"Endless Earth" yoki "The Long Earth" - ingliz yozuvchilari Terri Pratchett va Stiven Baxterning fantastik romani, xuddi shu nomdagi turkumning birinchi kitobi. Roman 2014-yil 1-iyulda V.Sergeev tarjimasida “Eksmo” nashriyotida rus tilida nashr etilgan. Parallel dunyolar zanjiri g'oyasi Terri Pratchettga 25 yildan ko'proq vaqt oldin kelgan, ammo Discworld seriyasidagi ish tufayli g'oya amalga oshmadi.
"Cheksiz Yer" romanining syujeti
Kunlarning birida Internetda har kim yig'ishi mumkin bo'lgan oddiy qurilmaning diagrammasi paydo bo'ldi. Qurilma parallel olamlar o'rtasida sayohat qilish imkonini berdi va insoniyat Yer rivojlanishining turli tarmoqlarini ifodalovchi cheksiz ko'p parallel "Yerlarni" topdi, ammo odamlarsiz.
Kitobning bosh qahramonlari Joshua Valiente - o'lchovlar orasida hech qanday qurilmasiz sayohat qila oladigan odam va Lobsang - o'zini inson sifatida rasman tan olishga muvaffaq bo'lgan birinchi sun'iy intellekt "dunyolarning oxiri" ni qidirmoqda. bir vaqtning o'zida olamlarni va bu olamlardan boshqa aqlli mavjudotlarni o'rganish bilan birga.
Terri Pratchetning kasalligini hisobga olsak, uning "Uzoq Yer" romanini yozishga qo'shgan salmoqli hissasi va Pratchettning g'oyalari unchalik taniqli bo'lmagan Stiven Bakster tomonidan amalga oshirilgan degan taxminlar mavjud. 2012-yilda roman eng yaxshi fantastika uchun Goodreads Choice mukofotiga sazovor bo‘ldi.
"Endless Land" kitobiga sharhlar
Men uchun, ehtimol, ko'p odamlar uchun, Terri Pratchett birinchi navbatda Discworld muallifi, uning asoschisi va xudosi. Ha, uning boshqa sikllari, boshqa romanlari bor, lekin tan olish kerakki, Pratchett nomi eshitilishi bilan avvalo uning tekis dunyosi yodga tushadi. Va keyin turli nomlar, Strata va Jonni. U bu kitobni birgalikda yozgan va siz buni juda kuchli his qilishingiz mumkin. Men Stiven Baksterni o‘qiganimni eslay olmayman, lekin menimcha, bu yerda u ko‘proq. Chunki bu yerda Pratchett juda kam. Bu erda uning imzosi bo'lgan hazillari va kuzatishlari ko'p emas. Men iqtiboslar kitobiga kiritmoqchi bo'lgan iboralar ko'p emas. Va har qanday kulgili iborada ko'z kamdan-kam hollarda to'xtaydi. Rostini aytsam, Pratchettning bema'niligidan faqat bitta qahramon bor, u Tibet mexanikining reenkarnatsiyasi va quvvat manbai sifatida kartoshka bilan dunyolar o'rtasida harakatlanish uchun qurilma bo'lgan kompyuter. Ha, original, kulgili, lekin etarli emas. Juda oz. Qolgan hammasi... Mayli, jiddiy. Aslida, bu juda hayajonli emas. Agar biz o'sha "Xalq" ni oladigan bo'lsak, u g'ayrioddiy tarzda yozilgan bo'lsa ham, qo'lyozmani tanib olish mumkin edi. Intrigalar, kuzatishlar, umumlashtirishlar. Mana... Uslubning kichik ko'rinishlari. Kitob g'oyasi ham biroz umidsizlikka tushdi. Hech qachon odamlar bo'lmagan ko'plab bo'sh dunyolar haqida o'ylash yaxshi. Aholi va hukumatning ushbu kashfiyotga va yangi imkoniyatlarga munosabati haqidagi prognozlar hayratlanarli. Bir