tibbiy yordam punkti bor edi... Va jang bo'lishi kerak edi, lekin u yo'q edi. Mixail taksida keldi va hammasi tugaganini va Petlyuristlar kelishini aytdi. 1918 yil 14 dekabrda Petlyuritlardan qochish va Aleksey Turbinning yaralanishi bilan bog'liq epizod yozuvchining fantastikasidir; Bulgakovning o'zi yaralanmagan. 1919-yil 2-fevraldan 3-fevralga oʻtar kechasi B.da Aleksey Turbinning parvozi va “3-chi kechada” hikoyasida tasvirlangan safarbar qilingan Bulgakovning Petliuritlardan qochib ketishi yanada dramatik edi. parvoz doktor Bakaleinikov. T.N.Lappa erining ushbu dahshatli kechada qaytib kelganini esladi: “Negadir u qattiq yugurdi, butun vujudi titrab ketdi va dahshatli holatda edi - juda asabiy edi. Uni yotqizdilar, shundan keyin u bir hafta kasal bo'lib yotdi. Keyinchalik u qandaydir tarzda bir oz ortda qolganini, keyin yana bir oz, ustun orqasiga, ikkinchisining orqasiga yiqilib, xiyobonga yugurishga shoshilganini aytdi.

Men shunday yugurdim, yuragim gursillab ketdi, yurak xuruji bo'ladi, deb o'yladim. U ko‘prikda o‘ldirilgan odamning bu manzarasini ko‘rdi va esladi”. Romanda Aleksey Turbinning kasalligi o'z vaqtida Petliuristlar shahrida bo'lgan vaqtga qoldiriladi va u yozuvchi bilan kechasi sodir bo'lganidek, zanjirli ko'prikda yahudiyning o'ldirilishi sahnasini kuzatadi. 3 fevral. Petlyuristlarning shaharga kelishi yahudiy Feldmanning o'ldirilishi bilan boshlanadi (o'sha paytdagi Kiev gazetalaridan xulosa qilish mumkinki, Ukraina qo'shinlari Kievga kirgan kuni shunday familiyali odam o'ldirilgan) va shu bilan tugaydi. Bulgakov o'z ko'zlari bilan ko'rish imkoniga ega bo'lgan ismsiz yahudiyning o'ldirilishi. Yozuvchi B. G.ning fojiali kompozitsiyasini hayotning o‘zi taklif qildi, romanda inson hayotini har qanday milliy va sinfiy mafkuradan yuqori ko‘taruvchi mutlaq qadriyat sifatida belgiladi.

B. g.ning finali bizni I. Kantning "ustimizdagi yulduzli osmon va ichimizdagi axloqiy qonuni" va knyaz Andrey Bolkonskiyning "Urush va tinchlik" (1863-1869) romanida undan ilhomlangan mulohazalarini eslashga majbur qiladi. ) Lev Nikolaevich Tolstoy (1828-1910). "Rossiya" jurnalida nashr etish uchun mo'ljallangan matnda romanning so'nggi satrlari shunday yangradi: "Dnepr bo'ylab, gunohkor, qonli va qorli erdan Vladimirning yarim tungi xochi qora va ma'yus balandliklarga ko'tarildi. Uzoqdan qarama-qarshilik g'oyib bo'lganga o'xshardi - u vertikal bilan birlashdi va bundan xoch tahdid soluvchi o'tkir qilichga aylandi.

Ammo u qo'rqinchli emas. Hammasi o'tib ketadi. Azob, azob, qon, ochlik va o'lat. Qilich yo'qoladi, lekin yulduzlar qoladi, qachonki bizning tanamiz va amallarimiz soyasi erda qolmaydi. Yulduzlar xuddi shunday o'zgarmas, xuddi jonli va chiroyli bo'ladi. Yer yuzida buni bilmaydigan bironta ham odam yo'q. Xo'sh, nega biz tinchlikni xohlamaymiz, ularga e'tiborimizni qaratmoqchi emasmiz? Nega?"

B.ning 1929 yil nashrida finalda "tinchlik" g'oyib bo'ldi va Bulgakov bu erda Matto Xushxabaridagi mashhur so'zlar bilan bahslashayotgani kamroq aniq bo'ldi: "Men sizlarga tinchlik emas, balki qilich olib keldim". Muallif B.G. qilichdan ko‘ra tinchlikni afzal ko‘rishi aniq. Keyinchalik, "Ustoz va Margarita" romanida bosh ruhoniy Iosif Kayfaning og'ziga Injil so'zining iborasi kiritilib, Pontiy Pilat Ieshua Ha-Nozri yahudiy xalqiga tinchlik va osoyishtalik emas, balki sarosimaga olib kelganiga ishontirdi. bu ularni Rim qilichlari ostiga olib keladi. Bu erda Bulgakov tinchlik va osoyishtalikni eng yuqori axloqiy qadriyatlardan biri sifatida tasdiqlaydi. Va B.G.ning finalida muallif Kant va Lev Tolstoyning fikriga qo'shiladi: faqat yulduzli osmon ramzi bo'lgan g'ayritabiiy mutlaqga murojaat qilish odamlarni qat'iy axloqiy imperativga rioya qilishga va zo'ravonlikdan abadiy voz kechishga majbur qilishi mumkin. Biroq, inqilob va fuqarolar urushi tajribasidan o'rgatilgan B.G. muallifi odamlar o'z ustidagi yulduzlarga qarashni va Kant imperativiga ergashishni xohlamasligini tan olishga majbur bo'ladi. Tolstoydan farqli o'laroq, u tarixda u qadar buyuk fatalist emas. Belorussiyadagi xalq ommasi tarixiy jarayonning rivojlanishida muhim rol o'ynaydi, ammo ular "Urush va tinchlik" da ta'kidlanganidek, biron bir yuqori kuch tomonidan emas, balki o'zlarining ichki intilishlari bilan to'liq mos ravishda boshqariladi. S.N.Bulgakovning "Xudolar bayramida" maqolasida ifodalangan fikri: "Va endi birdan ma'lum bo'ldiki, bu xalq uchun qorindan boshqa muqaddas narsa yo'q. Ha, o‘zicha haq, ochlik muammo emas”. Petlyurani qoʻllab-quvvatlagan mashhur element B.da kuchsizlarni tor-mor etuvchi, oʻziga xos tarzda Skoropadskiyning oʻz-oʻzidan paydo boʻlgan, yomon tashkil etilgan armiyasi boʻlgan kuchli kuchga aylanadi. Aleksey Turbin Hetmanni aynan shu tashkilotsizlikda ayblaydi. Biroq, o'sha xalq kuchi yaxshi tashkil etilgan kuch - bolsheviklar oldida ojiz bo'lib chiqadi. Myshlaevskiy va Oq gvardiyaning boshqa vakillari bolsheviklarning tashkilotiga beixtiyor qoyil qolishadi. Ammo odamlarga azob-uqubat va o'lim olib keladigan "Napoleonlarni" qoralash B.G. muallifi va "Urush va tinchlik" muallifi tomonidan butunlay baham ko'riladi, faqat Petlyura va Trotskiy Napoleon Bonapart (1769-1769) kabi uning uchun afsona emas. 1821) Tolstoy uchun, lekin haqiqiy mavjud va o'ziga xos taniqli shaxslar bo'lib, ular o'zlarining hukmron roli tufayli o'zlariga bo'ysunuvchilarning jinoyatlari uchun yuqoriroq javobgarlikni o'z zimmalariga olishlari kerak (ammo Chekaning kelajakdagi jinoyatlari hali ham noaniq ko'rinadi). Aleksey Turbinning orzulari va hatto bundan keyin ham romanning nashr etilmagan versiyasida).

