27 mart sizning kasb bayramingiz - Teatr kuni- san'at ibodatxonasi xodimlariga e'tibor bering: aktyorlar, rejissyorlar, vizajistlar, rassomlar, kostyum dizaynerlari, ustalar va boshqalar. Ushbu bayram 1961 yilda Xalqaro Teatr Institutining (MIT) IX Kongressi tomonidan ta'sis etilgan va o'shandan beri har yili ITI markazlari va xalqaro teatr jamiyatlari tomonidan ushbu kunda nishonlanadi.
Tashkilotning faoliyati, nizomiga ko'ra, "xalqlar o'rtasidagi tinchlik va do'stlikni mustahkamlash, dunyodagi barcha teatr xodimlarining ijodiy hamkorligini kengaytirish"ga qaratilgan. Jahon teatr kuni sharafiga birinchi xalqaro xabar 1962 yilda frantsuz yozuvchisi va rassomi Jan Kokto (frantsuz. Jean Cocteau, 1889-1963) tomonidan yozilgan.
Sovet Ittifoqi 1959 yilda Xalqaro teatr institutiga a'zolikni qabul qildi. 1961 yildan beri SSSR, keyin esa Rossiya uning ijroiya qoʻmitasining doimiy aʼzolari.
"Teatr" so'zi qadimgi yunoncha "theatron" (thatron) so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "odamlar tomosha qiladigan joy" degan ma'noni anglatadi. An'anaga ko'ra, teatrda ikkita eng mashhur janr - komediya va tragediya o'ynaladi, ularning ramzi teatr maskalaridir.
Birinchi teatr spektakli miloddan avvalgi 2500 yilda qayd etilgan. Birinchi teatrlashtirilgan o'yin Misrda bo'lib o'tdi, syujet Misr mifologiyasi tasvirlari - Osiris xudosi tarixiga asoslangan edi. Bu teatr va din o'rtasidagi uzoq va mustahkam aloqaning boshlanishi edi. Qadimgi Yunonistonda teatr sanʼati sifatida fojia va komediyaning aniq taʼriflari hamda boshqa teatr shakllari oʻrnatildi; Qadimgi yunon teatr tomoshalarida mifologik obrazlardan ham foydalanilgan.
Rus teatr maktabi boy va xilma-xildir. Ko'pgina ekspertlar uning noyobligi va ko'plab xorijiy maktablar uchun taqlid qilish va o'qish uchun namuna bo'lib xizmat qilishiga rozi. XVII asrdagi sud teatri Rossiyada teatr hunarmandchiligining rivojlanishi uchun zarur shart-sharoitlar va mustahkam poydevor yaratgan deb ishoniladi. 1795 yil 22 iyulda Moskvada graf Nikolay Sheremetevning mulkida Ostankino teatr-saroyi ochildi.
Jahon teatr kuni– Bu shunchaki sahna ustalarining kasb bayrami emas, bu millionlab g‘amxo‘r tomoshabinlarning bayramidir.
Tomoshabin uchun teatr har doim ertak kabi.
Mana, zalda tomoshabinlar niqoblarini echib olishadi,
Va aktrisalar va aktyorlar ularni kiyishadi
Direktorning qat'iy rahbarligi ostida.
O'zingizga tashqaridan qarash uchun,
Shunday qilib, siz qalbingizga qarashingiz mumkin
Barcha tomoshabinlar. Bu erga kelgan har kim
Qiyinchiliksiz yig'lab, kula oladi,
Bir lahzaga u o'z taqdiridan ustun turadi
Va u o'zini yaxshi kulib yuboradi.
Bu erda hayot yorug'lik ostida g'alaba qozonadi.
Teatr, buning uchun rahmat!
Oyatda teatr kuni bilan tabriklayman
Ertakda bo'lish qanday mo''jiza
To'satdan hayotga kirgan afsonalar qahramonlari bilan!
Biz ularning liboslari, niqoblari,
Lahzadagi harakatni suratga oladi.
Ular kuylaydilar, qayg'uradilar, mulohaza yuritadilar ...
Ehtiroslarning intensivligi bizga uzatiladi.
Ular o'z o'yinlari bilan qalbimizni yoritadi.
Ularning san'ati fars emas, teatrdir.
Bugun biz aktyorlarning mahoratini maqtaymiz,
tabriklayman Teatr kuni bilan biz ularni tezlashtiramiz
Vizajistlar, kostyum dizaynerlari va suflyorlar -
Sehr uchun barchaga rahmat!
Aktyorlar, rejissyorlar, aktrisalar
Bugun biz o'yinga chaqiramiz!
Rassomlar, prompterlar, rejissyorlar,
Raqqoslar, musiqachilar va talabalar,
Parda ortida ko'rinmas ishchilar
Va kostyum dizaynerlari o'zlarining bebaho tikuvlari bilan.
Sizga - hayratga soladigan so'zlar va qarashlar,
Biz kirdik Teatr kuni Barchani tabriklashdan xursandmiz!
So‘nggi qo‘ng‘iroq chalindi
Zal esa intiqlik bilan qotib qoldi.
Bu erda qo'rqoq akkordlar yangradi,
Jimgina, silliq parda ko‘tarildi.
Biz sizning yurak urishingizni eshitamiz,
Va keyin sahnadan ovozlar eshitiladi,
Aktyorlar, sahna o'zgarishi,
Sizning ijroingiz haqiqiy sensatsiya!
Do'stlar, eng chuqur ta'zimimizni qabul qiling,
Keling, stol atrofida yig'ilaylik
Va u aktyorlarga tostlar ko'taradi,
Va tabriklayman, tabriklayman va tabriklayman ...
Oh, dunyoni ranglar bilan bo'yasa edi,
Sahna uchun manzara kabi
Oh, agar odamlar niqob ishlatsalar edi
Faqat Melpomenning iltimosiga binoan.
Har safar sahnada o'yin ko'rganimda,
Ertaga hayotda nima bo'ladi deb o'ylaysizmi?
Vaqt bir zumga sekinlashadi
Osonlik bilan, teatr san'atkorlari.
Hayotga, odamlarga minnatdorchilikda,
Biz quvonchli his-tuyg'ularimizni ifodalaymiz -
Keling, bugun nishonlaymiz Teatr kuni,
Oliy san'atning yorqin kuni!
Bugun biz aktyorlarning mahoratini ulug'laymiz,
Biz ularni teatr kuni bilan tabriklashga shoshilamiz,
Suflyorlar, kostyum dizaynerlari va vizajistlar
Biz ularning sehrli ishlari uchun rahmat!
Bu mo''jiza uchun - ertakda bo'lish,
Eski romanda, tirik afsonalar orasida!