nechta ekspeditsiyalarni ko'rsatish orqali sayohat yilnomasini tuzishga urinishlar ham yomon emas. Bu erda dinamika yomon. Keling, halol bo'laylik. Pratchett, barcha xizmatlari va mening chuqur hurmatim uchun, dinamika ustasi emas. Ammo bu kitob uning uchun juda ko'p. Bu erda biz ko'rayotgan narsa to'liq kitob emas, balki birinchi harakat oldidan sahna ko'rinishini o'rnatishga o'xshaydi. Qahramonlar haqida uzoq muddatli kirish. Voqealarga kirish. Qahramonlar eskizlari. Qurollarni devorlarga osib qo'yish, ularni yuklash. Ya'ni, ular bizga bir nechta savollarni berishdi. Ba'zilariga javob berildi, lekin men xohlagan emas. Rostini aytsam, bu erda ham ko'p savollar yo'q. Bu yerlarning barchasi nima uchun va qanday paydo bo'lganligini hech kim bizga barmoqlari bilan tushuntirishi dargumon. Ammo bu erda qahramonlar bilan bog'liq hech qanday intriga ham yo'q. Va agar men to'g'ri tushungan bo'lsam, asosiy dushman faqat kitobning oxirida paydo bo'ldi. Butun kitob bo'ylab cho'zilgan bir-biriga o'xshash olamlar orasidagi sayohat... Balki bu dunyolarda biror narsa sodir bo'lsa, qiziqarli bo'lishi mumkin. Va agar mualliflar buni yanada dinamikroq taqdim eta olsalar edi. Ammo ular odamlar o'z dunyolariga tarqalib keta boshlasalar, dunyo bilan nima sodir bo'lishini ko'proq tasavvur qilishni xohlashganga o'xshaydi. Bu chiqdi... Kutilganidek. Menimcha, bu haqda o'ylagan har qanday odamning boshida xuddi shunday rasm bor edi. Devorlardan, boshqa bo'shliqlardan o'tish qobiliyati haqida, yangi "Chegara taraqqiyoti davri" va shunga o'xshash narsalar haqida. Va bu men uchun to'siq bo'ldi - men allaqachon tasavvur qila oladigan narsalarni aytib berishning nima keragi bor? Bu kitobning eng achinarlisi bo'lsa kerak. Originallikning yo'qligi. Bunday "la'nat, qanday qilib ular buni o'ylab topishlari mumkin" lahzasi yo'q. Meni hayratda qoldiradigan, tasavvurimni mazax qiladigan hech narsa yo'q. Yo'q, dunyolar orasida yuradigan mavjudotlar bor, megalitlar bor, boshqa olamlarning qiziqarli ta'riflari mavjud. Ammo ularda o'ziga xoslik yo'q. Pratchettning oddiy narsalarga g'ayrioddiy qarashlari yo'q. Aksincha, bu g'ayrioddiy narsalarning oddiy ko'rinishi. Ammo men ikkinchi kitobni o'qiyman, ehtimol bu qurollarning barchasi o'sha erda o'chib ketadi va Pratchettga dunyoni yaratishda muhimroq rollar beriladi.
Men kitobni telefonimda elektron tarzda o'qidim. “Cheksiz yurt” romanini quyidagi havoladan yuklab olishingiz mumkin:
Afsuski, kitob odatdagi (Pratchettian) ta'mini qoldirmadi. Asosiy g'oya qiziq - koinotning cheksiz ko'p versiyalari haqida, lekin mening fikrimcha, u to'liq ochib berilmagan. Ba'zi qahramonlarning shaxsiyati kabi. Ular orasida hamdardlik uyg'otadiganlar bor, lekin ba'zilari shunchaki savolni ko'taradilar: "Nega?" Finalda ham xuddi shu savolni bermoqchiman. Ammo umuman olganda, kitob bemalol ilmiy fantastika va sarguzashtlarni sevuvchilar uchun mos keladi.
