Ingliz tilida v harfi bilan boshlangan sifatlar tarjimasi bilan. Keling, inglizcha sifatlardan foydalangan holda go'zallik haqida gapiraylik

Unda yorqin ranglar va ifoda vositalaridan foydalanmaganimizda nutqimiz nihoyatda siyrak bo‘lar edi. Va, ehtimol, eng mashhur usul - sifatlardan foydalanish. Ingliz tilidagi sifatlar jonsiz otlarning xususiyatlarini va jonlilarning sifatlarini ifodalash, odamning tashqi ko'rinishini va uning xarakterining xususiyatlarini tasvirlash, har qanday harakat va hodisalarni bezash, ikkita narsa yoki shaxsni solishtirish va boshqa ko'p narsalarni qilish imkonini beradi. Bugun biz ushbu nutq qismlari qanday xususiyatlarga ega ekanligini bilib olamiz, ularning grammatik me'yorlarini ko'rib chiqamiz, turlari bilan tanishamiz va nutqda tez-tez ishlatiladigan ta'riflar ro'yxatini bilib olamiz.

Keling, hatto bola ham biladigan narsadan boshlaylik: nutqning bu qismi yoki ob'ektning tegishliligini yoki uning xususiyatlarini bildiradi, ya'ni qaysi, qaysi, kimniki degan savolga javobdir. Rus hamkasblaridan farqli o'laroq, ingliz tilidagi sifatlar o'zini juda kamtarona tutadi va deyarli hech qachon o'zgarmaydi, ya'ni. raqamni, holatni, jinsni o'zgartirganda qo'shimcha tugatishlarni olmang; qisqa shakllarga ega emas.

• Ibora qizil kurtka- Mening qizil kurtkam bor.
• Bizyashashichidabu qizil uy- Biz shu qizil uyda yashaymiz.

Ular gapda ikkita sintaktik roldan birini bajarishi mumkin. Baholovchi taʼrif vazifasini bajaruvchi soʻzlar oʻzlari aniqlagan obʼyekt oldida darhol turadi, qoʻshma predikat tarkibiga kirgan iboralar esa iborani toʻldiradi.

• Otam sotib oldi ko'k mashinameningotasotib oldiko'kmashina.(ta'rif)
• Themashina hisoblanadi go'zal - Bu mashina chiroyli.(qo'shma nominal predikat)

Tarkibiga ko‘ra nutqning bu qismi ikki yoki undan ortiq bo‘g‘indan iborat oddiy (bir bo‘g‘inli) va uzun so‘zlarga (ko‘p bo‘g‘inli) bo‘linadi. Ikkinchisi hosil bo'lish usuliga ko'ra hosila deb ataladi: qo'shimchalar yoki prefikslarning qo'shilishi. Ijobiy ta'riflarning salbiy shakllari ko'pincha shu tarzda olinadi. Alohida-alohida, ikkita oddiy o'zakni birlashtirish natijasida hosil bo'lgan ingliz tilidagi murakkab sifatlarni ta'kidlash kerak. Qoida tariqasida, bunday qo'shma ta'riflar chiziqcha bilan yoziladi.

• Upishirilganakattatort- U katta pirog tayyorladi.(oddiy)
• meningota-onalarberdimenfoydalimaslahat– Ota-onam menga foydali maslahatlar berishdi.(hosil)
• Bu kvartirada yaxshi saqlangan shkaf bor edi -INbukvartiraediYaxshisaqlanib qolganshkaf.(murakkab)

Qiyosiy va ustun darajalarni shakllantirish usuli ana shu tasnifga bog'liq. Bu sifat uchun mumkin bo'lgan yagona transformatsiya bo'lib, unda so'zning oxiri o'zgaradi. Ingliz tilidagi oddiy ta'riflar uchun -er, -est oxirlari qo'shiladi. Keyinchalik murakkab shakllarda siz so'zlarni ko'proq va ko'proq ishlatishingiz kerak.

• jasur bola⟶ jasur bola ⟶ eng jasur bola -jasur bola⟶ bola jasurroq⟶ eng jasur bola
• amaliy narsa ⟶ ko'proq amaliy narsa ⟶ eng amaliy narsa -amaliy narsa ⟶ narsa amaliyroq ⟶ eng amaliy narsa

Umumiy qoidalarga muvofiq vakolatlarni oshirmaydigan tartibsiz so'zlar ham mavjud. Ular alohida ro'yxatga olingan.

Bu asosiy fikrlar oddiy iboralar va iboralarda sifatlardan foydalanganda etarli bo'ladi. Keyinchalik, biz ushbu turkumdagi eng mashhur inglizcha so'zlarni va ularning tarjimasi misollarini o'rganamiz.