Kostyumlarga, shlyapalarga, niqoblarga qarang,
Qo'lga olish, tashvishlanish, lahzaning harakati.
Aktyor yashaydi, qayg'uradi, aks ettiradi,
U o'z qalbining o'yinlari bilan qalbimizni yondiradi.
Ehtiros shiddati sizni bosib oladi - ushlab turing!
Ularning san'ati - bizning hayotimiz kabi teatr!
Nasrda teatr kuni bilan tabriklayman
Bugun butun dunyo ajoyib bayram - Teatr kunini nishonlamoqda. Sizni chin yurakdan tabriklaymiz va katta ijodiy muvaffaqiyatlar tilaymiz. Barcha rejalaringiz amalga oshsin, oilangizda tinchlik va osoyishtalik hukm sursin. Imon, umid va sevgi hayotingizda sodiq hamroh bo'lsin, ijodiy yo'lingizni eng yorqin yulduz yoritib tursin. Tomoshabin sizni doimo hurmat qilsin va tushunsin. Sizga eng yaxshi, baxt va uzoq umr. Sog 'bo'ling.
© http://pozdravkin.com/den-teatra/proza
Bugun sizni Butunjahon teatr kuni bilan tabriklayman va uning eng yaxshi an'analarini qunt bilan davom ettirayotganlarga katta ijodiy muvaffaqiyatlar tilayman! Sizga ijodiy ilhom, so'nmas go'zallik hissi va eng yaxshi tajribalar tilayman! Ularga, ayniqsa, siz uchun yozilgan rollarni tez-tez taqdim etishlariga ruxsat bering! Hayot sizni yoqimli kutilmagan hodisalar bilan buzsin!
© http://datki.net/pozdravleniya-s-dnem-teatra/v-proze/
Teatrda faqat niqoblar bo'lsa ham... Lekin ular naqadar tirik, naqadar hayajonli va go'zal! Teatr - bu biz boshimiz bilan sho'ng'iydigan va biz hech qachon unutmaydigan o'ziga xos dunyo! Bugun katta mamnuniyat bilan barcha sahna xodimlarini Butunjahon teatr kuni bilan tabriklayman va sizga eng qiziqarli stsenariylar, eng yaxshi rekvizitlar va eng minnatdor tomoshabinlarni tilayman!
© http://bestgreets.ru/professional_gratters_theatre_day.html
Teatr kuni bilan SMS tabriklar
Teatr kuni bilan qisqa tabriklar
Bugun teatr kuni bilan tabriklayman,
Men sizga ilhom tilayman.
Sizni go'zallik bilan timsol qilib,
Bu men uchun, siz esa porlashim uchun!
Teatr kunida sizga chin dildan tilayman
Uching, ilhom qanotlarida uching,
Sizga bo'ysunadigan qalblarda abadiy uyg'onish uchun,
Xursandchilik, sevgi va hayratdan qo'rqish!
Hurmatli aktyor, iste'dodingiz bilan porlaning
Sizga chin dildan muvaffaqiyatlar tilayman,
Tanaffusda sizni maqtayman.
Teatr kuni kulguga to'lsin!
Muvaffaqiyatli chiqishlaringiz abadiy bo'lsin.
Sizning so'zlaringizni tomoshabinlar olqishlaydi.
G'ayrat va o'yin-kulgi sizning abadiy hamrohingiz bo'ladi.
Sen mening kumirimsan, mening idealimsan!
Bugun bayram, xodimlar yonmoqda
Badiiy teatrlar, kichik va katta!
Teatr kuni bilan tabriklarni qabul qiling.
Siz unda o'ynaganingiz ajablanarli emas! Keling, buni chin yurakdan qilaylik!
Teatr kuni bilan ovozli tabriklar
Telefoningizga teatr kuni bilan tabriklayman mobil yoki smartfonda musiqali yoki ovozli tabrik sifatida qabul qiluvchiga o'zingiz yoqtirgan narsani tinglashingiz va yuborishingiz mumkin. Siz telefoningizga zudlik bilan yoki audio otkritkaning yetkazib berish sanasi va vaqtini oldindan belgilab qoʻygan holda “Teatr kuni” tabriknomasini buyurtma qilishingiz va yuborishingiz mumkin. Telefoningizdagi Teatr kunidagi audio tabrik sizning mobil, smartfon yoki statsionar telefoningizga yetkazilishi kafolatlanadi, siz to'lovdan so'ng SMS-xabardagi qabul qilingan havolani bosish orqali tabrikni qabul qilish holatini kuzatish orqali shaxsan tekshirishingiz mumkin.
Teatr kuni bilan ajoyib tabriklar
Bilasizmi, 27 mart kuni barcha teatr muxlislari Butunjahon teatr kunini nishonlaydilar. Bu kuni faqat yomon odamlar yolg'iz o'tirib, qovog'ini solib o'tirishadi, biz kabi barcha yaxshi va mehribon odamlar bu ajoyib bayram bilan bir-birlarini quvonadi va tabriklaydi. Shunday qilib, sizni teatr kuni bilan samimiy va samimiy tabriklayman! Sizga xohlagan hamma narsani tilayman va men ushbu tadbirni ikki kishilik salqin teatr tashkil qilish orqali nishonlashni taklif qilaman. Va biz u erda aktyor bo'lamiz ...
© http://mobile.816-club.ru/prikolnie_ppozdravlenija-25.html
Sizga chin yurakdan olqishlar dengizini tilayman,
Shovqinli sotilgan uylar, maqtovlar,
Chiroyli, ajoyib tuyg'ularning nutqlari!
Muxlislarning havo o'pishlari.
Ko'proq gullar, sovg'alar va e'tiroflar,
Ajralishlarsiz ajoyib uchrashuvlar,
Omad, ijodiy yutuqlar,
Shirin va baxtli daqiqalar!
Sizni Butunjahon teatr kuni bilan tabriklaymiz va sizga chin dildan: ijodiy ilhom, o'ziga xoslik, unutilmaslik tilaymiz! Shunday qilib, siz doimo repertuardan va undan ham ko'proq pullikdan qoniqasiz! Sizga ajoyib rollarni o'ynashingizni tilaymiz, jahon yulduzi o'g'ri! Shunday qilib, barcha qutilar doimo to'la, lekin hech qachon axlat bo'lmaydi! Faqat g'alaba va to'la uylar bo'lsin! Va, albatta, barcha insoniy ne'matlar sizga!
STATUS Jahon teatr kuni:
Teatr - bu fikrlar erkin parvozi,
Teatr - bu erda fantaziya saxovatli gullaydi.
Yuraklar teatrida muz eriydi.
Va bu erda mo''jiza tug'iladi
uchinchi qo'ng'iroq bilan.
