Agar ma'ruzachi yoki yozuvchi o'z taqdimotida boshqa odamlarning so'zlarini o'z ichiga olgan bo'lsa, u holda bu bayonotlar, muallifning nutqidan farqli o'laroq, boshqa birovning nutqi deb ataladi.
Boshqa shaxslarning bayonotlari asarda turli o'rinlarni egallashi mumkin. Ular mustaqil ravishda, muallif nutqi bilan bog'lanmagan holda berilishi mumkin (masalan, dramatik asarlardagi dialoglarda) yoki ular qandaydir tarzda muallif nutqiga kiritiladi.
Grammatik nuqtai nazardan, boshqa odamlarning nutqi muallifning nutqi bilan boshqa shaxslarning bayonotlari ko'rsatilgan holatlarni o'z ichiga oladi: ularning uzatilishi to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq deb ataladigan ushbu uzatishning ikkita asosiy turiga qarab farqlanadigan o'ziga xos sintaktik vositalarga ega.
To'g'ridan-to'g'ri nutq to'liq, qayta tuzilmasdan, boshqa shaxslarning iqtiboslarini saqlab qoladi; bu gaplarning mazmunini to‘g‘ri yetkazibgina qolmay, balki ularning lingvistik mazmuni shaklini ham takrorlaydi. To'g'ridan-to'g'ri nutqning bilvosita nutq bilan solishtirganda o'ziga xos xususiyati shundaki, u ushbu bayonotlarni etkazayotgan muallif nomidan emas, balki qahramon nomidan (yoki kengroq aytganda, u tegishli bo'lgan shaxs) bayonotlarni uzatishni saqlab qoladi, bu asosan nutqqa ta'sir qiladi. shaxs olmoshlari va fe'lning shaxs shakllaridan foydalanish.
Sintaktik nuqtai nazardan, to'g'ridan-to'g'ri nutq bilvosita nutqdan xarakterning bayonoti muallif nutqi bilan qanday bog'langanligi bilan farq qiladi. Shu nuqtai nazardan, to'g'ridan-to'g'ri nutq to'liq mustaqillikni saqlab turishi xarakterlidir: uning muallif nutqiga kiritilishi takrorlangan til tuzilmalarini hech qanday qayta qurish bilan birga kelmaydi. Muallif va personajning nutqi intonatsiya bilan aniq ajralib turadi: qahramon nutqining ko'rsatilishi ko'proq yoki kamroq dramatiklashtirilgan va hech bo'lmaganda ishoralarda uning o'ziga xos talaffuz uslubini aks ettiradi. To'g'ridan-to'g'ri nutq va muallif nutqi o'rtasidagi bog'liqlik shundan iboratki, to'g'ridan-to'g'ri nutq faqat muallifning boshqa birovning nutqini etkazayotgani haqidagi xabari va uning kimga tegishli ekanligini ko'rsatishi bilan birga keladi. Bunday muallifning xabari turli xil joylarni egallaydi: birovning nutqidan oldin, uning oxirida yoki boshqa birovning nutqida.
To'g'ridan-to'g'ri nutqda tinish belgilariga oid qoidalar:
To'g'ridan-to'g'ri nutq qo'shtirnoq ichida ta'kidlangan;
Valya onasining yelkalaridan quchoqlab, uni ishontirdi va eshik oldiga olib bordi: "Xavotir olmang, onam". (N. Ostrovskiy).
- a) "Men seni hech kimga xiyonat qilmayman", - deb va'da berdi Tonya.
- b) "Kim edi?" — so'radi Pavel hayron bo'lib Klimkadan.
- c) "To'pponchaga, yigitlar! To'da!" - qichqirdi Pavel. (N. Ostrovskiy).
Kamdan kam hollarda, to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlarini buzadi. Keyin to'g'ridan-to'g'ri nutqdan oldin ikki nuqta qo'yiladi (2-bandga qarang) va undan keyin - vergul, savol belgisi yoki undov belgisi (3-bandga qarang), masalan:
Mening savolimga: "Keksa qorovul tirikmi?" - hech kim menga qoniqarli javob bera olmadi. (A.S. Pushkin).
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqda tanaffusda belgi bo'lmasa yoki vergul bo'lishi kerak bo'lsa, muallifning so'zlari ikkala tomonda vergul va tire bilan ta'kidlanadi. Muallifning so'zlari va to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismining birinchi so'zi kichik harf bilan yoziladi, masalan:
- Biz uchun, - dedi Nina qat'iy, - u (Oleg) endi har doim Kashuk bo'lib qoladi. (A. Fadeev).
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq buzilgan bo'lsa, unda to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin muallif so'zidan oldin vergul va tire, muallif so'zidan keyin esa nuqta va tire qo'yiladi. To'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi, masalan:
“Bunday keskin pallada yerda bo‘lishimiz zarur, – dedi Bartashev, – bugun ketaman.
(N. Ostrovskiy).
"Xo'sh, mayli!" - deb kuldi Valya, "Men hech kimga aytmayman".
(N. Ostrovskiy).
Agar muallif so'zlarining bir qismi to'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi yarmiga, ikkinchisi esa ikkinchisiga tegishli bo'lsa, muallif so'zidan keyin ikki nuqta va chiziqcha qo'yiladi (belgilangan qoidalarga muvofiq muallifning so'zidan oldin belgilar qo'yiladi). yuqoridagi 4-bandda), masalan:
"Ellik mingmi?" - dedi Gavrila ishonmay, lekin u darhol qo'rqib ketdi va tezda qayiqdagi balyalarni oyog'i bilan turtib so'radi: "Bu qanday narsa bo'ladi?" (M. Gorkiy).
Dialogni uzatishda har bir satr (ayniqsa bosma nashrlarda) yangi satrdan boshlanadi, satrdan oldin chiziqcha qo'yiladi va tirnoq belgilari ishlatilmaydi:
- - Siz, Maksim Maksimich, kelmaysizmi?
- - Yo'q.
Nega?
Ha, men hali komendantni ko'rmadim... (M. Yu. Lermontov).
Kamdan-kam hollarda dialog turlicha formatlanadi: satrlar qatorda, tanlab yoziladi, ularning har biri qo'shtirnoq ichiga joylashtiriladi va bir-biridan chiziqcha bilan ajratiladi. Shunday qilib, ba'zida muallif qahramonning to'g'ridan-to'g'ri nutqida ushbu qahramon tomonidan takrorlangan nutqni boshqa personajlar suhbatidan etkazadi (reproduser takrorlanayotgan suhbatning ishtirokchisi bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin, lekin uning guvohi, esda tuting. Qaroqchi Dubrovskiy va er egasining pullarini o'z o'g'liga o'tkazib yuborgan yolg'on boshqaruvchi haqidagi hikoya; A. S. Pushkin, "Dubrovskiy", 9-bob, u erda xuddi "to'g'ridan-to'g'ri" kabi ko'rsatilgan texnikadan foydalanilgan. to'g'ridan-to'g'ri nutqda nutq").
Birovning nutqidan oldin uning kiritilishi to'g'risida ogohlantirish berilganda, to'g'ridan-to'g'ri tartib qo'llaniladi: birinchi navbatda - mavzu (belgining nomi), ikkinchidan - predikat (odatda nutq va nutq ma'nosiga ega fe'llar). ularga yaqin iboralar); Birlashmagan gaplardagiga o'xshash tushuntirish intonatsiyasi mavjud, yozma ravishda u ikki nuqta bilan ko'rsatiladi, masalan:
Talaba osmonga qaradi va davom etdi: "Osmondan ham allaqachon kuz ekanligini ko'rish mumkin ..." (A.P. Chexov, "Pochta").
Muallifning nutqning belgiga tegishli ekanligini ko'rsatishi boshqa birovning nutqida joylashgan bo'lsa, unda mavzu va predikatning teskari tartibi qo'llaniladi. Ushbu muallifning so'zlari kirish intonatsiyasi bilan ishlab chiqariladi, ayniqsa, agar ular birovning nutqining bitta jumlasini ajratsa (to'g'ridan-to'g'ri nutqda tinish belgilaridan foydalanish qoidalarining 4-bandidagi misollarga qarang).
Birovning nutqidan keyin kelgan muallif remarkasi ham kirish so‘ziga yaqin teskari tartib va intonatsiyaga ega; u boshqa tafsilotlar bilan tarqatilganda, u muallif xabarining umumiy hikoyaviy ohangi bilan birlashadi (3-banddagi misollarga qarang).
Birovning nutqining sintaktik ifodasiga kelsak, u mazmuniga ko‘ra nihoyatda xilma-xil bo‘lishi mumkin va unda to‘liq va to‘liqsiz gaplarning har qanday turlari uchraydi. To'g'ridan-to'g'ri nutqda, bilvosita nutqdan farqli o'laroq, ekspressivlik va emotsionallik texnikasi (so'roq, murojaat, modal so'zlar, so'roq va undov gaplari va boshqalar) taqdim etilishi mumkin.
Bilvosita NUTQ - muallif nomidan personajlar tomonidan gaplarning uzatilishi. To'g'ridan-to'g'ri nutq bilan solishtirganda, bilvosita nutq ikkinchi darajali bo'lib, birinchisining qayta ishlanishi hisoblanadi: unda takrorlangan gaplarning grammatik, xususan, sintaktik tuzilishi ma'lum o'zgarishlarga uchraydi.
