10-asrning oxirigacha rus xalqi hali nasroniylikni qabul qilmagan va bir nechta xudolarga sig'inardi. Shunga ko'ra, bolalar uchun qadimgi rus nomlari butparast edi. Xristianlik qabul qilingandan so'ng, umumiy va nasroniy nomlari o'rtasida qarama-qarshilik boshlandi.
Nomlash
Xristianlikdagi eng muhim marosim suvga cho'mishdir. Bola tug'ilgandan keyin u suvga cho'mish va avliyoning pravoslav nomini berish kerak. Qadimgi rus nomlari asta-sekin nasroniylar bilan almashtiriladi.
Ammo cherkov nomlari asli kelib chiqishi ruscha emas. Ular qadimgi yunon, ibroniy, rim tillaridan kelib chiqqan. Uzoq vaqt davomida cherkov qadimgi rus kelib chiqishi nomlarini har tomonlama taqiqlagan. Axir ular butparast edilar, davlat esa xristian edi.
Dunyo nomi
Shunga qaramay, odamlarni darhol qayta tarbiyalash qiyin, shuning uchun suvga cho'mish paytida berilgan ism bilan birga, bolalarga tanish qadimgi rus nomlari berildi. Ma'lum bo'lishicha, bolaning cherkov nomi va dunyoviy deb ataladigan ismi bor edi. Bu chaqaloqqa tor oila doirasida berilgan ism edi. Asta-sekin, cherkov mavqei va odamlarning e'tiqodi kuchayishi bilan uy nomlari taxalluslarga aylandi.
Bunday qo'sh ismlarga bir nechta misollar mavjud. Suvga cho'mish paytida Fedor ismini olgan boyar uyda Doroga deb atalgan yoki Mixaylo ismli shahzoda uyda Svyatopolk deb nomlangan. Bunday misollar ko'pincha qadimgi kitoblarda yoki rus klassiklarining romanlarida uchraydi.
Inqilobdan oldingi Rossiyadagi nomlar
Inqilobdan oldingi Rossiyada eski ruscha nomlar odatda qo'llanilmaydi. Tug'ilgandan keyin bir hafta ichida ota-onalar bolani suvga cho'mdirishlari va cherkov kalendariga ko'ra unga nom berishlari kerak edi.
Ammo boy, nufuzli oiladan bo'lgan bolalar uchun bu nom ota-onalar tomonidan euphony va ularning afzalliklariga qarab tanlandi. Cherkov o'z xayrixohlari bilan munosabatlarni buzishni xohlamadi va xayriya hissalarini yo'qotishni xohlamadi.
Va kambag'al oiladan bo'lgan chaqaloq suvga cho'mganida, ruhoniy tug'ilish vaqtiga qarab cherkov kitobidan ism tanlashi mumkin edi. Ota-onalarning fikri hatto e'tiborga olinmasligi mumkin va bu ism har doim ham go'zal va yoqimli eshitilmaydi.
Oilaning nomi va boyligi bilan bog'liq qiziqarli fakt bor. Tarixchilar nomi bo'yicha sinfga mansubligini aniqlash mumkinligini aniqladilar. Shunday qilib, dehqon oilalarida qizlarni ko'pincha Vasilisa, Fedosya, Fekla deb atashgan. Olijanob oilalar hech qachon qizlariga bunday ism qo'yishmagan. Boy va hukmron oilalar o'z qizlariga Elizabet, Olga, Aleksandra, Ketrin kabi ismlarni berishdi. Dehqon oilalarida bunday nomlarni topish mumkin emas edi.
Qadimgi rus nomlari va ularning ma'nosi
Qoidaga ko'ra, qadimgi ruscha ismni eshitganingizda, tarjimasiz nimani anglatishini tushunishingiz mumkin.
Qadimgi rus erkak ismlari
- Bu erda, masalan, Svyatoslav. Ism "muqaddas" va "shon-sharaf" so'zlaridan hosil bo'lganligi aniq.
- Vsevolod - hamma narsaga ega bo'lgan odam.
- Bohumil - bu qanday ism ekanligi darhol aniq bo'ladi. Bola Bohumil - Xudo uchun aziz.
- Yoki Vsemil hamma uchun aziz degan ma'noni anglatadi.
Bolalarning oiladagi mavqeiga qarab olgan ismlar juda qiziq edi. Misol uchun, agar oilada uchinchi o'g'il tug'ilgan bo'lsa, unga Trayan ismini berishgan. Birinchi o'g'lining ismi Birinchi, ikkinchisining ismi ikkinchi edi.
Qizlar uchun nomlar bilan hamma narsa ham deyarli har doim aniq.
- Xuddi yigit Bogumilga o'xshab qizni Bogumil deb atashardi.
- Baxt baxtli, Bazhena esa orzu qilingan. Aytgancha, endi siz ba'zan Bazhen nomini uchratishingiz mumkin.
- Darina - Xudo tomonidan berilgan.
- Krasimira - bu dunyoning go'zalligi.
Ammo hamma narsa unchalik aniq emas
Masalan, Ostromir nomi. "O'tkir dunyo" uyushmasi darhol paydo bo'ladi. Ammo bu qandaydir tarzda tushunishga to'g'ri kelmaydi. Yoki Jiroslav nomi. U nimanidir ulug'layotgani aniq. Lekin nima?
Bu erda eski rus tilining lug'ati yordamga keladi. Demak, “yog‘” so‘zi boylik va mo‘llik ma’nosini bildirgan. Jiroslav nomi "boylikka shon-sharaf" degan ma'noni anglatishi aniq.
"Ostro" so'zi "jasur" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun Ostromir - "jasur dunyo". Garchi, albatta, zamonaviy tushunchadan bu biroz g'alati tuyuladi.
- Radomir;
- Vladimir;
- Ratimir;
- Gostimir va shunga o'xshash ko'plab.
Qadimgi ruscha nomlar qaytmoqda
Oktyabr inqilobidan so'ng, qadimgi rus butparast nomlari asta-sekin ishlatila boshlandi. Buning sababi, yosh ota-onalar azizlardan uzoqlashishni va chaqaloqqa chiroyli ism berishni xohlashdi.
Ammo shu bilan birga, inqilob va elektrlashtirish o'ziga xos o'zgarishlarni olib keldi - endi ko'chalarda Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina va Liliana yugurishdi.
Albatta, Sovet hokimiyati davri o'ziga xos tuzatishlar kiritdi. Turbina yoki Dazdraperma kabi mafkura bilan bog'liq ismlar modaga aylandi. Ammo baribir aql g'alaba qozonadi - rus xalqi o'z ildizlariga qaytishni xohlaydi.
Go'zal qadimgi rus nomlari berilgan bolalar tug'ila boshladi. Qizning ismi Inqilob emas, balki Lyubava yoki Militsa bo'lsa, go'zal eshitiladi. Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav va Jaromir kabi nomlar modaga aylandi.
Albatta, hamma ismlar qaytib kelmagan, ko'pchilik ildiz otishi dargumon. Endi har bir ota-ona o'z farzandiga, masalan, Stoppolsvet yoki Octo-Eyes deb nom berishni xohlamaydi. Ammo shunga qaramay, ko'pincha qadimgi ruscha nomlar juda chiroyli va eng muhimi, rus odamiga ularning ma'nosi aniq. Tarjimasiz, Vladlena hukmdor, Lyubomira esa dunyoning sevgilisi ekanligi ayon bo'ladi.