Shuni ta'kidlash kerakki, Trotskiydan tashqari, bolsheviklarga yaqin bo'lgan yana bir qahramon B. G.da iblislik xususiyatlari bor. Agar Inqilobiy Harbiy Kengash raisi ilohiyotshunos Yuhanno vahiysining tubsiz Apollion farishtasi va yahudiylarning halok bo'lgan farishtasi Abaddon bilan taqqoslansa (ikkala so'z ham qadimgi yunon va ibroniy tillaridan tarjima qilingan vayron qiluvchi degan ma'noni anglatadi), u holda ko'rsatma olgan Mixail Semenovich Shpolyanskiy Moskvadan, Lermontovning jiniga o'xshatiladi. Shpolyanskiyning prototipi taniqli yozuvchi va adabiyotshunos Viktor Borisovich Shklovskiy (1893-1984) edi. 1918 yilda u Kievda bo'lgan, getmanning zirhli diviziyasida xizmat qilgan va B.dagi Shpolyanskiy kabi "shakarlangan" zirhli mashinalarda bularning barchasini 1923 yilda Berlinda nashr etilgan "Sentimental sayohat" memuar kitobida batafsil tasvirlab bergan. Pravda , Shklovskiy o'sha paytda bolsheviklar emas, balki Skoropadskiyga qarshi qo'zg'olon tayyorlayotgan jangari so'l sotsialistik inqilobiy guruh a'zosi edi. Bulgakov Shpolyanskiyni bolsheviklarga yaqinlashtirdi, shuningdek, 1918 yil o'rtalariga qadar bolsheviklar va so'l sotsialistik inqilobchilar ittifoqchi bo'lganliklarini, keyin esa ularning ko'pchiligi Kommunistik partiyaga qo'shilganligini esladi.

B.G.ning SSSRda nashr etilishi tugallanmaganligi va 20-yillarning oxiridagi xorijiy nashrlar yozuvchining vatanida mavjud bo'lmaganligi sababli, Bulgakovning birinchi romani matbuotdan unchalik e'tiborga olinmadi. To'g'ri, taniqli tanqidchi A.K. Voronskiy (1884-1937) 1925 yil oxirida B. G.ni "O'lim tuxumlari" bilan birga "ajoyib adabiy sifat" asarlarini chaqirishga muvaffaq bo'ldi, buning uchun 1926 yil boshida u keskin tanbeh oldi. Rossiya Proletar Yozuvchilar Uyushmasi (RAPP) rahbari L. L. Averbax (1903-1939) Rapp organida - "Adabiy pochtada" jurnalida. Keyinchalik, 1926 yil kuzida Moskva badiiy teatrida B. G. asosida "Turbinlar kunlari" spektaklining namoyishi tanqidchilarning e'tiborini ushbu asarga qaratdi va romanning o'zi unutildi. Bulgakov 1924 yil 28 dekabrga o'tar kechasi kundalik yozuvida B. G.ning adabiy xizmatlariga shubha bilan azob chekdi: "Roman menga zaif yoki juda kuchli ko'rinadi. Men endi his-tuyg'ularimni tushuna olmayman ». Shu bilan birga, B.ga nufuzli zamondoshi tomonidan ham yuksak baho berilgan. Shoir Maksimilian Voloshin (Kirienko-Voloshin) (1877-1932) Bulgakovni Koktebeldagi o'z joyiga taklif qildi va 1926 yil 5 iyulda unga ajoyib yozuvi bo'lgan akvarelni sovg'a qildi: "Hurmatli Mixail Afanasyevichga, birinchi bo'lib uning qalbini zabt etgan. Rus janjali, chuqur muhabbat bilan.. .." Xuddi shu Voloshin 1925 yil mart oyida "Nedra" almanaxining noshiri N.S. Angarskiyga (Klestov) (1873-1941) yozgan maktubida "individual yozuvchining debyuti sifatida" ta'kidladi. , "Oq gvardiyachilar" ni faqat Dostoevskiy va Tolstoyning debyutlari bilan solishtirish mumkin. 20-yillarning oxirida roman matnini qayta ishlashda Bulgakov tsenzuraga sezgir bo'lgan ba'zi lahzalarni olib tashladi va bir qator personajlarni, xususan Myshlaevskiy va Shervinskiyni "Turbinlar kunlari" dagi ushbu tasvirlarning rivojlanishini aniq hisobga olgan holda birmuncha yaxshiladi. ”. Umuman olganda, asarda personajlar romandagidek bo‘sh emas, psixologik jihatdan chuqurroq bo‘lib chiqdi va personajlar endi bir-birini takrorlamaydi.