Bilvosita nutqning umumiy xususiyati shundaki, muallifning nutqning kimga tegishli ekanligini ko'rsatishi asosiy gapdir; u birinchi bo'lib keladi va odatda to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibiga ega; bu yerda topilgan so'zlashuvchi fe'l nutq ob'ektini ochishni talab qiladi; birovning gapi mazmunini bildiruvchi qo‘shimcha ergash gap shaklida beriladi. Bilvosita nutqning xususiyatlarini to'g'ridan-to'g'ri nutq bilan solishtirganda ko'rib chiqish qulay, uni qayta ishlash. Bu xususiyatlar quyidagicha.
To'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita nutq bilan almashtirganda, shaxs va egalik olmoshlari, fe'llarning shaxsiy shakllari nutqi aytilgan shaxsning nomidan emas, balki muallif nomidan etkaziladi:
"Men shashka olganimga ancha bo'ldi!" - dedi Chichikov. (N.V. Gogol). (Bilvosita nutq: Chichikov uzoq vaqtdan beri shashka ko'tarmaganligini aytdi.).
Pavel uydan chiqib, onasiga: "Shanba kuni menga shahardan mehmonlar keladi" (M. Gorkiy). (Bilvosita nutq: Pol uydan chiqib, onasiga shanba kuni shahardan mehmonlar kelishini aytdi.).
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq turtki, buyruq, iltimosni bildirsa va undagi predikat buyruq maylidagi fe'l bilan ifodalangan bo'lsa, bilvosita nutqni bog'lovchi bilan almashtirganda, u ergash gap bilan uzatiladi:
"Uni qo'yib yuboring (odam)," Men Biryukning qulog'iga pichirladim (I. S. Turgenev).
(Bilvosita nutq: Men Biryukning qulog'iga uni qo'yib yuborish uchun pichirladim.).
To‘g‘ridan-to‘g‘ri gap so‘roq gap bo‘lsa, bilvosita gap o‘rnini egallaganda bilvosita so‘roq bilan beriladi (who, which, which va hokazo bog‘lovchilari orqali zarrachali yoki bo‘laksiz). Bilvosita savol berganda savol belgisi yo'q:
— O‘g‘lingizdan xabar oldingizmi? — deb soʻradim nihoyat. (I.S. Turgenev). (Bilvosita nutq: men nihoyat undan o'g'lidan eshitganmi yoki yo'qligini so'radim.)
Bilvosita nutq to'g'ridan-to'g'ri nutqqa qaraganda kamroq ifodali va kamroq hissiy. To'g'ridan-to'g'ri nutqda mavjud bo'lgan manzillar, bo'laklar va zarralar bilvosita nutq bilan almashtirilganda tushiriladi. Ularning ma’nolari ba’zan faqat ma’no jihatdan ularga ozmi-ko‘p yaqin bo‘lgan boshqa so‘zlar bilan ham yetkazilishi mumkin. Bunday holda, to'g'ridan-to'g'ri nutqning taxminiy takrorlanishi olinadi.
To'g'ridan-to'g'ri nutqning shaxsiy shakllari o'zgarmagan holda bilvosita nutqqa o'tkazilganda, shaxsiy shakllardan foydalanishning belgilangan normalari buziladi. Natijada qo‘llanilgan qo‘shma gaplar bo‘yicha bilvosita nutq bilan, yuz shakllari bo‘yicha to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq bilan bir hil bo‘lgan konstruksiya hosil bo‘ladi. U yarim toʻgʻridan-toʻgʻri nutq deb ataladi va baʼzan badiiy nutqda soʻzlashuv nutqining xususiyati sifatida ham qoʻllaniladi. Bu Osipning "Bosh inspektor" filmidagi so'zlari: "Mehmonxona egasi, sizda bor narsangiz uchun pul to'lamaguningizcha, men sizga hech narsa bermayman, dedi." (To'g'ridan-to'g'ri nutq: Mehmonxona egasi: "Avvalgi pulni to'lamaguningizcha, men sizga hech narsa bermayman", dedi).
To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutqqa qaraganda birovning nutqi muallifning nutqiga ko'proq organik tarzda kiritilishi mumkin; muallif o'z nomidan qahramonlarning fikrlari va nutqlarini ifodalaydi, ularning mazmunini o'ziga xos taqdimot uslubida etkazadi, faqat ba'zan qahramon nutqining ayrim xususiyatlarini takrorlaydi. Bunday hollarda boshqa birovning nutqidagi alohida so'zlar, iboralar, jumlalar muallifning nutqiga boshqa shaxsga tegishli bo'lgan ko'rsatkichlarsiz kiritiladi. Va sintaktik jihatdan bunday nutq muallifdan farq qilmaydi. Yozuvda birovning nutqining kiritilgan elementlari ba'zan qo'shtirnoq ichida qo'yiladi, ammo talaffuzda ular ta'kidlanmaydi. Bu ishbilarmonlik nutqi uslublari uchun xosdir.
Badiiy asarlarda birovning nutqining elementlari personajga xos stilistik xususiyatlar bilan ushlanishi mumkin; ularni talaffuzda tagiga chizish, istehzoli ohang va boshqalar bilan ajratish mumkin. Birovning nutqining bunday uzatilishi erkin bilvosita nutq yoki noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq deb ataladi, bu bir vaqtning o'zida personajlarni nutqining tabiati bilan tavsiflaydi va muallifning munosabatini bildiradi. ular. Erkin bilvosita nutq badiiy asarlarda stilistik maqsadlarda keng qo'llaniladi.
To'g'ridan-to'g'ri nutqning bilvosita nutqqa nisbatan o'ziga xos xususiyati shundaki, u ushbu bayonotlarni etkazayotgan muallif nomidan emas, balki qahramon nomidan bayonotlarni uzatishni saqlab qoladi, bu birinchi navbatda shaxs olmoshlari va fe'lning shaxsiy shakllaridan foydalanishda namoyon bo'ladi. . Sintaktik nuqtai nazardan, to'g'ridan-to'g'ri nutq bilvosita nutqdan qahramonning nutqi muallif nutqi bilan qanday bog'liqligi bilan farq qiladi: uning muallif nutqiga kiritilishi takrorlangan til tuzilmalarini qayta qurish bilan birga kelmaydi.
To'g'ridan-to'g'ri nutq bilan solishtirganda, bilvosita nutq ikkinchi darajali bo'lib, birinchisining qayta ishlanishi hisoblanadi: unda takrorlangan gaplarning grammatik, xususan, sintaktik tuzilishi ma'lum o'zgarishlarga uchraydi. Bilvosita nutqning umumiy xususiyati shundaki, muallifning nutqning kimga tegishli ekanligini ko'rsatishi asosiy gapdir; u birinchi bo'lib keladi va odatda to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibiga ega; bu yerda topilgan so'zlashuvchi fe'l nutq ob'ektini ochishni talab qiladi; birovning gapi mazmunini bildiruvchi qo‘shimcha ergash gap shaklida beriladi. Bilvosita nutq to'g'ridan-to'g'ri nutqqa qaraganda kamroq ifodali va kamroq hissiy. To'g'ridan-to'g'ri nutqda mavjud bo'lgan manzillar, bo'laklar va zarralar bilvosita nutq bilan almashtirilganda tushiriladi. Ularning ma’nolari ba’zan faqat ma’no jihatdan ularga ozmi-ko‘p yaqin bo‘lgan boshqa so‘zlar bilan ham yetkazilishi mumkin. Bunday holda, to'g'ridan-to'g'ri nutqning taxminiy takrorlanishi olinadi.
Muallif nutqiga so'zma-so'z kiritilgan (ma'ruzachi yoki yozuvchi). Bilvosita nutqdan farqli o'laroq, u bayonoti takrorlanadigan shaxs nutqining individual va uslubiy xususiyatlarini saqlaydi: dialektal xususiyatlar, takrorlar, pauzalar, kirish so'zlar va boshqalar. To'g'ridan-to'g'ri nutq bog'lovchisiz kiritiladi, shaxs olmoshlari, fe'l shakllari unga munosabatni bildiradi. so'zlovchining shaxsi, masalan: "Siz "Men kech qaytaman" dedingiz." Bilvosita nutqda taqqoslash uchun: "Siz kechikishingizni aytdingiz." Odatda, to'g'ridan-to'g'ri nutq matnda qo'shtirnoq bilan ta'kidlanadi yoki alohida paragrafda beriladi, uning boshida chiziqcha qo'yiladi. To'g'ridan-to'g'ri nutq, chunki uning xilma-xilligi iqtiboslarni o'z ichiga oladi.
Belgilar:
To'g'ridan-to'g'ri nutqdan oldin muallifning so'zlari
- Davr tirnoq orqasida.
- Undov va savol belgisi tirnoq ichida qoladi.
Muallifning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqni buzadi
Barcha to'g'ridan-to'g'ri nutq qo'shtirnoq ichiga joylashtiriladi. Muallif so'zlari va ikkinchi qism o'rtasida nuqta va chiziqcha qo'yiladi. Aks holda, qoidalar bir xil.