Ism shaxsga xos xususiyat sifatida
Qadimgi Rusda bu nomga katta ahamiyat berilgan. Ota-onalar bolaga uning urug'i va oilasiga tegishli ekanligini ta'kidlaydigan tarzda nom berishga harakat qilishdi. Bola uchun istalgan fazilatlarni belgilaydigan ismlar berilishi mumkin. Shuningdek, insonning nomi uning jamiyatdagi mavqeini belgilab berdi.
Qadim zamonlarda ism hatto balog'at yoshida ham odamga yopishishi mumkin edi. Shunday qilib, agar odam ma'lum jismoniy xususiyatlarga ega bo'lsa, ism ularni ifodalashi mumkin edi. Kudryash, Mal, Chernish ismli odamlar qanday bo'lganini osongina taxmin qilishingiz mumkin.
Yoki ma'lum xarakterli xususiyatlarni ko'rsatadigan bu nomlar: Aqlli, mehribon, jim, jasur.
Yuqorida yozilganidek, oiladagi bolalar soniga qarab, unga ism berildi: Pervyak yoki Tretyak, Elder, Menshak.
Adabiyotda siz ko'pincha kasbni ko'rsatadigan nomlarni topishingiz mumkin. Ayniqsa mashhur ismlar Kozhemyaka, Warrior va Villager. Buni o'qib chiqqandan so'ng, siz bu taxalluslar yoki taxalluslar deb o'ylashingiz mumkin. Ammo odamlar aslida shunday chaqirilgan va bu tarixchilarda mavjud bo'lgan hujjatlar bilan tasdiqlangan. Garchi o'sha paytda Rossiyada bunday ism va taxallus o'rtasida unchalik farq yo'q edi.
Qizlar-chi?
Qadimgi rus nomlarini o'rganib, siz erkaklar uchun juda ko'p taxalluslarni topishingiz mumkin. Ammo qizlar bilan hamma narsa biroz boshqacha. Nega?
Hamma gap ayollarning jamiyatdagi mavqeiga bog‘liq. Qizlar qanchalik tez-tez o'z huquqlari uchun kurashmasalar ham, ularning davlat hayotiga ta'siri doimo past bo'ladi. Va shunga ko'ra, mashhur ayol ismlarining tarixan qayd etilgan faktlari ko'p emas.
Qadimgi ruscha ayol ismlari mustaqil shakllangan ismlar sifatida juda kam edi. Qoida tariqasida, ular erkaklardan kelgan.
- Gorislav - Gorislava;
- Vladimir - Vladimir;
- Vladlen - Vladlena;
- Svyatoslav - Svyatoslav.
Bu qisman ayollarning ma'lum darajada mahrum bo'lganligi; qizlarga asta-sekin xristian ismlari ko'proq berila boshlandi. Agar erkaklarda ko'pincha qo'shaloq ismlar bo'lsa, masalan, Svyatoslav-Nikola, qizlarda faqat bitta - Olga, Elizaveta, Anna bor edi.
Bundan tashqari, vaqt o'tishi bilan otasining ismi asta-sekin ota nomidan qo'llanila boshlandi. Dastlab, oilaning tegishliligini aniqlash uchun bolani Miroslavning o'g'li Panteley deb atash mumkin edi. Keyin ismga “-ich” qo‘shimchasi qo‘shilgan. Avvaliga bunday erkinlikka faqat olijanob odamlarga ruxsat berilgan. Ammo tez orada bu an'ana hamma joyda ildiz otdi.
Zamonaviy jamiyatda endi otasining ismisiz qilish mumkin emas. Ayniqsa, maxsus va rasmiy tadbirlarda bu hatto zaruratdir. Ammo dastlab bunday imtiyoz faqat yuqori tabaqaga berilgan. Krepostnoylik huquqi bekor qilingandan keyingina oddiy dehqonga otasining ismini berish va ko'rsatishga ruxsat berildi.
Qadimgi ruscha ikki qismli nomlar (qo'shma nomlar) bizga xronikalardan yaxshi ma'lum - chunki ular dastlab qadimgi rus elitasining nomlari bo'lgan. Ko'rinishidan, ular bizga ma'lum bo'lgan ko'plab qadimgi rus monokomponent nomlarining asosi bo'lgan: Vadim - Vadimir, Biz sizni sevamiz - Lyubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Aziz - Svyatoslav.
Aslida, bunday ikki qismli nomlar nafaqat eski rus tiliga, balki umuman slavyan tillariga ham xosdir. Bundan tashqari, chex, serb, xorvat, bolgar va polyak tillarida bunday nomlar juda ko'p saqlanib qolgan va ular hali ham faol qo'llaniladi: masalan, Vojislav Kostunica (Serbiya Bosh vaziri), Cheslav Sabinskiy (Polshalik direktor), Jaromir Jagr (Chexiya xokkeychisi) Radoslav Bachev (bolgariyalik futbolchi) va boshqalar. Bu qisman rus pravoslav cherkovining kalendariga juda kam eski rus nomlari kiritilganligi sababli sodir bo'ldi. Rusda nasroniylik qabul qilingandan keyin bu odat uzoq vaqt saqlanib qoldi. bolaga ikkita ism bering - cherkov taqvimidan olingan "mahalliy" slavyan va suvga cho'mish uchun. Shuning uchun qadimgi rus manbalarida ko'pincha qo'sh ism uchraydi: " Shahzoda Teodor va Mirskiy Mstislav", "Yosif va dunyoviy Ostromir", "muqaddas suvga cho'mish marosimida uni Vasiliy deb nomladi, lekin uning dunyoviy ismini Rostilo". Yaroslav donishmand xristian nomini oldi Georgiy , uning o'g'illari Vyacheslav, Izyaslav, Svyatoslav Va Vsevolod- mos ravishda Merkuriy, Dimitriy, Nikola (Nikolay) Va Andrey , va Izyaslavning o'g'li Svyatopolk, Kievdagi Avliyo Mayklning Oltin gumbazli monastiri asoschisi - Maykl . Va pravoslav taqvimiga kiritilgan bir nechta knyazlar o'zlarining asl ismlarini o'zlari bilan "surab olishga" muvaffaq bo'lishdi - Vladimir(Buyuk Vladimir, suvga cho'mishda - Bazil), Boris Va Gleb(Vladimirning o'g'illari, suvga cho'mishda - Roman Va David ). Ammo Boris va Glebning o'gay ukasi Yaroslav Donishmand rasman taqvimga faqat 2005 yilda Patriarx Aleksiy II ning duosi bilan kirdi.
(Aytgancha, 17-asrgacha Sharqiy slavyanlar orasida qo'sh ism qo'yish odati mavjud edi: masalan, Hetman Bogdan Xmelnitskiy Zinoviy nasroniy nomini oldi, shuning uchun manbalarda u ba'zan Bogdan-Zinovy Xmelnitskiy sifatida ko'rinadi).
Ko'pgina ikki komponentli slavyan nomlari boshqa slavyan manbalaridan rus taqvimiga yo'l topdi: shahid Lyudmila Cheskaya, aziz Vladislav Serbskiy(qadimgi rus tilida shunga o'xshash ism bor edi Volodislav). Aytgancha, bugungi kunda biz an'anaviy polshalik, chexiya yoki serb deb hisoblaydigan ba'zi nomlar Qadimgi Rusda ham keng tarqalgan: Stanislav(Buyuk Vladimirning o'g'illaridan biri), Boleslav(Buyuk Gertsog Svyatoslav Vsevolodovichning qizi), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, Novgorod meri) va boshqalar. Biroq, bu nomlar rus pravoslav cherkovining kalendariga kiritilmagan, garchi ularning ba'zilari katolik kalendarlarida mavjud bo'lsa-da.