Ingliz tilidagi mashhur sifatlar

Bir o'tirishda xususiyatlar va fazilatlarni ifodalashning barcha mumkin bo'lgan usullarini o'rganish mumkin emas. Shuning uchun biz asoslardan boshlashni va deyarli har bir suhbatda ishlatiladigan ingliz sifatlarining kichik ro'yxatini ko'rib chiqishni taklif qilamiz. Ushbu iboralar bolalar uchun chet tili darslarini o'tkazishda ham foydali bo'ladi, chunki ular bilimning asosidir va o'rganishda hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Jadvalda umumiy toifalarga bo'lingan va transkripsiya * va rus tiliga tarjimasi bilan yozilgan yuzlab tavsiflovchi ta'riflar mavjud.

* Agar siz transkripsiyani to'g'ri o'qiganingizga ishonchingiz komil bo'lmasa, talaffuz ustida ishlash uchun o'rnatilgan ovozli tugmadan foydalanishingiz mumkin.

Albatta, bularning barchasi ingliz tilidagi umumiy sifatlar emas. , lekin bu allaqachon asosiy lug'at uchun juda mustahkam asosdir. Siz so'zlarning uzun ro'yxatini yodlashga urinmasligingiz kerak: siz faqat o'zingizni chalkashtirib yuborasiz yoki kamdan-kam uchraydigan iboralarni o'rganasiz.

Agar taqdim etilgan ma'lumotlar siz uchun yangi bo'lmasa yoki siz ushbu materialning ushbu qismini yaxshi o'zlashtirgan bo'lsangiz, biz sizni ingliz tilida maxsus foydalanish uchun ajralib turadigan sifatlarni o'rganishga taklif qilamiz.

Qiyin grammatik nuqtalar

Bola bilan mavzuni idrok etish va o'rganish imkoniyatini soddalashtirish uchun birinchi bo'limda biz yangi boshlanuvchilar hali bilishi kerak bo'lmagan ko'plab muhim fikrlarni o'tkazib yubordik. Ammo, O'rta darajadagi egalar uchun bu ma'lumot juda muhim va foydali bo'ladi. Endi biz ta'riflarning yangi turi bilan tanishamiz, darajali sifat nima ekanligini va u qanday harakat qilishini bilib olamiz, shuningdek, so'zlarning nutqning bir qismidan ikkinchisiga o'tish nuanslarini ko'rib chiqamiz.

Egalik tomoni

Biz ingliz tilidagi odamlar va narsalarni tasvirlash uchun ishlatiladigan mashhur sifatlar va antonimlarni o'rganganimizda, ular asosan sifatli sifatdoshlar edi. Qarindoshlari ham bor, lekin ular haqida biroz keyinroq gaplashamiz. Endi bizni qiziqroq shakl - ingliz tilidagi egalik sifatlari qiziqtiradi.

Rus tilida o'xshash so'zlar juda ko'p: tulki, bo'ri, Lizin, ona, cho'pon va h.k. Ammo inglizlar faqat ettita ta'rifdan foydalanishlari mumkin: mening,sizning,uning, uning, uning, bizning, ularning. Ular ko'pincha olmoshlar bilan aralashib, leksik birikma normalarini buzadi. Keling, nima uchun bu so'zlar grammatikaning ushbu bo'limiga tegishli ekanligini aniqlashga harakat qilaylik.

Yuqorida aytib o'tilganidek, sifatlarning vazifasi ko'rsatilgan ob'ektlarning xususiyatlarini, xususiyatlarini va tegishliligini aniqlashdir. Egalik - ob'ekt va sub'ekt o'rtasidagi bog'lanishni ifodalovchi asosiy kategoriya. Sifatlar sinfiga munosabatni bunday iboralarning sintaktik vazifasi ham ko'rsatadi - ta'rif, ya'ni. ular har doim gapda otdan (yoki adj+ot guruhidan) oldin keladi. Lekin ingliz tilidagi egalik olmoshlarining roli butunlay boshqacha. Ular ifodalangan otni almashtirish uchun mo'ljallangan. Qoida tariqasida, bunday olmoshlar har doim ibora oxirida yoki eng boshida qo'llaniladi. Keling, misollarni ko'rib chiqaylik.

