09.04.2016 0 10551
Bugun ko'pchilik uchun nom Elis Liddell hech narsa demaydi. Bu ayolning qabr toshiga o'yilgan yozuv bir maslahat bo'lishi mumkin: "Rejinald Xargrives xonimning qabri, Lyuis Kerrollning "Alisa mo'jizalar mamlakatida" filmidagi Elis."
Elis Liddell
Kerol quyon teshigidan o'tib ketgan er osti mamlakati bo'ylab sayohati haqida ertak yozgan qiz Elis Liddell 82 yoshda yashadi. Va u uni abadiylashtirgan odamning o'limidan 36 yil o'tib vafot etdi.
Ularning qanday munosabatda bo'lganligi haqida hali ham bahs-munozaralar mavjud. Ular har xil taxminlarni, shu jumladan juda iflos narsalarni ham qiladilar.
Bog'da uchrashuv
1856 yil aprel oyida Angliya universitetining Oksford shahridagi kollejlardan birining dekani Genri Liddellning bolalari bog'da sayr qilishdi. O'sha bahor kuni, ba'zan Lyuis Kerroll taxallusi bilan adabiy asarlar nashr etgan yosh matematika o'qituvchisi Charlz Lutvidj Dodgson ham u erda bo'lgan.
U soborni suratga olmoqchi edi. Dodgson, matematik va ushbu fan bo'yicha asarlar muallifi, hayotning gumanitar sohasi: fotografiya, yozish, she'riyatni ko'proq hayratda qoldirdi. Oldinga qarab, deylik, chorak asr davomida u uni umuman qiziqtirmagan kollejda dars berdi.
Shunday qilib, fotografiya - o'sha paytdagi yangilik - 1856 yilda 24 yoshli matematikning asosiy sevimli mashg'uloti bo'lib, uning ma'ruzalari talabalar tomonidan dunyodagi eng zerikarli deb hisoblangan.
1856 yilda janob Liddell oilasida atigi 5 nafar bola bor edi, Elis to'rtinchi eng yoshi katta edi. (Keyinchalik yana beshta chaqaloq tug'ildi.)
Lyuis Kerroll
Kerol darhol Liddell qizlarini suratga olish g'oyasidan ilhomlandi. Bu qizlar edi - u ularni yaxshi ko'rardi. Va bir marta u o'z kundaligiga shunday deb yozgan edi: "Men bolalarni yaxshi ko'raman (faqat o'g'il bolalarni emas)." Nega faqat qizlar? Yozuvchining tarjimai holi o'nlab yillar davomida bu savol bilan kurashib keladi.
Ko'pchilik oddiy xulosaga keladi: Dodgsonning 7 singlisi va faqat 3 akasi bor edi! Bolaligidan u qizlar bilan muomala qilishga odatlangan.
Yosh o'qituvchi Liddell juftligidan farzandlarini suratga olish uchun ruxsat so'radi. Ota-onalar rozi bo'lishdi. Ularning roziligi tufayli kichik Liddellsning suratlari tarix uchun saqlanib qoldi.
G'ayrioddiy bolami?
1856 yilda Elis 4 yoshga to'ldi. Bu chaqaloq matematik-fotosuratchining e'tiborini aynan nimaga tortdi? Axir, agar u qizlarni juda yaxshi ko'rgan bo'lsa, unda nega uning kichik yoki katta singlisiga e'tibor bermadi?
Uning yuzidagi qaysar ifoda uni hayratga solgandir. Yoki yorqin jigarrang ko'zlar ... Kim biladi?
Yetti yoshli Elisning Lyuis Kerroll tomonidan olingan fotosuratlari bizga etib keldi. Ulardan birida qiz juda yaxshi ko'rinadi: u gul idishi yonida oq libosda o'tiradi.
Boshqa tomondan, u yalangoyoq, latta kiyingan - aftidan, u yirtqich yoki tilanchini tasvirlaydi. 1859 yilga oid ushbu fotosurat tadqiqotchilarni Kerrollning platonik bo'lmagan niyatlari haqida o'ylashga majbur qildi...
Ammo keling, 1856 yilga qaytaylik. Charlz Lutvidj Dodgson tezda Liddell oilasining do'stiga aylandi. Qizlari undan hayratda edi - u deyarli barcha bo'sh vaqtini qizlar bilan o'tkazishga tayyor edi. Ular istirohat bog'ida sayr qilishdi, aldashdi va qayiqda sayr qilishdi. Ushbu qayiq sayohatlaridan biri haqida Kerol akrostik she'r yozdi, uning satrlarining birinchi harflari so'zlarni tashkil qiladi: Elis Pleasence Liddell (chaqaloqning to'liq ismi). "Elis ko'zoynak orqali" kitobiga kiritilgan ushbu she'rning boshlanishi:
Oh, qanday yorqin kun edi!
Qayiq, quyosh, porlash va soya,
Va hamma joyda lilaklar gulladi.
Opa-singillar hikoyani tinglashadi
Va daryo bizni olib ketadi.
Xuddi shu yurishda Kerroll Elis va uning opa-singillariga qizning sehrli mamlakatdagi sarguzashtlari haqida gapira boshladi. O'sha qayiqning yo'lovchilari - o'n uch yoshli Lorina, o'n yoshli Elis va sakkiz yoshli Edit - katta do'stlaridan indamaslikni so'rashdi. Uning sevimli Elis "ko'proq bema'nilik va ixtirolar" bo'ladigan hikoyani o'ylab topishni talab qildi. Bosh qahramon, albatta, Elis edi.
Ammo uning opalari uchun ham joy bor edi. Lorina Lori to'tiqushiga aylandi, u barchani o'zining kattaligi va aql-zakovatiga ishontirdi. Edit burgutchi Ed rolini oldi. Kerol o'zini Dodo qushi sifatida tasvirladi - u o'zining duduqlanishini masxara qildi, bu esa Dodgson familiyasini to'g'ri talaffuz qilishga xalaqit berdi.
Nega Kerroll o'z kitobining qahramoni sifatida Elisni tanladi? Nega u bu qizni o'ziga jalb qildi? Axir, Liddellsning o'z yoshiga yaqin yana ikkita qizi bor edi. Ko'rinishidan, Elis kattalar bo'lishni istamagan. Va yozuvchi buni aniq his qildi. Axir, uning o'zi ham o'g'il boladan katta yoshli odamga aylanishni xohlamagan.
Kitobning bosh qahramoni o'sha davr uchun juda g'ayrioddiy qiz. Bir tomondan, u odobli (axir olimning qizi), ikkinchi tomondan, Elis juda o'z-o'zidan - u har qanday savolni ikkilanmasdan beradi. Unda inglizcha qattiqlik yo'q!
1862 yilning o'sha quyoshli kunida Elis do'stidan Yer osti mamlakatidagi (dastlab mo''jizalar mamlakati deb atalgan) sarguzashtlari haqidagi hikoyani kitobga qo'yishini iltimos qila boshladi.
Lyuis Kerroll ham shunday qildi...
1926-yilda bolalar uchun asarning o‘sha paytga kelib klassikaga aylangan ushbu qo‘lyozma nusxasi Sotheby’s kimoshdi savdosida Elis Xargrivs xonim tomonidan 15 400 funt sterlingga sotildi.Eri vafotidan keyin ayolning hisob-kitoblarni to‘lash uchun hech narsasi qolmadi. uy uchun...
1865 yilda Kerroll kitobni o'z mablag'i hisobidan nashr etdi. Va u e'tiborga olindi! Nega? Gap shundaki, kichik maktab o'quvchisining mavjud bo'lmagan dunyoda sarguzashtlari haqidagi hikoya, bema'nilik va so'z o'yinlariga to'la, Viktoriya davridagi ingliz bolalar adabiyotida misli ko'rilmagan narsa edi. O'sha kunlarda bolalar uchun yaratilgan barcha asarlar nasroniylikni tarbiyalash xususiyatiga ega edi. Ular asosan yaxshilik va undan ham yaxshiroq o'rtasidagi kurash haqida edi. Va bu erda - bunday fantasmagoriya ...