Tinchmi yoki ulug'vormi?
Odatda qadimgi ruscha nomlarning ma'nosi tarjimasiz aniq: Svyatoslav - "aziz" + "shon-sharaf", Vsevolod - "hamma narsaning egasi". Ammo keyin biz Ostromir nomini uchratamiz - bu qanday "o'tkir dunyo"? Aytgancha, Jiroslav ismli odam kimni maqtashi kerak? Nima uchun Gostibor mehmonlar bilan kurashadi va Izyaslav ismining birinchi komponenti nimani anglatadi?
Ushbu savollarning aksariyatiga javob olish uchun odatda eski rus tilining lug'atiga qarash va "izyati" "olish" degan ma'noni anglatishini bilish kifoya, "mehmon" odatdagi ma'noda nafaqat mehmon, balki ham chet ellik bo'lib, "yog'" so'zi boylik, mo'l-ko'llik degan ma'noni anglatadi.
Ostromir bilan muammo unchalik oson emas. Lug'atdan bilib olamizki, "ost" "jasur, qat'iy" degan ma'noni anglatadi. Shunga ko'ra, Ostromir "jasur dunyo"mi? Juda paradoksal ism. Garchi, boshqa tomondan, qadimgi ruscha nomlar kitobida "-mir" bilan ko'plab ismlar mavjud: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... To'g'ri, ba'zida ular negadir "yat" bilan yozilgan: Volodymer, Gostimer, Ratimer, Radomer va shunga mos ravishda talaffuz qilindi Volodymer , Gostimer , Ratimer , Radometr . Agar biz urg'usiz unlining talaffuziga ruxsat bergan bo'lsak ham, siz "tinchlik" va "mer" ikkita katta farq ekanligiga rozi bo'lasiz.
Komponentning versiyasi mavjud dunyo/mer nemis-skandinaviya tilidan olingan marr/mer, ya'ni "ulug'vor, mashhur". Bundan tashqari, slavyan nomi Vladimir bilan parallel ravishda, Skandinaviya ham bor edi Valdemar/Valdimarr- "Ulug'vor hukmdor". Vladimir - knyazlik ism, bizga ma'lum bo'lgan bu nomning birinchi egasi - shahzoda Vladimir Svyatoslavovich (Buyuk Vladimir), taniqli Varangian Rurikning avlodi. Ehtimol, shahzoda Svyatoslav o'zining kenja o'g'liga slavyan talaffuziga moslashtirilgan Skandinaviyacha Valdemar ismini bergan: Volodymer. Bundan tashqari, rus quloqlariga bu oddiy ikki qismli ismga o'xshardi - "dunyoga egalik qilish". Shuning uchun, slavyanlashgan dunyo/mer boshqa nom hosil qiluvchi komponentlar orasida osongina o'z o'rnini egalladi: -slav, -bor, -sevgi. Shu bilan birga, ba'zi ismlar qarzdan shakllanmagan bo'lishi mumkin dunyo/mer, va to'g'ridan-to'g'ri eski rus tilidan "tinchlik"(dunyo).
Qadimgi rus nomlarining yangi hayoti
Butparast qadimgi rus nomlari uchun moda, har qanday moda singari, yo'qoladi va mayatnikning doimiyligi bilan qaytadi. Birinchi belgini taniqli shoir Velimir Xlebnikov deb hisoblash mumkin, u bir vaqtning o'zida pan-slavyanizm g'oyalariga qiziqqan (rus ziyolilarining ko'plab vakillari kabi) va o'zining Viktor pasporti o'rniga Velimir taxallusini olgan. Oktyabr inqilobidan keyin yana bir bor butparast nomlar "tirildi", yosh ota-onalar "eski dunyoni buzish" ga intilib, o'z farzandlariga an'anaviy kalendar bilan bog'liq bo'lmagan har qanday ismlarni qidira boshladilar. To'g'ri, Jaromirs va Vseslavlar mashhurligi jihatidan Vladlens, Revolutions va Electricifications-dan ancha past edi, ammo baribir an'ana jiddiy va uzoq vaqt davomida yaratilgan.
Bugungi kunda rus tilida so'zlashuvchi mamlakatlar eski rus va slavyan nomlari uchun modaning yangi to'lqinini boshdan kechirmoqda. Qisman "ildizlarga qaytish" uchun ommaviy urinishlar tufayli, qisman Janna, Eduard yoki Anjela kabi G'arb nomlari allaqachon zerikarli bo'lib qolgan. Hozirgi vaqtda bolalarga nafaqat eski ruscha, balki bolgar, chex, serb va polyakcha ismlar ham qo'yiladi: Snejana,Milan,Krasimir,Boleslav,Bratislava.
Slavyan nomlari nafaqat qarzga olingan, balki ixtiro qilingan. Ular hozirgi moda "slavyan fantaziyasi" mualliflari tomonidan muvaffaqiyatli ixtiro qilingan va slavyan butparastligini zamonaviy diniy kult sifatida jonlantirishga harakat qilayotgan ko'plab neopagan Rodnovers guruhlari ham umumiy ishga hissa qo'shadilar. Rodnovers, o'tish marosimidan o'tib, pasport nomlarini "mahalliy" ga o'zgartiradilar: Mlad, Ogneslav,Veleslav. Ko'pgina Rodnoveriyalik ismlar Veles kitobidan olingan bo'lib, ko'pchilik slavyan mutaxassislari soxta deb tan olishadi yoki slavyan va soxta slavyan ildizlaridan foydalangan holda haqiqiy hayotdagi kompozit nomlardan keyin modellashtirilgan: Goemysl - "hayotiy kuchni ("ketish" - hayot va unumdorlik kuchi) tushunadigan kishi" (bundan keyin talqinlar A.V. Trexlebovning "Slavyan nomlari kitobi" ga muvofiq berilgan - muallifning eslatmasi. ), Vladduh- "ikki marta tug'ilgan - tanada va ruhda, ya'ni deukonik (ruhiy) tanaga ega)",OctoEyes- "sakkiz ko'z, hamma narsani ko'ruvchi"Rostichar- "qurbonlik sovg'alarini ko'paytirish ("chara" - qurbonlik kosasi: "cha" - kosa, hayot kuchi, "Ra" - quyosh)",Pillarposvet- "mash'al, ya'ni ajdodlar va ruhiy egregor bilan aloqa qilishning kuchli energiya kanaliga ega bo'lgan odam",Bozhedom- "Xudoning qarorgohi".(Aytgancha, Dahl lug'atida "bozhedom" so'zi biroz boshqacha talqin qilingan: "bozhedom, xudo-domka - sadaqaxonada nafratlangan baxtsiz odam").
Albatta, Rodnoveriyalik nomlarning ko'pchiligi keng qo'llanilishi dargumon: bu nomlar nimani anglatishidan qat'i nazar, bir nechta ota-onalar farzandiga Nur ustuni yoki Vladdux deb nom berishga jasoratga ega. Biroq, haqiqiy hayotdagi slavyan nomlari oramizda tobora ommalashib bormoqda va yaxshi sabablarga ko'ra - ko'pincha ular juda chiroyli va chet ellik nomlardan farqli o'laroq, tarjimasiz tushunarli.
Ushbu saytda joylashtirilgan ismlar ro'yxati haqida
Nima uchun ikki qismli nomlar?