• Odatda, Iolib keling mening gitaravabizkuylash bizning sevimliqo'shiqlar– Odatda gitara olib kelaman va sevimli qo‘shiqlarimizni kuylaymiz.(kimning gitarasi? - meniki, kimning qo'shiqlari? - bizniki; egalik adj.)
• mening smartfondan yaxshiroq sizniki – meningsmartfonyaxshiroq,Qanaqasigasizniki.(kimning smartfoni? – meniki (adj.); sizniki nima? nazarda tutilgan smartfon (shaxsiy joylashuv)
• Yo'q unaqa emas uni tomosha qiling. Uning u uyda qoldi -BuYo'quningtomosha qiling.U soatini uyda qoldirdi.(kimning soati? - uning (adj.); sizniki nima? soat (mahalliy)

Uning olmoshlari bundan mustasno, sifatlardan farqli shaklga ega, shuning uchun ularni matnda ajratish oson. Va mustaqil foydalanish uchun siz yuqoridagi farqlarni eslab, ularni amalda ishlab chiqishingiz kerak.

Taqqoslash va kuchaytirish darajalari (o'rta daraja)

Ingliz tilidagi sifatlarning turlarini ko'rib chiqsak, ular qiyosiy darajalarning shakllanishiga bog'liqligini ta'kidladik. Ammo muhim bir nuqta aytilmadi: ma'lum bir nutq sinfining barcha vakillari darajalarni shakllantirishga qodir emas. Bu turlarning sifat va nisbiy sifatlarga bo‘linishini asoslaydi.

Sifatlar turli darajada ifodalanadi, lekin nisbiylik faqat lug'at shakliga ega. Ushbu turkumga kelib chiqishi, materiali, vaqti, faoliyat sohasi va geografik joylashuvi xususiyatlari kiradi. Bunday ma'nolar o'z-o'zidan kuchli pozitsiyalarga ega va mubolag'aga muhtoj emas.

• Men sotib oldim yog'och stulIsotib oldiyog'ochstul.(ko'proq/kamroq yoki eng yog'och bo'lishi mumkin emas)
• Bu edi amerikalik poezd -Buediamerikalikpoyezd.
• Uyozadia haftalik hisobot- U haftalik hisobot yozadi

Ingliz tili sizga xarakteristikani yana bir usulda - qo'shimcha qo'shish orqali kuchaytirishga imkon beradi. Va bu erda biz yana bir alohida omilga duch kelamiz: barcha qo'shimchalar ta'riflar bilan birga bo'la olmaydi. Demak, masalan, ommabop juda, toʻgʻrirogʻi, ulkan, bit faqat gradativ sifatlar bilan birlashtirilishi mumkin, yaʼni. zaif ta'riflar ( ko‘pincha sifatlovchi sifatlar). Ko'pincha bu birikmalar ko'proq ifodali so'zlarning sinonimlaridir. Bunday holda, kuchaytirish ham salbiy, ham ijobiy xususiyatlarga ega.

• judamazali= mazali; juda mazali - mazali;
• abitiflos - iflos; bir oz iflos - iflos;
• judag'ayrioddiy - favqulodda; juda g'ayrioddiy - eng aql bovar qilmaydigan;

Xususiyatlarning haddan tashqari darajasini bildiruvchi bunday sifat, o'z navbatida, faqat kuchsiz qo'shimchalar bilan ishlatilishi mumkin. Shunday qilib, qo'shimchalarning ta'riflar bilan birikmalari har doim qarama-qarshiliklarni birlashtirish tamoyiliga muvofiq sodir bo'ladi.

Qo'pol nutq xatolariga yo'l qo'ymaslik uchun ushbu qoidani yodda tutish kerak.

Substantivizatsiya

Inglizcha sifatlar substantivizatsiya kabi hodisa bilan tavsiflanadi. Bu jarayon orqali ta’riflarga otga xos funksiya va ma’nolar beriladi. Bunday o'zgarishlarning eng yorqin misollari tillar va millatlarning nomlari.

• Uning nemis mukammal -Uning nemis tili mukammal.
• Kecha men ikki kishi bilan do'stlashdim ruslar – KechaIdo'stlashdiBilanikkiruslar.

Misollardan ko'rinib turibdiki, substantivlashgan sifatlar gapda sub'ekt yoki ob'ekt rolini o'ynaydi, shaxs va predmetni bildiradi. Bundan tashqari, ular birlikda ham, ko'plikda ham taqdim etilishi mumkin.