Ularni nima bog'ladi?
1898 yilda Kerroll vafotidan keyin qancha vaqt o'tgan bo'lsa, uning kichkina Elis Liddell bilan do'stligi haqida shunchalik iflos mish-mishlar aytildi. Ba'zi tadqiqotchilar yozuvchining pedofiliyasi haqida to'g'ridan-to'g'ri gapirishdi. Ushbu mavzu bo'yicha munozaralarning yangi ko'tarilishiga Vladimir Nabokovning 1955 yilda nashr etilgan "Lolita" kitobi katta yoshli erkak va yosh qizning jinsiy aloqasi haqidagi kitobi sabab bo'ldi.
Lyuis Kerrollning deyarli butun hayoti Viktoriya davrida o'tgan. O'sha paytda yosh qizlar aseksual hisoblanardi. Yozuvchi haqiqatan ham boshqacha nuqtai nazarga ega bo'lganmi? Ha, u hali etuk bo'lmagan yalang'och yoshlarni suratga olishni yaxshi ko'rardi. U yosh qizlar bilan yozishmalarni yoqtirardi.
Ammo uning bolalari bilan, xususan, Elis Liddell bilan bo'lgan munosabatlari suhbatdan tashqariga chiqqani haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Ehtimol, boshqa davrda hamma narsa boshqacha bo'lar edi. Ammo Viktoriya davri Viktoriya davridir, chunki uning axloqi puritan edi. Va harom fikrlar kam odamning boshiga kirdi. Xudoga shukur, Kerroll va Elisga hech qanday kir qolishi mumkin emas.
Yozuvchi va juda yosh Miss Liddell o'rtasidagi munosabatlar qanday yakunlandi? Bu shunday tugashi kerak edi: qiz katta bo'ldi. Va Kerroll unga bo'lgan qiziqishni yo'qotdi. Va u asta-sekin katta Liddell oilasi bilan xayrlashdi. Avvaliga Lyuis Liddell xonimga yoqmadi.
Ba'zi tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, nozik ona yigitni iflos niyatda gumon qilgan. Ammo bu haqda hech qanday dalil yo'q: o'sha yillardagi Kerrollning kundaliklari saqlanib qolmagan. Elis do'sti haqida yomon so'z aytmadi.
Kattalar hayotida unga nima bo'ldi? Ma'lumki, Elis qandaydir rasm chizgan. 28 yoshida u yer egasi va kriketchi Reginald Xargrivesga uylandi. U uy bekasi bo'ldi. Undan uchta o'g'il tug'di. Uning ikkita katta farzandi Birinchi jahon urushida vafot etgan. Elis qishloqda yashar edi...
Yuzida qo'pol ifodaga ega yosh, chiroyli ayol kattalar fotosuratlaridan bizga qaraydi. Hech qanday maxsus narsa yo'q: uni mo''jizalar mamlakatidan kelgan qiz deb bilish qiyin.
Oxirgi marta qizlik familiyasi Liddell bo'lgan opa-singillar Lyuis Kerroll bilan 1891 yilda - o'limidan 7 yil oldin uchrashishgan. Bu eski do'stlar o'rtasidagi suhbat edi.
Elis Xargrives 1934 yilda vafot etdi. O'limidan 2 yil oldin u yozuvchini o'lmas kitob yaratishga ilhomlantirgani uchun Kolumbiya universitetining faxriy yorlig'ini oldi.
Mariya KONYUKOVA
(1852-05-04 )Genri Jorj Lidell
Lorina Xanna Lidell (Riv)
Reginald Jervis Hargrives
Alan Niveton Xargrives
Leopold Reginald "Reks" Xargrives
Caryl Liddell Hargreaves
Biografiya
Elis 7 yoshda, 1860 yil, Lyuis Kerroll surati
Elis Liddell klassik filolog, Oksforddagi kollejlardan birining dekani va mashhur Liddell-Skott yunoncha lug'at hammuallifi - Genri Liddell (1811 yil 6 fevral - 1898 yil 18 yanvar) va uning rafiqasi Lorina Xanna Liddellning to'rtinchi farzandi edi. (néve Reeve) (1826 yil 3 mart - 1910 yil 25 iyun). Ota-onalar uzoq vaqt davomida chaqaloqqa ism tanlashdi. Ikkita variant bor edi: Elis yoki Marina. Ammo ota-onalar bu ismni ko'proq mos deb hisoblab, Elisga joylashdilar. Elisning ikkita katta akasi bor edi - Garri (1847 yilda tug'ilgan) va Artur (1850 yilda tug'ilgan) - ular 1853 yilda skarlatinadan vafot etgan, Lorina singlisi (1849 yilda tug'ilgan) va yana olti aka-uka va opa-singillar, shu jumladan singlisi Edith ( 1854 yilda tug'ilgan), u bilan juda yaqin edi.
Elis tug'ilgandan so'ng, ilgari Vestminster maktabining direktori bo'lgan otasi Krist cherkovining dekani etib tayinlandi va 1856 yilda Liddell oilasi Oksfordga ko'chib o'tdi. Elis tez orada 1856 yil 25 aprelda soborni suratga olayotganda oilasi bilan uchrashgan Charlz Latvid Dodgson bilan uchrashdi. Keyingi yillarda u yaqin do'st bo'ldi.
Elis ikki opa-singillar davrasida o'sgan - Lorina uch yosh katta, Edit esa ikki yosh kichik edi. Dam olish kunlari ular butun oila bilan Shimoliy Uelsning g'arbiy qirg'og'ida, Shimoliy Uelsdagi Llandudnoning g'arbiy sohilidagi Penmorpha Country House (hozirgi Gogarth Abbey mehmonxonasi) da dam olishdi.
Elisning otasi bilan ko'plab ajoyib rassomlar o'qigan va u qirol oilasining do'sti edi. Elisning o'smirlik va yoshligi Pre-Rafaelitlar (Art Nouveau o'tmishdoshlari) ijodining gullagan davriga to'g'ri keldi. U rasm chizishni o'rgangan va 19-asrning eng nufuzli ingliz san'ati tanqidchisi va taniqli rassom Jon Ruskindan rasm darslarini olgan. Ruskin unda katta qobiliyatlarni topdi, u uning rasmlarini, shuningdek, do'sti, buyuk ingliz rassomi Uilyam Tyornerning rasmlarini bir nechta nusxalarini yaratdi. Keyinchalik, Elis, shuningdek, Pre-Rafaelitlarga yaqin bo'lgan fotosuratchi Julia Margaret Kameron uchun suratga tushdi, uning ishi ingliz fotografiyasining oltin davriga tegishli.
Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, janob Dodgson Elisning ota-onasiga murojaat qilib, u katta bo'lganida qo'lini so'rashiga ruxsat berishni so'ragan. Biroq, bu haqda aniq ma'lumotlar yo'q. Bu keyinchalik paydo bo'lgan "Lyuis Kerroll va Elis afsonasi" ning bir qismi bo'lishi mumkin. Yozuvchiga bag'ishlangan sahifada siz afsona haqida ko'proq ma'lumot olishingiz mumkin. Yana bir "afsona" ham ma'lum: yoshligida Elis va uning opa-singillari Evropa bo'ylab sayohat qilishdi va bu sayohatda ular Masih cherkovida yashagan qirolicha Viktoriyaning kenja o'g'li shahzoda Leopold bilan uchrashishdi. "Afsona" ga ko'ra, Leopold Elisni sevib qolgan, ammo bu haqiqatning dalillari zaif. Liddell opa-singillarining u bilan uchrashgani haqiqatdir, ammo Leopoldning zamonaviy biograflari uning singlisi Edit bilan ishqiboz bo'lish ehtimoli yuqori deb hisoblashadi. Qanday bo'lmasin, Leopold 1876 yil 30 iyunda Edithning dafn marosimida bo'lganlar orasida edi (u 26 iyunda qizamiq yoki peritonitdan vafot etdi (omon qolgan ma'lumotlar turlicha).