Darhaqiqat, o'rta asr manbalarida juda ko'p qadimgi ruscha nomlar qayd etilgan - N.M. Tupikova ulardan bir necha yuztasini beradi. Muammo shundaki, tug'ilish paytida berilgan shaxsiy ismlarni taxalluslardan ajratish juda qiyin. Bundan tashqari, rasmiy manbalarda ikkalasi ham bir xil muvaffaqiyatli nom sifatida ishlatilishi mumkin: qarang. Kornilko ahmoq, Yazholobitskiy cherkovining dehqoni Va Axmoq Mishurin, Moskva kotibi . O'sha paytda bolani haqiqatan ham ahmoq deb atash mumkin edi - yovuz kuchlar bunday "past" bolaning vasvasasiga tushib qolmasligi va uni qabul qilmasligiga umid qilib, bolalarga salbiy ma'noga ega ismlarni berish odati bor edi. uni ota-onasidan uzoqda, kasallik yoki qandaydir baxtsizlik yuboradi. Bitta savol shundaki, bu ism dehqon Kornilko ahmoq tug'ilganida xristian Korniliy (Kornilko) bilan birga berilganmi yoki bu uning misli ko'rilmagan intellektual qobiliyatlari uchun ongli yoshda olgan laqabimi?
Bu savolga aniq javob yo'q. Ammo ahmoq qadimgi rus manbalarida uchraydigan ba'zi nomlar bilan solishtirganda hech narsa emas. U erda rasmiy ravishda Novgorod ikonasi rassomi kabi shaxslar paydo bo'ladi Ivan Dermo Yartsev o'g'li, onalik Petrusha Bzdyachiy , dehqon Kirilko Byakinning kuyovi (Byaka ismli qaynotasi bor odam), Moskva kotibi Gryaznusha Kolodnich , Novgorod shahrida yashovchi Nezdilovning o'g'li jimirlab ketdi , pop Ghoul Dashing - Rossiyada kitoblarning birinchi taniqli nusxachisi va uning hamkasbi, ma'lum "E'longa ko'ra, chet el ustaxonasida juda ko'p gunohkor Vasian(taxallus yoki dunyo nomi bilan) Drakula ” (!). Ushbu ajoyib nomlardan farqli o'laroq, qadimgi rus yilnomalaridan bizga ma'lum bo'lgan ikki qismli ismlar shubha tug'dirmaydi - bular taxalluslar yoki zamonaviy familiyalarning analoglari emas. Qadimgi ruscha nomlarning to'liq to'plamiga qiziqqan o'quvchilar uchun men N.M.ning "Qadimgi ruscha shaxsiy ismlar lug'ati" ni tavsiya qilaman. Tupikov, uni yuklab olishingiz mumkin.Nima uchun ro'yxatda ismlar juda kam?
Darhaqiqat, slavyan tillarida yana ko'p ikki qismli nomlar mavjud. Ammo bu ro'yxat umumiy slavyancha emas, balki qadimgi ruscha nomlarni, ya'ni qadimgi rus manbalarida yozilgan yoki familiya va geografik nomlarda o'z izini qoldirgan ismlarni bildiradi (masalan, Radonej-dan ega Radoneg). Qadimgi Rusda biz bilgandan ko'ra ko'proq ikki qismli nomlar bo'lgan deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri. Bizning ajdodlarimizni Krasimirs, Lyuboslavs va Radosvets deb atash mumkin edi - til qonunlari bunday nomlarning mavjudligiga to'liq imkon beradi. Biroq, ularni eslatuvchi manbalar topilmaguncha, ularni ro'yxatga kiritmaslik yaxshiroqdir.Nima uchun ayol ismlari juda kam?
Ism insonning taqdirini belgilaydi. Bu uning ichki dunyosining kalitidir. Axir, Rossiyada odamning ikkita ismi borligi bejiz emas, biri - yolg'on, hamma uchun, ikkinchisi - maxfiy, faqat odamning o'zi va uning yaqin odamlari uchun. Bu an'ana yovuz ruhlar va yomon odamlardan himoya sifatida mavjud edi. Ko'pincha birinchi slavyan nomi yovuzlardan ko'proq himoya qilish uchun ataylab yoqimsiz edi (Kriv, Nekras, Zloba). Axir, insonning mohiyatining kaliti bo'lmasa, yomonlik qilish ancha qiyin. Ikkinchi nom berish marosimi o'smirlik davrida, asosiy xarakter belgilari shakllangan paytda amalga oshirildi. Ism ana shu xususiyatlardan kelib chiqib berilgan. Slavyan nomlari o'zlarining xilma-xilligi bilan to'la edi, nomlar guruhlari mavjud edi:1) Hayvon va o'simlik dunyosidan ismlar (Pike, Ruff, Quyon, Bo'ri, Eagle, Nut, Borscht)
2) Tug'ilish tartibi bo'yicha ismlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) xudolar va ma'budalarning nomlari (Lada, Yarilo)
4) Insoniy fazilatlarga asoslangan ismlar (Mard, Stoyan)
5) Va nomlarning asosiy guruhi ikki asosiy (Svyatoslav, Dobrojhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) va ularning hosilalari (Svyatosha, Dobrynyatish, , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Sanab o'tilgan nomlardan hosila ism yaratish jarayonini kuzatish oson: ikkinchi qism ikki asosli qismdan kesilib, qo'shimcha yoki oxir qo'shiladi (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Misol: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Albatta, odamlarning nomlari butun xalq madaniyati va an'analarining muhim qismini o'z ichiga oladi. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi bilan slavyan nomlari deyarli butunlay unutilib ketdi. Cherkov tomonidan taqiqlangan slavyan nomlari ro'yxati bor edi. Nima uchun bu sodir bo'lganini taxmin qilish qiyin emas. Ismlarning bir qismi (Lada, Yarilo) slavyan xudolarining nomlari edi, ikkinchi qismning egalari esa, hatto Rus nasroniylashtirilganidan keyin ham, diniy va urf-odatlarni (magi, qahramonlar) tiklashga harakat qilgan odamlar edi. Bugungi kunda Rossiyada bolalarning atigi 5 foiziga slavyan ismlari berilgan, bu, albatta, allaqachon kambag'al slavyan madaniyatini qashshoqlashtiradi.
Ushbu bo'limning maqsadi nafaqat haqiqatan ham rus nomlari tushunchasini xalqqa tanishtirishdir. Bunga misol sifatida quyidagi kam uchraydigan holatni keltirish mumkin: qizga Gorislava ism qo'yishdi. G'ayrioddiy ismdan hayratda qolgan qo'shnilar: "Ular uni ruscha Ira yoki Katya deb atashlari mumkin emas edi" - izoh bermasdan. Ushbu bo'limning asosiy maqsadi ismlarning ma'nolarini aniqlash va tarixiy va afsonaviy shaxslar bilan taqqoslashga urinish bilan slavyan nomlarining global ro'yxatini (aytmoqchi, bugungi kunda Runetdagi eng kattasi) yaratishdir.
SLAVAN ISIMLARI RO'YXATI
Bazhen - orzu qilingan bola, orzu qilingan.Ismlar ham ma'noga ega: Bazhai, Bazhan. Ushbu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena - Bazhen ismining ayol shakli.
Beloslav - BEL dan - oq, oq va SLAV - ulug'lash uchun.
Qisqartirilgan nomlar: Belyai, Belyan. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava - Beloslav nomidagi ayol shakli.
Qisqa ism: Beliana
Berimir - dunyoga g'amxo'rlik qilish.
Berislav - shon-shuhratni oluvchi, shon-shuhrat haqida qayg'uradigan.
Berislava - Berislav ismining ayol shakli.
Blagoslav - mehribonlikni ulug'lash.
Blagoslava - bu Blagoslav ismining ayol shakli.