"Men kech qolaman", dedi Sidorov. "Tinch yotishga boring." “Xo'sh, quyon! - qichqirdi bo'ri. - Shoshmay tur!"Dialog
Qo'shtirnoq yo'q (hatto muallifning so'zlari bo'lsa ham). Har bir replika yangi satrdan boshlanadi va oldidan chiziqcha qo'yiladi.
- Kim u? "Bu menman, pochtachi Pechkin", deb javob keldi. - O'g'lingiz haqida eslatma olib keldim.Agar bitta jumlada ikkita to'g'ridan-to'g'ri nutq mavjud bo'lsa, ularning har biri o'z fe'liga ega bo'lsa, boshqa tinish belgilaridan tashqari ikkinchi to'g'ridan-to'g'ri nutqdan oldin chiziqcha qo'yiladi.
"Ketdik, sovuq," dedi Makarov va g'amgin ohangda so'radi: "Nega jim turibsan?"(Achchiq). (taqqoslash: "Ketdik, sovuq," dedi Makarov va g'amgin ohangda so'radi: "Nega jim turyapsiz?")Satrma-qator dialog
Qisqa (2-3 qatorli) dialoglarni bir qatorda yozishga ruxsat beriladi. Bunday dialoglar to'g'ridan-to'g'ri nutqning odatiy qoidalariga muvofiq yoziladi, lekin chiziqlar bir-biridan chiziqcha bilan ajratiladi.
- Kim u? - so'radi Fyodor amaki. - Bu man!To'g'ridan-to'g'ri nutq emas
Wikimedia fondi. 2010 yil.
- Compiere
- Bilvosita nutq
Boshqa lug'atlarda "To'g'ridan-to'g'ri nutq" nima ekanligini ko'ring:
To'g'ridan-to'g'ri nutq- muallifning (ma'ruzachi yoki yozuvchi) nutqiga so'zma-so'z kiritilgan kimningdir bayonoti; Chorshanba Bilvosita nutq ... Katta ensiklopedik lug'at
To'g'ridan-to'g'ri nutq- To'g'ridan-to'g'ri nutq. Bilvosita nutqqa qarang... Adabiy atamalar lug'ati
To'g'ridan-to'g'ri nutq- DIRECT, oh, oh; to'g'ri, to'g'ri, to'g'ri, to'g'ri va to'g'ri. Ozhegovning tushuntirish lug'ati. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992… Ozhegovning izohli lug'ati
To'g'ridan-to'g'ri nutq- (lotincha oratio recta dan) - birovning nutqini uzatish usullaridan biri (qarang) - so'zma-so'z takrorlangan, nisbatan mustaqil jumla sifatida tuzilgan va matnga boshqa shaxsning so'zlari bilan kiritilgan shaxsning nutqi - muallif bu matn, shuning uchun ...... Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati
to'g'ridan-to'g'ri nutq- bayonotni muallifning so'zlari bilan birga qilingan shaxs nomidan takrorlash (muallif so'zlariga qarang). Muallifning so'zlariga nisbatan to'g'ridan-to'g'ri nutq mustaqil jumla vazifasini bajaradi, faqat ma'no va ... ... Lingvistik atamalar lug'ati
to'g'ridan-to'g'ri nutq- matnga birovning nutqini kiritishning sintaktik usuli. To'g'ridan-to'g'ri nutqqa ega bo'lgan konstruktsiyalar boshqa birovning nutqining o'zi va muallifning so'zlarini o'z ichiga oladi, ular undan oldin, unga ergashishi va ichiga kiritilishi mumkin; turli yo'llar bilan bu dizaynga bog'liq ... ... Adabiy ensiklopediya
to'g'ridan-to'g'ri nutq- muallifning (ma'ruzachi yoki yozuvchi) nutqiga so'zma-so'z kiritilgan kimningdir bayonoti; Chorshanba Bilvosita nutq. * * * DIRECT SPECH DIRECT SPECH, birovning gapi, muallif nutqiga so‘zma-so‘z kiritilgan (ma’ruzachi yoki yozuvchi); Chorshanba Bilvosita nutq (qarang... ensiklopedik lug'at
To'g'ridan-to'g'ri nutq- (lat. oratio recta) boshqa birovning bayonotini so'zma-so'z takrorlash, so'zlovchining izohli izohi ("muallifning so'zlari"). Sintaktik tarzda tashkil etilgan bilvosita nutqdan farqli o'laroq, P. r. erkin parataksis tamoyili asosida qurilgan... Lingvistik ensiklopedik lug'at
To'g'ridan-to'g'ri nutq- muallifning nutqiga (ma'ruzachi yoki yozuvchi) so'zma-so'z kiritilgan kimningdir bayonoti. Bilvosita nutqdan farqli o'laroq (Qarang: Bilvosita nutq), u bayonoti takrorlanadigan shaxs nutqining individual va stilistik xususiyatlarini saqlaydi: ... ... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi
to'g'ridan-to'g'ri nutq- 1) uzatuvchi sifatida xizmat qiluvchi shaxsning nutqidan qat'i nazar, so'zma-so'z uzatilgan boshqa shaxsning nutqi. 2) Badiiy nutqda, publitsistik, so'zlashuv uslublarida qo'llaniladigan lingvistik vosita, bu erda ekspressiv imkoniyatlarga yo'naltirilgan ... ... Lingvistik atamalar lug'ati T.V. Kuy
Kitoblar
- To'g'ridan-to'g'ri nutq, Seleznev G., Bu kitobda uni yaxshi bilgan odamlar tomonidan yaratilgan davlat arbobi, siyosatchi, jurnalist, oila a'zosi Gennadiy Nikolaevich Seleznevning ajoyib portreti taqdim etilgan. Yurakdan… Kategoriya:
To'g'ridan-to'g'ri nutqdan farqli o'laroq bilvosita nutq muallif nomidan boshqa birovning bayonotini etkazadi va uni so'zma-so'z emas, balki faqat umumiy mazmunini saqlagan holda takrorlaydi (ba'zi hollarda bo'lsa ham bilvosita nutq boshqa birovning nutqini so'zma-so'z takrorlashga yaqinlashishi mumkin). Masalan: 1) Grushnitskiy mening oldimga kechki soat oltilarda keldi va uning formasi ertaga, to'pga to'g'ri kelishini e'lon qildi (M. Lermontov). 2) Ammo mehmon hamma quruq savollarni bermadi, u shahar hokimi kim, palata raisi kim, prokuror kimligini o‘ta aniqlik bilan so‘radi (N. Gogol).
To'g'ridan-to'g'ri va o'rtasidagi farqlar bilvosita nutq to'g'ridan-to'g'ri nutqni tarjima qilishda aniq namoyon bo'ladi bilvosita. O'zgarishlar grammatik tuzilishga, lug'atga va boshqa odamlarning bayonotlarining hissiy tomoniga ta'sir qiladi.
1. Sintaktik jihatdan bilvosita nutq izohli gapli murakkab gap sifatida rasmiylashtiriladi. Asosiy jumla (birinchi o'rinda turadi) muallifning so'zlari bilan tuziladi (ularning doirasi to'g'ridan-to'g'ri nutqqa qaraganda bir oz torroq). Tobe gap birovning gapi mazmunini bildiradi va bosh gapga bog‘lovchi yordamida qo‘shiladi. Nima(hikoya qilayotganda), bog‘lovchi uchun(motivatsiyani ifodalashda), qo'shma so'zlar (nisbiy olmoshlar yoki qo'shimchalar) kim, nima, qayerda, qachon, qancha va boshqalar va bog‘lovchi-zarracha xoh(savol bildirganda). Masalan:
a) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq deklarativ jumla bilan ifodalangan bo'lsa, u holda almashtirishda bilvosita bog`lovchili izohli ergash gap orqali yetkaziladi Nima.
b) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq rag'batlantiruvchi gap bo'lsa (turtki, iltimos, buyruq ifodalaydi) va undagi predikat buyruq maylidagi fe'l bilan ifodalangan bo'lsa, u holda almashtirilganda. bilvosita nutq bog`lovchili ergash gap orqali yetkaziladi uchun.
Predikat fe'lning buyruq maylida ifodalangan to'g'ridan-to'g'ri nutqni noaniq shakldagi qo'shimchali sodda gap bilan ham etkazish mumkin.
c) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq so'roq gap bo'lsa, u holda almashtirishda bilvosita zarrachali izohli ergash gapli murakkab gap orqali yetkaziladi xoh yoki qo‘shma so‘zlardan foydalanish qaysi, qaysi, nima, qayerda, qayerda, qanday va hokazo (Bunday konstruktsiyalar deyiladi bilvosita savollar; Bilvosita savoldan keyin savol belgisi yo'q.)
2. To'g'ridan-to'g'ri nutqni almashtirganda bilvosita shaxs va egalik olmoshlari, shuningdek, fe’lning shaxs shakllari nutqi uzatilayotgan shaxs nomidan emas, balki muallif, bayon etuvchi nomidan yetkaziladi.