Uning o'limidan so'ng, Elisning jasadi kuydirildi va uning kuli Xempshirdagi Lyndhurstdagi Avliyo Maykl va barcha farishtalar sobori cherkovi hovlisiga dafn qilindi.
"Alisa ko'zoynak orqali" filmidan "ALISA PLEASANCE LIDDELL" akrostikasi
A quyoshli osmon ostidagi qayiq,
L orzu bilan oldinga intilyapti
I n iyul oqshomida -
C yaqin joyda joylashgan uchta bola,
E yosh ko'z va tayyor quloq,
P Eshitish uchun oddiy ertakni ijaraga oldim -
L ong quyoshli osmonni oqarib yubordi:
E so'nishni tanlaydi va xotiralar o'ladi.
A kuzgi ayozlar iyulni o'ldirdi.
S u meni ta'qib qilmaguncha,
A bitlar osmon ostida harakatlanadi
N hech qachon uyg'ongan ko'z bilan ko'rgan.
C hali bolalar, eshitish uchun ertak,
E yosh ko'z va tayyor quloq,
L Ovingly yaqin joyda joylashadi.
I Ajoyib mamlakatda ular yolg'on gapirishadi,
D kunlar o'tgan sayin,
D yoz fasllari o'lishi bilanoq:
E oqim bo'ylab suzib ketmoqda -
L oltin porlashda -
L Agar bu tushdan boshqa nima?
- Kerolning eng yaxshi she'riy asarlaridan biri bo'lgan "Ko'zoynak orqali" romanining oxiridagi she'rida u Alisa mo''jizalar mamlakatida birinchi marta aytganida uchta Liddell qizi bilan qayiqda sayohat qilganini eslaydi. She'r akrostik shaklida yozilgan: har bir satrning birinchi harflari ismni talaffuz qiladi - Elis Plaisnes Liddell.
"Alisa ajoyibotlar mamlakatida" filmining yaratilishi
- Yozuvchi Filipp Xose Farmerning "Riverworld" ilmiy fantastik pentalogiyasida Elis Liddell Xargrives ismli qahramon tanishtiriladi. Pentalogiyaning birinchi romani matnida aytilishicha, u sakson yoshida janob Dodgsonning mashhur kitobini yaratishda o‘ynagan muhim roli uchun Kolumbiya universitetining Faxriy yorlig‘i bilan taqdirlangan. Bu Elis Liddell Hargreaves hayotidan haqiqiy faktlar.
- "Maksimus momaqaldiroq" romanida. Liliya Kimning "Adandan qochish" filmi, bosh qahramonlardan biri - Axborot xavfsizligi byurosi agenti Elis Liddell.
- Kichik sayyora Elis Liddell nomi bilan atalgan
Elis Liddell klassik filolog, Oksforddagi kollejlardan birining dekani va mashhur Liddell-Skott yunoncha lug'at hammuallifi Genri Liddellning to'rtinchi farzandi edi. Elisning 1853 yilda qizil olovdan vafot etgan ikkita katta akasi, Lorina ismli opasi va yana oltita aka-uka va opa-singillari bor edi.
Elis tug'ilgandan keyin uning otasi Xristian cherkovining dekani etib tayinlandi va 1856 yilda Liddell oilasi Oksfordga ko'chib o'tdi. Ko'p o'tmay Elis Charlz Lutvidj Dodgson bilan uchrashdi. Keyingi yillarda u yaqin do'st bo'ldi.
Elis ikki opa-singillar davrasida o'sgan - Lorina uch yosh katta, Edit esa ikki yosh kichik edi. Dam olish kunlarida ular butun oila bilan birgalikda Shimoliy Uelsning g'arbiy qirg'og'ida qishloq uyida, hozirgi Gogarth Abbey mehmonxonasida dam olishdi.
Elisning otasi bilan ko'plab ajoyib rassomlar o'qigan va u qirol oilasining do'sti edi. Elisning o'smirlik va yoshligi Pre-Rafaelitlar (Art Nouveau o'tmishdoshlari) ijodining gullagan davriga to'g'ri keldi. U rasm chizishni o'rgandi va unga rasm darslarini taniqli rassom va 19-asrning eng nufuzli ingliz san'atshunosi Jon Ruskin berdi. Ruskin unda katta qobiliyatlarni topdi, u uning rasmlarini, shuningdek, do'sti, buyuk ingliz rassomi Uilyam Tyornerning rasmlarini bir nechta nusxalarini yaratdi. Keyinchalik, Elis Pre-Rafaelchilarga yaqin bo'lgan fotosuratchi Julia Margaret Kameron uchun suratga tushdi, uning ishi ingliz fotografiyasining oltin davriga to'g'ri keladi.
Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, janob Dodgson Elisning ota-onasiga murojaat qilib, u katta bo'lganida qo'lini so'rashiga ruxsat berishni so'ragan. Biroq, bu haqda aniq ma'lumotlar yo'q. Bu keyinchalik paydo bo'lgan "Lyuis Kerroll va Elis afsonasi" ning bir qismi bo'lishi mumkin. Yozuvchiga bag'ishlangan sahifada siz afsona haqida ko'proq ma'lumot olishingiz mumkin.
Elis janob Reginald Hargreavesga uylandi.
Keyin u Charlz Dodgson bilan bir necha bor uchrashdi, ular do'st bo'lib qolishdi.
"Alisa ajoyibotlar mamlakatida" filmining yaratilishi
1862-yil 4-iyulda qayiqda ketayotganida Elis Liddell do‘sti Charlz Dodjsondan o‘zi va opasi Edit va Lorina uchun hikoya yozishni so‘radi. Ilgari Liddell bolalariga hikoyalar aytib berishga majbur bo'lgan Dodgson, u yo'lda sodir bo'lgan voqealar va personajlarni yaratib, tezda rozi bo'ldi. Bu safar u opa-singillariga Oq quyonning teshigiga tushib qolgan kichkina qizchaning Yer osti mamlakatidagi sarguzashtlari haqida gapirib berdi. Bosh qahramon Elisga juda o'xshardi (va nafaqat nomi bilan), ba'zi ikkinchi darajali qahramonlar esa uning opa-singillari Lorina va Editga o'xshardi. Elis Liddell hikoyani shu qadar yoqdiki, u hikoyachidan uni yozib berishni so'radi. Dodgson va'da berdi, lekin baribir bir necha bor eslatish kerak edi. Nihoyat, u Elisning iltimosini bajardi va unga "Elisning yer ostidagi sarguzashtlari" deb nomlangan qo'lyozmani berdi. Keyinchalik muallif kitobni qayta yozishga qaror qildi. Buning uchun 1863 yilning bahorida u o'zining do'sti Jorj MakDonaldga ko'rib chiqish uchun yubordi. Kitobga Jon Tennielning yangi tafsilotlari va rasmlari ham qo'shilgan. Dodgson 1863 yilda Rojdestvo bayramida o'zining sevimli kitobining yangi versiyasini taqdim etdi. 1865 yilda Dodjson Lyuis Kerroll taxallusi ostida Alisaning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlarini nashr etdi. "Alisa ko'zoynak orqali" ikkinchi kitobi olti yildan so'ng, 1871 yilda nashr etilgan. 100 yoshdan oshgan ikkala ertak ham bugun ham mashhur bo'lib, Dodgson bir paytlar Elis Liddellga bergan qo'lyozma nusxasi Britaniya kutubxonasida saqlanmoqda.