Teatr - bu erda san'at bir-biriga bog'langan.
Teatr - bu erda orzu va haqiqat birlashadi.
Teatr - bu erda barcha fikrlar yuqoriga ko'tariladi.
Va bu erda mo''jiza tug'iladi
uchinchi qo'ng'iroq bilan.
Teatr ham ish, ham biz yashaydigan uy,
Teatr - bu erda biz o'zimizni oxirigacha beramiz.
Biz teatrda tug'ilamiz, teatrda o'lamiz. Axir bu yerda mo‘jiza tug‘iladi
uchinchi qo'ng'iroq bilan.
Hamkasblaringizga, do'stlaringizga va oilangizga yuborishni unutmang Teatr kuni bilan tabriklayman har yili 27 martda nishonlanadigan va, ehtimol, bu bayram, Uilyam Shekspirning so'zlariga binoan, "Homo sapiens kuni" deb nomlanishi mumkin bo'lgan butun dunyo bayrami uchun she'r yoki nasrda.
Biz hammamiz u yoki bu darajada "hayot" deb nomlangan cheksiz o'yinning ishtirokchisimiz va har kuni dam olishni bilmasdan, biz epizodik yoki bosh rollarni o'zida mujassam etgan qadimgi sahna sahnasiga chiqamiz. Shunday qilib, bugun siz romantik spektaklning fojiali qahramonisiz, men esa kulgili gulli qizman, uning soddaligi sizga ahmoqlikning aniq belgisidek tuyuladi. Va ertaga hamma narsa o'zgaradi: men kuchga chanqoq, ochko'z er egasiga, siz esa dunyodan xafa bo'lgan va hamma tomonidan tashlab ketilgan "kichkina odam" yoki "ishdagi odamga" aylanasiz, uning hayoti atrofidagilar uchun sirdir. . Yoki bir oydan keyin men Uxlayotgan go‘zal bo‘laman, sen esa Tog‘ podshohi g‘oridagi mitti bo‘lasan va afsuski, biz endi birga sahnada o‘ynay olmaymiz...
Shunday qilib, har bir yangi kun bizga moda tendentsiyalari, xayoliy umidlar, foyda uchun chanqoqlik, his-tuyg'ular va ruhiy impulslarga berilib, fidokorona sho'ng'in qiladigan yangi rollarni beradi. Biz sahnada bir-birimizni bo'yanishda tanimasdan, uzoq vaqtdan beri tanish bo'lgan odamlarning yangi, notanish xususiyatlarini ochib bermasdan, ularning qalbining chuqurligi va ajoyib aktyorlik iste'dodini chin dildan hayratda qoldiramiz.
Ba'zida, albatta, biz repertuarimizdan charchab qolamiz va zerikarli kostyumni silkitib, biz baxtni boshqa muhitda, yangi sahna sheriklari, yangi rollar va kutilmagan stsenariylar bilan izlashga boramiz ...
Bizning hayotimiz yildan-yilga shunday o'tadi: yorug'lik chiroqlarining ko'zni qamashtiruvchi nuri ostida, orkestr musiqasi sadolari va qarsaklar shovqini. Va, ehtimol, bu unchalik yomon emas, aziz o'quvchilar.
Kutmoq...
Hayot ba'zan bizga hayratlanarli, hayajonli stsenariylarni taqdim etadi va bu asarda har birimiz ko'plab rollarni o'ynaydi, turli obrazlarga aylanadi. Shunday ekan, har birimizning teatr bilan bevosita aloqamiz bor.
Teatrning qisqacha tarixi: Melpomene ibodatxonasida
"Teatr" so'zi qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan "teatron" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "odamlar tomosha qiladigan joy" degan ma'noni anglatadi. Teatrning ramzi - teatr san'atining asosiy janrlari bo'lgan komediya va tragediya tasvirlangan ikkita niqob.
Odamlar teatr haqida birinchi marta miloddan avvalgi 2500 yilda bilishgan: Osiris xudosining hayotiga bag'ishlangan birinchi teatrlashtirilgan spektakl Misrda sahnalashtirilgan.
Miloddan avvalgi 497 yilda. e. Yunonistonda Dionis xudosi sharafiga bayram uyushtirildi. Teatrlashtirilgan tomoshani o'tkazish uchun arxiv hujjatlariga ko'ra, shoirlar, qo'shiqchilar va sozandalar chiqishlari uchun yog'och sahnalar qurilgan. Tez orada ularning o'rnini dumaloq arenalar, sahnani o'rab turgan tomoshabinlar uchun ko'p qavatli o'rindiqlar egalladi. Aynan Gretsiya zamonaviy teatrning ajdodi hisoblanadi. Bu yerda spektakllarning komediya va tragediyaga boʻlinishi sodir boʻldi va teatr sanʼatining asoslari shakllandi.
Rimda birinchi tosh teatr miloddan avvalgi 55 yilda qurilgan. Ushbu teatr sahnasida ishtirok etayotgan aktyorlar yunon afsonalari va afsonalarining o'ziga xos "qaytalarini" ijro etishdi.
Rossiyada ular teatr tomoshalarini ham yaxshi ko'rardilar. Birinchi rus teatr san'atkorlarini haqli ravishda quvnoq buffonlar deb hisoblash mumkin, ular tantanalar paytida zodagonlar va saroy boyarlarini quvontirdilar va maydonlarda chiqish qildilar. Tarixchilar buffonlar teatri haqida birinchi eslatmani 11-asr yilnomalarida topadilar.
Va birinchi stend (professional teatr) Pyotr I ostida paydo bo'ldi.
1795 yilda Moskvada N. Sheremetyev teatri ochildi. Aynan shu erda an'anaviy rus teatr maktabi shakllangan, rassomlar professionallarga xos xususiyatlarga ega bo'lib, spektakllarning sifati tez sur'atlar bilan o'sib bormoqda.
19-20-asrlarda rus teatri gullab-yashnadi va dunyoga ko'plab ajoyib ssenariy mualliflari, aktyorlar va musiqachilarni berdi. Rejissor va teatr san'ati o'qituvchisi K. S. Stanislavskiy dunyoga mashhur bo'ldi. V. I. Nemirovich-Danchenko, A. P. Chexov, A. N. Ostrovskiy, V. E. Meyerxold, M. S. Shchepkin va boshqa ajoyib dramaturg va yozuvchilarning mashhur pyesalari birinchi marta rus teatrlari sahnasida namoyish etildi.
Teatr kuni - kalendardagi sana
Jahon teatr kuni qachon nishonlanadi?