3. To‘g‘ridan-to‘g‘ri nutqda qatnashgan manzillar, kesimlar va zarralar uni bilvosita nutq bilan almashtirganda tushiriladi. Ularning ma’nolari ba’zan faqat ma’no jihatdan ularga ozmi-ko‘p yaqin bo‘lgan boshqa so‘zlar bilan ham yetkazilishi mumkin. Bunday holda, to'g'ridan-to'g'ri nutqning taxminiy takrorlanishi olinadi (to'g'ridan-to'g'ri nutq shakli emas, balki faqat mazmuni uzatiladi).
Har bir to'g'ridan-to'g'ri nutqni aylantirish oson emas bilvosita. Og'zaki nutqqa xos bo'lgan so'z birikmalari, kirish so'zlari, murojaat va so'zlarga boy to'g'ridan-to'g'ri nutqni almashtirib bo'lmaydi. bilvosita nutq. Masalan: 1) Marya Vasilevna umidsizlikka tushib, qo'llarini ko'tardi va dedi: "Oh, Semyon, Semyon! Sen qanday odamsan, rostdan!..” (A. Chexov). 2) “Uf, sen tubsiz odamsan!- U [Yermolay] suvga tupurib g'o'ldiradi.- Qanday imkoniyat! Va bu hammasi sensan, keksa iblis!"- dildan qo‘shib qo‘ydi... (I. Turgenev).
Agar rivoyat boshqa odamlarning gaplarini o'z ichiga olsa, ular "begona nutq" deb ataladigan narsani tashkil qiladi (1-rasm).
Guruch. 1. Birovning nutqini uzatish usullari ()
Petrov shunday dedi: Xazina topish - bu ajoyib g'oya!» - Streyt nutq
Bu haqda Petrov aytdi xazinani topish ajoyib g'oya . - bilvosita nutq.
Birovning nutqida shuningdek, muallifning ilgari aytgan yoki aytmoqchi bo'lgan o'z bayonoti, shuningdek muallif yoki boshqa odamlarning fikrlari deb ataladi:
Men ertaga uning oldiga boraman va aytaman: Men sen bilan xazina izlamayman, o'zim topaman!»
yoki bilvosita nutq bilan:
Men ertaga uning oldiga boraman va buni aytaman Men ular bilan xazina izlamayman, lekin uni yolg'iz topaman.
To'g'ridan-to'g'ri nutq- Bu boshqa birovning bayonotining tom ma'noda takrorlanishi. Uni etkazish uchun ikkita komponentdan iborat maxsus sintaktik konstruktsiyalar qo'llaniladi: so'zlar muallif va aslida to'g'ridan-to'g'ri nutq.
(yunoncha dialogosdan - suhbat) bir-biri bilan gaplashadigan belgilarning bir nechta nusxalarini etkazish zarur bo'lgan hollarda qo'llaniladi (2-rasm).
To'g'ridan-to'g'ri nutq bunday konstruktsiyalarda u majburiy komponent hisoblanadi, lekin muallifning so'zlari etishmayotgan bo'lishi mumkin.
Bilvosita nutq- Bu birovning gapini takrorlash. Uni hosil qilish uchun ergash gap turlaridan biri - izohli gapli konstruksiyadan foydalaniladi.
Bunday takliflarning asosiy qismi qurilgan matn muallifi nomidan va so'zlarga mos keladi muallif bevosita nutqda, tobe bo‘lak esa mazmunni bildiradi bayonotlar va to'g'ridan-to'g'ri nutqqa mos keladi.
Bilvosita nutq
|
Bayonotning maqsadi |
Ulanish usuli |
|
|
Deklarativ jumla |
Uyushmalar nima Masalan |
U dedi, Nima ertalab yetib keladi. |
|
So‘roq gap |
Olmoshlar va olmoshlar kim, nima, qaysi, qaerda, nima uchun, qachon; zarracha xoh ittifoq ma'nosida |
— deb so‘radi onam Qachon samolyot keladi. |
|
Rag'batlantiruvchi taklif |
ittifoq uchun |
Boshliq buyurdi uchunhamma tashqariga chiqdi. |
Petrov shunday dedi: Men o'zim xazinani topmoqchiman " - To'g'ridan-to'g'ri nutq.
Bu haqda Petrov aytdi xazinani o'zi topmoqchi. - bilvosita nutq.
Bilvosita nutq yordamida etkazilgan bayonot o'zgartirildi.
Petrov o'z xohishi haqida gapirdi xazinani o'zingiz toping
Petrov, uning so'zlariga ko'ra, xazinani o'zi topmoqchi
(jumlaning o'zi Petrovning bayonotining mazmunini bildiradi va kirish kombinatsiyasi bayonot muallifini ko'rsatadi).
Birovning nutqini uzatishning bunday usullari to'g'ridan-to'g'ri ham, bilvosita ham emas.
To'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlaridan keyin, oldin yoki ichida kelishi mumkin, shuningdek, muallifning so'zlarini har ikki tomondan ramkalashi mumkin. Tinish belgilarining joylashishi strukturaning tarkibiy qismlari - to'g'ridan-to'g'ri nutq va muallif so'zlarining nisbiy pozitsiyasiga, muallif so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqni buzadigan yoki aksincha, to'g'ridan-to'g'ri nutqni buzadigan joyga bog'liq. to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi fe'llar soni.
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq so'zlasa muallifning so'zlari uchun, keyin muallif so'zlaridan keyin qo'yiladi yo'g'on ichak, to'g'ridan-to'g'ri nutq ajralib turadi tirnoq ichida, to'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi so'zi bosh harf bilan yoziladi. So'roqva undov belgilari, shuningdek ellipslar to'g'ridan-to'g'ri nutqda ular qo'shtirnoq oldidan qo'yiladi va nuqta- har doim tirnoqlardan keyin:
Petrov o'yladi va dedi: " Men xazinani yolg‘iz izlayman».
Petrov o'yladi va dedi: " Men xazinani yolg‘iz izlayman! »
Petrov o'yladi va dedi: "? »
Petrov o'yladi va dedi: "..."
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqqa arziydi muallifning so'zlaridan oldin, keyin u ham ajralib turadi tirnoq ichida. To'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin o'rniga nuqta qo'ying vergul(tirnoqlardan keyin) yoki so‘roq, undov belgisi, ellipslar(iqtiboslar oldidan). Ushbu belgilardan biri qo'yilgandan keyin chiziqcha. Muallifning so'zlari kichik harf bilan boshlanadi:
« Men xazinani yolg‘iz izlayman", - dedi Petrov o'ylab keyin.
« Men xazinani yolg‘iz izlayman! - dedi Petrov o'ylanib.
« Men xazinani yolg'iz izlay olamanmi?? - dedi Petrov o'ylanib.
« Men xazinani yolg‘iz qidirarman... "- dedi Petrov o'ylanib.
Agar muallifning so'zlarida to'g'ridan-to'g'ri nutq buzilgan joyda hech qanday belgi bo'lmasa yoki bo'lishi kerak vergul, nuqtali vergul, ikki nuqta yoki tire, keyin muallifning so'zlari ikkala tomondan ta'kidlanadi vergul va tire, shundan keyin birinchi so'z kichik harf bilan yoziladi:
“Iqaror qildi, - dedi Petrov, - yolg'iz xazina qidiring».
Asl ibora: Men xazinani yolg‘iz izlashga qaror qildim.
- Men qaror qildim, - dedi Petrov, - Men xazinani yolg'iz izlayman».
To'g'ridan-to'g'ri nutqda tanaffus joyida bo'lishi kerak nuqta bor, keyin muallif so'zlaridan oldin vergul va chiziqcha qo'yiladi va ulardan keyin - nuqta va tire. To'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi:
« Men sizga bir narsani aytmoqchiman, - dedi Petrov o'ylanib. - Men xazinani yolg‘iz izlashga qaror qildim».
To'g'ridan-to'g'ri nutqda tanaffus joyida bo'lishi kerak savol yoki undov belgisi, keyin bu belgi muallifning so'zlaridan oldin, belgi qo'yilgandan keyin saqlanadi chiziqcha, muallifning so'zlari kichik harf bilan boshlanadi, keyin esa nuqta va tire
« Shunga qaramay, men xazinani yolg'iz qidiraman! - qat'iy dedi Petrov. - Va bu siz uchun osonroq bo'ladi».
« Balki yolg'iz borishim kerak? - so'radi Petrov. - Aks holda sizni bezovta qilaman».
To'g'ridan-to'g'ri nutqda tanaffus joyida bo'lishi kerak ellipslar, keyin u muallifning so'zlaridan oldin saqlanadi va undan keyin joylashtiriladi chiziqcha. Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi mustaqil jumlani tashkil qilmasa, muallif so'zidan keyin vergul va chiziqcha qo'yiladi, to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi kichik harf bilan boshlanadi:
"... - Petrov tortdi, - siz bilan xazinaga boring».
To'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bo'lsa yangi taklif, muallifning so'zlari qo'yilgandan keyin nuqta va tire, to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi:
"Men ham bilmayman ..." dedi Petrov. - Ehtimol, men siz bilan birga xazina uchun boraman.».
« Men hatto bilmayman, balki keyin... - Petrov tortdi, - siz bilan xazinaga boring».