1930 yil 28 martda hukumatga yo'llagan maktubida Bulgakov B.G.dagi faoliyatining asosiy xususiyatlaridan birini "rus ziyolilarini mamlakatimizdagi eng yaxshi qatlam sifatida doimiy ravishda tasvirlash" deb atagan. Xususan, “Urush va tinchlik” anʼanalarida fuqarolar urushi yillarida Oq gvardiyachilar lageriga tashlangan, oʻzgarmas tarixiy taqdir irodasi bilan ziyoli-olijanob oilaning tasviri. Ziyolilar bilan chambarchas bog‘liq bo‘lgan yozuvchi uchun bunday obraz tabiiydir”. Xuddi shu maktubda u "qizil va oq rangga ishtiyoq bilan turish uchun qilgan katta sa'y-harakatlarini" ta'kidladi. E'tibor bering, Bulgakov haqiqatan ham L. N. Tolstoy tomonidan "Urush va urush" asari yaratilgandan keyin ishlab chiqilgan zo'ravonlik qilmaslik (yomonlikka zo'ravonlik bilan qarshilik ko'rsatmaslik) falsafasiga yaqin pozitsiyadan fuqarolar urushining barcha urushayotgan tomonlariga xolisona qarashga muvaffaq bo'ldi. Tinchlik” (romanda bu falsafa faqat Platon Karataev tomonidan ifodalangan). Biroq, Bulgakovning bu erdagi pozitsiyasi Tolstoynikiga mutlaqo o'xshamaydi. B.dagi Aleksey Turbin zoʻravonlikning muqarrarligi va zarurligini tushunadi, lekin uning oʻzi zoʻravonlikka qodir emas ekan. "Rossiya" jurnalida hech qachon nashr etilmagan B.G.ning oxirida, u Petlyuristlarning vahshiyliklarini kuzatib, osmonga yuzlanadi: "Hazrat, agar mavjud bo'lsangiz, bolsheviklar Slobodkada shu daqiqada paydo bo'lishiga ishonch hosil qiling. Shu daqiqa. Men o'z e'tiqodim bo'yicha monarxistman. Lekin ayni damda bu yerda bolsheviklar kerak... Oh, haromlar! Qanday qabihlar! Rabbiy, bolsheviklar darhol, u erdan, Slobodka orqasidagi qora zulmatdan ko'prikka yiqilib tushsin.

Turbin qora no‘xat libosidagi dengizchilarni tasavvur qilib, ixtiyoriy shivirladi. Ular bo'ron kabi uchib kelishadi va kasalxona liboslari har tomonga yuguradi. Qolgan narsa usta Kurenni va qizil shlyapa kiygan maymun - polkovnik Mashchenko. Ikkalasi ham, albatta, tiz cho'kadi.

"Rahm qiling, yaxshilik", deb yig'laydilar.

Ammo keyin doktor Turbin oldinga o'tib, dedi:

- Yo'q, o'rtoqlar, yo'q. Men monarxman... Yo‘q, bu kerak emas... Shunday qilib: men o‘lim jazosiga qarshiman. Ha, bunga qarshi. Tan olaman, men Karl Marksni o'qimaganman va u nega bu erda bu tartibsizlikda ekanligini hatto tushunmayapman, lekin bu ikkisini aqldan ozgan itlar kabi o'ldirish kerak. Bular haromlar. Yomon pogromchilar va qaroqchilar.

"Ah... shunday ..." dengizchilar dahshatli javob berishadi.

- Ha, o'rtoqlar. Men ularni o'zim otib olaman. Doktor qo'lida dengizchi revolverini ushlab turadi. U nishonga oladi. Boshiga. Yolg'iz. Boshiga. Boshqasiga."

Bulgakovning ziyoli faqat o'z tasavvurida o'ldirishga qodir va hayotda u bu noxush burchni dengizchilarga topshirishni afzal ko'radi. Va hatto Turbinning norozilik qichqirig'i: "Nega uni kaltaklayapsiz?!" ko'prik ustidagi olomonning shovqini ostida g'arq bo'ladi, aytmoqchi, shifokorni repressiyalardan qutqaradi. Belorussiyadagi umumiy zo'ravonlik sharoitida ziyolilar qotilliklarga qarshi ovoz berish imkoniyatidan mahrum bo'lganlar, xuddi keyinroq buni qilish imkoniyatidan mahrum bo'lganidek, kommunistik rejim sharoitida ham. romanning yaratilishi.