Yozuvchi Filipp Xose Farmerning "Riverworld" ilmiy fantastik pentalogiyasida Elis Liddell Xargrives ismli qahramon tanishtiriladi. Pentalogiyaning birinchi romani matnida aytilishicha, u sakson yoshida janob Dodgsonning mashhur kitobini yaratishda o‘ynagan muhim roli uchun Kolumbiya universitetining Faxriy yorlig‘i bilan taqdirlangan. Bu Elis Liddell Hargreaves hayotidan haqiqiy faktlar.
"Maksimus momaqaldiroq" romanida. Liliya Kimning "Adandan qochish" filmi, bosh qahramonlardan biri - Axborot xavfsizligi byurosi agenti Elis Liddell. Biroq, keyingi kitobda u kichik qahramonga aylanadi.
Ushbu insho "Elis" prototiplariga e'tibor qaratadi, shuningdek, Viktoriya davri san'ati va fotosuratlarida bolalarning yalang'ochligini idrok etish muammosiga to'xtalib o'tadi.
Va peri haqida, albatta, ularsiz 19-asr qayerda bo'lar edi!
Ikkita "Alis" qahramonining bir nechta prototiplari mavjud - "Alisa mo''jizalar mamlakatida" va "Elisa ko'zoynak orqali". Kitoblarning birinchisi, shubhasiz, Christ Church kolleji dekani Genri Liddellning qiziga bag'ishlangan.
Opa-singillar Liddell bilan tanishish 1856 yil 25 aprelda, mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlar haqidagi kult kitobining bo'lajak muallifi soborni suratga olayotgan paytda bo'lib o'tdi; o'sha paytda Elis deyarli to'rt yoshda edi. Charlz Dodgson* o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: " Uch qiz deyarli shu vaqt davomida bog'da edilar va biz osongina do'st bo'ldik, ularni bir guruhga qo'yishga harakat qildik, lekin ular juda bezovta bo'lib chiqdi.Bu kunni tosh belgisi bilan belgilayman. " Bu belgi bilan u faqat taniqli odamlar bilan uchrashuvlarni yoki alohida ahamiyatga ega bo'lgan voqealarni belgiladi.
Elis 8 yoshda, 1860, Lyuis Kerroll surati
Yillar o'tdi, qizlar bilan do'stlik kuchaydi va 1862 yil 4 iyulda Charlz Dodgsonning kundaligida barcha Alisomaniklar uchun aziz bo'lgan yozuv paydo bo'ldi: "Dukvort va uchta Liddell qizi bilan biz daryo bo'ylab Godstowga bordik, choy ichdik. qirg'oqda va uyga bor-yo'g'i sakkiz soat chorakda yetib keldik, biz oldimga keldik va qizlarga fotosuratlar to'plamini ko'rsatdik va ular taxminan to'qqizda dekanning kvartirasiga yetkazildi.
Aynan shu kuni, Elisning iltimosiga binoan, siz quyon teshigiga muvaffaqiyatli tushib ketishingiz mumkin bo'lgan Yer osti mamlakatidagi kichkina qizning sarguzashtlari haqida ertak o'ylab topilgan edi.
Elisning yer ostidagi sarguzashtlari (taxminan o'n sakkiz ming so'z) ning birinchi qo'lyozmasi Kerroll tomonidan qo'lda yozilgan va o'ttiz ettita o'zining chizmalari bilan bezatilgan. Muallif qo‘lyozmani 1863-yilning fevralida tugatdi va 1864-yil noyabrida Alisaning uyiga yubordi.
Ko'p o'tmay, do'stlarining talabi bilan Kerroll ertakni o'z hisobidan nashr etish bo'yicha muzokaralarni boshlaydi. Qo‘lyozmaning yangi talqinida so‘zlar soni o‘ttiz besh mingga yetdi. Punchning bo'lajak muharriri Tom Teylor yozuvchini rassom Jon Tenniel bilan tanishtiradi. Ammo bu keyingi post uchun allaqachon materialdir.
Ertakning “Elisning yer ostidagi sarguzashtlari” asl nusxasida (u o‘ttiz yildan ko‘proq vaqt o‘tib faksimile nashr etilgan) muallif kichik Elis Liddellning suratini oxirgi sahifaga yopishtirib qo‘ygan.
Ammo agar biz Kerrollning chizmalariga qarasak, biz butunlay boshqacha Elisni ko'ramiz. Bizning oldimizda yelkasidan pastda bir oz jingalak sochlari bo'lgan qiz paydo bo'ladi, uning sochlari rangi Elis Liddellnikidan ancha engilroq va uning yuz xususiyatlarida o'xshashlik yo'q.
Tenniel va Elis muallifi o'rtasidagi hamkorlik oson emas edi, rassom "zulm"dan shikoyat qildi. Kerroll Elisning orzu qilingan qiyofasini so'zlar bilan ifodalab berdi va uning bajarilishini hasad bilan kuzatdi. Taxminlarga ko'ra, u uchta qizning fotosuratlarini prototip sifatida ko'rsatgan -
Meri Xilton Badkok
Meri Xilton Babkok
Beatris Xenli
va Elisning singlisi Edit Liddell.
Qahramon kostyumining ko'rinishi va tafsilotlari haqida ko'p tortishuvlardan so'ng, yozuvchi quyidagi rasmni tasdiqladi:
Elis Jon Tenniel tomonidan
rangli keyingi versiya:
Elis Jon Tenniel tomonidan
Darhaqiqat, ertak qahramoni haqiqiy Elisga o'xshamaydi. Kerroll nafaqat Liddell opa-singillarini, balki ko'plab do'stlarining bolalarini, ayniqsa qizlarni suratga oldi.
Edit (chapda), Lorina (o'rtada) va Elis (o'ngda)
Lyuis Kerroll, tasviriy san'at fotosurati, Liddell-sisters (O'ngda Elis), 1858 yil
Charlz Dodgson (Kerroll) tomonidan 3000 ga yaqin fotosuratlar saqlanib qolgan, ularning yarmidan sal ko'pi bolalar tasvirlangan va faqat 30 ta fotosuratda yalang'och yoki yarim yalang'och bolalar tasvirlangan. Endi, 21-asrda bunday tasvirlar hayratlanarli bo'lishi mumkin, ammo Viktoriya standartlari bo'yicha ular juda keng tarqalgan narsa edi. O'sha kunlarda bolalik beg'uborlik va inoyat timsoli hisoblanardi.
Evelin Xetch, 1879 yil 29-iyul
Men darhol shuni aytmoqchimanki, biz faqat o'rta va yuqori sinf oilalari farzandlari haqida gapiramiz. Kambag'al oilalardan chiqqan kichik mehnatkashlar kattalar bilan deyarli teng ishlashga majbur bo'ldilar, ular bolalikdan mahrum bo'ldilar va ularning ko'plari chidab bo'lmas tashvish va sinovlar bo'yinturug'i ostida erta vafot etdilar; qizlar ko'pincha fohishaxonalarga sotilgan. Ammo ular "pastki" ning hayotini sezmaslikni afzal ko'rishdi, badavlat odamlar boshqa dunyoda mavjud edi.
Barcha fotosuratlar faqat ruxsati bilan va ota-onalar ishtirokida olingan. Kerolning sakkiz yoshli qizning onasiga yozgan maktublaridan birida bolani suratga olish rejalarini muhokama qilar ekan, u hech qanday kechikish bo'lmasligini ta'kidlaydi, chunki keyingi yilga kelib Enni "juda qari" bo'lib, suratga tushishi mumkin. Momo Havoning qizi" (yalang'och).
“Bu yo'qotmaslik, Ennining go'zal qiyofa va yuziga bir nechta yaxshi munosabatda bo'lish imkoniyatidir, chunki kelasi yilga kelib u o'zini “Momo Havoning qizi” bo'lish uchun juda qarib qolgandek tasavvur qilishi mumkin. '"
Yalang'och bolalarni suratga olgan faqat Kerroll emas edi. Misol uchun, Buyuk Britaniya qirolichasi Viktoriyaning uchinchi o'g'li, Konnat gersogi, kichkina shahzoda Arturning fotosuratiga qarang.