• mavhumlik: yaxshi - yaxshi; sirli - sirli; foydali - foydali; haqiqiy emas - haqiqiy emas;
• umumiylik: ko'katlar - yashil; qimmatbaho buyumlar - qiymatlar; kimyoviy moddalar - kimyoviy moddalar;
• ijtimoiy guruhlar: yosh - yoshlar; boy - boy odamlar; keksalar - qariyalar; kambag'al - kambag'al odamlar;
• ijtimoiy xususiyatlar: liberallar - liberallar; dengizchilar - dengizchilar; theishsiz - ishsizlar;

Bunday so'zlarning batafsil ro'yxatini alohida bo'limda topish mumkin.

O'rta daraja uchun ingliz sifatlari

Keling, ruscha tarjimasi bilan murakkabroq inglizcha sifatlarni ko'rib chiqaylik.

Salom! Biz allaqachon ingliz tilidagi fe'llarni o'rgandik va ingliz olmoshlari jadvallarini o'rgandik. Bir oz dam olish va ingliz tilidagi sifatlarni o'rganish vaqti keldi. Bu so'zlar jonli va boy ingliz nutqi uchun juda muhimdir, shuning uchun agar siz ingliz tilida so'zlashuvchi jamiyatning to'liq a'zosi bo'lishni istasangiz, unda siz hech bo'lmaganda asosiy sifatlarni bilishingiz kerak.

Inglizcha sifatlar Sifat hodisa, shaxs yoki narsaning belgisini bildiruvchi nutqning asosiy qismi - yashil xona, iliq yomg'ir, yaxshi do'st. Savolga javob beradi (qaysi biri? qaysi biri? qaysi?). Savoldan ko'rinib turibdiki, rus tilidan farqli o'laroq, ingliz tilidagi sifatlar jinsi, soni va holatlariga qarab o'zgarmaydi va qisqa shakllarni hosil qilmaydi, shuning uchun ularni o'rganish ancha osonlashadi.

Ingliz tilidagi bir qator sifatlar o‘z shakli, ya’ni imlosi bo‘yicha qo‘shimchalardan farq qilmaydi. Ularni farqlash uchun esda tutish kerakki, qo'shimchalar sifat, fe'l yoki boshqa qo'shimchani aniqlaydi - yaxshi (yaxshi), oz (oz), kech (kech), va sifatlar - ot - yaxshi (yaxshi), oz (kichik), kech (kech).

Ingliz tilidagi sifatlar ma'nosiga ko'ra quyidagilarga bo'linadi:

• Qarindosh- ergash gap bilan qo`shilib bo`lmaydi juda (Juda) va taqqoslash darajalarini shakllantirmaydi. Ularning soni ancha kam, ularda oz yoki ko'proq bo'lishi mumkin bo'lmagan hodisa, shaxs yoki ob'ektning belgilarini etkazishadi. Masalan: sahna markaziy (markaziy), material - g qizaloq (shisha) va hokazo.
• Sifat- kattaroq guruh. Ular shaxsga, ob'ektga yoki hodisaga kamroq yoki ko'proq darajada xos bo'lishi mumkin bo'lgan xususiyatlarni bildiradi, shuning uchun sifatli sifatlar taqqoslashning uch darajasini hosil qiladi: a'lo, qiyosiy va ijobiy. Masalan, yumshoq - yumshoq(ijobiy) - yumshoqroq - yumshoqroq(qiyosiy) - eng yumshoq - eng yumshoq(a'lo). Sifatli otlardan mos keladigan mavhum otlar hosil bo'ladi - zulmat (zulmat), sovuq (sovuq).

Rus tilida bo'lgani kabi, ingliz tilida ham sifatlar mavjud:

• Oddiy- ularda, ildizdan tashqari, qo'shimcha va prefiks mavjud emas: kichik (kichik), qora (qora), qisqa (qisqa)
• Hosilalar- bu so'zlarda ildiz ham, old qo'shimcha ham, qo'shimcha ham ajratilgan: yomon (mehribon), chiroyli (chiroyli), yolg'on (noto'g'ri)
• Kompozit (murakkab)- ko'pincha defis bilan ajratilgan bir nechta poyalardan iborat: qor-oq (qor-oq), zotli (odobli), qizil-qizil (issiq).

“ Ingliz tilidagi sifatlarni farqlash kerak. -ing"Va" -tahrir" Ularni o'tmishdagi fe'llar, gerundlar va ishtirokchilar bilan aralashtirib yubormaslik uchun buni bilishingiz kerak. Bunday holda, siz ularning roli va jumladagi o'rni bilan boshqarilishingiz kerak. Bir so'z bilan aytganda "-ing" odatda biror narsa, hodisa yoki shaxs haqidagi taassurotni va so'z bilan tasvirlaydi "-ed"- shaxsning o'zi holati.