Qisqartirilgan nomlar: Blaga, Blagana, Blagina.
Zino - bevafo, omadsiz.
"Salbiy" ismlardan biri. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bludov. Tarixiy shaxs: Blud - Yaropolk Svyatoslavich gubernatori.
Bogdan - Xudo tomonidan berilgan bola.
Ismning ma'nosi ham bor: Bozhko. Ushbu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bojkov.
Bogdana - Bogdan ismining ayol shakli.
Qisqa ism: Bozena.
Bogolyub - Xudoni sevuvchi.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bogolyubov.
Bogomil - Xudoga aziz.
Ismning ma'nosi ham bor: Bohumil.
Bojidar - Xudo tomonidan berilgan.
Bozhidara - Bojidar ismining ayol shakli.
Boleslav - taniqli.
Tarixiy shaxs: Boleslav I - Polsha qiroli.
Boleslava - Boleslav ismining ayol shakli.
Borimir - tinchlik kurashchisi, tinchlikparvar.
Borislav shon-sharaf uchun kurashchi.
Qisqartirilgan ismlar: Boris, Borya. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisixin, Borichev, Borischev. Tarixiy shaxs: Polotsklik Boris Vseslavich - Polotsk knyazi, Drutsk knyazlarining ajdodlari.
Borislava - Borislav ismining ayol shakli.
Borsch - o'simlik dunyosining shaxsiy nomlaridan biri.
So'zma-so'z tarjima qilingan: Borsch - o'simlik tepalari. Borshchev familiyasi shu nomdan kelib chiqqan.
Boyan hikoyachi.
Ot fe’ldan yasalgan: bayat – gapirmoq, aytmoq, kuylamoq. Ismlar ham ma'noga ega: Bayan, Bayan. Bu ismlardan familiya kelib chiqdi: Bayanov. Afsonaviy shaxs: qo'shiq muallifi - Boyan.
Boyana - Boyan ismining ayol shakli.
Bratislav - BROTHER dan - jang qilish va SLAV - ulug'lash.
Bratislava - Bratislava ismining ayol shakli.
Bronislav shon-sharaf himoyachisi, shon-sharafni himoya qiladi.
Ismning ma'nosi ham bor: Branislav. Qisqa ism: Armor.
Bronislava - Bronislav ismining ayol shakli.
Bryachislav - BRYACHA dan - chayqalish va SLAV - ulug'lash
Tarixiy shaxs: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk shahzodasi.
Budimir tinchlikparvar.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Budilov, Budishchev.
Velimir katta dunyo.
Velimira - Velimir ismining ayol shakli.
Velimudr - bilimdon.
Velislav - buyuk shon-sharaf, eng mashhur.
Velislava - Velislav ismining ayol shakli.
Qisqartirilgan nomlar: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - shon-sharafga bag'ishlangan, shon-sharaf toji kiygan.
Wenceslaus - Wenceslaus ismining ayol shakli.
Imon - bu imon, haqiqat.
Veselin - quvnoq, quvnoq.
Veselin - Veselin ismining ayol shakli.
Ismning ham ma'nosi bor: Vesela.
Vladimir dunyoning hukmdori.
Ismning ma'nosi ham bor: Volodymer. Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vladimirov, Vladimirskiy, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Tarixiy shaxs: Vladimir I Svyatoslavich Qizil Quyosh - Novgorod shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vladimir - bu Vladimir ismining ayol shakli.
Vladislav shon-sharaf egasidir.
Ismning ham ma'nosi bor: Volodislav. Qisqa ism: Vlad. Tarixiy shaxs: Volodislav - Igor Rurikovichning o'g'li.
Vladislava - bu Vladislav ismining ayol shakli.
Qisqa ism: Vlada.
Vojislav - ulug'vor jangchi.
Qisqartirilgan nomlar: Voilo, Jangchi. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarixiy shaxs: Voin Vasilevich - Yaroslavl knyazlari oilasidan.
Voislava - Voislav ismining ayol shakli.
Bo'ri - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Volkov.
Raven - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Voronixin, Voronov.
Vorotislav - qaytib kelgan shon-sharaf.
Vsevolod - hamma narsaning egasi bo'lgan xalq hukmdori.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vsevolodov, Vsevolojskiy. Tarixiy shaxs: Vsevolod I Yaroslavich - Pereyaslavl shahzodasi, Chernigov, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vsemil - hamma tomonidan sevilgan.
Vsemil - Vsemil ismining ayol shakli.
Vseslav - ulug'vor, mashhur.
Ismning ma'nosi ham bor: Seslav. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Seslavin.
Tarixiy shaxs: Polotsklik Vseslav Bryachislavich - Polotsk knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vseslav - bu Vseslav ismining ayol shakli.
Vtorak - oiladagi ikkinchi o'g'il.
Ismlar ham ma'noga ega: Ikkinchi, Ikkinchi. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - eng mashhur, eng ulug'vor.
Ismning ma'nosi ham bor: Vatslav, Vysheslav. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Tarixiy shaxs: Vyacheslav Vladimirovich - Smolensk knyazi, Turov, Pereyaslav, Vishgorod, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vyachko - afsonaviy shaxs: Vyachko - Vyatichining avlodi.
Godoslav - Ismning ham ma'nosi bor: Godlav. Tarixiy shaxs: Godoslav - Bodrichi-Rarroglarning shahzodasi.
Goluba yumshoq.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Golubin, Golubushkin
Gorazd - mohir, qobiliyatli.
Gorazdov familiyasi shu nomdan kelib chiqqan.
Gorislav olovli, shon-shuhratda yonmoqda.
Gorislava - Gorislav ismining ayol shakli.
Gorynya - tog' kabi, ulkan, buzilmas.
Afsonaviy shaxs: qahramon - Gorynya.
Gostemil - boshqasiga aziz (mehmon).
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Gostemilov.
Gostomysl - boshqa (mehmon) haqida o'ylash.
Tarixiy shaxs: Gostomisl - Novgorod shahzodasi.
Gradimir - tinchlik posboni.
Gradislav - shon-sharafning qo'riqchisi.
Gradislava - bu Gradislav ismining ayol shakli.
Granislav - shon-sharafni yaxshilovchi.
Granislava - Granislav ismining ayol shakli.
Gremislav - mashhur.
Gudislav - taniqli musiqachi, karnay shon-sharafi.
Qisqa ism: Gudim. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Gudimov.
Daren - iqtidorli.
Darena - Daren ismining ayol shakli.
Ismlar ham ma'noga ega: Darina, Dara.
To'qqiz - oiladagi to'qqizinchi o'g'il.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - mehribon va mehribon.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Dobrolyubov.
Dobromil mehribon va shirin.
Dobromila - Dobromil ismining ayol shakli.
Dobromir mehribon va tinch.
Qisqartirilgan nomlar: Dobrynya, Dobrysha. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Dobrynin, Dobryshin. Afsonaviy shaxs: qahramon - Dobrynya.
Dobromira - Dobromir ismining ayol shakli.
Dobromysl mehribon va oqilona.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Dobromyslov.
Dobroslav - mehribonlikni ulug'lash.
Dobroslava - Dobroslav ismining ayol shakli.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - qarindoshlarni ulug'lash.
Qisqa ism: Domash - o'zimizniki, azizim. Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Domashov.
Dragomir dunyodan qimmatroq.
Dragomir - bu Dragomir ismining ayol shakli.
Dubynya - eman kabi, buzilmas.
Afsonaviy shaxs: qahramon - Dubynya.
Drujina - o'rtoq.