Shahzoda Artur, Konnau gertsogi, fotograf Leonida Kaldesi, 1857 yil
Yoki yana bir yorqin misol. Ehtimol, Frank Sutklifning eng mashhur fotosurati "Suv kalamushlari" 1886 yilda olingan. Bu shunchalik mashhur bo'ldiki, Uels shahzodasi, bo'lajak qirol Edvard VII o'zi uchun ushbu fotosuratning katta nusxasini buyurtma qildi.
Suv kalamushlari, Frenk Medou Sutkliff, 1886 yil
Bolalar beg'uborlik, poklik va go'zallik timsoli hisoblangan. Ammo bolalik davri qisqa edi. 13 yoshdan boshlab qizning erkak bilan yolg'iz qolishi, kalta ko'ylak kiyishi va o'zini o'zi tutishi qabul qilinishi mumkin emas edi, 15-16 yoshdan boshlab u kattalar deb hisoblangan. Garchi ota-onaning roziligisiz turmush qurish 21 yoshga to'lgandan keyingina mumkin bo'lsa-da, ota-onalar ko'pincha turmush qurishga yoki unashtirishga ancha oldinroq rozilik berishgan, masalan, qirolicha Viktoriyaning to'ng'ich qizi o'n to'rt yoshida unashtirilgan.
Eslatib o‘tamiz, 1875-yilda Buyuk Britaniyada jinsiy rozilik yoshi 13 yoshga ko‘tarilgan (ishonish qiyin, lekin avvallari bu atigi 10-12 yosh edi!) va bolalar fohishaligi haqidagi bir qator shov-shuvli foshlardan so‘ng, rozilik yoshi 16 yoshga ko'tarildi, bu faqat 1885 yilda sodir bo'lgan.
Shu sababli, fotograf uchun hali balog'atga etmagan bolalarni suratga olish juda muhim edi.
Edit (chapda), Lorina (o'rtada) va Elis (o'ngda) Liddellning portreti, 1860 yil
"Lyuis Kerroll fotosuratchi sifatida chidab bo'lmas edi, u bilan hech qanday shirinlik yo'q edi, u boshqa birovning uyida dunyoning oxiri bo'layotganidan bexabar edi. U hech narsadan to'xtab, ikkita maqsadni ko'zlagan: mashhur yoki sevimli bo'lish. Bolalar.Bugungacha saqlanib qolgan fotosuratlar, albatta, uning g'ayratini oqlaydi.
U uchinchi shaxslar orqali qirolicha Viktoriyani suratga olish uchun ruxsat olishga urindi, ammo hech qanday natija bermadi. U Uels shahzodasiga shaxsan murojaat qildi va bu haqidagi voqea qayg'uli ta'mni qoldiradi. Shahzoda (bo'lajak Edvard VII) endigina Amerikadan qaytgan edi va boshqalar singari Xristian cherkov kollejida o'qishni tugatayotgan edi. 1860 yil dekabr oyida qirolicha Viktoriya kutilmaganda kollejga tashrif buyurdi va kechqurun dekanda ziyofat bo'lib o'tdi. Kerol u yerda o‘zini noqulay his qilgandek tuyuldi: “Men general Bryusga meni shahzoda bilan tanishtirish haqidagi va’dasini eslatish uchun shu vaqtni tanladim, u oliy hazratlari va stipendiatlar xonim o‘rtasidagi suhbatda pauza bo‘lishi bilanoq buni amalga oshirdi. U menga mehribonlik bilan qo‘lini cho‘zdi va men suratga olishga beparvoligim uchun uzr so‘rashdan boshladim. U ob-havo bu faoliyat uchun qulay emasligini izohladi va men Amerikada fotosuratchilar uni bezovta qilganmi, deb so'radim; u ular uni bezovta qilishdi, deb javob berdi, lekin u, albatta, ularga berilmadi. Men soatiga 12 mingta suratga olish mumkin bo'lgan yangi Amerika usuli haqida gapirdim.
Elis, Ina, Garri va Edit Liddell, 1860 yil bahori
Shu payt Edit Liddell o'tib ketdi va men siz bolalar bilan ajoyib kompozitsiyalar yaratishingiz mumkinligini payqadim; u mening fikrimga qo'shildi, u mening bolalar fotosuratlarimni ko'rganini va ular juda yoqqanini aytdi. Keyin men uning portreti tushirilgan otkritkada uning dastxatini olish istagini bildirdim. U va'da berdi. Suhbatni tugatish vaqti keldi, deb o'ylab, agar u mening fotosuratlarimning nusxalarini olishni xohlasa, meni hurmat qilishiga ishontirdim. U menga minnatdorchilik bildirdi va men uning suhbatni davom ettirish istagini sezmaganim uchun ketdim.
O'sha yilning noyabr oyida u Daniya valiahd shahzodasini suratga oldi va uni (hech qanday zaifliksiz) "shubhasiz, uning qarindoshiga qaraganda monarxiyaning yorqinroq vakili", Uels shahzodasi sifatida tasdiqladi: rad etish xotirasi hali ham saqlanib qolishi kerak. uni qiynadi. Keyingi yili qirolichaning maqtovi unga aylanma tarzda yetib bordi: “Men Rid xonimdan xat oldim, unga ledi A. Stenli (Vestminster abbatligi rektorining rafiqasi) xonim A. M. Dousonga yozgan xati ilova qilingan edi. , u erda u menga malikaning fotosuratlarini ko'rsatganini va unga "Janob hazratlari ularni hayratda qoldirishini" etkazishni buyurganini aytadi. Bunday fotosuratlar shahzoda konsortining didiga mos keladi va unga katta zavq bag'ishlaydi." **
O'sha paytda suratga olish ko'pincha rasmdan ilhomlanardi. Kerroll Gertruda Tompsonning rasmlarini yaxshi ko'rardi, u rassomni "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar" kitobini tasvirlashga taklif qildi, Tompson rozi bo'ldi va keyinchalik hatto yozuvchining do'sti bo'ldi.
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 80-bet.
Aytish kerakki, Gertruda Tompson o'zining peri va kichik xalq obrazlari bilan mashhur bo'lgan. Bu erda Viktoriya davridagi bolalarning yalang'ochligini idrok etish kontekstida Kerrollning kitobi uchun uning ba'zi rasmlarini keltirish yaxshidir. Aftidan, kichkina odamlar bolalarning baxtli sharafiga xursand bo'lishdi, chunki bu rasmlar hech kimni hayratda qoldirmadi, aksincha, ularni hayratda qoldirdi va hayratda qoldirdi.
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 51-bet.
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 32-bet.
Ajablanarlisi shundaki, 19-asrda - biz ko'pincha steampunk estetikasi bilan bog'laydigan ilmiy bilim va ratsionallik gullab-yashnagan asrda sehrli dunyoga qiziqish kuchaygan. Ha, Viktoriyaning perilarga ishtiyoqi bor edi!
1922 yilda taniqli yozuvchi va malakali shifokor Artur Konan Doyl "Perilar fenomeni" kitobini nashr etdi, bu asardan bir parcha: "Inson zoti kabi ko'p bo'lishi mumkin bo'lgan butun bir xalq bor. u o'z hayotini olib boradi va bizdan tebranishlar farqi bilan ajralib turadi."
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikki ertaklari bilan", London, 1898, 46-bet.
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 40-bet.
Qiziqishning ortishi Lyuis Kerrollni quvontirgan kichik odamlarning ko'plab tasvirlarini keltirib chiqardi. Yozuvchining sehrli mavjudotlarga bag'ishlangan bir nechta she'rlari ma'lum bo'lib, ulardan birinchisi, 13 yoshli muallif tomonidan yozilgan, juda qattiq va taqiqlovchi peri - Mening peri tasvirlangan. Voyaga etgan yozuvchi o'z farzand do'stlariga perilar nomidan she'riy tabriklar yubordi - Rojdestvo - Peridan bolaga tabriklar (Peridan bolaga Rojdestvo tabriklari).