Talbergning prototipi L.S. Karum katta xotiralarni qoldirdi “Mening hayotim. Yolg'onsiz hikoya", bu erda u o'z tarjimai holining ko'plab epizodlarini o'z talqinida B.G.da aks ettirilgan. Memuaristning guvohlik berishicha, u 1917 yil may oyida to'yda (masalan, Talbergning Elena bilan to'yida, romanda tasvirlangan voqealardan bir yarim yil oldin edi) formada, hamma narsa bilan birga paydo bo'lib, Bulgakovni va xotinining boshqa qarindoshlarini qattiq g'azablantirgan. buyruqlar, lekin yengida qizil bint bilan. B.G.da aka-uka Turbinlar Talbergni 1917 yil mart oyida u "birinchi bo'lib harbiy maktabga yengida keng qizil bog'lab kelgan - tushungan, birinchi bo'lib kelgani uchun qoralaydi. Bu birinchi kunlarda edi, Sankt-Peterburgdan kelgan xabarlarni eshitib, shahardagi barcha zobitlar hech narsa eshitmaslik uchun g'ishtlarga aylanib, qayoqqadir, qorong'i yo'laklarga ketishdi. Talberg inqilobiy harbiy qo'mita a'zosi sifatida va boshqa hech kim mashhur general Petrovni hibsga oldi. Karum haqiqatan ham Kiev shahar dumasi ijroiya qo'mitasining a'zosi bo'lgan va Birinchi jahon urushi boshida Janubi-g'arbiy frontga qo'mondonlik qilgan general-ad'yutant N.I.Ivanovni (1851 - 1919) hibsga olishda ishtirok etgan va 1917 yil fevralda u. inqilobni bostirish uchun imperatorning buyrug'i bilan Petrogradga muvaffaqiyatsiz yurish qildi. Karum generalni poytaxtga kuzatib qo‘ydi. Bulgakovning opasining eri Talberg singari universitetning yuridik fakultetini va Sankt-Peterburgdagi Harbiy yuridik akademiyani tamomlagan. Skoropadskiy qoʻl ostida B. qahramoni singari Urush vazirligining yuridik boʻlimida xizmat qilgan. 1917 yil dekabrda Karum Kievni tark etdi va Bulgakovning akasi Ivan bilan birga, onasi Petlyuraning safarbar etilishidan qo'rqib, kuyovi bilan yuborilgan Odessaga, u erdan Novorossiyskga keldi. Talbergning prototipi Oq Astraxan armiyasiga kirdi, ilgari nemislar tomonidan qo'llab-quvvatlandi, bu erda sud raisi bo'ldi va polkovnik darajasiga ko'tarildi. Ehtimol, bu holat Bulgakovni Talbergni "Turbinlar kunlari" spektaklida polkovnik lavozimiga ko'tarishga undagan. Karumni Kiev Dumasi ijroiya qo'mitasidagi faoliyatidan bilgan Kiev harbiy okrugining sobiq shtab boshlig'i general N.E.Bredov, Astraxan armiyasi Rossiya janubidagi Qurolli kuchlarga o'tkazilganda, general A.I.Denikin turib oldi. ishdan bo'shatilganligi to'g'risida. Faqat nufuzli tanishlari tufayli Karum Feodosiyada huquq o'qituvchisi lavozimini egallashga muvaffaq bo'ldi va u erdan 1919 yil sentyabr oyida Kiyevdan xotinini olib ketdi. 1919 yil oktyabr oyida yaralangan Bulgakovning ukasi Nikolay ham Feodosiyadagi kuyovining oldiga bordi. Kievdagi janglar. Ehtimol, bu holat yozuvchini Nikolkaning B.dagi kelajakdagi taqdirini Perekop bilan bog'lashga undagan. Qizillar kelganidan so'ng, 1920 yil noyabr oyida general P.N.Vrangel (1878-1928) rus armiyasi bilan evakuatsiya qilishni istamagan Karum 1921 yilda Kievga ko'chirilgan miltiq maktabida dars berish uchun qoldi. B. va ayniqsa, "Turbinlar kunlari" dagi Elena Turbinadan farqli o'laroq, Bulgakovning singlisi Varya erini aldamagan. 1931-yilda Karum hibsga olinib, keyin Novosibirskka surgun qilinganida, xotini unga ergashgan. Uning hibsga olinganidan keyin eriga bergan yozuvi saqlanib qolgan: “Sevgilim, esda tutingki, mening butun hayotim va muhabbatim siz uchun. Sizning Varyushangiz." L. S. Karumning Bulgakov ijodini tahlil qilishga bag'ishlangan "Iste'doddan voy" (1967) eng qiziqarli qo'lyozmasi saqlanib qolgan. Bu erda prototip Talbergni quyidagicha tavsifladi: "Nihoyat, Oq gvardiyachilarning o'ninchi va oxirgisi - Bosh shtab kapitani Talberg. Aslida, u hatto Oq gvardiyada ham emas, u getman ostida xizmat qiladi. "Tartibsizlik" boshlanganda, u kurashda qatnashishni istamay, poezdga o'tiradi va jo'nab ketadi, natijasi unga aniq, lekin buning uchun u Turbins, Myshlaevskiy va Sherviiskiyning nafratiga sabab bo'ladi. - Nega u xotinini o'zi bilan olib ketmadi? Nega u xavfdan noma'lum tomonga "kalamush kabi yurdi"? U "zarracha sharaf tushunchasiga ega bo'lmagan odam". Oq gvardiyachilar uchun Talberg epizodik shaxsdir. "Iste'doddan voy" muallifi, go'yo Talbergni oqlashga intiladi: u umidsiz kurashda qatnashishdan bosh tortdi, xotinini o'zi bilan olib ketmadi, chunki u noma'lum tomonga ketayotgan edi. Karum yozuvchining o‘zini 20-yillarning marksistik tanqidi, muallif B.G.ga dushman bo‘lgan deyarli bir xil so‘zlar bilan tavsiflagan: “Ha, Bulgakovning iste’dodi u qadar chuqur emas, yorqin edi, iste’dod esa zo‘r edi... Va shunga qaramay Bulgakov asarlari mashhur emas. Ularda umuman odamlarga ta'sir qiladigan hech narsa yo'q.

Umuman olganda, uning odamlari yo'q. Sirli va shafqatsiz olomon bor. Bulgakov asarlarida chor zobitlari yoki xizmatchilarining taniqli qatlamlari yoki aktyorlik va yozuvchi muhit mavjud. Ammo xalq hayotini, ularning quvonchu qayg'ularini Bulgakovdan o'rganish mumkin emas. Uning iste’dodi xalqqa qiziqish, marksistik-leninistik dunyoqarash, qat’iy siyosiy yo‘nalish bilan sug‘orilgan emas edi. Unga, ayniqsa, "Usta va Margarita" romaniga qiziqish paydo bo'lgandan so'ng, e'tibor susayishi mumkin. 1930 yil 28 martda hukumatga yo'llagan maktubida Bulgakov Karumovning 1929 yil 15 sentyabrda "Izvestiya" gazetasida chiqqan tanqidchi R.V.Pikelning sharhiga o'xshash taqrizini keltirdi: "Uning iste'dodi uning ishining ijtimoiy reaktsion tabiati kabi ochiqdir".

Karum “Yolgʻonsiz roman” asarida B.ning paydo boʻlishiga oʻzining munosabatini quyidagicha taʼriflagan: “Romanda 1918 yil Kievda tasvirlangan. Biz “Oʻzgarishlarning oʻzgarishi” jurnaliga obuna boʻlmadik (Leonid Sergeevich adashib “Rossiya” jurnalini xotiradan ataydi. - B.S.), shuning uchun Varenka va Kostya (K.P. Bulgakov. - B.S.) uni doʻkondan sotib olishdi. "Xo'sh, Mixail sizni sevmaydi", dedi menga Kostya.

Men Mixail meni sevmasligini bilardim, lekin bu yomon ko'rishning haqiqiy darajasini bilmasdim, bu esa yomonlikka aylandi. Nihoyat, jurnalning bu noxush sonini o‘qib, dahshatga tushdim. U erda, boshqalar qatorida, tashqi ko'rinishi va ba'zi faktlari bilan menga o'xshash bir odam tasvirlangan edi, shuning uchun u meni nafaqat qarindoshlar, balki tanishlar ham taniydi; axloqiy jihatdan bu odam juda past edi. U (Thalberg) Petlyuritlar Kiyevga hujum qilganda, Berlinga qochib ketgan, oilasini, o'zi xizmat qilgan armiyani tashlab ketgan va qandaydir yovuz kabi harakat qilgan.