Umumiy ot bir xil ma'noga ega: Do'st. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Drujinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Ershov.
Lark - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Javoronkov.
Jdan - uzoq kutilgan bola.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Jdanov.
Jdana - Jdan ismining ayol shakli.
Jiznomir - dunyoda yashash.
Jirovit
Jiroslav
Quyon hayvonot olamining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biridir.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Zaitsev.
Zvenislava - shon-sharaf e'lonchisi.
Qish qattiq, shafqatsiz.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Zimin. Afsonaviy shaxs: Razin armiyasidan Ataman Winter.
Zlatomir - oltin dunyo.
Zlatotsveta - oltin gulli.
Qisqa ism: Zlata.
G'azab "salbiy" ismlardan biridir.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbignev
Izyaslav - shon-sharafga sazovor bo'lgan.
Tarixiy shaxs: Izyaslav Vladimirovich - Polotsk knyazi, Polotsk knyazlarining ajdodlari.
Samimiy - samimiy.
Ismning ma'nosi ham bor: Iskra.
Iskra - Iskren ismining ayol shakli.
Istislav - haqiqatni ulug'lash.
Charchoq - sust (ehtimol qiyin tug'ilish bilan bog'liq).
Bu ismdan Istomin, Istomov familiyalari kelib chiqqan.
Casimir - dunyoni ko'rsatish.
Kazimir - Kazimir ismining ayol shakli.
Koschey nozik va suyakli.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - go'zal va tinch
Krasimira - Krasimir ismining ayol shakli.
Qisqa ism: Krasa.
Kriv - "salbiy" ismlardan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Krivov.
Lada - sevgilim, azizim.
Sevgi, go'zallik va nikoh slavyan ma'budasi nomi.
Ladimir - dunyo bilan til topishadigan kishi.
Ladislav - Ladani maqtash (sevgi).
Oqqush - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Ismning ma'nosi ham bor: Lybid. Bu ismdan Lebedev familiyasi paydo bo'ldi. Afsonaviy shaxs: Libid Kiyev shahri asoschilarining singlisi.
Ludislav
Luchezar - yorug'lik nuri.
Biz sevamiz - azizim.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Lyubimov.
Sevgi sevikli.
Ismning ma'nosi ham bor: Lyubava. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - sevgilim, azizim.
Lubomir - sevuvchi dunyo.
Lyubomir - Lyubomir ismining ayol shakli.
Qiziquvchan - fikrlashni yaxshi ko'radigan kishi.
Luboslav - shon-sharafni sevuvchi.
Lyudmil odamlarga yaxshi munosabatda.
Lyudmila - Lyudmil ismining ayol shakli.
Tarixiy shaxs: Lyudmila - Chexiya malikasi.
Mal - kichik, kichik.
Ismning ham ma'nosi bor: Kichik, Mladen. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tarixiy shaxs: Mal - Drevlyan shahzodasi.
Malusha - Mal ismining ayol shakli.
Ismning ma'nosi ham bor: Mlada. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Malushin. Tarixiy shaxs: Malusha - Syatoslav Igorevichning rafiqasi, Vladimir Svyatoslavichning onasi.
Mieczysław - ulug'lovchi qilich.
Milan yoqimli.
Ismning ma'nosi ham bor: Milen. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Milanov, Milenov.
Milana - Milan ismining ayol shakli.
Ismlar ham ma'noga ega: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Milavin. Tarixiy shaxs: Umila - Gostomislning qizi.
Milovan - mehribon, g'amxo'r.
Milorad shirin va quvnoq.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Miloradovich.
Miloslav - yoqimli ulug'lovchi.
Qisqa ism: Miloneg.
Miloslava - Miloslav ismining ayol shakli.
Tinch - tinchliksevar.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Mirolyubov.
Miroslav - dunyoni ulug'lash.
Miroslava - Miroslav ismining ayol shakli.
Molchan - jim, jim.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Molchanov.
Mstislav - qasosni ulug'lash.
Tarixiy shaxs: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakan shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Mstislava - Mstislav ismining ayol shakli.
Umid umiddir.
Ismning ham ma'nosi bor: Nadejda.
Nevzor - "salbiy" ismlardan biri.
Nevzorov familiyasi shu ismdan kelib chiqqan.
Nekras - "salbiy" ismlardan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Nekrasov.
Nekrasa - Nekras ismining ayol shakli.
Burgut hayvonot olamining shaxsiy nomlaridan biridir.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Orlov.
Osmoy oiladagi sakkizinchi farzand.
Ismning ma'nosi ham bor: Osmusha. Bu ismlardan familiyalar kelib chiqdi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Predslava nomi ham ma'noga ega. Tarixiy shaxs: Predslava - Svyatoslav Igorevichning rafiqasi, Yaropolk Svyatoslavichning onasi.
Haddan tashqari ta'sir qilish - juda engil.
Tarixiy shaxs: Peresvet - Kulikovo jangining jangchisi.
Putimir - oqilona va tinch
Putislav - aql bilan ulug'lash.
Ismning ma'nosi ham bor: Putyata. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixiy shaxs: Putyata - Kiev gubernatori.
Radiohost - boshqa (mehmon) haqida qayg'urish.
Radimir - dunyo haqida qayg'uradigan odam.
Ismning ma'nosi ham bor: Radomir. Qisqa ism: Radim. Bu ismlardan familiyalar kelib chiqdi: Radilov, Radimov, Radishchev. Afsonaviy shaxs: Radim - Radimichining avlodi.
Radimir - Radimir ismining ayol shakli.
Ismning ma'nosi ham bor: Radomira.
Radislav - shon-shuhrat haqida qayg'uradigan kishi.
Ismning ham ma'nosi bor: Radoslav.
Radislava - Radislav ismining ayol shakli.
Radmila g'amxo'r va shirin.
Radosveta - quvonchni muqaddaslash.
Xursandchilik - quvonch, baxt.
Ismning ma'nosi ham bor: Rada.
Oqilona - asosli, asosli.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Razin. Tarixiy shaxs: Razumnik - Kiril va Metyusning shogirdi.
Ratibor himoyachi.
Ratmir - tinchlik himoyachisi.
Rodislav - ulug'vor oila.
Rostislav - o'sib borayotgan shon-sharaf
Tarixiy shaxs: Rostislav Vladimirovich - Rostov shahzodasi, Vladimir-Volinskiy; Tmutarakanskiy; Galisiya va Volin knyazlarining ajdodlari.
Rostislava - Rostislav ismining ayol shakli.
Sbyslava
Svetislav - ulug'lovchi nur.
Ismning ma'nosi ham bor: Svetoslav.
Svetislava - Svetislav ismining ayol shakli.
Svetlana yorqin, qalbi pok.
Svetlana - Svetlana ismining ayol shakli.
Svetovid - yorug'likni ko'rish, ziyrak.
Ismning ma'nosi ham bor: Sventovid. G'arbiy slavyan xudosining nomi.
Svetozar - yorug'lik bilan yoritilgan.
Svetozar - bu Svetozar ismining ayol shakli.
Ismning ma'nosi ham bor: Svetlozara.
Svyatogor - buzilmas muqaddaslik.
Afsonaviy shaxs: Svyatogor - epik qahramon.
Svyatopolk - muqaddas armiyaning rahbari.
Tarixiy shaxs: Svyatopolk I Yaropolkovich - Kiev Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - muqaddas shon-sharaf.
Qisqa ism: Sankt. Tarixiy shaxs: Svyatoslav I Igorevich - Novgorod shahzodasi va Kiev Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - bu Svyatoslav ismining ayol shakli.