"Londonda Kerroll Gertruda Tomsonning studiyasiga tez-tez tashrif buyurib, u erda hayotdan o'zining "perilarini" chizdi. Kerol ham unga kelgan bolalarni chizdi; u rasmlarini tuzatdi va unga narsalarni tushuntirdi.
Ko'p o'tmay, Kerroll uni "tirik perilarni" suratga olishni taklif qildi. Kerroll vafotidan keyin yozgan xotiralarida Gertrude kollej tomidagi keng studiyasi haqida gapiradi, u erda Kerroll bolalarni suratga olgan hamma joyda kostyumlar bor edi (ular bu niqoblarni yaxshi ko'rishardi). Tez-tez tanaffus paytida barcha yosh modellar gazak qilib, u aytgan ertaklarni tinglashdi va studiyadagi ulkan shkafdan o'yinchoqlar - soat mexanizmi polvonlari, quyonlar, ayiqlar va boshqalarni olib tashlashdi. “Biz polga o'tirdik. , Lyuis Kerroll, perilar, hayvonlar, men... Bu soatlarda biz qanday dam oldik! Uning kulgisi qanday baland ovozda yangradi! Va u qanday ajoyib bema'ni gaplarni aytdi! Bu "Elis" ning butun sahifalariga o'xshardi, faqat juda yoqimli edi, chunki uning ovozi va tabassumi barchamizni sehrlab qo'ydi. Men uning hikoyalarini eslab, yozishga bir necha bor harakat qildim. Bu mumkin emas edi - xuddi quyosh nuri ostidagi suvda rang chaqnash yoki o'tayotgan kamalakni ushlash kabi mumkin emas edi. Bu kuzgi o'rgimchak to'riga o'xshash sirli, tushunib bo'lmaydigan narsa edi va uni biz ishlatadigan so'zlar bilan tasvirlash hamma narsani hayotdan va inoyatdan mahrum qilish, hamma narsani butunlay yo'q qilish degani edi ... "
Bu yillar davomida ular bir-birlarini tez-tez ko'rishgan va tez-tez birga ishlashgan. Ba'zida Kerroll o'zining kamera jihozlarini Gertrudaning studiyasiga olib kelib, bolalarni bo'yash paytida suratga olardi. Ba'zan Gertruda Oksfordga kelib, u erda kun o'tkazdi; u suratga tushdi, u unga yosh do'stlarini chizdi. ***
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 70-bet.
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 84-bet.
"Ikkinchidan, quyidagi savol tug'iladi: peri va boshqa sehrli odamlarni ko'rish uchun eng yaxshi vaqt qachon? Men, ehtimol, bu savolga javob bera olaman.
Bu erda birinchi qoida: kun juda issiq bo'lishi kerak - bu haqda bahslashishning ma'nosi yo'q; va siz biroz uxlab qolishingiz kerak - lekin juda ko'p emas, shuning uchun ko'zlaringiz yopilmasligi kerakligini unutmang. Va, albatta, siz "o'zga dunyoviy" kayfiyatda bo'lishingiz kerak - shotlandlar bunday kayfiyatni "arvoh" yoki hatto "o'zga dunyo" deb atashadi - ehtimol bu yaxshiroq eshitiladi; Xo'sh, agar bu nimani anglatishini bilmasangiz, men buni sizga tushuntira olmayman, perini ko'rmaguncha kuting, shunda tushunasiz."
Aftidan, Viktoriya jamiyatining katta qismi D.M. Barri: "Har safar parilarga ishonmayman desangiz, peri o'ladi" - Kimdir: "Bema'nilik, pari yo'q" deyishi bilan ulardan biri darhol o'lib ketadi.
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 65-bet.
Lyuis Kerroll, "Uch quyosh botishi va boshqa she'rlar ... E. Gertrude Tomsonning o'n ikkita ertaklari bilan", London, 1898, 76-bet.
Kitob nashr etilgandan so'ng Kerrollning Elis Liddellga bo'lgan mehribon tuyg'ulari susaydi, u muloyimlikka aylanib ketdi. "Ko'zoynak orqali" allaqachon boshqa Elisga ega edi - Elis Teodora Rayks, o'sha paytda u sakkiz yoshda edi. Keyinchalik u esladi:
"Bir kuni ismimni eshitib, u meni yoniga chaqirdi va dedi: "Demak, siz ham Elissiz. Bu juda ham yaxshi. Mening oldimga keling, men sizga juda sirli narsani ko'rsataman." Biz u bilan bog'ning eshigi biznikiga o'xshagan uyga bordik va mebel bilan to'ldirilgan, burchakda baland oynali xonaga tushdik. - Qani, - dedi u menga apelsin uzatib, - uni qaysi qo'lda ushlab turibsan? "O'ngda", deb javob berdim men. "Endi, - davom etdi u, - o'sha oynaga boring va u erda ko'rgan qizning qaysi qo'lida apelsinni ushlab turganini ayting." Biroz o'ylanib, men javob berdim: "Chap tomonda." - To'g'ri, - dedi u, - buni qanday tushuntirasiz? Men tushuntira olmadim, lekin nimadir deyishim kerak edi va men qaror qildim: "Agar men oynaning narigi tomonida bo'lganimda, apelsin yana o'ng qo'limda bo'lardi, shunday emasmi?" Esimda, u kulib: "Ofarin, Elis". Sizning javobingiz hozirgacha eng yaxshisidir"
Biz endi bu haqda gaplashmadik; Biroq, bir necha yil o'tgach, men bildimki, uning so'zlariga ko'ra, bu suhbat unga "Ko'zoynak orqali" g'oyasini berdi, uning nusxasini boshqa kitoblari bilan birga menga yubordi. **
Va "Snarkning ovi" uning "kichkina yalangoyoq qiz" Gertrude Chattaway bilan do'stligidan ilhomlangan.
Gertrude Chataway taxminan 9 yoshda, Lyuis Kerroll tomonidan suratga olingan
1891 yil dekabr oyida ellik to'qqiz yoshli Kerroll o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: "Birinchi "Elis" Xargrives xonim otasiga tashrif buyurganligi sababli, men uni choyga taklif qildim. U buni uddalay olmadi, lekin u menga Roda bilan kun davomida qisqacha to'xtash sharafiga muyassar bo'ldi." Va bir necha kundan keyin Gertrudega yozgan maktubida butunlay boshqacha ohang:
"Aziz eski do'stim! (Do'stlik eski, lekin bola hech qachon qarimaydi.) Sizni Yangi yilingiz bilan tabriklayman va sizga va yaqinlaringizga kelajakda ko'p, ko'p baxt tilayman. Biroq, birinchi navbatda - sizga: men sizni yaxshiroq bilaman va sizni ko'proq sevaman. Aziz farzandim, ushbu quvonchli Yangi yilda va ko'p yillar davomida sizning baxtingiz uchun ibodat qilaman." **
Ma'lum bo'lishicha, kichkina Elis Liddell birinchi bo'lib Kerrollning farzand do'sti bo'lishga muvaffaq bo'lgan; u va boshqa qizlar shunchaki "bola do'sti" ning ideal qiyofasini o'zida mujassam etgan. Bunga yozuvchi o'z fotosuratlarida olishga harakat qilgan "Elis" ning ideal qiyofasi ham xizmat qildi - o'ychan ko'rinish, engil jingalak sochlar och jigarrangdan kashtan soyasiga elkalari ostida, yoshi to'qqiz yoshgacha.
Bu, ayniqsa, muallifning aniq ko'rsatmalariga muvofiq rangli fotosuratlarda seziladi.