Agar muallifning so'zlari bilan aytganda bevosita nutq ichida mavjud ikkita fe'l bayonotning ma'nosi bilan, ulardan biri to'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi qismiga, ikkinchisi esa ikkinchisiga tegishli bo'lib, keyin muallifning so'zlaridan keyin joylashtiriladi. yo'g'on ichak va chiziqcha, va to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismining birinchi so'zi bosh harf bilan yoziladi:
Petrov to'xtab qoldi, xo'rsinib: " Men nima qilishni bilmayman» , keyin yana o'ylay boshladim.
Vergul bir hil predikatlarni ajratib turadi xo'rsindi Va bu haqda o'yladi, ular orasida to'g'ridan-to'g'ri nutq mavjud.
Petrov bir zum jim qoldi, keyin g'o'ldiradi : « Men nima qilishni bilmayman» , o'girildi
va xonani tark etdi.
Vergul to'g'ridan-to'g'ri nutqni o'z ichiga olgan ishtirokchi iborani yopadi.
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq savol yoki undov belgisi bilan tugasa, muallif so'zining ikkinchi qismidan oldin. chiziqcha:
Petrov to'xtab qoldi, so'ng qat'iy dedi: " Men yolg‘iz xazinaga boraman! "- va qat'iy
xonani tark etdi.
Petrovning savoliga: " Balki men yolg'iz o'zim borib xazinani topsam kerak? "- hech kim javob bermadi.
Guruch. 3. To'g'ridan-to'g'ri nutqli gaplardagi tinish belgilari ()
Qo'shimcha
Bevosita nutqning stilistik xususiyatlari.
Badiiy sohada Matnda to'g'ridan-to'g'ri nutqning stilistik funktsiyalari xarakterning nutq xatti-harakatlarini tasvirlashda yotadi.
IN fantastika Va jurnalistik asarlar, uslubida unga yaqin ( ocherklar, felyetonlar), birovning nutqini uzatishning ifodali shakllari qo'llaniladi, badiiy asarni jonlantiradi. Suhbat ishtirokchilarining o'ziga xos xarakteristik xususiyatlari (nutq uslubi va kasbiy tajribasi) suhbatlar, suhbatlar va davra suhbatlarida o'z aksini topadi.
Adabiyotlar ro'yxati
- Bagryantseva V.A., Bolycheva E.M., Galaktionova I.V., Jdanova L.A., Litnevskaya E.I. Rus tili.
- Barxudarov S.G., Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Rus tili.
- Rus tili bo'yicha qo'llanma "Rus tili jadval va diagrammalarda" ().
- Birovning nutqi (materiallar to'plami) ().
- To'liq akademik ma'lumotnoma V.V tomonidan tahrirlangan. Lopatina ().
- Taqdimot. “To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq. To'g'ridan-to'g'ri nutqli jumlalarda tinish belgilari" ().
Uy vazifasi
Mavzu bo'yicha taqdimotni tomosha qiling: “To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq. To‘g‘ridan-to‘g‘ri gapli gaplardagi tinish belgilari” va 1. topshiriqlar, 2. testlar ().
1. Bevosita gapli gaplar.
2. To‘g‘ridan-to‘g‘ri gapli gaplardagi tinish belgilari.
3. Bilvosita gapli gaplar.
4. Noto'g'ri gapli gaplar
5. Dialog. Dialogdagi tinish belgilari.
6. Iqtibos.
7. Gaplarni bevosita nutq bilan tahlil qilish
Adabiyot
1. 1. Valgina N.S. Zamonaviy rus tili sintaksisi: [Darslik. maxsus maqsadlar uchun universitetlar uchun “Jurnalistika”] / N.S. Valgina. – M.: Oliy maktab, 1991. – 431 b.
2. 2. Beloshapkova V.A. Zamonaviy rus tili: Sintaksis / V.A. Beloshapkova, V.N. Belousov, E.A. Bryzgunova. – M.: Azbukovnik, 2002. – 295 b.
3. Gabidullina A.R. Lingvistik shaxs nutqida noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq (M. Bulgakovning "It yuragi" hikoyasi asosida) / A.R. Gabidullina // Rus filologiyasi: Ukraina xabarnomasi. – Xarkov, 2001. - No 1-2. – 26-28-betlar
4. Kovtunova I.I. Zamonaviy rus tilida noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq / I.I. Kovtunova // Rus. maktabda til – 1953. – № 2. – 3-9-betlar
1. To'g'ridan-to'g'ri nutqli jumlalar
Leksik nuqtai nazardan, to'g'ridan-to'g'ri nutq, qoida tariqasida, boshqa birovning bayonotining so'zma-so'z uzatilishidir, odatda faqat birovning bayonotining mazmunini aks ettiruvchi bilvosita nutqda so'zlovchining haqiqiy so'zlari va iboralari ma'lum o'zgarishlarga uchraydi. .
Sintaktik nuqtai nazardan to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq muallif so‘zlari bilan faqat ma’no va intonatsiya jihatidan bog‘langan mustaqil gap (yoki jumlalar turkumi) bo‘lib, bilvosita nutq esa murakkab gapda tobe bo‘lak hosil qiladi, unda bosh bo‘lak roli o‘ynaydi. muallif so‘zlari bilan ijro etiladi. Bu sintaktik farq bilvosita nutqni bevosita nutqdan farqlashning asosiy xususiyatidir. Leksik farqga kelsak, u kamroq zarur.
Bir tomondan, to'g'ridan-to'g'ri nutq ba'zan boshqa birovning so'zlarini so'zma-so'z etkazmaydi, chunki muallifning so'zlaridan ko'rinib turibdiki, masalan: U shunday dedi...; U shunday javob berdi ... va h.k.
Boshqa tomondan, bilvosita nutq tom ma'noda birovning bayonotini, masalan, bilvosita savolda etkazishi mumkin. Chorshanba: U so'radi: "Hozir soat necha?"(to'g'ridan-to'g'ri nutq). - U soat necha ekanligini so'radi(bilvosita nutq).
Nihoyat, so'zda to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq shakllarining yaqinlashuvi mavjud noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq va ularning aralashuvi yarim to'g'ridan-to'g'ri nutq.
Bevosita nutq quyidagi xususiyatlar bilan tavsiflanadi: 1) birovning gapini aniq takrorlaydi; 2) muallif so‘zlari bilan birga keladi. Muallifning so'zlaridan maqsad boshqa birovning nutqining haqiqatini aniqlash va uning kimga tegishli ekanligini ko'rsatishdir. Muallifning so'zlari, shuningdek, boshqa birovning nutqi qanday sharoitda aytilganligini, kimga qaratilganligini, uni baholashi mumkin va hokazo. Masalan: "Bu nima degani? — soʻradi u[Dubrovskiy] jahl bilan Antonga qarab yugurdi. "Ular kimlar va ularga nima kerak?"(P.).
Muallif so‘zlari va bevosita nutqi ma’no va intonatsiya jihatdan bog‘langan mustaqil qismlardan tashkil topgan maxsus sintaktik tuzilmani tashkil qiladi. Qurilishning ikkala qismi o'rtasidagi bog'liqlik yaqinroq yoki kamroq bo'lishi mumkin, bu ularning nisbiy pozitsiyasiga, to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi muallif so'zlaridagi predikat fe'lining leksik ma'nosiga va boshqalarga bog'liq. Chorshanba:
1. Marina xo‘rsindi: "Mana, ko'rasiz! Lekin bu, albatta, fitnadir”.(M.G.). Muallifning so'zlaridan keyin bu erda ajratuvchi pauza mumkin (nuqta bilan yozma ravishda ko'rsatilgan), bu murakkab tuzilishning ikkala qismi o'rtasidagi intonatsion aloqaning zaifligini va ularning sintaktik mustaqilligini ta'kidlaydi.
2. Nihoyat, men unga aytdim: - Xo'sh, Savelich! Bo‘ldi, yarashaylik, ayb menda”.(P.). Muallifning so'zlari semantik to'liqlikka ega bo'lmagan gapni tashkil qiladi: dedi o'tish fe'li bilan gapning ob'ektini ko'rsatuvchi qo'shimcha kerak. Bunday gap ob'ektini gap a'zosi, ergash gap (bevosita nutqda) yoki to'g'ridan-to'g'ri nutq (keltirilgan misoldagi kabi) orqali ifodalash mumkin.
To'g'ridan-to'g'ri nutq quyidagilarni etkazishi mumkin:
a) boshqa shaxsning bayonoti, masalan: - Qurol-yarog'i bor yigitlar, shu yerga to'planinglar, - dedi Dubava pichirlab yolg'onchiga.(N. Ostr.);
c) aytilmagan fikrlar, masalan: Men unga qarayman va o'ylayman: "Nega bunday odamlar yashaydi?"(M.G.).
a) bevosita nutqdan oldin, masalan: Ivan Ignatich eshikni ochdi va tantanali ravishda: "Olib keldim!"(P.);
b) to'g'ridan-to'g'ri nutqqa rioya qiling, masalan: — Siz bobo, onamni bilasizmi? - deydi o'g'li onasiga(N.);
c) bevosita nutqqa kiritiladi, masalan: "Belikov men yashaydigan uyda yashar edi, - davom etdi Burkin, - o'sha qavatda, eshik qarshisida."(Ch.);
d) to'g'ridan-to'g'ri nutqni o'z ichiga oladi, masalan: Shundagina men qaddimni qasddan o‘nglab: “Nima uchun otam tunda bog‘ni aylanib yuribdi?” deb o‘yladim. - atrofda hamma narsa tinchlanganda(T.).