Uzoq Yer
Kitoblar seriyasi; 2012 - 2016 yillar
Terri Pratchett va Stiven Baxter tomonidan yozilgan ilmiy fantastika seriyasi, pentalogiya seriyasi muqobil koinotlarga bag'ishlangan bo'lib, insoniyat turli Yerlar orasida harakat qilishni o'rganganidan keyin nima sodir bo'lganini aytadi.
Sevimli kitoblarga hali hech kim qo'shilmagan
Seriya kitoblarni o'z ichiga oladi
Cheksiz Yer (Uzoq Yer; 2012)
Qanday qilib Internetdagi bitta rasm butun sayyora hayotini abadiy o'zgartirishi mumkin? Qurilma diagrammasi. O'nlab tranzistorlar, bitta mikrosxema, batareya o'rniga kartoshka va yagona boshqaruv elementi - uch pozitsiyali kalit. Pirog kabi oson. Har kim yig'ishi mumkin. Dastlabki soatlarda sayyoramiz bo'ylab minglab ishqibozlarning uylarida sirli qurilma paydo bo'ldi. Ular uni yig'ishdi, yoqishdi va ... o'zlarini boshqa dunyoda, boshqa Yerda topishdi. Na shaharlar, na yo'llar, na texnologiya, na odamlar. Va unda g'alati hayvonlar yashaydi. Bu erda evolyutsiya butunlay boshqacha yo'l tutdi. Lekin eng hayratlanarlisi shundaki, bunday olamlar ko'p! Tutqichni yuqoriga ko'taring - va siz o'zingizni keyingisida topasiz, pastga tushasiz - oldingisiga qaytasiz. Har bir bosish - bu yangi koinot, yangi dunyo, yangi Yer. Ikkala yo'nalishda ham cheksiz seriya. Agar xohlasangiz, butun sayyorani o'zingiz uchun oling! Odamlardan ko'ra ko'p dunyolar bor ...
Ko'p dunyo bizning barcha muammolarimizga yechim bo'lib tuyuladi, ammo utopiya abadiy davom etishi mumkinmi? Dunyo bo'ylab nimadir harakatlanmoqda. Bizning yo'nalishimizda. Katta va qo'rqinchli narsa. Yo'lidagi hamma narsani yo'q qilish ...
Cheksiz urush (Uzoq urush; 2013)
Lobsang va Joshua Valientening Long Land bo'ylab birinchi sayohatidan beri ko'p yillar o'tdi. Mustamlakalarda odamlarning yangi avlodlari tug'ilib o'sdi, endi o'z hayotlarini bizning tanish tsivilizatsiyamiz doirasida tasavvur qilmadi.
Joshua Valiente endi bir oilaning otasi va Basic Earthdan bir necha ming o'rindagi yolg'iz aholi punktining meri, lekin u hamma narsani tashlab, yana yo'lga chiqishga majbur bo'ladi. Ko'p dunyo bo'ylab tarqalib ketgan odamlar, insonni yaratilish toji deb noto'g'ri qaror qildilar, ya'ni har xil trollar, koboldlar va beagllar shunchaki ahmoq hayvonlardir. Bu bilan ikkinchisi mutlaqo rozi emas. Joshua Lobsang bilan birgalikda g'oliblar bo'lmaydigan pivo urushining oldini olishlari kerak ...
Cheksiz Mars (Uzoq Mars; 2014)
Asosiy Yer asta-sekin yangi muzlik davriga o'tmoqda. Eng yaqin Sharq va G'arbiy Yer qochqinlar bilan gavjum. Amerika Qo'shma Shtatlari Long Land masofalariga yangi ekspeditsiya yubormoqda. Transfer qurilmalarini yaratuvchisi va uning qizi Salli tubsizlik dunyosi bo'ylab Marsga va uning parallel versiyalariga sayohat qiladi. Ayni paytda, cheksiz Yer nusxalari orasida yangi odamlar irqi paydo bo'ladi ... Bularning barchasi "Cheksiz Yer" seriyasining yangi romanida - Cheksiz Marsda.