Roman Bulgakovlar oilasini tasvirlaydi. U Petlyura qo'zg'oloni paytida hetman hokimiyati davrida Lubniyga xizmat safarim holatini tasvirlaydi. Ammo keyin yolg'on boshlanadi. Varenka roman qahramoniga aylandi. Boshqa opa-singillar umuman yo'q. Ona ham yo'q. Keyin uning barcha ichkilikboz hamrohlari romanda tasvirlangan. Birinchidan, Syngaevskiy (Mishlaevskiy familiyasi bilan), u armiyaga chaqirilgan talaba edi, kelishgan va nozik, ammo hech qanday farqi yo'q edi. Oddiy ichkilikboz do'st. U Kievda harbiy xizmatda bo'lmagan, keyin u Mordkin bilan raqsga tushgan balerina Nejinskaya bilan uchrashgan va o'zgarish paytida, Kiyevdagi hokimiyatdagi o'zgarishlardan biri, uning hisobidan Parijga ketgan va u erda uning raqsi sifatida muvaffaqiyatli ishtirok etgan. sherigi va eri, garchi u undan 20 yosh kichik bo'lsa ham.

Ichimlik do'stlari juda aniq tasvirlangan, lekin faqat olijanob tomondan, shuning uchun Bulgakov keyinchalik juda ko'p muammolarga duch keldi.

Ikkinchidan, Yuriy Gladyrevskiy, mening amakivachcham, hayot gvardiyasi miltiq polkining urush davridagi ofitseri (Shervinskiy nomi bilan) tasvirlangan. Getman davrida u shahar politsiyasida xizmat qilgan, ammo romanda u getmanning ad'yutanti sifatida ko'rsatilgan. U 19 yoshli aqlsiz yigit edi, u faqat Mixail Bulgakov bilan birga ichishni va qo'shiq aytishni bilardi. Va uning ovozi kichik, hech qanday sahnaga mos kelmaydi. U ota-onasi bilan Bolgariyaga fuqarolar urushi paytida ketgan va menda u haqida boshqa ma'lumot yo'q.

Uchinchidan, Kolya Sudzilovskiy tasvirlangan, uni tashqi ko'rinishi bilan ham tanib olish mumkin, u bir vaqtning o'zida Kievlik talaba, biroz sodda, biroz takabbur va ahmoq yigit, 20 yoshda edi. U Lariosika nomi bilan tarbiyalangan.

"Ichuvchi do'stlar" prototipining taqdiri quyidagicha edi. Yuriy (Jorj) Leonidovich Gladyrevskiy (1898-1968) 1898 yil 26 yanvar/7 fevralda Libauda (Liepaya) zodagon oilasida tug'ilgan. Birinchi jahon urushi yillarida u oliyjanob 3-piyoda polkida ikkinchi leytenant unvonigacha ko'tarildi. Getmanatning so'nggi haftalarida u knyaz Dolgorukovning (Belorussiyada - Belorukov) Oq gvardiya ko'ngilli tuzilmalarining shtab-kvartirasida edi. Qizillar 1919 yil fevral oyi boshida Kievga kelganidan keyin Yu.L.Gladirevskiy oq er ostida ishlagan va, ehtimol, Qizil Armiyada niqob sifatida xizmat qilgan. Shunday qilib, Shervinskiy "Rossiya" jurnalida paydo bo'lishi kerak bo'lgan B.G. finalining o'sha versiyasida qizil qo'mondondir. Keyinchalik, shubhasiz, Bulgakov Yu.L.Gladirevskiyning haqiqiy taqdiri haqida bilib oldi va Shervinskiyning yakuniy obrazidan Qizil Armiya atributlarini olib tashladi. 1919 yil 31 avgustda ko'ngillilar armiyasi shaharga kirgandan so'ng, Yuriy Leonidovich darhol o'zining tug'ilgan hayot gvardiyasi polkining kapitanligiga ko'tarildi. Oktyabr oyida Kievdagi janglarda u engil yaralangan. Keyinchalik, 1920 yilda u Qrim va Shimoliy Tavriyadagi janglarda qatnashdi, yana yarador bo'ldi va rus armiyasi bilan birga P.N. Vrangel Gallipoliga evakuatsiya qilindi. Surgunda qo‘shiq kuylab, pianino chalib tirikchilik qilgan. U 1968 yil 20 martda Fransiyaning Kann shahrida vafot etdi.

Nikolay Nikolaevich Syngaevskiy, Bulgakovning bolalikdagi do'sti, leytenant Viktor Myshlaevskiydan farqli o'laroq, fuqarolik bo'lgan va hech qachon armiyada xizmat qilmagan, hetmanatning so'nggi haftalarida qisqa vaqtni hisobga olmaganda. Keyin, T.N.Lappning so'zlariga ko'ra, u kadet maktabiga o'qishga kirdi va Bulgakov singari Kiyevga kirgan pelyuristlar bilan janglarda qatnashmoqchi edi. Syngaevskiy Malaya Podvalnaya ko'chasida (romanda - Malo-Provalnaya) yashagan va 1920 yilda ota-onasi bilan Polshaga hijrat qilgan va keyinchalik Frantsiyaga ketgan. U hali Kiyevda bo‘lganida balet maktabini tamomlagan va surgunda raqqosa bo‘lib ishlagan.

Nikolay Vasilevich Sudzilovskiy, amakisi Karumning xotiralariga ko'ra, "juda shovqinli va g'ayratli odam edi". U 1896 yil 7/19 avgustda Mogilev viloyati, Chausskiy tumani, Pavlovka qishlog'ida otasi, davlat maslahatchisi va zodagonlarning okrug boshlig'i mulkida tug'ilgan. 1916 yilda Moskva universitetining yuridik fakultetida tahsil oldi. Yil oxirida Sudzilovskiy 1-Peterxof ofitserlar maktabiga o'qishga kirdi, u erdan 1917 yil fevral oyida yomon o'quv natijalari uchun haydaldi va 180-zaxira piyodalar polkiga ko'ngilli sifatida yuborildi. U erdan u Petrograddagi Vladimir harbiy maktabiga yuborilgan, ammo 1917 yil may oyida u u erdan haydalgan. Harbiy xizmatni kechiktirish uchun Sudzilovskiy turmushga chiqdi va 1918 yilda u rafiqasi bilan Jitomirga ko'chib o'tdi, u erda ota-onasi joylashgan. 1918 yilning yozida Lariosikning prototipi Kiev universitetiga kirishga urinib ko'rdi. Sudzilovskiy Bulgakovlarning Andreevskiy Spuskdagi kvartirasida 1918 yil 14 dekabrda - Skoropadskiy yiqilgan kuni paydo bo'ldi. Bu vaqtga kelib xotini uni tashlab ketgan edi. 1919 yilda Nikolay Vasilevich ko'ngillilar armiyasi safiga qo'shildi va uning keyingi taqdiri noma'lum.