Muallifning so'zlari odatda ifoda yoki fikr fe'lini o'z ichiga oladi ( ayting, gapiring, so'rang, javob bering, o'ylang va boshq.). Ba'zan aniq ma'noga ega bo'lgan otlar (so'zlar, undov, savol va boshqalar) to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi so'zlar vazifasini bajaradi, masalan: Hamma joyda nutqlar eshitila boshladi: "Boshqarish vaqti keldi!"(L.). Ko'pincha, xuddi shunday rolni so'zlovchining his-tuyg'ularini, ichki holatini, harakatlarini va boshqalarni bildiruvchi fe'llar o'ynaydi. ( quvonish, hayron bo‘lish, xo‘rsinish, tabassum qilish, ishora qilish va boshqalar), masalan: “Muzgarko‘, aqling o‘ngdami? – hayron qoldi chol. "Konvoy uxlab qoldi!"(XONIM.).
Agar muallifning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin kelsa yoki unga kiritilgan bo'lsa, ulardagi gapning asosiy a'zolarining tartibi teskari bo'ladi, masalan: “Bu nima?” deb so‘radim(L.); - Xo'sh, - dedim men quvonch bilan, - tun yaqin!(Kor.).
2. To'g'ridan-to'g'ri nutqli gaplardagi tinish belgilari
Shartli belgilar:
P- bosh harf bilan boshlangan bevosita nutq; P– kichik harf bilan boshlangan bevosita nutq; A A
Muallifga tegishli bo'lmagan birovning nutqini uzatishning turli usullari uning mazmuni va shaklini turli yo'llar bilan saqlaydi. To'g'ridan-to'g'ri nutq boshqa birovning nutqini uzatish usuli bo'lib, unda ham mazmun, ham shakl to'liq saqlanib qoladi.
To'g'ridan-to'g'ri nutqni yozma ravishda formatlashning to'rtta varianti mavjud. Ularning har birida eslab qolish kerak bo'lgan tegishli naqshlar mavjud.
Agar jumlada to'g'ridan-to'g'ri nutq faqat muallifning so'zlaridan oldin sodir bo'lsa, u qo'shtirnoq ichida va muallifning so'zlaridan oldin chiziqcha qo'yiladi. E'tibor bering, to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin va chiziqchadan oldin uchta belgidan biri bo'lishi kerak: undov belgisi, savol belgisi yoki vergul. Muallifning so'zlari kichik harflar bilan yozilishi kerak. Masalan:
"Qal'agacha qancha masofa bor?" – deb so‘radim haydovchimdan(Pushkin).
Agar jumlada muallif so'zlaridan keyin to'g'ridan-to'g'ri nutq paydo bo'lsa, u qo'shtirnoq ichiga olinadi va bosh harf bilan boshlanadi va muallif so'zidan keyin ikki nuqta qo'yiladi. Masalan:
Keksa ruhoniy mening oldimga savol bilan keldi: "Bizga boshlashni buyurasizmi?"(Pushkin)
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlari bilan buzilgan bo'lsa, unda qo'shtirnoqlar jumlaning boshiga va oxiriga qo'yiladi va ikkala tomonda muallifning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqdan tire bilan ajratiladi. E'tibor bering, to'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi qismidan keyin vergul qo'yiladi va muallifning so'zlari kichik harflar bilan yoziladi va nuqta qo'yiladi. Masalan:
"Hush," dedi u menga, "otang kasal, o'limga yaqin va siz bilan xayrlashmoqchi."(Pushkin).
Ba'zan adabiy matnlarda muallifning so'zlari ichida to'g'ridan-to'g'ri nutq mavjud bo'lgan jumlalarni topishingiz mumkin. Bunda qo‘shtirnoq ichida, oldidan ikki nuqta, keyin esa chiziqcha qo‘yiladi. E'tibor bering, muallif so'zlarining ikkinchi qismi kichik harf bilan boshlanadi. Masalan:
U qichqirdi: "Ha, u emas, u emas!" - va hushidan ketib qoldi(Pushkin).
To'g'ridan-to'g'ri nutqdagi jumlalar soni cheklanmagan. Masalan:
- Xudoga shukur, - dedi qiz, - zo'rlik bilan keldingiz. Siz yosh xonimni deyarli o‘ldirib qo‘ydingiz”.(Pushkinning so'zlariga ko'ra).
Ushbu misolda to'g'ridan-to'g'ri nutq ikki jumladan iborat bo'lib, birinchisi muallifning so'zlari bilan buziladi. Ammo agar muallifning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqni tashkil etuvchi ikkita jumla orasida bo'lsa, muallifning so'zlaridan keyin nuqta qo'yish kerak bo'ladi. Taqqoslash:
"Xudoga shukur, zo'rlik bilan kelding", dedi qiz. "Siz yosh xonimni deyarli o'ldirasiz.".
Ushbu takliflarning diagrammalarini ko'rib chiqing.
Xulosa jadvali
| Muallifning so'zlaridan keyin to'g'ridan-to'g'ri nutq | |
| Javob: "P". | Bola: “Bugun kechqurun kelaman”, dedi. |
| Javob: "P?" | U: «Nima qilyapsan?» deb so‘radi. |
| Javob: "P!" | U g'azablandi: "Nima qilyapsan!" |
| Muallifning so'zlaridan oldin to'g'ridan-to'g'ri nutq | |
| "P", -a | - Kechqurun kelaman, - dedi bola. |
| "P?" -A | "Nima qilyapsiz?" — soʻradi u. |
| "P!" -A | "Nima qilyapsiz!" - jahli chiqdi u. |
| To'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlari bilan to'xtatiladi | |
| "P, -a, -p." | "Oldinga suz," dedi u, "men sizga ergashaman". |
| "P, -a. - P." | "Ertaga kechqurun kelaman," dedi u. "Men sizga kitob olib kelaman". |
| "P!(?) -a. - P." | "Qanday ajoyib odam, shunday emasmi?" - deb xitob qildi Sasha, - men uni hech qachon xafa ko'rmaganman. |
| To'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlari ichida | |
| A: "P", -a. | U: "Men juda charchadim", dedi va darhol jim qoldi. |
| Javob: “P!(?)” -a. | Kimningdir ovozi eshitildi: "Sizning oldingizga kelsam bo'ladimi?" - va kimdir xonaga kirdi. |
| Javob: "P..." -a. | Sergey shunday deydi: "Qani endi shamol esarsa ..." va orqasiga o'girildi. |
3. Bilvosita gapli gaplar
Murakkab gapning bosh va tobe bo`laklari kabi tushunchalarni yaxshi bilasiz. Asosiy qismdan to tobe qismga har doim savol berishingiz mumkin. Masalan: Otam meni qabih g'alayonda ishtirok etishimga ishongisi kelmadi. Ushbu jumlada birinchi qismdan ikkinchi qismga qadar siz savol berishingiz mumkin ( NIMAGA ishoning?), shuning uchun birinchi qism bosh qism, ikkinchisi esa tobe bo'lakdir.
Birovning ergash gap shaklida berilgan nutqi deyiladi bilvosita nutq.
Bu holda jumlaning birinchi, asosiy qismi muallifning so'zlarini ifodalaydi, ikkinchisi esa bilvosita nutqdir. E'tibor bering: muallifning so'zlari bilvosita nutqdan oldin keladi va undan vergul bilan ajratiladi. Birovning nutqini uzatishning bu usuli, to'g'ridan-to'g'ri nutqdan farqli o'laroq, birovning bayonotining mazmunini saqlaydi, lekin uning shakli va intonatsiyasini saqlamaydi.
Rasmda bir xil gapni etkazishning ikkita usulini solishtiring. Bilvosita nutqqa ega bo'lgan gap to'g'ridan-to'g'ri nutqda mavjud undov intonatsiyasini bildirmaydi.
Bilvosita gap gapning bosh qismiga WHAT, AS WHAT, THAT, olmosh va ergash gaplar WHO, WHAT, WHICH, WHERE, WHEN, WHY va boshqalar hamda LI zarrasi yordamida bog‘lanishi mumkin. Bu so'zlarni tanlash bilvosita nutqda bayonning maqsadiga bog'liq. So'roq gaplarda olmoshlar yoki LI zarrasi ishlatiladi:
Men so'radim, Qachon poyezd jo‘naydi.
Rag'batlantiruvchi gaplarda SO bog'lovchisi ishlatiladi, masalan:
Kapitan buyurdi uchun bayrog'ini ko'tardi.
Deklarativ jumlalarda WHAT, AS WHAT bog'lovchilari qo'llaniladi, masalan:
U aytdi: go'yo Men o'rmonda tirik ayiqni ko'rdim.
4. Noto'g'ri nutq bilan jumlalar
N.S. kitobida keltirilgan uchta jumlani solishtiring. Valgina "Zamonaviy rus tilining sintaksisi" noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq nima ekanligini ko'rsatish uchun:
· Do'stlar teatrga tashrif buyurishdi. Bu menga juda yoqdi ular bu ijro!