1961 yildan boshlab, 50 yildan ortiq vaqt davomida, 27 mart kuni barcha teatr muxlislari o'zlarining kasb bayramlarini (Jahon teatr kuni) nishonlaydilar.
bayram tarixi
Butunjahon teatr kuni Xalqaro teatr institutining (ITI) IX Kongressi yig'ilishi bilan bog'liq bo'lib, unda Melpomene xizmatchilari uchun rasmiy bayram yaratish taklifi ilgari surildi.
Xalqaro teatr instituti faoliyati aniq tartibga solingan va turli mamlakatlar teatr muxlislari o‘rtasida tinch-totuv munosabatlar va ijodiy hamkorlikni mustahkamlashga qaratilgan. Sovet Ittifoqi 1959 yildan buyon ushbu tashkilotga a'zo.
1962 yilda frantsuz yozuvchisi Jan Kokto birinchi marta Jahon teatr kuniga bag'ishlangan xalqaro xabarni taklif qildi.
O‘shandan beri teatr muxlislari festivali har yili 27 mart kuni YuNESKO ko‘magida nishonlanib kelinmoqda va “Teatr – xalqlar o‘rtasidagi o‘zaro tushunish va tinchlikni mustahkamlash vositasi” umumiy shiori ostida o‘tkazilmoqda. Bu nafaqat go'zallik, san'at va ijod ma'badining barcha xizmatkorlarini sharaflash uchun mo'ljallangan bayramdir. Teatr kuni tinchlik, mehr-oqibat va xalqaro teatr birligining bayramidir.
Teatr kunini kim nishonlaydi
Hech kimga sir emaski, teatr ilgichdan boshlanadi. Stanislavskiy birinchi taassurotning ahamiyati va teatrda bo'lishning birinchi daqiqalari haqida ham yozgan. Uning so'zlariga ko'ra, san'atkorlar shkafda tomoshabin bilan tanishadilar, shuning uchun jamoaning har bir a'zosi teatr uchun bir xil darajada muhimdir. Shunday ekan, Butunjahon teatr kunini haqli ravishda hamma uchun bayram deb hisoblash mumkin.
Teatr kuni nafaqat sahna ijrochilari, balki uning barcha xodimlari: rejissyorlar, ssenariynavislar, prodyuserlar, ovoz muhandislari, yorug'lik bo'yicha texniklar, dekorativlar, liboslar dizaynerlari, vizajistlar va hatto boshlovchilar uchun ham alohida bayramdir.
Bu haqiqiy biluvchilar va teatr san'ati ixlosmandlari uchun ham haqiqiy bayramdir.
Rossiyada Jahon teatr kuni qanday nishonlanadi
Teatr – bunyodkorlik va bitmas-tuganmas ruh ombori. Shu sababli, Teatr kuni apriori oddiy va zerikarli bo'lishi mumkin emas. Teatr xodimlari butun yil davomida ular uchun ushbu muhim voqeaga tayyorgarlik ko'rishadi.
Rossiyada, boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi, Jahon teatr kunini nishonlash odatda qiziqarli ko'ngilochar shou va tadbirlar bilan birga keladi. Odatda shu kuni gala-kontsertlar va teatr yulduzlari bilan uchrashuvlar tashkil etiladi. Bayramga tayyorgarlik ko'rish jarayonida teatr xodimlari Butunjahon teatr kuni uchun stsenariylar ishlab chiqishmoqda. Melpomenning xizmatkorlari ko'pincha xayriya chiqishlari va mahorat darslarini tashkil qilishadi. Ko'pincha teatrlashtirilgan spektakllarning premeralari ramziy ma'noda 27 mart kuni rejalashtirilgan.
Shu kuni o'tkaziladigan teatrlashtirilgan "karam shoulari" alohida e'tiborga loyiqdir. Ular nafaqat tomoshabinlarni xursand qilish, balki yangi iste'dodlarni aniqlash va yashirin qobiliyatlarni kashf qilish uchun ham yaratilgan.
Rossiya Federatsiyasida bayramning holati qanday?
Afsuski, Rossiyada teatr kuni bugungi kungacha rasmiy maqomga ega emas. Bu sana taqvimning qizil kuni emas va agar u shanba yoki yakshanbaga to'g'ri kelmasa, bayram deb hisoblanmaydi.
Ammo shunga qaramay, mamlakat rahbariyati va turli darajadagi rasmiylar Jahon teatr kunini hurmat qiladi. Ushbu kunda teatr xodimlari ko'pincha Rossiya Federatsiyasi hukumatining yuqori darajadagi amaldorlaridan tabriklar olishadi. Ko'pgina viloyatlarda ushbu bayram sharafiga teatr xodimlari mukofotlar, sertifikatlar, tashakkurnomalar va davlat mukofotlari bilan taqdirlanadi.
Do'stlarni qanday tabriklash kerak
Agar sizning do'stlaringiz teatr muxlislari yoki xodimlari bo'lsa, ularni ushbu kun bilan tabriklashingiz kerak. Teatr muxlislari ijodiy odamlardir, shuning uchun Jahon teatr kuni bilan tabriklash ijodiy bo'lishi kerak. O'zingizning kompozitsiyangizning she'ri yoki qo'shig'i, rasm yoki yurakdan yasalgan hunarmandchilik ajoyib variant bo'ladi. Shuni unutmangki, san'atkorlar hamma narsani chiroyli va nafis narsalarni yaxshi ko'radilar.
Agar siz ushbu kunni uzoq vaqt eslashni istasangiz, yorqin spektaklni tashkil qilishni tavsiya etamiz. Bayram stsenariysi teatrlashtirilgan taqdimot, tanlovlar, viktorinalar va ko'ngilochar yoki raqobatbardosh xarakterdagi vazifalarni o'z ichiga olishi mumkin. Bular teatrlashtirilgan tomoshalar, teatr tarixiga oid savollar, teatrlashtirilgan improvizatsiya va boshqalar bo'lishi mumkin.
Ta'lim muassasalarida Teatr kuni doirasida "Ertaklar bayrami" juda qiziqarli bo'lishi mumkin va ishchi jamoada mashhur teatr spektakllaridan sahna ko'rinishi foydali bo'ladi.
Teatr kunini nishonlash skripti quyidagi tuzilishga ega bo'lishi mumkin:
- kirish;
- bayram tarixi yoki teatrning rivojlanish tarixi haqida xabar;
- "Teatrda o'zini tutish qoidalari" o'yini;
- "shlyapadan" yoki oldindan tayyorlangan miniatyuralarni sahnalashtirish;
- bayramni yakunlash.
Xalqaro teatr kuni 1961 yilda Xalqaro teatr institutining (MIT) IX kongressi tomonidan taʼsis etilgan. Tashkilotning faoliyati, nizomiga ko‘ra, “xalqlar o‘rtasidagi tinchlik va do‘stlikni mustahkamlash, dunyodagi barcha arboblarning ijodiy hamkorligini kengaytirish”ga qaratilgan bo‘lishi kerak. Sovet Ittifoqi 1959 yilda MITga a'zo bo'ldi. 1961 yildan SSSR MIT ijroiya qoʻmitasining doimiy aʼzosi hisoblanadi.