O'quv jadvali № 1. Qanday so'zlarni bildingiz? Tarjima bilan birga siz uchun yangi so'zlarni yozib oling va o'rganing:

Sifatlarning gapda tutgan o‘rni

Sifat olmoshga yoki ko'pincha otga ishora qiladi. Gapda u quyidagi funktsiyalarni bajarishi mumkin:

1. Ta'riflar(Atributiv sifatlar) - U qora tufli kiyadi (U qora tufli kiyadi), otdan oldin keladi. Agar ko`rsatuvchi, egalik olmoshlari va artikl bo`lsa, sifatlovchi otning aniqlovchisi bilan otning o`zi orasiga qo`yiladi: Moskva go'zal shahar (Moskva go'zal shahar). Agar sifatdoshdan oldin uning ma'nosini kuchaytiruvchi daraja qo'shimchasi bo'lsa, unda aniqlangan ot tushiriladi, lekin ma'no nazarda tutiladi: Men shi juda aqlli deb o'yladim (ayol) - men uni juda aqlli deb o'yladim (ayol).

Agar ot bir vaqtning o'zida bir nechta sifatlar bilan aniqlansa, u holda narsaning holatini aks ettiruvchi sifatlar, so'ngra fikr bildiruvchi so'zlar yaqinroq joylashadi: Bu yaxshi quyoshli kun edi - Bu yaxshi quyoshli kun edi. Quyoshli kun ekanligi fakt, holat, ammo ulug‘vorligi subyektiv fikrdir.

Otni tavsiflovchi sifatlarni joylashtirish qoidalarini bilish uchun 2-jadvalni o'rganing:

Atributiv sifatlar otdan keyin qo'yiladi, agar:

• Sifat noaniq olmoshni o'zgartiradi: Hech qanday yomon narsa yo'q
• Sifatning o‘zi qiyosiy yasashda tobe so‘zga ega: Ularning hovlisi siznikidan kattaroq (ularning hovlisi siznikidan kattaroq)
• Ta'rif mavjud (hozir), yo'q (yo'q) va boshqa so'zlar bilan ifodalanadi: Absent stavkada bo'lmaydi

2. Murakkab nominal predikat (predikativ) — Uning tuflisi qizil (oyoq kiyimi qizil), bog‘lovchi fe’ldan keyin keladi - to be (is, am, are, was...): Moskva go'zal (Moskva go'zal (go'zal). Bir qator boshqa fe'llar ham xuddi shunday sifatda ishlatilishi mumkin: olish, aylanmoq, bo'lmoq, qaramoq, ko'rinmoq - Shi qariyapti (U qariyapti).

Yaxshi (salomatlik) va kasal (kasal) kabi sifatlar, shuningdek, “a” bilan boshlanadigan so'zlar - uyg'oq (uyg'oq), uxlab (uxlab), qo'rqqan (qo'rqib ketgan), tirik (tirik) va boshqalar. Funktsiya predikativ va ular taqqoslash darajasiga ega emas: Salom yana kasal (U yana kasal).

Kundalik aloqa uchun sifatlar

Shakllar, ta'mlar, o'lchamlar, ranglar va sifatlarni bildiruvchi sifatlar juda muhim, chunki ular kundalik kundalik muloqotda ko'pincha ishlatiladi.
3-jadvalni diqqat bilan o'rganing. Eng keng tarqalgan so'zlarni eslab qolishga harakat qiling, eng qiyinlarini yozing:

Salom azizlarim.

Bilasizmi, bir kitobda italyan tili shirinlikka o'xshaydi, deb yozilgan - bu shunchalik yoqimliki, u og'zingizda "eriydi". Va shuni ta'kidlaymanki, ingliz tilida chiroyli sifatlarni bilsangiz, ingliz tili yanada yoqimli shirinlik beradi. Bugun biz siz bilan o'rganamiz. Oldinda 30 ga yaqin sifatlar, tarjimalar, misollar va hatto ovozli ovozlar bor.

Eh, juda ko'p sifatlardan keyin shirinliklarni ham xohlamadim. Umid qilamanki, sizga ham xuddi men kabi yoqdi va endi ularni nutqingizda tez-tez ishlatasiz. Aytgancha, siz yanada tavsiflovchi so'zlarni topishingiz mumkin, ammo bu safar odamlarning belgilariga tegishli.

Esingizda bo'lsin, azizlarim, siz mening blogim axborotnomasida bundan ham muhimroq va kerakli ma'lumotlarni olishingiz mumkin. U erda men muntazam ravishda ingliz tilidagi materiallarni baham ko'raman. Hech narsani o'tkazib yubormaslik uchun ham obuna bo'ling.