Birinchi holda, bizda do'stlarning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutq sifatida tuzilgan qurilish mavjud. Ularning bayonotining mazmuni ham, shakli ham o'zgarmadi: qo'shtirnoq ichiga olingan narsa ularning nutqini to'liq aks ettiradi.
Ikkinchi qatorda bilvosita nutq bilan konstruktsiya mavjud. Birovning gapi tobe ergash gap yordamida yetkaziladi, u NIZA bog`lovchisi yordamida birikadi. Bayonotning mazmuni saqlanib qolgan, lekin undov intonatsiyasi yo'qolgan.
Uchinchi variant birinchisiga juda o'xshaydi, lekin ikkita nuqta yoki tirnoq belgilari yo'q. Bundan tashqari, NAM birinchi shaxs olmoshi bilvosita nutqdagi kabi III shaxs olmoshi IMga oʻzgartirildi. Boshqa birovning matnini kiritishning bu usuli deyiladi noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq.
Uning mohiyati shundaki, u boshqa birovning gapining leksik va sintaktik xususiyatlarini, so'zlovchining nutq uslubini, to'g'ridan-to'g'ri nutqning emotsional rangini deyarli to'liq saqlab qoladi, lekin u xarakter nomidan emas, balki o'ziga xos tarzda etkaziladi. muallif, hikoya qiluvchi nomidan. Bunda muallif o‘z qahramonining fikr va tuyg‘ularini o‘ziniki bilan bog‘laydi, nutqini nutqi bilan birlashtiradi. Ushbu uslub ko'pincha badiiy adabiyot va jurnalistikada qo'llaniladi, bunda muallif o'z qahramonini ichkaridan ko'rsatishi, o'quvchiga uning ichki ovozini eshitishi kerak bo'lganda qo'llaniladi. L. N. Tolstoyning "Urush va tinchlik" romanidan noto'g'ri nutq misolini o'qing:
Nikolay Rostov yuz o‘girdi va go‘yo nimanidir izlayotgandek uzoqlarga, Dunay suviga, osmonga, quyoshga qaray boshladi. Osmon qanday go'zal, qanday moviy, sokin va chuqur ko'rinardi! Olis Dunayda suv naqadar nozik va yaltirab porlardi!(L. Tolstoy)
Bilvosita nutq, qoida tariqasida, aytilmagan fikrlarni va ichki monologni etkazish uchun ishlatiladi. Bayonotning ikki o'lchovliligi yaratilgan: qahramonning "ichki nutqi" takrorlanadi, ammo muallif uning nomidan gapiradi: U kitob va jurnallarga obuna bo'lib, xonasida o'qidi. Kechasi esa yotoqda yotib kitob o‘qiyman. Yo‘lakdagi soat ikki-uchni urib, o‘qishdan chakkalari og‘riy boshlaganida, u karavotga o‘tirdi va o‘ylanib qoldi. Nima qilish kerak? Qayerga borish kerak? Jin ursin, zerikarli savol, unga ko'p javoblar allaqachon tayyor edi va aslida hech kim yo'q. Oh, xalqqa xizmat qilish, uning dardini yengil qilish, ma’rifat qilish naqadar oliyjanob, muqaddas, go‘zal bo‘lsa kerak. Ammo u, Vera, odamlarni bilmaydi. Va unga qanday murojaat qilish kerak? U unga begona, qiziq emas, u kulbalarning og'ir hidiga, tavernadagi zo'ravonlikka, yuvilmagan bolalarga, ayollarning kasalliklar haqida suhbatlariga chiday olmaydi.(A. Chexov).
Noto'g'ri nutqning eng xarakterli turi bu so'roq va undov jumlalari bo'lib, ular muallifning hikoyasi fonida ajralib turadi, masalan: U dahshatga tushdi va umidsizlikka tushib, o'zidan so'radi, bu qanday bo'ldi va nega u noma'lum mamlakatga, qo'rqinchli odamlar guruhiga tushib qoldi? Kristofer va Denisning otasi amakisi hozir qayerda? Nega ular uzoq vaqt sayohat qilishmaydi? U haqida unutdingizmi?(A. Chexov).
5. Dialog
Birovning shu tarzda yozilgan jumlalari ham shaklni ham, mazmunini ham butunlay saqlab qoladi. To'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita nutq har qanday qahramonga tegishli iborani takrorlash kerak bo'lganda mualliflar tomonidan qo'llaniladi va dialog (yunoncha dialogosdan - suhbat) har biri bilan gaplashadigan personajlarning bir nechta nusxalarini etkazish kerak bo'lgan hollarda qo'llaniladi. boshqa.
Dialogning tinish belgilari
Muloqot - muallif matniga boshqa birovning nutqini kiritishning to'rtta mumkin bo'lgan usullaridan biri.
Yuqoridagi matnda siz muallifning so'zlarini va qahramonlarning mulohazalarini osongina ajrata olasiz: birinchi va oxirgi jumlalar muallifning nutqini ifodalaydi, ular ichida turli belgilarga tegishli ikkita satr mavjud. Ammo dialogning to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq o'rtasidagi muhim farq shundaki, dialogda muallifning so'zlari umuman bo'lmasligi mumkin. Quyidagi dialogni o'qing.
Dialog satrlarini yozishda tinish belgilari qanday qo'yilganligini eslab qolish uchun siz boshqa birovning nutqini yozib olishning ushbu shaklini bizga allaqachon tanish bo'lgan to'g'ridan-to'g'ri nutq bilan solishtirishingiz mumkin. Muloqot dizayni to'g'ridan-to'g'ri nutq dizaynidan farq qiladi, chunki izohlar qo'shtirnoq ichida emas, balki yangi qatordan va chiziqcha bilan boshlanadi. Quyidagi misollarda bir xil so‘zlar ikki xil yoziladi. Suhbatni loyihalash, shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri nutqni yozib olish uchun to'rtta qoida mavjud bo'lib, ularning har biri rasmdagi diagrammaga mos keladi.
Shartli belgilar:
R– bosh harf bilan boshlanadigan nusxa; R– kichik harf bilan boshlanadigan nusxa; A- bosh harf bilan boshlanadigan muallif so'zlari; A- muallifning kichik harf bilan boshlangan so'zlari.
–Sizga o'lik jonlar kerakmi? – Sobakevich zarracha ajablanmasdan so‘radi...(Gogol)
"Sizga o'lik jonlar kerakmi?" – Sobakevich zarracha ajablanmasdan so‘radi...
3. To'g'ridan-to'g'ri nutq yoki mulohaza muallifning so'zlari bilan buziladi
U dedi:
- Salom! - va deraza oldiga bordi ...(V. Dragunskiy)
U: "Salom!" - va deraza oldiga bordi.
Kotirovkalar uchun tinish belgilari
Kotirovka - bu biror narsadan aniq, so'zma-so'z ko'chirma. matn.
Iqtiboslar xulosa qiladi tirnoq ichida va to'g'ridan-to'g'ri nutq kabi tinish belgilari bilan formatlanadi:
A) Markus Avreliy shunday dedi: "Og'riq - bu og'riqning jonli g'oyasi: bu fikrni o'zgartirish uchun iroda bilan harakat qiling, uni tashlang, shikoyat qilishni to'xtating va og'riq yo'qoladi".(Ch.); L.N.Tolstoyning so'zlarini tez-tez eslang: "Insonning faqat mas'uliyati bor!"; M.Aligerning shunday satrlari bor: “Baxtning to‘liq cho‘qqisiga chiqishi uchun insonga juda oz narsa kerak”; L. N. Tolstoyning qiziq bir taqqoslashi bor: “Ko‘zning qovog‘i bo‘lganidek, ahmoq ham o‘z bema’niligini mag‘lub etish ehtimolidan o‘zini himoya qilish uchun o‘ziga ishonchga ega. Va ikkalasi ham, o'zlariga qanchalik ko'p g'amxo'rlik qilsalar, shunchalik kamroq ko'rishadi - ko'zlarini yumadilar";
b) “Kim o‘tmishni to‘pponcha bilan otgan bo‘lsa, kelajak unga to‘p bilan o‘q uzadi”, deb yozgan edi R.G‘amzatov; “U kishining nigohiga ozgina bo‘lsada hushyorlik qo‘shmagan yozuvchi emas”, dedi K.Paustovskiy;
V) "Biror narsa yaratish uchun, - deb yozgan edi Gyote, "bir narsa bo'lishi kerak"; "Agar Nikolada (19 dekabr), - deyiladi kitobda, - kun sovuq va ravshan bo'lsa - donli yil uchun"(sol.);
G) Paskalning: “Kimki o'zini juda ayyor emasligini aytishni bilsa, endi oddiy emas” degani aforistik ko'rinadi; Pikassoning: “San’at – dard va qayg‘uning timsoli” degan so‘zlari chuqur ma’noga ega.