Slavomir - tinchlikni ulug'lovchi shaxs.
Bulbul - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Solovey, Soloviev. Afsonaviy shaxs: Bulbul Budimirovich - doston qahramoni.
Mushuk - bu hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Snejana oq sochli va sovuq.
Stanimir - tinchlik o'rnatuvchisi.
Stanimira - bu Stanimir ismining ayol shakli.
Stanislav - shon-sharaf asoschisi.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Stanishchev. Tarixiy shaxs: Stanislav Vladimirovich - Smolensk shahzodasi.
Stanislava - bu Stanislav ismining ayol shakli.
Stoyan - kuchli, bukilmas.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - TVERD dan - mustahkam va MIR - tinch, tinchlik.
Tverdislav - TVERD dan - qattiq va SLAV - ulug'lash.
Bu ismdan familiyalar kelib chiqdi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - dunyoning yaratuvchisi.
Tihomir tinch va osoyishta.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Tixomirov.
Tixomira Tihomir ismining ayol shaklidir.
Tur - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomi.
Afsonaviy shaxs: Tur - Turov shahrining asoschisi.
Jasur - jasur.
Kaslav - shon-sharafga intilish.
Chaslava - Chaslav ismining ayol shakli.
Ismning ma'nosi ham bor: Cheslava.
Chernava - qora sochli, qora tanli
Ismning ma'nosi ham bor: Chernavka. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Chernavin, Chernavkin.
Pike - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Yarilo - bu quyosh.
Yarilo - quyosh shaklidagi mevalar xudosi. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yarilin.
Jaromir - quyoshli dunyo.
Yaropolk - quyosh armiyasining rahbari.
Tarixiy shaxs: Yaropolk I Svyatoslavich - Kiev Buyuk Gertsogi.
Yaroslav - Yarilani ulug'lash.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yaroslavov. Tarixiy shaxs: Yaroslav I Vladimirovich - Rostov shahzodasi, Novgorod knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Yaroslava - Yaroslav ismining ayol shakli.
Rus pravoslav qadimgi imonlilar cherkovining zamonaviy kalendarlarida (oylik so'zlar) qayd etilgan azizlarning ismlarining alifbo tartibida ro'yxati:
1) "2017 yil uchun pravoslav qadimgi imonlilar cherkovi taqvimi",
rus pravoslav cherkovining Moskva va Butun Rus metropoliyasining nashri (Moskva, Rogojskiy qishlog'i, 29),
sm. erkak ismlari (A dan K gacha) erkak ismlari (L dan Z gacha) ayol ismlari (A dan Z gacha)
2) "2016 yil uchun pravoslav qadimgi imonlilar cherkovi taqvimi",
bilan muharrir va muharrir-noshir, Don va Kavkaz yepiskopi Zosima (Rostov-Don),
Qadimgi rus pravoslav cherkovining oylik kitobidan azizlarning ismlarining alifbo tartibida ro'yxati:
manba hujjatlari - "Eski pravoslav cherkov taqvimi" (2009 va 2017 yillar uchun) vaMoskva va Butun Rus eski pravoslav patriarxiyasining asoschisi (Moskva, Novokuznetskaya ko'chasi, 38),
Rus pravoslav qadimgi imonlilar cherkovining oylari masalan, "Mari viloyatining eski imonlilari" veb-saytida (http://maristarover.ru/) topishingiz mumkin, havolaga qarang.
Qadimgi pravoslav Pomeraniya cherkovining oylari(Riga Pomeranian Epiphany Qadimgi imonlilar Jamiyati va Estoniyaning Eski imonlilar cherkovlari ittifoqi tomonidan tayyorlangan, har yili "Pomeranian Old Believer" veb-saytida nashr etiladi, Riga, http://starover-pomorec.eu/, 2016 yil uchun oylik kundaligiga qarang, 2017 yil uchun oylik kundalik
http://www.endzeli-starover.com/Oylik qilich Anxel Pomeraniya eski imonlilar jamiyati (Latviyaning eski pravoslav Pomeran cherkovi)
Qaysi biri to'g'ri: Eski imonli yoki eski imonli? BILAN o'zi haqidagi e'tiqodlar (sotsilingvistik jihat).// Maqola "RUDN University Bulletin" jurnalida, "Til nazariyasi. Semiotika. Semantika" turkumida, 2012 yil, 3-son, 96-104-betlarda chop etilgan // Muallif N.V. Ivanova, Daugavpils universitetining rus va slavyanshunoslik fakulteti (Latviya) // Qadimgi imonlilar haqidagi turli nuqtai nazarlarning tahlili taqdim etiladi: rus tilidagi lug'atlarda qayd etilgan rasmiy; boshqa din vakillarining nuqtai nazari; ko'rishlarQadimgi imonlilar o'zlariga qarshi, .
Urals va Sibirning qadimgi imonlilarining ismlari, shuningdek, Kanada va AQShdagi ko'chmanchilarning avlodlari haqida.Ko'pgina nom berish an'analari Sovet davrida deyarli tom ma'noda "bolta bilan kesilgan". Ismlarning katta to'plami "nodir nomlar" sifatida tasniflandi va ko'plab ruscha nomlar deyarli butunlay foydalanishdan chiqib ketdi. Ural va Sibirning qadimgi imonlilari, shuningdek, Kanada va AQShga ko'chib kelganlarning avlodlari - rus eski imonlilari, duxoborlar (duxoborlar) va molokanlar orasida yo'qolgan narsalarni qidirish mumkin bo'ldi. ajdodlari merosini asrab-avaylash, ularni zamonaviy voqelikka moslashtirish. Biz sizga taniqli tilshunos Nikitina Serafima Evgenievnaning "Rus konfessiyaviy guruhlaridagi to'g'ri nomlar to'g'risida" (2004 yilda nashr etilgan) maqolasini taklif qilamiz - siz o'zingiz uchun yangi narsalarni o'rganasiz! .
Ushbu havolada Kanadadagi rus duxoborlarining veb-sayti "Doukhobor Genealogy Website" mavjud: http://www.doukhobor.org/ (Doukhobor nomlari bo'limida siz mavzu bo'yicha qiziqarli materiallarni topasiz, xususan, 1. Duxoborlar orasida ruscha erkak ismlari, 2. Duxoborlar orasida ruscha ayol ismlari, 3. Inglizcha-ruscha ismning oʻzaro indeksi, 4. ruscha-inglizcha ismning oʻzaro indeksi, 5. Duxobor nomlari va nomlash amaliyotlari boʻyicha qoʻllanma).
Ural kazak armiyasining eski imonlilarining ismlari
"Ural kazak armiyasi erining eski imonlilari - ruhoniylarining nomlari kitobi" maqolasi "Onomastika savollari" jurnalida nashr etilgan (2009 yil, № 7, 81-99-betlar, muallif Alois Ilyich Nazarov; jurnal veb-sayti http ://www.onomastics.ru/). Maqolada Ural kazak armiyasining eski imonlilari - ruhoniylarining Uralskdagi Eski imonlilar ibodatxonasining bir nechta metrik kitoblaridan (1832-1837, 1841) olingan nomlar kitobi keltirilgan. Ural kazak armiyasining eski imonlilari va Petropavlovsk shahrining pravoslav xristianlarining erkak va ayol ismlari ro'yxati berilgan. Bu erda o'qing: referat, maqola matni.
Vitebsk viloyatining Miory tumanidagi Eski imonlilar jamoasining nomi.