Cheksiz utopiya (Uzoq utopiya; 2015)
2050-yillar. Asosiy Yer va uning nusxalari kosmik liftlar bilan qoplangan. Infinite Marsning kengliklari o'rganilmoqda. Lobsang cheksiz Yer xudosi rolidan uzoqlashadi va nafaqaga chiqadi. Qaerdadir Quyi mamlakatlarda, Keyingi, misli ko'rilmagan darajadagi aqlga ega odamlarning yangi poygasi, kosmologik va falsafiy sirlarni hal qilmoqda va oddiy insoniyat bilan birga yashashning yangi usulini qidirmoqda. Shu bilan birga, Joshua Valiente o'zining kelib chiqishi haqida ma'lumot topishga harakat qilmoqda va Cheksiz Yerning kengligida o'zi va uning barcha aholisi uchun yangi, global tahdid paydo bo'ladi. Va bu Jokerning g'alati yangi dunyosidan keladi ...
Cheksiz makon (Uzoq Kosmos; 2016)
2070-yillar. Cheksiz erning turar joyi qizg'in davom etmoqda va uning asosiy qismi deyarli bo'sh. Joshua juda olis G'arbiy hududlarda zohid bo'lib qoladi, u erda yolg'iz xotinining o'limini va katta yoshli o'g'li bilan yomon munosabatda bo'ladi. Insoniyat TESHIK orqali quyosh tizimini mustamlaka qilishda Marsdan ham uzoqroqda oldinga siljishga tayyorlanmoqda. Lobsang yana o'ziga chekindi. Ayni paytda, Sagittarius yulduz turkumi tomonidan cheksiz Yerning barcha olamlariga xabar keladi: "BIZGA QO'SHILING". Va odamlar ko'plab Yerlarning barcha aholisiga kelgan bunday taklif bilan nima qilishni o'ylay boshlaydilar. Birgalikda yechim topish va uni amalga oshirish uchun barcha inson turlari birlashishi va birgalikda harakat qilishi kerak. Eski va yangi qahramonlar nimaga keladi? Cheksiz Yer dostonidagi cheksiz insoniyat uchun bu oxirgi qadam qanday bo'ladi? Bu yanada katta imkoniyatlarga o'tishmi yoki Yerning barcha turlaridagi odamlar uchun oxirgisi bo'ladimi?
Shunday qilib, men pentalogiyaning yakuniy romanining oxirgi sahifasini varaqladim. Shunday qilib, pentalogiyaning o'zi, Uzoq yoki cheksiz Yer haqidagi doston o'z nihoyasiga yetdi. Shunday qilib, so'nggi sahnalar ijro etiladi va so'nggi akkordlar Stiven Baxter va Terri Pratchettning qo'sh qalamlaridan kelib chiqqan ajoyib dunyoda ijro etiladi. Noma'lum masofalarga cho'zilgan boshqa cheksiz Haqiqat va Olamlar olamida, ular orasida yurgan Yerlar, Sayohatchilar (Steppers), misli ko'rilmagan imkoniyatlar va erkinliklar, xalq ertaklaridan paydo bo'ladigan g'alati mavjudotlar; va oxir-oqibat, mahalliy qahramonlar va xudolar dunyosida, masalan, boshqalardan oldin Oliy Meggersdan uzoqqa qadam qo'ygan Joshua Valiente va Tibetlik mototsikl mexanikining ruhi joylashgan Lobsang AI avtomati. qayta tug'ildi. Va bu erda men uning aniq afzalliklari, mutlaq kamchiliklari haqida, asta-sekin va alohida seriyadagi har bir kitob va uning yakuniy qismi - "Uzoq Kosmos" haqida gapirmoqchiman.