Agar kotirovka to'liq keltirilmagan bo'lsa, unda kamchilik ko'rsatiladi ellips(iqtibosning boshida, o'rtasida yoki oxirida):
A) “...Yaxshilikning sababi bo‘lsa, u endi yaxshi emas; agar yaxshilik oqibati bo'lsa, u endi yaxshi emas. Yaxshilik oqibat va sabablardan tashqaridadir”, deb yozgan edi L. N. Tolstoy o‘z kundaliklarida; “...She’r hech bo’lmaganda yiliga bir marta (ko’pincha dekabrda) ular bilan nimadir qilishni talab qiladigan xotiralarimga aylanib boradi”, deb qayd etadi A.Axmatova “She’r haqida nasr”da;
b) “Qahramonning tarjimai holi... daftarlarimning biriga yozib qo‘yilgan”, deb yozadi A.Axmatova Komarovdan yozgan xatlaridan birida;
V) “Gyote qayerdadir chet tilida hech qanday ahamiyatli narsa yaratib bo‘lmaydi, deb aytadi, lekin men doim bu haqiqat emas deb o‘ylaganman...” deb yozgan edi M. Tsvetaeva 1926 yilda Rilkega.
Agar iqtibos muallif matnidan oldin bo'lsa, u holda ellipsisdan keyin so'z yoziladi bosh harf bilan; agar iqtibos muallif so'zidan keyin kelsa, u holda ellipsisdan keyin ishlatiladi kichik harf:"... Olesha kitoblari uning borligini to'liq ifodalaydi, xoh u "Hasad", xoh "Uch semiz odam" yoki sayqallangan kichik hikoyalar, - deb yozgan V. Lidin; V. Lidin shunday deb yozgan edi: "... Oleshaning kitoblari uning mohiyatini to'liq ifodalaydi, xoh u "Hasad" yoki "Uch semiz odam", xoh sayqallangan kichik hikoyalar."
Uning tarkibiy qismi sifatida muallif taklifiga kiritilgan iqtibos ajratib ko'rsatilgan tirnoq ichida(lekin kichik harf bilan boshlanadi), tinish belgilari faqat muallifning o'zi tomonidan aytilganlar qo'llaniladi: L. N. Tolstoyning kundaliklarida ifodalangan "vaqt - bu o'z hayotining harakati va boshqa mavjudotlar harakati o'rtasidagi munosabatdir" degan fikri falsafiy mazmunga ega.
Agar iqtibos mustaqil jumla bo'lmasa va ellipsis bilan tugasa, yopilish tirnoq belgilaridan keyin butun jumlaga bir butun sifatida murojaat qilib, nuqta qo'yiladi: Iskandar ta'kidlaganidek, "donolik vijdon bilan to'ldirilgan aqldir...". Chorshanba: Akademik I.P.Pavlov “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; ilmiy fikrda stereotip - o'lim; lordlik eng xavfli zahardir”. - Akademik I.P.Pavlov “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; ilmiy tafakkurdagi stereotiplar o‘limdir...”. - Akademik I.P.Pavlov shunday yozgan edi: “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; ilmiy tafakkurdagi stereotiplar o‘limdir...”.(Birinchi va ikkinchi hollarda qo'shtirnoq qo'shtirnoqdan keyingi davr butun jumlani bir butun sifatida bildiradi; uchinchisida, iqtibos o'zining yakuniy belgisiga (ellipsis) ega bo'lgan mustaqil jumla sifatida tuzilgan, shuning uchun hech qanday belgi yo'q. yopilish tirnoq belgisidan keyingi davr.)
Ularga xos bo'lgan ma'lum funktsiyalarni bajaradigan ellipslari bo'lgan iqtibosni qisqartirishda, kotirovkaning qisqartmasini ko'rsatuvchi matndan iqtibos keltirgan muallif tomonidan joylashtirilgan ellipslar burchakli qavslar ichiga olinadi: L. N. Tolstoyning kundaligida biz o'qiymiz: “U o'z his-tuyg'ularidan voz kecha olmaydi ‹...›. Uning uchun, barcha ayollar kabi, tuyg'u birinchi o'rinda turadi va har bir o'zgarish, ehtimol, ongdan mustaqil ravishda, tuyg'uda sodir bo'ladi... Balki Tanya to'g'ridir, bu o'z-o'zidan asta-sekin o'tib ketadi ‹...›”.
Agar keltirilgan matnda allaqachon iqtibos mavjud bo'lsa, unda turli shakllardagi tirnoq ishlatiladi - "yoqimli" ("") va "Rojdestvo daraxti" (""). "Paws" (yoki "panjalar") - ichki belgi; "Rojdestvo daraxti" - tashqi. Masalan: "O'tmishni hurmat qilish - bu ta'limni vahshiylikdan ajratib turadigan xususiyatdir", - degan edi Pushkin. Bu chiziq yaqinida biz endi orqaga chekinish va jur'at qilolmasligimizni anglab, to'xtab qoldik, shekilli, oldinga, haqiqiy hurmatga tayyorlanmoqdamiz.(Tarqalish).
Agar iqtibos uchun iqtibosning alohida so'zlarini ajratib ko'rsatish zarur bo'lsa, bu tanlov qavs ichida ko'rsatiladi: ( tarafimizdan ta'kidlangan. - N.V.); (kursiv bizniki. - N.V.); (bizning keskinligimiz. - Ed.). Masalan: “Kim tarixda insonni o‘rganmoqchi bo‘lsa, tahlil qila olishi kerak tarixiy ( biz tomonidan ta'kidlangan. - N.V.) his-tuyg'ular"(Yu. Lotman).
Agar iqtibos keltiruvchi shaxs iqtibosga o'zining tushuntirish matnini kiritsa yoki qisqartirilgan so'zni kengaytirsa, bu tushuntirish kvadrat yoki burchakli qavslar ichiga olinadi: “Murga qoyil qolganingiz uchun tashakkur[M. Tsvetaevaning o'g'li] ..." - deb yozadi M. Tsvetaeva 1927 yilda B. Pasternakga; "Men zinapoyani o'qigan bo'lsam kerak!" Chunki Asya o'qiyotgan edi. Undan oling, xatolarni tuzating”, deb yozadi M. Tsvetaeva 1927 yilda B. Pasternakga.
Muallif va iqtibos manbasiga havolalar qavslar ichiga olinadi; Kotirovka tugaydigan davr yopish qavsdan keyin qo'yiladi. Masalan: "Pedagogik jihatdan keng fikrlash har qanday ijtimoiy hodisada tarbiyaviy ma'noni ko'ra bilishni anglatadi" (Azarov Yu. Ta'lim berish uchun o'rganish // Yangi dunyo. 1987. No 4. 242-b).
Agar tirnoq savol yoki undov belgisi yoki ellips bilan tugasa, bu belgilar o'z o'rnini saqlab qoladi (ular yopilish tirnoq belgisidan oldin paydo bo'ladi). Misollarni keltirishda yopilish qavsdan keyingi nuqta nuqtali vergul bilan almashtiriladi: "Siz qanchalik sirlisiz, momaqaldiroq!"(I. Bunin. Dalalar hidi keladi...); “Yaqinlaringizni tashlab ketmang. Dunyoda avvalgi oshiqlar yo'q..." (A. Voznesenskiy. She'rlar. M., 2001. B. 5).
Agar iqtibos ostida, xususan, epigraflar bilan muallif yoki ko'rsatilgan manbaning ko'rsatmasi qo'yilgan bo'lsa, u holda qavslar, qo'shtirnoq ichidagi qo'shtirnoqlar kabi olib tashlanadi va iqtibos oxirida ushbu jumlaga mos keladigan belgi qo'yiladi. joylashtiriladi. Masalan:
Qora qurbaqa bilan oq atirgul
Men er yuzida turmushga chiqmoqchi edim.
S. Yesenin
Sen meni sevmaysan, meni sevasan!
F. Dostoevskiy
Nega tez-tez
Men butun dunyoga achinaman va odamga achinamanmi?
N. Zabolotskiy
Rasm sizga qarashga va ko'rishga o'rgatadi ...
A. Blok
To'g'ridan-to'g'ri nutqli gaplarni sintaktik tahlil qilish.
Grammatik asoslarni ta'kidlang, predikativ qismlarning chegaralarini ko'rsating va gap konturini tuzing.
1. Gap turi (to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapli gap).
["Qanaqasiga Men xursandman, aziz Maksim Maksimych!] [Xo'sh, qanday qilib sen omon qolding?»] – [ Pechorin aytdi] (M.Yu. Lermontov)
[P! P?] – [a].
To'g'ridan-to'g'ri nutq bilan jumla. To'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlariga nisbatan predlogda. Muallif so‘zlari ikki oddiy ikki qismli jumlalardan iborat: ularning birinchisi kengaytirilmagan, tugallangan, inversiya bilan murakkablashgan; ikkinchisi keng tarqalmagan, to'liq, asoratlanmagan.
O'Z-O'ZINI TEST SAVOLLARI
1. Leksik va sintaktik nuqtai nazardan bevosita nutq nima?
2. Bevosita nutqning asosiy xususiyatlarini ayting.
3. To'g'ridan-to'g'ri nutq har doim boshqa shaxsning bayonotlarini beradimi?
4. Bevosita va bilvosita nutqning farqi nimada?
5. Bilvosita nutq qaysi sintaktik konstruksiyalarda uzatiladi?
6. Noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq nima? Yozuvchilar undan qanday maqsadda foydalanadilar (stilistik vazifa nima)?
7. Dialog bevosita nutqdan nimasi bilan farq qiladi? Dialogda tinish belgilari haqida gapiring.
8. Yozma matnda iqtiboslar qanday formatlanadi?