Zamonaviy lingvistik ongda Iset Old Believer nomlari: struktura, semantika, pragmatika (1897 yilgi Birinchi Butunrossiya aholini ro'yxatga olish materiallari asosida). Kuznetsova Yanina Leonidovna. Filologiya fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun dissertatsiya avtoreferati. Mutaxassislik 02/10/19 - til nazariyasi. Ish Tyumen davlat universitetida (umumiy tilshunoslik bo'limi) amalga oshirildi, Tyumen, 2006, .
19-asr oxiridagi Isetskiy volostining qadimgi imonlilarining ayol antroponimikoni. Muallif Kuznetsova Yanina Leonidovna. "Tyumen davlat universiteti xabarnomasi. Ijtimoiy-iqtisodiy va huquqiy tadqiqotlar" to'plamida nashr etilgan, soni 7 / 2006, 138-141-betlar, .
Fedoseyevskiy roziligining eski imonlilari kalendarining tuzilishi va mazmuni. Muallif Alla Kamalova (Varmiya va Masuriya universiteti, Olshtin, Polsha). "Slavyan dunyosida pravoslavlik: tarix, madaniyat, til" to'plamida nashr etilgan, 95-113-betlar. Nashriyotchi: Centrum badań europy wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2014. ISBN 978-83-61605-30-0. Maqolaning elektron versiyasi (pdf, 10 Mb).
Oltoy Respublikasining Ust-Koksinskiy tumani, Verxniy Uimon qishlog'ining antroponimik maydoni (tegishli nomlar misolida). MualliflarT.N. Nikonova, L.I. Tolstix, N.A. Kulikova. "Oltoy tog'lari qadimgi dindorlarining kommunikativ madaniyati" monografiyasida nashr etilgan, 138-141-betlar. Tog'li Oltoy davlat universitetining tahririyat va nashriyot bo'limi. Universitet, 2014 yil, 104 bet. ISBN 978-5-91425-109-0, .
Stepan bobo, Martyan va Mamelfa yoki Boliviyadagi rus qadimgi imonlilari / 2012 yilda Boliviyada suratga olingan Sergey Yastrjembskiyning "Bobo Stepan, Martyan va Mamelfa yoki Boliviyadagi rus eski imonlilari" filmining to'liq rejissyor versiyasi. 2013 yilda "Mening sayyoram" kanalida ko'rsatilgan. Film oldidan arxipriest Leontiy Pimenov (Rossiya pravoslav eski imonlilar cherkovi) bilan suhbat. YouTubeda tomosha qiling, vaqt43 min. 25 sek. https://www.youtube.com/watch?v=IMdgqMg5X28. Ushbu film haqida S. Yastrzhembskiy bilan suhbat -.
Urugvaydagi rus qadimgi imonlilari.Yahudiy qonunlariga ko'ra, sunnat marosimi chaqaloq tug'ilgandan keyin sakkizinchi kuni amalga oshirilgan va chaqaloqqa ism qo'yilgan. Bu marosim Xudoning mujassamlangan O'g'lida "Muqaddas Ruhdan va Bokira Maryamdan" qilingan va ular Unga Iso ismini berishgan, bu Najotkor degan ma'noni anglatadi. Qonunning Yaratuvchisi Rabbiy, sunnat marosimini o'tkazib, bizga Ilohiy farmonlarni qanday bajarish kerakligini ko'rsatdi. Shu bilan birga, Rabbiy sunnatni qabul qildi, shunda keyinchalik hech kim Uning haqiqiy Inson ekanligiga shubha qilmasin, ya'ni. ba'zi bid'atchilar o'rgatganidek, arvoh emas, balki haqiqiy mujassam. Yangi Ahdda sunnat marosimi suvga cho'mish marosimiga yo'l berdi. // Rus pravoslav cherkovi taqvimidan 14 yanvar (1 yanvar, eski uslub)
Rusda nasroniylik paydo bo'lishidan oldin, odamlarning fazilatlarini, ularning turli xususiyatlarini, masalan, nutq xususiyatlarini yoki jismoniy nuqsonlarini aks ettiruvchi erkak ismlari mavjud edi. Shuningdek, slavyan erkak ismlari ota-onalarning bolalarga bo'lgan munosabatini yoki ularning oilada paydo bo'lish tartibini aks ettirgan. Bularning barchasi hayvonlar, o'simliklar va boshqalar bilan taqqoslaganda to'g'ridan-to'g'ri umumiy otlar yoki majoziy ma'noda ifodalangan. Bolaga Bo'ri, Mushuk, Chumchuq, No'xat, Birch, Ryaby, Buyan, Birinchi, Tretyak, Bolshoy, Malenshiy, Jdan, Nejdanniy deb nom berish mumkin edi. Keyinchalik, bu erkak ismlari Nejdanov, Tretyakov, Volkov va boshqalarning zamonaviy familiyalariga qayta tug'ildi.
Rusda nasroniylik kiritilgandan so'ng, bunday erkak ismlari () asta-sekin Vizantiyadan kelgan cherkov nomlari bilan almashtirildi. Ular orasida nafaqat yunoncha, balki qadimgi Rim ismlari, ibroniycha, suriyalik va misrlik ham bor edi. Ularning har biri o'z ona tilida o'ziga xos ma'noga ega edi, lekin rus tilida ular boshqa hech narsani anglatmasdan, to'g'ri nomlarga aylandi. Shunday qilib, bir vaqtlar Vizantiyada qo'shni mamlakatlarda qo'llanilgan eng yaxshi yunon nomlari va ismlari to'plangan. Ularning barchasi kanonizatsiya qilindi, ya'ni rasmiy ravishda qonuniylashtirilib, cherkov nomlariga aylandi.
Rossiya tuprog'iga olib kelingan cherkov erkak ismlari darhol eskilarini almashtirmadi. Ruslar hayotiga asta-sekin yangi nomlar kirib kelganligi shundan dalolat beradiki, 17-asrgacha ruslar cherkov nasroniy nomlari bilan bir qatorda dunyoviy ismlarni ham berishgan, ular ko'proq tanish va tushunarli edi. Aynan ular oxir-oqibat taxallusga aylangan. Qadimgi yilnomalarda odamlarning juda murakkab ismlari, ba'zan esa qo'shma ismlar mavjud: "Fedot Ofonasyevning o'g'li, Bodring laqabli", "Semyonovning o'g'li Budil laqabli Aleksey", "Pervushka laqabli Ostashko", "Doroga laqabli boyar Teodor".
Qadimgi rus nomlari asta-sekin unutilib ketdi va 18-19-asrlarga kelib. Faqat nasroniy erkak ismlari qoldi. Biroq, ular ham rus talaffuzi, so'z yasalishi va fleksiyasining o'ziga xos xususiyatlari ta'siriga berilib, o'zgarishlarga duch keldilar. Shunday qilib, Diomed Demid bo'ldi, Yeremiyo Eremey bo'ldi, Ioannikios Anisey bo'ldi va hokazo. Bir qator nomlar hatto ikkita versiyada - cherkov va fuqarolik shaklida qo'llanila boshlandi. Cherkovning erkak ismlari yunoncha asl nusxaga o'xshardi, fuqarolik yoki xalq ismlari esa ruscha talaffuzga ko'proq moslashgan. Shunday qilib, Sergius Sergey, Agapius - Agap, Ilyos - Ilyos, Zaxariya (Zakariya) - Zaxar bo'ldi.
Ko'raylikchi eng mashhur erkak ismlari ro'yxati, shuningdek, ularning ma'nosini toping. Umid qilamizki, taqdim etilgan ro'yxatda siz o'g'lingiz uchun eng mos ismni topasiz.