Beatris Xetch, 1873 yil 30 iyul
Fotosurat Lyuis Kerol tomonidan olingan, keyin esa Kerrollning ko'rsatmasi bo'yicha Enn Lidiya Bond tomonidan ranglangan
Henderson Enni va Frensis, 1879 yil iyul
Lyuis Kerroll tomonidan olingan fotosurat, keyin Kerrollning ko'rsatmalariga binoan ranglangan
Savol tug'iladi: mukammal fotosuratga qanday erishish mumkin?
Kerroll: "Shunchaki Xie Kitchinni ob'ektiv oldiga qo'ying."
"Dunyodagi eng chiroyli qo'g'irchoq", Aleksandra "Xie" Rhoda Kitchin, Lyuis Kerroll, 1870 yil 5 iyul
Kerol o'z qahramonini "Sahnada Alisa" ("Teatr", 1887 yil aprel) maqolasida tasvirlab bergan:
“Siz, Elis, asrab oluvchi otangizning nazarida qanday edingiz? U sizni qanday tasvirlashi kerak? Avvalo sevish; mehribon va mehribon - it kabi sevish (nasriy taqqoslashni kechiring, lekin men boshqa hech qanday sof va go'zal sevgini bilmayman) va kaptar kabi yumshoq; keyin xushmuomala - hammaga, xoh balandmi, xoh pastmi, xoh ulug'vormi, xoh kulgilimi, podshoh yoki tırtıl, go'yo o'zi shoh qizi, libosi esa sof tilla edi; shuningdek, faqat xayolparastlarga tanish bo'lgan ishonch bilan barcha aql bovar qilmaydigan narsalarni qabul qilishga tayyor; va nihoyat, izlanuvchan - o'ta qiziquvchan, hayotning shunday ta'mi bilan faqat baxtli bolalik uchun mavjud bo'lgan, hamma narsa yangi va yaxshi bo'lgan paytda, va gunoh va qayg'u shunchaki so'z - hech narsani anglatmaydigan bo'sh so'zlar!
Aftidan, yozuvchi bolalar (ayniqsa qizlar) o'zgacha, ajoyib dunyoda yashashiga amin bo'lgan, ammo ular muqarrar ravishda ulg'ayib, mo''jizalar mamlakatini tark etishadi. Kerrollning o'zi buning oldini olishga muvaffaq bo'ldi.
P.S. Afsuski, Gertrud Tompsonning ertak illyustratsiyalari meni hayajonlantirmaydi. Agar siz ajoyib odamlarning suratlarini ko'rishni istasangiz, men quyidagi postlarni tavsiya qilaman.
1852 yil 4 mayda Angliyada Liddell oilasida Elis qiz tug'ildi. U tarixga Elis mo'jizalar mamlakatida prototipi - Lyuis Kerroll tomonidan yaratilgan ertak qahramoni (matematik Charlz Lutvidj Dodgsonning adabiy taxallusi) sifatida kirishi kerak edi. Elis Liddell klassik filolog, Oksforddagi kollejlardan birining dekani va mashhur Liddell-Skott yunoncha lug'at hammuallifi Genri Liddell va uning rafiqasi Lorina Xanna Liddellning to'rtinchi farzandi edi. Ota-onalar uzoq vaqt davomida chaqaloqqa ism tanlashdi. Biz bu ismni ko'proq mos deb hisoblab, Elisga joylashdik. Elisning 1853 yilda skarlatinadan vafot etgan ikkita akasi Garri va Artur, katta opasi Lorina va yana oltita aka-uka va opa-singillari bor edi. Elis eng yosh Edit bilan juda yaqin edi. Lorina va Edit "Alisa mo''jizalar mamlakatida" kichik qahramonlar sifatida tasvirlangan.
1856 yil boshida Genri Liddell Oksfordda dekan lavozimini egallash taklifini oldi. U javobni uzoq kuttirmadi va 25 fevral kuni Liddell oilasi Masih cherkoviga borishdi.
O'sha paytda Kerroll matematika o'qituvchisi bo'lib ishlagan. U vaqt o'tkazishni yaxshi ko'radigan kutubxonaning derazasidan bolalar tez-tez o'ynagan yangi dekanning uyi oldidagi maysazor va gulzorning go'zal manzarasi bor edi.
1856 yil 25 aprelda Elis Lyuis Kerroll bilan uchrashdi. O'sha kuni u do'sti Reginald Sauti bilan soborni suratga olish uchun bog'ga tushishdi. Odatdagidek, dekanning bolalari bog'da yugurishdi, ularning orasida kichkina Elis ham bor edi. Lyuis bolalarni suratga olishga qaror qildi, ammo bu unchalik oson emas edi. Ular poygada yugurishdi va o'yin-kulgilarini to'xtatish niyati yo'q edi. Ammo Kerroll bolalar bilan qanday muloqot qilishni bilar edi: u yetti opa-singilni osonlik bilan boshqarar edi. Tez orada u Liddell bolalari bilan do'stlashdi.
Ular yosh o'qituvchi bilan o'ynashdan zavqlanishdi. Kerroll tez-tez birga choy ziyofatlarini o'tkazar, turli qiziqarli o'yinlarni o'ylab topdi, bolalar bilan bog'da sayr qildi va qayiqda sayr qildi.
1862 yil 4 iyulda Lyuis Kerroll va uning do'sti Robinson Dakvort Genri Liddellning uchta qizi: o'n uch yoshli Lorina, o'n yoshli Elis va sakkiz yoshli Edit bilan birga Temza bo'ylab qayiqda chiqishdi. Bu kun, keyinchalik ingliz shoiri V. Xyu Oden aytganidek, “adabiyot tarixida Amerika tarixidagi 4 iyul kuni kabi unutilmas kun”.
Piyoda Oksford yaqinidagi Folli ko'prigidan boshlanib, besh mildan keyin Godstow qishlog'ida choy ziyofati bilan yakunlandi. Safar davomida Kerroll zerikkan hamrohlariga sarguzasht izlab ketgan Elis ismli qizchaning hikoyasini aytib berdi.
Qizlarga hikoya yoqdi va Elis Kerrolldan hikoyani yozib berishni so'radi. U sayohatning ertasigayoq qo‘lyozma yozishni boshladi. Keyinchalik yozuvchi ta'kidlaganidek, quyon teshigidan pastga sayohat tabiatan improvizatsiya edi va aslida "yangi narsani o'ylab topishga umidsiz urinish" edi.
Elis Liddell shunday deb yozgan edi: "O'ylaymanki, Elisning hikoyasi o'sha yoz kunida boshlanadi, quyosh juda issiq edi, biz qayiqni soyaga tashlab, ochiq joyga qo'ndik. Biz yangi pichan tagiga o'tirdik. Biz uchchalamiz u erda edik ". eski qo'shiq: "Hikoya aytib bering" - va shunday qilib, ajoyib ertak boshlandi."
Keyingi qayiqda sayohat paytida yomg'ir yog'a boshladi va hamma juda nam bo'ldi, bu ikkinchi bob - "Ko'z yoshlari dengizi" uchun asos bo'ldi. O'sha kuni yozuvchi Elisning syujeti va hikoyasini batafsil ishlab chiqdi va noyabr oyida Kerroll qo'lyozma ustida jiddiy ishlay boshladi.
Hikoyani tabiiyroq qilish uchun u kitobda tilga olingan hayvonlarning xatti-harakatlarini tadqiq qildi. Kerrollning kundaliklariga ko'ra, 1863 yilning bahorida u hikoyaning tugallanmagan qo'lyozmasini do'sti va maslahatchisi Jorj MakDonaldga ko'rsatdi, uning bolalari bundan juda zavqlanishdi. MakDonald, boshqa do'sti Genri Kingsli singari, keyinchalik kitobni nashr qilishni maslahat beradi. Kerroll qo'lyozmaga o'zining eskizlarini kiritgan, ammo nashr etilgan versiyada Jon Tennielning rasmlaridan foydalangan.