L.S. Karum o'z xotiralarida Talbergdan ancha yaxshi ekanligini va sharaf tushunchasidan mahrum emasligini isbotlashga harakat qildi, lekin beixtiyor Bulgakovning haqligini tasdiqladi. Hibsga olingan va Petrogradga olib ketilgan general N.I.Ivanovning qo'lini o'pishga urinish bilan bog'liq epizodni ko'rib chiqaylik, "keksa generalga unga bo'lgan barcha hamdardligimni izhor qilish va uning atrofidagilarning hammasi ham uning dushmani emasligini ko'rsatish uchun. (Agar kuch o'zgarib, Ivanov yana buyruqni o'z zimmasiga olsa, Karum bu ishorani aniq qilgan). Yoki Odessadagi manzara: “Men akademiyadan tanish bo‘lgan ofitserni ko‘chada uchratib qoldim... U Odessada besh kun yolg‘iz qolishim kerakligini bilib, meni polkovnik Vsevoljskiyning oldiga borishga ko‘ndirdi. har kuni ofitserlar yig'inlarini o'tkazadigan odam, kelajakda ofitserlar otryadini tuzishi yoki bolsheviklar bilan jangga ketadigan otryadni boshqarishi kerak bo'lgan jamiyat.

Mening qiladigan ishim yo'q edi. Men rozi bo'ldim.

Vsevoljskiy katta xonadonni egallagan... Xonada 20 ga yaqin ofitser bor... Hamma jim, deydi Vsevoljskiy.

U Rossiyani tiklashda ofitserlarning oldidagi vazifalari haqida ko'p va yaxshi gapiradi. U meni Odessada qolishga va Donga bormaslikka ko‘ndiradi.

– Lekin men bu yerda qandaydir lavozimni egallab, maosh olamanmi? - Men so'rayman.

- Yo'q, - jilmaydi soqchilar polkovniki. - Men sizga hech narsa kafolat berolmayman.

"Xo'sh, men ketishim kerak", dedim. Men uni boshqa ko'rganim yo'q." Keltirilgan parchadan koʻrinib turibdiki, Karum ham oʻziga koʻtarilgan qahramon B. G. singari hech qanday mafkuraviy mulohazalar bilan emas, faqat mansab, rizq va moddiy yordam bilan shugʻullangan va shuning uchun inqilob yillarida qoʻshinlarni shunday osonlik bilan almashtirgan. va fuqarolar urushi.

Bulgakovning rahmsiz qahramon B.G.ga bergan Talberg familiyasi Ukrainada juda jirkanch edi. Advokat Nikolay Dmitrievich Talberg Skoropadskiy qo'l ostida politsiya direktori o'rinbosari - Derjavnaya Varta bo'lib ishlagan va Petliuristlar va bolsheviklar tomonidan nafratlangan. Ukraina Xalq Respublikasi armiyasi shaharga kirishi arafasida u qochishga muvaffaq bo'ldi. Ehtimol, u, qahramon B. singari, Germaniyaga ketishga muvaffaq bo'lgan.

Bolsheviklardagi Talbergga aka-uka Turbinlar qarshilik ko'rsatadilar, ular Petliuritlar bilan umidsiz kurashga kirishishga tayyor va faqat qarshilik qulagandan keyin oq ishning halokatini tushunadilar. Bundan tashqari, agar muallif B. G.ning o'zidan ko'chirilgan kattasi jangdan voz kechsa, kichigi uni davom ettirishga tayyor va ehtimol Perekopda o'ladi. Nikolka o'zining prototiplari sifatida Bulgakovning akalaridan foydalangan - asosan Nikolay, lekin qisman Ivan ham. Ularning ikkalasi ham oq harakatda qatnashgan, yaralangan va oxirigacha kurashgan. General N.E.Bredov (1883 - 1944 yildan keyin) qo'shinlari bilan birga Polshada internirlangan Ivan, keyinchalik ixtiyoriy ravishda general Vrangelga Qrimga qaytib keldi va u erdan surgunga ketdi. Nikolay, ehtimol, jarohati tufayli Qrimga evakuatsiya qilingan, Feodosiyada L.S. Karum bilan birga xizmat qilgan. Biroq, u singlisining eriga nisbatan salbiy munosabatda bo'lmagan. 1922 yil 16 yanvarda Zagrebdan onasiga yozgan maktubida N.A. Bulgakov amakivachchasi Konstantin Petrovich Bulgakov (1892 - 1950 yildan keyin) bilan "Varyusha va Lenyada" ko'ngillilar armiyasida (20-yillarning o'rtalarida K.P.) bo'lgan uchrashuvlarini eslatib o'tadi. Bulgakov hijrat qildi va Meksikada neft muhandisi bo'ldi). Shubhasiz, N.A.Bulgakov va L.S.Karum o'rtasidagi uchrashuv u Varya bilan birga yashagan Feodosiyada bo'lib o'tgan.

Muallif B. G. to‘qmoqli Yavdoxa obrazi bilan xalq hayotidagi sog‘lom boshlanishni tasvirlash an’anasini davom ettirib, uni yosh go‘zallikka yashirincha havas qiladigan pulxo‘r Vasilisaga qarama-qarshi qo‘yadi. Bu yerda satirik yozuvchi Nadejda Teffining (Loxvitskaya) (1872-1952) mashhur “Yavdoxa” (1914) qissasining ta’siri yaqqol seziladi. Keyinroq “Jonsiz yirtqich” (1916) to‘plamining so‘zboshisida u hikoyaning mazmunini quyidagicha ifodalaydi: “1914 yilning kuzida men “Yavdoxa” qissasini nashr qildim. O‘ta qayg‘uli va achchiq hikoya qishloqning yolg‘iz kampiri, savodsiz va ahmoq va shu qadar umidsiz qorong‘u ayol haqida gapirar ediki, u o‘g‘lining o‘limi haqidagi xabarni eshitgach, nima bo‘lganini ham tushunmay, o‘ylanib qoldi. unga pul jo'natishini yoki yubormasligini. Shunday qilib, g'azablangan gazetalardan biri bu hikoyaga ikkita felyeton bag'ishladi, ularda ular go'yo insoniy qayg'udan kulayotganim uchun g'azablanishdi.