Teatr - muallif (ijodkor, rassom)ning his-tuyg'ulari, fikrlari va hissiyotlari tomoshabin yoki tomoshabinlar guruhiga aktyor yoki aktyorlar guruhining harakatlari orqali uzatiladigan san'at sohalaridan biridir.
Xalqaro teatr kuni 27 mart kuni nishonlanadi. Bu nafaqat sahna ustalarining kasb bayrami, balki millionlab tomoshabinlarning bayramidir.
Moskva dunyodagi taniqli teatr markazlaridan biridir. Aynan Moskvada har yili mart oyida ushbu kunlarning asosiy voqeasi - Oltin niqob festivali bo'lib o'tadi. Bu deyarli bir oy davom etadi. Bu vaqt mobaynida moskvaliklar Rossiyaning turli shaharlaridan, shuningdek, Moskva spektakllaridan eng yaxshi spektakllarni tomosha qilishadi. Marafonning kulminatsion nuqtasi “Oltin niqob” mukofotlarining an’anaviy taqdimotidir. Professional hay'at uni eng yaxshi spektakllar, rejissyorlar va aktyorlarga taqdirlaydi.
Mukofotlar ham, festival ham "milliy" maqomga ega, ammo "Oltin niqob" Rossiya chegaralaridan tashqarida ham tanilgan. Rossiya 125 davlat bilan madaniy aloqalarni olib boradi, ular bilan teatr guruhlari gastrol almashadi.
"Oltin niqob" milliy mukofotdir, lekin u Rossiyada namoyish etilgan eng yaxshi xorijiy spektakl uchun ham beriladi.
Teatr kuni bilan tabriklayman
Xalqaro teatr kunida
Men sizni tabriklamoqchiman
Manzaraning sehrli olamida
Siz juda ko'p narsalarni engishingiz mumkin.
Siz hurmatga sazovor bo'ldingiz
Shunday hurmatli shaxslar
Deyarli hamma sizning hamkasbingiz
Hech bo'lmaganda bir daqiqa sevib qoldim.
Siz tabassumingiz bilan hammani mag'lub etasiz
Sening jozibang bilan,
Va agar siz taslim bo'lsangiz ham
Boshqalarga yo'l berish kerak.
Siz qoidadan istisnosiz
Va teatr kunida, sizning bayramingizda
Go'zal bo'lishingizni tilayman
Baxtli va irodali. ©
Melpomenening go'zal saroylariga
Siz nafasingizni ushlab ichkariga kirasiz ...
Va sahnada sodir bo'ladigan sehr
U sizni hayot tartiblaridan ustun qo'yadi,
Va tomoshabinlar ijrochilarning iste'dodini olqishlaydilar,
U qahramonlarni maqtaydi va yovuzlarni qoralaydi...
Barchani Teatr kuni bilan tabriklayman, janoblar!
Va men hammani bu erga taklif qilaman
Bir muddat foyda haqida unuting
Va ruhiy taomlardan bahramand bo'ling! ©
Xalqaro teatr kuni
Biz rampa chirog'ini kuylaymiz,
Changlangan baxmal pardalar,
Va, albatta, bufet.
Va go'zal aktrisalarning iste'dodi,
U tomoshabinni zalga olib keladi,
Va misli ko'rilmagan muvaffaqiyat bilan,
Spektakl bo'lib o'tadi. ©
Bugun aktyorlar bayrami:
Malikalar, yirtqich hayvonlar va yovuz odamlar,
Qaroqchilar, knyazlar, shohlar,
Dushmanlar, yaqinlar va do'stlar.
Va har kuni niqoblarni almashtirib,
Aktyorlar yangi ertakda yashaydilar.
Shunday qilib, men sizga tilayman:
Niqob ortida yuzingizni yo'qotmang! ©
"Butun dunyo sahnadir", dedi Shekspir uzoq vaqt oldin.
Siz aniqroq so'z topa olmaysiz.
Siz uchun sahna butun dunyo,
Siz shunchalik samimiy yashaysiz.
Va teatr kunida sizga tilaymiz
Uching, ilhom qanotlarida uching,
Sizga abadiy bo'ysunadigan yuraklarda uyg'onish uchun
Xursandchilik, sevgi va hayratdan qo'rqish! ©
"Butun dunyo sahna, undagi odamlar esa aktyorlar"
Shekspir aytdi va u shubhasiz haq edi;
Sizning pardangiz tez orada yopilmaydi:
Hali rollarimni o'ynamaganman,
Siz bosqichma-bosqich tan olinish sari intilyapsiz!
Hozir chin dildan tilayman
Muvaffaqiyat, foyda spektakllari va sotilgan tomoshalar!
Xalqaro teatr kuni muborak bo'lsin! ©
Teatr kunida, chin yurakdan,
Tabriklaymiz, aziz do'stim!
Va shon-shuhratingizning nurlaridan bahramand bo'ling
Men sizga tilayman! Atrofga yo'l qo'ying
Olomon muxlislar umid bilan aylanib yurishadi
Sizning avtografingiz xush kelibsiz!
Xuddi avvalgidek bo'ling!
Va do'stlaringizni unutishga jur'at etmang! ©
Oyoq chiroqlari, zalning nafasi
Va bo'ronli qarsaklar,
Butunjahon teatr kuni bilan tabriklayman
Hammani tabriklamoqchiman.
Sahnada ehtiroslar qaynasin
Va his-tuyg'ular qaynaydi,
Muxlislardan guldastalar
Ular sahnaga uchib ketishsin.
Hammaga muvaffaqiyat tilayman -
Aktyordan kassirgacha,
Men buni teatr bilan tilayman
Bizning hayotimiz yanada go'zallashdi.
Butunjahon teatr kuni bilan
Sizni tabriklayman,
Yengil qush osmonga
Parda uchib ketsin.
Quvonch, kulgi va ko'z yoshlar -
Barcha his-tuyg'ular sizga bo'ysunadi,
Teatr vaqtdan ustun turadi
U abadiy san'atdir.
Zallarga chiqishlarga ruxsat bering
Ular qarsak chalib,
Teatr bilan oddiy kunlar
Ular bayramga aylansin.