Lyuis Kerroll Elis uchun "Elisning yer ostidagi sarguzashtlari"ning birinchi qo'lyozmasini qo'lda yozgan. U uni 1863 yil fevralda tugatdi va faqat 1864 yil noyabrda rektorning uyiga Alisaga yubordi. Atigi to'rt bobdan iborat qo'lyozma muallifning o'ttiz ettita chizilgan rasmlari va oxirida Elisning 7 yoshidagi fotosurati bilan birga bo'lgan (birinchi rasm bor edi) va "Elisning er ostidagi sarguzashtlari - Rojdestvo sovg'asi" deb nomlangan. Mening Shirin qizimga yoz kuni xotirasida."
Ushbu sanalar orasida Kerroll Oksforddagi Clarendon nashriyoti bilan uni o'z hisobidan nashr etish bo'yicha muzokaralarni boshladi. Biroq, dastlab u qo'lyozmaning yangi versiyasini tayyorladi, to'ldirdi. Masalan, asl nusxada bo'lmagan gertsog bilan uchrashish, Cheshire mushuki va aqldan ozgan choy ziyofati kabi mashhur sahnalar qo'shilgan. Qo'lyozmada zo'rg'a tasvirlangan Knave sudining mavzusi keng miqyosda ishlab chiqilgan. Natijada, 1865 yilda Jon Tenniel tomonidan chizilgan ertak taniqli "Alisa mo''jizalar mamlakatida" nomi bilan nashr etildi.
1856 yil noyabr oyidan boshlab Kerroll missis Liddell tomonidan o'ziga nisbatan dushmanlikni boshdan kechira boshlaydi. Liddell xonimning Kerroll va uning qizlari o'rtasidagi munosabatlardan noroziligi tobora kuchayib bordi va 1864 yilda u yozuvchi bilan har qanday yurish yoki qizlarning uchrashishini taqiqlab qo'ydi va uning Elisga yozgan barcha maktublarini yo'q qildi. 70-yillarda Elisning ota-onasi bilan munosabatlar butunlay yomonlashdi. Elisning otasi amalga oshirmoqchi bo'lgan kollejdagi arxitektura yaxshilanishlari haqida istehzo bilan gapirganda Kerroll Genri Liddell bilan munosabatlarini ham buzdi.
Kerroll Liddellsdan Elisning qo'lini so'raganligi haqidagi mavjud farazga kelsak, yozuvchining tarjimai holi Morton Koen shunday yozadi: "1969 yilda yozuvchining kundalik yozuvlarining fotonusxasini ko'rganimda, Kerrollning Elis bilan munosabatlariga bo'lgan nuqtai nazarimni o'zgartirdim. Men ularni o'qiy boshlaganimda - va biz Kerrollning oilasi tomonidan menga berilgan to'liq kundalik yozuvlari haqida gapiryapmiz, lekin asl matnning yigirma besh-qirq foizi olib tashlangan nashr etilgan parchalar haqida emas - men son-sanoqsiz parchalarni topdim va katta ahamiyatga ega bo'lgan parchalar. Aynan shu tafsilotlarni yozuvchining oilasi qiziquvchan ko'zlardan yashirishni xohlardi. Kerroll olgan fotosuratlarning aksariyati yo'q qilingan va yalang'och fotosuratlarning hech biri omon qolmagan.
Kundalikning nashr etilmagan sahifalariga birinchi marta duch kelganimda, Lyuis Kerrollning "romantizmi" ning yana bir jihati borligini payqadim. Viktoriya davrining qattiqqo'l, taniqli ruhoniysi kichkina qizlarni yaxshi ko'rishi va ularni shunchalik yaxshi ko'rishi mumkinligi haqidagi fikr bilan murosa qilish juda qiyin, chunki u bir yoki hatto bir nechtasining qo'lini so'rashni xohlaydi. Ulardan... Men qat'iy aminmanki, "u turmush qurganidan ko'ra u turmush qurmaganidan ko'ra baxtliroq bo'lar edi va menimcha, uning hayotining fojiasi aynan turmushga chiqa olmagani edi".
Elisning o'smirlik va yoshlik davri Rafaelitgacha bo'lgan ijodining gullagan davriga to'g'ri keldi. Elisning otasi bilan ko'plab ajoyib rassomlar o'qigan va u qirol oilasining do'sti edi. U rasm chizishni o'rgangan va 19-asrning eng nufuzli ingliz san'ati tanqidchisi va taniqli rassom Jon Ruskindan rasm darslarini olgan. Ruskin Elisni ajoyib qobiliyatga ega deb topdi; u uning rasmlarini, shuningdek, do'sti, buyuk ingliz rassomi Uilyam Tyornerning rasmlarini bir nechta nusxalarini yaratdi. Keyinchalik, Elis, shuningdek, Pre-Rafaelitlarga yaqin bo'lgan fotosuratchi Julia Margaret Kameron uchun suratga tushdi, uning ishi ingliz fotografiyasining oltin davriga tegishli.
1870 yilda Kerroll onasi hamrohligida yozuvchi bilan uchrashishga kelgan o'sha paytdagi yosh ayol Elisning so'nggi fotosuratini oldi. Keksalik chog'ida Kerroll tomonidan yozilgan ikkita arzimas eslatma, yozuvchining bir vaqtlar uning ilhomi bo'lgan odam bilan qayg'uli uchrashuvlari haqida hikoya qiladi.
So'nggi uchrashuvlardan biri 1888 yilda bo'lib o'tdi, Elisga eri janob Xargrives hamrohlik qildi. Kerol quyidagi yozuvni kiritadi: "Uning yangi yuzi va u haqidagi eski xotiralarimni birlashtirish oson emas edi: uning bir vaqtlar juda yaqin va sevimli "Elis" bilan bugungi g'alati ko'rinishi."
1880 yil 15 sentyabrda Vestminster abbatligida 28 yoshli Elis doktor Dodgsonning shogirdi bo'lgan Reginald Xargrivesga turmushga chiqdi. U okrugdagi eng yaxshi o'q otish va kriketchilardan biri sifatida mashhur edi. Undan u uchta o'g'il tug'di - Alan, Leopold (ikkalasi ham Birinchi jahon urushida vafot etgan) va Keril (u Kerroll nomi bilan atalgan degan versiya bor edi, ammo Liddelllar buni rad etishdi). Nikohda Elis oddiy uy bekasi edi va Emeri-Don qishlog'idagi Ayollar institutining birinchi prezidenti bo'ldi.
1926 yilda eri vafotidan so'ng, Elis o'z uyining kommunal to'lovlarini to'lash uchun unga Kerroll tomonidan sovg'a qilingan Elisning Yer osti sarguzashtlari qo'lyozma nusxasini kim oshdi savdosiga qo'ydi. Sotheby's uning qiymatini 15 400 funt sterlingga baholagan va oxir-oqibat Viktor Talking Machine kompaniyasi asoschilaridan biri Eldrij R. Jonsonga Lyuis Kerroll Kolumbiya universitetida tug'ilganining 100 yilligi munosabati bilan sotilgan. Ushbu marosimda 80 yoshli Elis shaxsan ishtirok etdi. Kerroll vafotidan keyin kitob Amerika bibliofillari konsorsiumi tomonidan sotib olindi. Bugungi kunda qo'lyozma Britaniya kutubxonasida saqlanmoqda.
Elis Liddell Xargrivs 80 yoshida Kerrollning mashhur kitobini yaratishdagi muhim roli uchun Kolumbiya universitetidan faxriy yorliq oldi.
1934 yil 16 noyabrda 82 yoshida Elis Liddell vafot etdi. Uning o‘limidan so‘ng uning jasadi kuydirilib, kuli Avliyo Maykl va barcha farishtalar cherkovi qabristoniga dafn etilgan. Elis Liddell Hargreavesning haqiqiy ismi yonidagi lavhada abadiy o'yib yozilgan: "Lyuis Kerrollning Alisa mo''jizalar olamidagi Alisa".