"Bunda Teffi xonimga nima kulgili tuyuladi!" - gazeta g'azablandi va voqeaning eng achinarli qismlarini keltirib, takrorladi:

- Va bu, uning fikricha, kulgilimi?

- Bu ham kulgilimi?

Bir daqiqa ham kulmaganimni aytsam, gazeta juda hayron bo‘lardi. Lekin qanday qilib ayta olaman?

Balki Bulgakovni bu soʻzboshida B.G. bilan oʻxshashligi oʻziga tortgan boʻlsa kerak, u felyeton va satirik hikoyalardan farqli oʻlaroq, u bir daqiqa ham kulmay, fojiali narsalar haqida gapirardi. Bulgakov o'zining Yavdoxasini ziqna Vasilisa havas qiladigan gullab-yashnagan yosh ayolga aylantirdi va uning tasavvurida u "tog'dagi jodugar kabi yalang'och" ko'rinadi.

B.G.ning yagona qahramon qahramoni, polkovnik Nai-Tours, aftidan, juda o'ziga xos va kutilmagan prototipga ega edi. 20-yillarning ikkinchi yarmida Bulgakov o'zining do'sti P.S. Popovga "Nai-Tours - bu uzoq, mavhum tasvir. Rus zobitlarining ideali. Menimcha, rus zobiti qanday bo'lar edi? Ushbu e'tirofdan ular odatda Nai-Toursning haqiqiy prototiplari yo'q degan xulosaga kelishadi, chunki oq harakat ishtirokchilari orasida haqiqiy qahramonlar bo'lishi mumkin emas edi. Ayni paytda, prototip mavjud bo'lishi mumkin, ammo 20-yillarda va undan keyin uning nomini baland ovozda aytish xavfli edi.

Bu erda Rossiya janubidagi qurolli kuchlarning taniqli otliq qo'mondonlaridan birining tarjimai holi, bu "Nai-Tours" romanining tarjimai holi bilan aniq parallel. Uni Parijlik muhojir tarixchisi Nikolay Nikolaevich Rutych (Rutchenko) (1916 yilda tug'ilgan) yozgan va u tomonidan tuzilgan "Rossiya janubidagi ko'ngillilar armiyasi va qurolli kuchlarining yuqori mansabdor shaxslarining biografik ma'lumotnomasi" ga kiritilgan (1997): “Shinkarenko Nikolay Vsevolodovich (lit. taxallusi - Nikolay Belogorskiy) (1890-1968). General-mayor... 1912-1913 yillarda. Turkiyaga qarshi urushda Bolgariya armiyasida ko‘ngilli sifatida qatnashgan... Adrianopolni qamal qilishda ko‘rsatgan farqi uchun “Jasorat uchun” ordeni bilan taqdirlangan. U 12-Ulan Belgorod polki tarkibida birinchi jahon urushi frontiga ketgan, eskadron qo‘mondonligi... Urush oxirida Georgiy ritsar va podpolkovnik. U birinchilardan bo‘lib 1917-yil noyabr oyida ko‘ngillilar armiyasi safiga kelgan.1918-yil fevral oyida Novocherkassk jangida zirhli poyezdda pulemyotchini almashtirib, og‘ir yaralangan (oyog‘idan — B.S.).

"Oq gvardiya" romani birinchi marta (to'liqsiz) yilda nashr etilgan Rossiya Federatsiyasi, 1924 yil. To'liq Parijda: birinchi jild - 1927, ikkinchi jild - 1929. "Oq gvardiya" asosan yozuvchining 1918 yil oxiri - 1919 yil boshida Kiyev haqidagi shaxsiy taassurotlariga asoslangan avtobiografik romandir.

Turbinlar oilasi ko'p jihatdan Bulgakovlar oilasi. Turbiny - Bulgakovning onasi tomonidagi buvisining qizlik ismi. "Oq gvardiya" 1922 yilda yozuvchining onasi vafotidan keyin boshlangan. Romanning birorta qo‘lyozma nusxasi saqlanib qolgan. Romanni qayta yozgan mashinist Raabenning so‘zlariga ko‘ra, “Oq gvardiya” dastlab trilogiya sifatida yaratilgan. Taklif etilayotgan trilogiyadagi romanlarning mumkin bo'lgan nomlari orasida "Yarim tun xochi" va "Oq xoch" mavjud. Roman qahramonlarining prototiplari Bulgakovning kievlik do'stlari va tanishlari edi. Shunday qilib, leytenant Viktor Viktorovich Myshlaevskiy bolalikdagi do'sti Nikolay Nikolaevich Sigaevskiydan ko'chirilgan. Leytenant Shervinskiyning prototipi Bulgakovning yoshligining yana bir do'sti, havaskor qo'shiqchi Yuriy Leonidovich Gladyrevskiy edi. Bulgakov "Oq gvardiyachilar" asarida Ukrainadagi fuqarolar urushi alangasida xalq va ziyolilarni ko'rsatishga intiladi. Bosh qahramon Aleksey Turbin, garchi aniq avtobiografik, ammo yozuvchidan farqli o'laroq, harbiy xizmatda faqat rasmiy ro'yxatga olingan zemstvo shifokori emas, balki Jahon urushi yillarida ko'p narsalarni ko'rgan va boshdan kechirgan haqiqiy harbiy shifokor. Roman ikki guruh ofitserlarni qarama-qarshi qo'yadi - "bolsheviklarni qattiq va to'g'ridan-to'g'ri nafrat bilan, jangga olib kelishi mumkin bo'lgan" va "urushdan o'z uylariga Aleksey Turbin kabi g'oya bilan qaytganlar. dam oling va harbiy bo'lmagan, ammo oddiy inson hayotini tiklang." Bulgakov sotsiologik jihatdan davrning ommaviy harakatlarini aniq ko'rsatadi. Bu dehqonlarning er egalari va zobitlariga va yangi paydo bo'lganlarga ko'p asrlik nafratini namoyish etadi, ammo "bosqinchilar" ga nisbatan chuqur nafratni ko'rsatadi. Bularning barchasi Ukraina milliy harakati SV rahbari Hetman Skoropadskiyning tashkil etilishiga qarshi ko'tarilgan qo'zg'olonni kuchaytirdi. Petlyura. Bulgakov ulardan birini chaqirdi eng muhimi Uning "Oq gvardiyachi" asarining o'ziga xos xususiyati rus ziyolilarini beadab mamlakatning eng yaxshi qatlami sifatida doimiy ravishda tasvirlashdir. Xususan, “Urush va tinchlik” an’analarida fuqarolar urushi yillarida Oq gvardiyachilar lageriga tashlangan tarixiy taqdir taqozosi bilan ziyoli-olijanob oilaning tasviri. "Oq gvardiya" - 20-yillarning marksistik tanqidi: "Ha, Bulgakovning iste'dodi yorqin bo'lganidek chuqur emas edi va iste'dod ajoyib edi ... Va shunga qaramay Bulgakovning asarlari mashhur emas. Ularda umuman odamlarga ta'sir qiladigan hech narsa yo'q. Sirli va shafqatsiz olomon bor”. Bulgakovning iste'dodi odamlarga, ularning hayotiga, quvonch va qayg'ularini Bulgakovdan tanib bo'lmaydi.