Odamlar turli xil Yerlar va uning muqobil variantlari o'rtasida erkin "yurishi" mumkin bo'lgan dunyo g'oyasi unchalik yangi emas, lekin Terri Pratchett talqinida u ham yangilik, ham syujet va butun dunyoni qurish uchun keng maydonga ega bo'ladi. qayerda ochiladi. Agar insoniyat shunday erkinlikka ega bo'lsa, nima bo'ladi? Asosiy Yer insonning yagona yashash joyi bo'lishni to'xtatsa, davlat institutlari, iqtisodiyot va umuman butun jamiyat bilan nima sodir bo'ladi? Shunda odamlar o'zlarining kosmik orzulari va orzularini unutadilarmi yoki insoniyat "yuruvchi sivilizatsiya" qurilishi munosabati bilan yulduzlarni zabt etish uchun yangi imkoniyatlarga ega bo'ladimi? Millionlik G'arbiy yoki Sharqiy erlarda sayohatchilar kim yoki nima bilan uchrashadi? Bu savollarning barchasi syujetning barcha turlarini o'zaro bog'lash va noyob va qiziqarli kitob olamini qurish uchun ulkan imkoniyatlar, shuningdek, turli xil personajlarning o'zaro ta'siri uchun keng imkoniyatlar yaratadi. Asosiysi, Pratchettning asl g'oyasidan kelib chiqadigan imkoniyatlardan to'g'ri foydalanish. Lekin...
Ammo seriyadagi barcha beshta kitob juda formulali va bir-biriga o'xshash bo'lib chiqdi, deyarli bir xil personajlar rivojlanmagan va syujet harakatlari va, qoida tariqasida, ularning bir qismdan ikkinchisiga konstruktsiyalari deyarli rivojlanmagan. Shablon taxminan shunday: Cheksiz Yerda nimadir sodir bo'ladi. Bu ular topishga va/yoki o'rganishga harakat qilayotgan narsadir. Shu bilan birga, Amerikani yana buyuk qilish uchun millionlab Yerlar nima ekanligini kim bilishi uchun o'zgartirilgan Amerika Tvenida ekspeditsiya bor. Bunga parallel ravishda, Joshua, Lobsang va boshqa birov birgalikda o'z yo'lidan borishadi va Uzoq Yerda sodir bo'layotgan narsalarni o'rganishga / topishga / kurashishga harakat qilmoqdalar. Yana bir yoki ikkita satr, ko'pincha ortiqcha va nimadir tez-tez portlashi bilan yakunlanadi (birinchi kitobda Medisondagi atom bombasi, ikkinchisida Yelloustoun supervulqonining otilishi, to'rtinchisida butun Yer, lekin asosiy emas. ). Albatta, bu beshta romanning barcha syujetlari ushbu qonunga qat'iy rioya qiladi, degani emas. Yo'q, faqat u yoki bu darajada. Va innovatsiyalar hali ham sodir bo'ladi, ba'zan esa juda muvaffaqiyatli bo'ladi, lekin baribir, ma'lum bir nomlangan naqsh va cheksiz Yer dunyolarining bo'shligi tufayli butun tsikl bo'sh va monoton ko'rinadi. Vaziyat ko'p miqdorda suv bilan yaxshilanmaydi, masalan, Lobsangning doimiy ichki inqirozlari (darvoqe, shuningdek, biroz bezovta qiladi; Lobsang nimadandir qo'rqib, insoniyat jamiyatidan qochib ketdi, keyin qaytib keldi, keyin qochib ketdi, keyin qaytib keldi. U hatto ikki marta o'z o'limini yaratgan), Joshua, shuningdek, Lobsangning kelib chiqishi haqida deyarli har yigirma sahifada doimiy eslatmalar ("U AImi yoki metall tanaga o'ralgan inson ruhimi? Tibetlik avtomexanikning reenkarnatsiyasi ..." - va shunga o'xshash kitoblardan kitoblarga).