Teatr, sahna va qiziqarli rollarning abadiy xizmatkoriga aylangan barchani tabriklayman. Har bir spektakl misli ko'rilmagan sensatsiyaga ega bo'lishini, olqishlar ko'chkisini uyg'otib, minnatdor tomoshabinlar qalbidan abadiy muhrlanib qolishini tilayman. Sizning zo'r, iste'dodli va fidoyi ishingiz doimo o'zi bilan e'tirof, olqishlar va teatrga qayta-qayta tashrif buyurish istagini olib kelsin. Sizga hech qachon uxlamaydigan ilhom, bitmas-tuganmas ilhom va iste'dodli o'yin tilaymiz. Teatr kuni bilan!
Aziz teatr muhlislari,
Iltimos, tabriklarni qabul qiling,
Shunday qilib, hayotda muvaffaqiyat sizni kutmoqda,
Ilhom yo'qolmadi.
Teatr qalbda yashashi uchun,
Sizni zavq bilan to'ldirdi
Va his-tuyg'ularni keltirdi
Yorqin va yoqimlilari juda ko'p!
Xalqaro teatr kuni bilan
Sizni tabriklamoqchiman, do'stlar,
Men uni sevishini xohlayman
Siz aynan men bilan bir xilsiz.
Rampa chiroqlar bilan porlasin,
Zalda bo'sh o'rindiqlar yo'q,
Bosh vazir, sizga to'liq uy tilayman,
Gullar, gulduros qarsaklar.
Sizga shon-sharaf va muvaffaqiyat tilayman,
Katta tomoshabin sevgisi,
Shunday qilib, hayot sahnasida
Siz bosh rolni o'ynagansiz.
Butunjahon teatr kuni bilan
Sizni chin yurakdan tabriklayman.
Go'zallik dunyosiga ochildi
Tomoshabinga muhabbat bilan eshik.
Iqtidoringiz gullab yashnasin
Ilhom tashriflari
Spektakl hammaga yoqadi
Yorqin daqiqalarni beradi.
Ko'plab yangi mahsulotlar
Bayramingizda sizga tilayman.
Barchangizga bayram muborak, yigitlar!
Barchangizga eng yaxshi tilaklar. Tabriklaymiz.
Teatr sahnalari,
Spot nuri, alacakaranlık,
Qattiq mashq jadvali
Aktyorlar esa tartibsiz...
Teatr kuni bilan tabriklayman
U bilan yashayotganlar ehtirosli.
Sizga ilhom tilaymiz
Shunday qilib, hammasi yaxshi bo'ladi.
O'yin ajoyib bo'lsin
Tan olish va muvaffaqiyat kutmoqda,
Va sizda bosh rol ham bor
Hamma uchun kerak!
Butunjahon teatr kuni bilan tabriklayman
Sizni hozir tabriklayman
Va sizning g'ayratingizni tilayman
To'g'ri yo'nalishda chiqmadi.
Sizga, avvalgidek, tilayman,
Sahnadan go'zallik keltiring,
Ulug'vorlarning xizmatkori bo'lish
Va buyuk Melpomene.
Iqtidor qadrlansin
Va ular har doim qo'ng'iroq qilishni chaqiradilar,
To'xtovsiz imo qilsin,
Sizni sahnalarning sehrli olamiga olib boring.
Sahna osmonidan yorqin quyosh,
Bulutlarning kulrang pardasini ajratib,
Siz uchun, Melpomenning sodiq xizmatkori,
Bayramga iliq bahor nurini yuboradi,
Shunday qilib, ilhom daryo kabi oqadi,
Va quvonch qushning trilsini keltirib chiqardi,
Va har bir ishlash bilan aylanish
Karusel muvaffaqiyat qozonmoqda!
Sevgi shou bo'lmasin,
Ruhda o'chmas olov bilan yonadi,
Va ular siz va oilangiz uchun porlaydilar
Baxtning yorug'lik chiroqlari har kuni yorqinroq bo'ladi!
Butunjahon teatr kuni bilan,
Sizni tabriklayman,
Barcha niqoblar yopilsin
Hayot ertak kabi bo'lsin!
Teatrga tez-tez boring
Madaniyat hammaga kerak!
Va hayotda baxt bo'ladi
Va hech qanday yomonlik bo'lmaydi!
Sizga hamma narsani chin dildan tilayman
Tuyg'ular, yangi hislar,
Sening buyuk ruhing,
Keling, etarlicha zavqlanaylik!
Yolg'on kam bo'lsin
Sizning harakatlaringizda va so'zlaringizda,
Har doim uzoqroqda suzing
Hech qachon orqaga qadam tashlamang!
B osmondan quyoshni yaproqlar,
Bulutlarning kulrang pardasini ajratib,
Siz uchun, Melpomenning sodiq xizmatkori,
Bayramga iliq bahor nurini yuboradi,
Shunday qilib, ilhom daryo kabi oqadi,
Va quvonch qushning trilsini keltirib chiqardi,
Va har bir ishlash bilan aylanish
Karusel muvaffaqiyat qozonmoqda!
Sevgi shou bo'lmasin,
Ruhda o'chmas olov bilan yonadi,
Va ular siz va oilangiz uchun porlaydilar
Baxtning yorug'lik chiroqlari har kuni yorqinroq bo'ladi!
IN Biz hammamiz teatr kunini nishonlaymiz
Hayotda shouni boshqaradiganlar.
Taqdirga kim qo'ydi?
Ehtiros, kuchli his-tuyg'ular.
Ularga ta'zim va minnatdorchilik
Ularning ruhiy impulslari uchun.
Hayotda muhim bo'lgan asosiy narsa:
"Siz sahnadasiz, demak siz tiriksiz!"
***
A aktyorlar va aktrisalar,
Sevimli rejissyorlar
Va teatr yaratadigan har bir kishi
Kimga, u juda aziz.
Bugun sizni chin qalbimdan tabriklayman,
Sizga bosh vazir tilayman
Ajoyib bilan sana
Men sahnada nomzodlik qilaman.
***
IN barcha rassomlar, rejissyorlar,
Kostyum dizaynerlari va raqqosalar
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Butunjahon teatr kuni muborak bo'lsin.
Biz sizning sevgingizni his qilamiz
Qon tomirlarimiz orqali oqadi.
Mo''jizalar sahnada bo'lganda
Yuraklar muzlashga tayyor.
Biz siz bilan yashashga, azob chekishga tayyormiz,
Kuling, yig'lang, maqtang,
Biz sizni hamma narsani, hamma narsani kechirishga tayyormiz,
Tayyor "Bravo!" siz baqirasiz.
***
D teatr kuni keladi,
Bu juda yorqin kun
Biz teatrni hurmat qilamiz
Biz u erga borishga dangasa emasmiz!
Biz aktyorlarni juda yaxshi ko'ramiz
Va biz zalni to'ldiramiz,
Biz barcha chiptalarni sotamiz
Va biz uchun narx muhim emas.