"Oq gvardiya" - Bulgakovning birinchi romani!

Asar harakati 1918-1919 yillarda Kievga o'xshash noma'lum N shahrida bo'lib o'tadi. U nemis bosqinchilari tomonidan ishg'ol qilingan, hokimiyat getman qo'lida to'plangan. Hamma Petlyura jangchilari shaharga kirishini kutmoqda. Aholi yashaydigan joyda hayot g'alati va g'ayritabiiydir.

Turbinlar uyida oila egalari va mehmonlari sevimli Shahar taqdiri haqida suhbatlashmoqda. Aleksey Turbinning ishonchi komilki, ayb Rossiya armiyasini vaqtida tuzmagan getmanda. Shunda shaharni himoya qilish, Rossiyani qutqarish mumkin edi va Petlyura qo'shinlari yo'q edi.

Elenaning eri Sergey Talberg unga nemislar bilan poezdda ketayotganini aytadi. U bir-ikki oydan keyin Denikin qo‘shini bilan yetib keladi, deb umid qilmoqda. Kapitan xotinini o‘zi bilan olib ketmaydi.

Petlyura armiyasidan o'zlarini himoya qilish uchun rus bo'linmalari tuziladi. Karas, Myshlaevskiy va oqsoqol Turbin Malyshevga xizmat qilish uchun ketishadi. Ammo ertasi kechasi getman va general Belorukov nemis poyezdida ketishadi. Polkovnik o'z qo'shinini tarqatib yubordi, chunki shahar hukumati endi yo'q.

Polkovnik Nai-Tours dekabr oyigacha birinchi otryadning ikkinchi bo'limini tashkil qiladi. Colt tahdidi ostida u ta'minot boshlig'ini askarlari uchun qishki kiyim-kechak berishga majbur qiladi. Ertasi kuni ertalab Petlyura armiyasi shaharga boradi, polkovnikning askarlari umidsiz ravishda jangga kirishadilar. Nai-Tours hetman bo'linmalari qaerdaligini bilish uchun skautlarni yuboradi. Ma'lum bo'lishicha, ular hech qaerda yo'q. Ular tuzoqqa tushib qolgani polkovnikga ayon bo'ladi.

Nikolay Turbin komandirning buyrug'i bilan ko'rsatilgan joyga etib boradi. U erda uning oldida dahshatli rasm paydo bo'ladi: Nai-Tours barcha askarlarga barcha hujjatlarni yirtib tashlashni, elkama-kamar va nishonlarni yirtib tashlashni, qurollarni tashlab, boshpanalarda yashirinishni talab qiladi. Turbinning ko‘z o‘ngida polkovnik o‘q jarohatidan vafot etadi. Kolya uyga borishga harakat qilmoqda.

Armiya tarqatib yuborilganini bilmagan katta Turbin shtab-kvartiraga keladi. U erda u tashlab ketilgan qurollarni va Malyshevni ko'radi, u shahar Petlyura armiyasi tomonidan bosib olinganligini tushuntiradi. Aleksey yelkasini yechib, uyiga ketadi, lekin yo'lda Petlyuraning askarlari unga qarata o'q uzadilar. Yarador Turbinni noma'lum xonim Julia Reiss boshpana qiladi va ertasi kuni u uyiga qaytishga yordam beradi. Sergeyning ukasi Larion Turbinlarga keladi va ular bilan qoladi.

Turbinlar yashaydigan uyning egasi Lisovich Vasiliy Ivanovich birinchi qavatda joylashadi. Turbinlar oilasi ikkinchi o'rinda. Petlyuristlar shaharga kirishdan oldin, Vasiliy zargarlik buyumlari va pullarni keshga yashiradi. Kimdir uni diqqat bilan kuzatib turibdi va ertasi kuni qurollangan yigitlar kelib, uni qidirishadi. Keshning mazmuni, egasining kiyimlari va soatlari olib ketiladi. Er-xotin Lisovich o'zlarini jinoyatchi deb gumon qilib, Turbinlardan yordam so'rashadi. Karas ularga yordam berish uchun yuboriladi.

Nikolay Nai-Toursning qarindoshlariga uning o'limi haqida xabar beradi. Polkovnikning singlisi Ira bilan u marhumning jasadini topadi. Kechasi ular uning dafn marosimini o'tkazadilar.

Bir necha kundan keyin Aleksey jarohatidan qattiq kasal bo'lib qoladi va shifokorlar uning tez orada vafot etishini aytishadi. Uning singlisi o'zini xonasida qulflaydi va Xudoning onasi Leshaning omon qolishi uchun ibodat qiladi. Shu bilan birga, u eri qaytmagani yaxshi, ukasi tirik qolganini aytadi. Turbin hayratga tushgan tabibning qarshisida birdan o‘ziga keladi.

Oradan bir oy oʻtgach, nihoyat tuzalib ketgan Alyosha Yuliya Reysning oldiga keladi va uni qutqargani uchun minnatdorchilik belgisi sifatida marhum onasining bilaguzugini beradi. Turbin tashrif buyurishi mumkinligini so'raydi. Yo‘lda singlisi Nay-Tursdan kelayotgan aka-uka bilan uchrashadi.

Elena yaqin do'stidan eri butunlay boshqa xonimga uylanayotgani haqida xat oladi. Ayol yig'lab o'sha xufton namozini eslaydi...

Fevral oyida Petliuristlar ketishadi. Bolsheviklar shoshilinch ravishda shaharga yaqinlashmoqda.

"Oq gvardiya" ning qisqacha hikoyasini Oleg Nikov o'quvchining kundaligi uchun tayyorladi.