Yana achinarlisi shundaki, “Unsiz Yer” syujeti tarkibiga kiritilgan bunday imkoniyatlar (bu kitob olamini qandaydir bo‘sh, kimsasiz qiladi), yuqorida yozganimdek, muallif duetining tasavvuridagi ma’lum bir qashshoqlik hamdir. allaqachon mavjud syujetlar va g'oyalarning amalga oshirilmasligi, ular shunchaki tark etishga va tegmaslikka qaror qilishdi. Bu yana qayg'uli. Bu erda biz ushbu sovg'aga ega bo'lmagan odamlar tomonidan mumkin bo'lgan ta'qiblarni, sayohatchilarni kamsitishlarini ham eslashimiz mumkin (birinchi kitobda aytib o'tilgan, lekin hech bo'lmaganda ba'zi bir rivojlanish, hech bo'lmaganda batafsil eslatib o'tish shaklida, bu g'oya olingan. faqat "Cheksiz fazoda"). Insoniy bo'lmagan, aniqrog'i, cheksiz Yerning kengligida paydo bo'lishi mumkin bo'lgan sudraluvchi yoki boshqa "hayvon bo'lmagan" tsivilizatsiyalar (men beagllarni sutemizuvchilar sifatida hisobga olmayman; agar bo'lmasam, "Cheksiz urush" da yanglishib, dinozavrga o'xshash gumanoidlarning yo'q bo'lib ketgan texnogen tsivilizatsiyasi tilga olinadi, ular yadroviy texnologiyalarga ham ega edi). Elflar, trollar va boshqa gominid "yuruvchi" buyuk maymun turlari bilan yonma-yon yashab, Yerning barcha turlarida turli davrlardagi odamlarning yashash joylari (yana ikkinchi kitobga o'xshaydi). Lobsangning ko'plab shaxsiyatlarini ikkita lagerga bo'lish mumkin: "yomon" va "yaxshi" (bu imkoniyat Lobsang tomonidan ikkinchi kitobda bir necha bor eslatib o'tilgan; shaxsan men Cheksiz Yerning qo'riqchi xudosi internecini qanday boshlaganini ko'rishni istardim. o'zi bilan urush turli o'lchamdagi va qobiliyatli millionlab nusxalarda). Birinchi shaxs yoki birinchi kitobdagi amyoba superorganizmining nomi qanday bo'lgan? Bu faqat unda va, ehtimol, uchinchi kitobda eslatib o'tilgan, ammo bu fikr to'g'ri rivojlanmagan; Trollarning va boshqa sodir bo'lganlarning migratsiyasini tushuntirish uchun bu amyoba kerak edi. Oxir-oqibat, hech bo'lmaganda bir marta amerikalik emas, balki o'sha Xitoy ekspeditsiyasini G'arbga emas, balki Sharqqa ko'rsatish mumkin edi. Shuningdek, siz juda yaxshi g'oyalarni eslashingiz mumkin, ammo unutilgan va dostonning oldingi jildlarining "suviga" ko'milgan.
Endi kitoblar uchun alohida, aslida "Endless Space" ga qadar:
1. “Cheksiz Yer”. Ehtimol, ser Pratchettning o'zi yozishda ishtirok etgan pentalogiyadagi yagona roman. Shu bilan birga, bu yozuvchining mustaqil ijodini faqat ikki-uch kitobdan biladigan mening ham bu matn parchalari darhol ko'zni qamashtiradi. Uning savdo belgisidagi hazil darhol ko'zga tashlanadi (ichida kartoshka bo'lgan haqiqatlar o'rtasida harakatlanish uchun mashinalar va alkogolsiz ichimliklar sotuvchi avtomatlar, u bu "tanaga" ko'chib o'tgan tibetlikning ruhi ekanligini da'vo qiladi - bularning barchasi o'z-o'zidan biroz beparvo. shunday emasmi?) va uslub, matn va personajlarning jonliligi. Aynan shu erda uchta yoki to'rtta doimiy va taxminan bir xil miqdordagi kichik belgilar paydo bo'ladi, ular tsiklning deyarli barcha qismlarida, shuningdek, O'tish kunidan keyin bu dunyoning boshqa barcha asosiy tafsilotlarida paydo bo'ladi. Umuman olganda, o'qishga arziydigan engil, kulgili va qiziqarli kitob.