Barcha aktyorlarga tilab qolamiz
Ko'p yorqin kunlar
Hech qanday uzilish bo'lmasligi uchun,
Spektakl va rollardan!
***
IN barcha teatr xodimlari
Kuningiz bilan tabriklayman.
Axir men siz bilan uchrashishga doim tayyorman,
Go‘yo biz ertakga kirayotgandekmiz.
Men aktyorlarga tilayman
Ko'tarilish va tan olish.
Hech qachon afsuslanmang
Sizning qo'ng'iroqlaringiz haqida.
Shunday qilib, siz ham hamma narsani berasiz
Tomoshabin uchun intriga.
Shunday qilib, biz teatrga shoshilamiz,
Qiziqarli kitob kabi.
***
BILAN Butunjahon teatr kuni bilan tabriklaymiz!
Sizga omad va ilhom tilayman!
Ular bizni o'z iste'dodlari bilan xursand qilishlari uchun,
Har bir soat ijodkorlikka to'lsin.
Shekspir aytganidek, butun dunyo sahnadir.
Va bu bayram butun dunyoga o'xshaydi!
Hayot sizga yorqin daqiqalarni bersin
Va qarsaklar hech qachon to'xtamaydi!
***
BILAN Teatr kuni bilan tabriklayman
Dunyodagi barcha rejissyorlar.
Albatta ularga tilayman
Faqat ajoyib aktyorlar!
Va dunyodagi barcha aktyorlarga
Faqat yaxshi rejissyorlar
Ishlarida hamma uchun ilhom
Va ajoyib chiqishlar!
***
T
***
T yeydiganlar, yig'ilish,
Teatr kuni eng yaxshi kun
Va bir-biringizni tabriklang,
Biz hozir nishonlashimiz mumkin.
Bugun hamma uni oladi
So'zlar, g'o'ldiradigan oqimlar.
Yotog'ingni ol,
Va shouni tomosha qiling.
Qalbingizda quvonch so'nmasin,
Mening his-tuyg'ularimda -
Siz teatrdan minnatdorsiz
Haqiqat haqida unutish.
***
TO keyin dunyoda men hayratga tushmadim
Teatr san'ati?
Axir, bu teatr, bu ajoyib,
Chiroyli, o'ziga xos.
Bir ovozdan zal o'rnidan turdi,
Xursandchilik bilan to'lgan
Va har bir tomoshabin tavakkal qildi
Kaftlaringizni uring.
Har bir spektakl darsga o'xshaydi,
Va bu juda ko'p narsani anglatadi.
Tabriklaymiz
Ham teatr, ham teatr muxlislari!
***
P Zalingiz hech qachon bo'sh bo'lmasin,
Foyeda tomoshabinlar har doimgidek shovqinli.
Melpomene har doim sizga ovoz bersin.
Ha, ijodiy mavzu ko'pincha paydo bo'ladi.
Ona teatr qal'a bo'lsin,
Tomoshabin esa ko'p yillar davomida muvaffaqiyatingizni unutmaydi.
Har doim ilhom kelsin.
Barcha ommaviy axborot vositalari siz haqingizda zavq bilan eshittirsin.
Siz uchun chiroyli, eng yangi rollar!
Turli xil, lekin faqat yoqimli narsalar!
Muvaffaqiyat va ijodiy ajoyib g'oyalar!
***
IN Teatr kuni bilan tabriklayman,
Do'stim, aktyor, xush kelibsiz,
Albatta tushunaman
Bu san'at abadiy qoladi.
Siz o'z iste'dodingizni berasiz
Men tomoshabin sifatida mahorat bilan
Siz yashaysiz, o'ynamaysiz,
Shunday qilib, siz o'z ishingizni yaxshi ko'rasiz.
Siz meni maftun qilasiz
Va sizning mahoratingiz bilan,
Yaxshi do'st, tabriklayman,
Bayramingiz muborak bo'lsin!
***
R ampa chiroqlar bilan porlaydi,
Atrofda olqishlar
Sizni teatr kuni bilan tabriklayman
Unga oshiq bo'lgan har bir kishi.
Mana, ular sahnada yashaydilar va sevadilar,
Sevgi va ezgulik urug'ini seping,
Fojialar, dramalar, komediyalar bor,
Bizning hayotimiz hamma narsaga to'la.
Teatr chiroqlari hech qachon o'chmasin
Va parda yana yuqoriga uchadi,
Spektakllar hech qachon tugamasin
"Hayot" nomli teatrda.
***
IN bu mart oyining quvnoq kuni
Teatr kunini nishonlash.
Teatr muxlislarini tabriklayman
Katta va kichik teatrlar,
Direktorlarni tabriklaymiz,
Kostyum dizaynerlari va aktyorlari
Ularni tabriklaymiz
Kimni ishi bor
San'atning ajoyib shakliga,
Bizning his-tuyg'ularimizni ifodalash
Biz har bir satrda tabassum bilanmiz
Ushbu qisqacha tabriklar!
***
IN Sizning rollaringiz ajoyib,
Siz juda qobiliyatlisiz.
Endi yig'laymiz, endi azoblanamiz,
Keyin biz baxtdan muzlab qolamiz.
Spektakl uzoq davom etmasin,
Bizning qalbimiz qushlarga o'xshaydi
Erkinlik
Birovning ulushida yashash.
Iltimos, tabriklarni qabul qiling,
Sizga ko'p ilhom!
***
TO ko'chalar, chiroqlar va siz sahnadasiz.
Endi esa jim zal tomosha qilmoqda
Har bir so'z va harakatingiz ortida.
Keyin - gullar, gulduros qarsaklar.
Va yana pardalar bir muddat tushiriladi,
Lekin biz sizni yana ko'rishni intiqlik bilan kutamiz.
Barchangizga, aktyorlar va aktrisalar,
O'ynaganingiz uchun tashakkur va davom eting!
Tabriklaymiz, direktorlar,
Barcha ishlab chiqarishlar portlash bilan ketsin,
Pardoz san'atkorlari, kostyum dizaynerlari va prompterlar,
Teatr hayotga aylangan har bir kishi.
***
« IN"Hamma hayot sahnadir", dedi Shekspir.
Va bu har bir teatr tomoshabinini anglatadi!
Sahnada o'ynashing muhim emas,
Zalni olqishlar bilan to'ldirasizmi!
Ba'zan sahnada juda ko'p hikoyalar kutmoqda,
Hayotda nimani qaytarib ololmadingiz!
Oyoq chiroqlari, to'liq zal, qarsaklar dengizi,
Siz aktyor bo'ldingiz - ko'p narsa amalga oshdi!