2. “Tunmas urush”. Ehtimol, Infinite Earth seriyasining eng zaif nuqtasi. Ushbu kitob bilan Terri Pratchettning qo'lyozmasi abadiy yo'qoladi va faqat Stiven Bakster qoladi, men uni hech qanday yomonlashtirmayman (menga ham uning ishi yoqadi). Ammo, u intervyuda ta'kidlaganidek, barcha beshta kitobning kontseptsiyasi va ularning umumiy syujeti ularning hamkorligining boshida, Yassi va cheksiz olamlarning yaratuvchisi vafotidan oldin ishlab chiqilgan. Shunday qilib, har bir keyingi qismda hali ham Terrining qandaydir mavjudligi bor ... Shunday qilib, bu ish haqida. Zaif xarakter-funksiyalari, unchalik qiziq bo'lmagan va yomon taqdim etilgan muammolar va syujetli qo'ng'iroqlar va hushtaklarning to'liq to'plami, ular keyingi rivojlanishni olmaydilar. Muhim voqealar qatorida: trollarga huquq va erkinliklarning berilishi (yoki bu uchinchi kitobmi?) va Long Landning chekka chekkalaridagi sobiq Amerika mustamlakasi Valhallaning mustaqilligi.
3. “Cheksiz Mars”. Va bu allaqachon seriyadagi eng yaxshi roman bo'lib, unda kosmik sayohat cheksiz Yer bo'ylab yangi sayohatlar bilan ideal tarzda birlashtirilgan. Cheksiz Marsning o'zgarishlari (bir-biriga juda o'xshash bo'lsa ham), nihoyat tirik va nafaqat funktsiyalari, ichki qarama-qarshiliklarini tomosha qilish qiziqarli bo'lgan qahramonlar (bu Lobsang, Joshua va Salli Linsay - mexanizmlar yaratuvchisining qizi) o'tish); Uilson Linsayning syujet maydonida paydo bo'lishi. Asosiy Yer yuzidagi voqealar, uning siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy va ekologik inqirozlari, yangi bosqichga yakuniy o'tish, insoniyat tarixidagi qadam, keyingi davrning paydo bo'lishi va ularga qarshi kurash va pirovardida asosiy sababning ochilishi. O'tish kunining boshlanishi uchun (insoniyat tsivilizatsiyasining poydevorini silkitish yoki hatto yo'q qilish uchun ...) - bularning barchasi ushbu uchinchi, takrorlanmas kitob sahifalarida. Bundan tashqari, Stapledon va Nivenga havolalar.
4. “Cheksiz utopiya”. Baxter ta'kidlaganidek, "Cheksiz Yer"ning ikki qismli yakuniy kitobining birinchi qismi kosmos haqida. Oldingi romanidan sal kuchsizroq “...Utopiya” ko‘tarilgan muammolar tufayli hamon munosib asar. Birinchi Kontakt, fon Neyman mashinalari, kosmik liftlar, odamlarning birinchi qo'shma faoliyati va umumiy manfaat uchun Keyingi, Cheksiz Yerning tuzilishi va uning kvant effektlari va hominid miyalari bilan aloqasi haqida batafsil ma'lumot, shuningdek, yana bir sabab, ikkinchi darajali. , O'tish kuni. Bularning barchasi, ta’bir joiz bo‘lsa, finalga tayyorgarlik, unga ko‘prikdir.
5. “Cheksiz fazo”.
2070-yillar. Cheksiz yerning qarorgohi tobora ko'proq harakatlanmoqda; hatto asosiy Yerning Qo'shma Shtatlari rasman undan g'arbdagi eng yaqin qo'shnisiga ko'chirildi. Lobsang yana virtual haqiqat uchun insoniy ishlarni tark etdi. Joshua juda olis G'arbiy hududlarda zohid bo'lib qoladi, u erda yolg'iz xotinining o'limini va katta yoshli o'g'li bilan yomon munosabatda bo'ladi. Bo'shliq orqali insoniyat Quyosh tizimini mustamlaka qilishda Marsdan ham uzoqroqda O'Nilning (O'Nil) Artur C. Klark nomi bilan atalgan dizaynlari yordamida oldinga siljishga tayyorlanmoqda (ma'lumotnomalardan ular ham eslashadi). "Kontakt" filmi va Nivenning halqa dunyosi kontseptsiyasi). Ayni paytda, Sagittarius yulduz turkumi tomonidan (shuning uchun mumkin bo'lgan begona irqning nomi) cheksiz Yerning barcha olamlariga xabar keladi: "BIZGA QO'SHILING". Va odamlar butun Yerning mutlaqo barcha aholisi uchun qilingan bunday taklif bilan nima qilishni o'ylay boshlaydilar. Birgalikda yechim topish va uni amalga oshirish uchun barcha inson turlari birlashishi va birgalikda harakat qilishi kerak. Hatto keyingilar ham tez so'zlashadigan tillari bilan, odamlarni chaqirganidek, xira lampochkalar bilan muloqot qilishni xush ko'radilar. Birgalikda ular cheksiz insoniyatning barcha ongi va fikrlarini kosmosni teshib o'tadigan eng ulug'vor qadami uchun birlashtirishi kerak. Yashirin joylaridan qaytgan Joshua va Lobsang, shuningdek, boshqa ko'plab tanish va yangi qahramonlar Cheksiz Galaktika bo'ylab sayohat qilishlari kerak bo'ladi, u erdan millionlab yillar davom etishi mumkin bo'lgan tsivilizatsiyadan juda uzoq chaqiriq keladi. rivojlanishda bizdan oldinda...
Pentalogiyaning yakuniy kitobi shunday ulug'vor bo'lishi kerak edi, afsuski, bunday darajaga erisha olmadi. Yana aniq keraksiz va zerikarli parallel hikoya iplari bor, masalan, Nelsonning nabirasini izlashi va trollar orasida Valientening yolg'onchiligi; yana o'tgan kitoblardan syujet qurish klişelari bor. Menga Shekspir nusxa ko'chirish mashinalari haqidagi hikoya yoqdi. Shu bilan birga, seriyaning oldingi qismlaridan bir nechta tashlab qo'yilgan g'oyalar ko'tariladi va ba'zi tafsilotlar bilan ko'rsatiladi, jumladan, "qadam" tabiati va Cheksiz Yer haqida yangi narsalarni aytib beradi. Biz boshqa o'zga sayyoraliklarni ko'rmaymiz, bu hammani xursand qilishi kerak, lekin o'quvchi baribir buning evaziga biror narsa oladi. Qaytadan gapirish uchun xarakterning rivojlanishi deyarli yo'q.
Shunday qilib, biz "...Utopiya" darajasida bir joyda kitob olamiz. Izohda va'da qilinganidan kamroq epik va ulug'vor, shunga qaramay, Cheksiz Yer haqidagi tsiklga bunday xulosani munosib deb hisoblash mumkin. Ammo men bu romanni o'qishni tavsiya etmayman. Pentalogiyaning birinchi va uchinchi kitoblariga rioya qiling va Pratchett va Baxterning birgalikdagi harakatlaridan zavqlaning.