Va barchamiz hayotda shunchaki aktyor bo'laylik,
Va direktor Destiny, bu hamma uchun tushunarli,
Faqat quvonchli, baxtli hikoyalar,
Biz dramani hayotdan butunlay chiqarib tashlashimiz kerak!
***
TO stunts, parda, aktyorlar,
Plakatlar, ommaviy, gullar.
Siz ahmoqona suhbatlarni eshitolmaysiz
Hammani syujet maftun etadi.
Teatr - bu ulkan sirlar olami,
Madaniyat qirollik tojidir.
Va Jahon teatr kuni bilan
Sizni iloji boricha tezroq tabriklashga shoshilaman.
Sizga ilhom tilayman
Intilishlar, quvonch, sevgi,
Va shuningdek, abadiy omad.
Shunday qilib, siz o'z baxtingizni topasiz.
Teatrning afsonaviy Ruhi bo'lsin
Sizni baxtsizliklardan himoya qiladi
Ruhingizni hayajon bilan isitadi,
Bu muvaffaqiyat va ishonch olib keladi.
***
P Sizni ajoyib bayram - Butunjahon teatr kuni bilan tabriklashga ijozat bergaysiz! Siz va butun dunyo bo'ylab millionlab hamkasblaringiz san'atning eng qadimiy va hayratlanarli turlaridan birini ifodalaysiz! Sizga va sizning hamkasblaringizga eng minnatdor tomoshabinlar tilayman!
***
P bo'lsin
sevgilim,
Tomoshabinlar
Kerakli.
Teatr kuni bilan
Tabriklaymiz,
Va sotilgan
Sizga tilaymiz!
***
T teatr odatda bizga beradi
Quvonch va quvonchli his-tuyg'ular.
Teatr ma'badga o'xshashligini hamma biladi
San'at ixlosmandlari uchun.
U bizning kundalik hayotimizga uzoq vaqtdan beri kirib kelmoqda
Turli xillik daqiqalari.
Sizni tabriklaymiz, aktyor,
Va biz sizni olqishlaymiz.
***
TO ko'chalar... Sahna... G'alati oyoq chiroqlari.
Va siz har kuni shunday yashayapsiz.
Va siz ovqatlanasiz. Va bu sir emas
Sevgi ohangini jon bilan kuylang.
Lekin birdan zarba bo'ldi... Va yana chiroq o'chdi.
Va birdan siz jim bokira bo'lib qolasiz.
Va profilga o'ting. Yoki old tomondan.
Va hamma yangi yuzni ko'radi.
Ishoning, sizga chin yurakdan minnatdorchilik bildiraman
Meni shunday o'ziga xos inson bilan birlashtirganlarning hammasi.
Va men alohida tabriklayman,
Bu kulgili emas, lekin bu men uchun alohida.
***
IN Biz ijodkormiz, ertakda yashaymiz,
Zal sehrdan chekmoqda.
Pardalar, niqobli aktyorlar,
Aktyorlik qilishdan foyda yo'q.
Barcha chuqurliklarni ochib berish
Jonimni qurbongohga tashlab,
Rasmlarni tasavvur qiling
Pardani oching.
Ma'noni ommaga yetkazing,
Va yaxshilikni o'rgating.
Pul kassaga tushsin,
Iqtidor hamma narsani qamrab oladi!
***
Z al qotib qoldi va aktyorlarni tingladi,
Yuqori boshlanish ilhomi kutmoqda.
Bugun men suflyorsizman
Men aytaman - Butunjahon teatr kuni bilan!
***
D Teatr kuni: quvonch,
Kulgi, tabassum, hayotning shirinligi,
Go'zallik, aktyorlik, his-tuyg'ular,
Ajoyib san'atning rollari!
Bir so'z bilan aytganda - "qiymat"
Va bizning aktyorlarimiz - "Sodiqlik",
Ularning "muvaffaqiyati" va "farovonligi"
Va butun dunyo bo'ylab "Qo'ng'iroq"
Bu "misli ko'rilmagan" narsa
Juda kerakli va yoqimli!
***
T teatrda ko'p gapirish mumkin
Ba'zan barcha so'zlar noqulay bo'lgan joyda;
U ruhni titratadi,
Ammo bu maxsus mahorat talab qiladi.
Hatto soyani ham gapiradi -
Sukunat ba'zan nutqqa boy;
Va shuning uchun bu butunjahon teatr kuni
Kalendaringizda sana bilan belgilangan.
Yillar davomida ko'p ishlar bor,
Ishlab chiqarish esa eng yaxshisi - boylik;
Ish hech qachon eskirmasin,
Unga xizmat qilgan har bir kishi esa yuqoriga intiladi.
***
T teatr kino emas,
Bu jonli shou
Haqiqiy ishlab chiqarishdan
Tomoshabin kayfiyatni oziqlantiradi.
Teatrda siz hamma narsani unutasiz,
Va hech qanday muammo yo'q, tashvishlar yo'qoladi,
Qachonki g'ozi achchiq bo'lsa
Shovqinli nutqlar uchib ketadi.
***
IN Men yana teatrga kelaman.
Men yana teatrda dam olaman...
Men teatrsiz yashay olmayman -
Men yangi narsalarni ko'rishni orzu qilaman.
Sizning mahoratingiz uchun rahmat -
almashtirib bo'lmaydigan aktyorlar!
Shon-sharaf oyog'ingizga tushsin,
Yangi rolga muvaffaqiyat berish.
***
BILAN Bugun teatr kuni, premyeralarni yoqtirasizmi?
Shunda biz aniq aytamiz bu kun siz uchun.
Sevimli rassomlar, aktyorlar, teatr muxlislari,
Hatto ssenariy mualliflari ham - siz biz uchun eng zo'rsiz.
Hamma ajoyib o'ynaydi, bu biz uchun juda qiziq,
Ijodlaringizni sabrsizlik bilan kutamiz.
Teatrda bu qanchalik yaxshi, go'zal va xotirjam,
Ulug‘vor spektakllardan esa qalblar olov bilan yonadi.
***
T Teatr ilgichdan boshlanadi, lekin haqiqiy teatrni siz kabi odamlarsiz tasavvur qilib bo'lmaydi. Ajoyib tomoshalar va teatrlashtirilgan spektakllar bilan quloqlarimizni va ko‘zimizni quvontirganingiz uchun tashakkur. Butunjahon teatr kuni bilan, aziz insonimiz!
***
T Teatr o‘ldi, deganlar hech narsani tushunmaydi. Zero, teatr insoniyat jamiyatining mazmunidir, odamlar tirik bo‘lsa, teatr ham tirikdir. Butunjahon teatr kuni bilan, sizga qiziqarli spektakllar, eski spektakllarning yuqori sifatli talqini va yangi, kam bo'lmagan iste'dodli spektakllar yaratilishini tilaymiz.