Tarjima bilan ingliz tilida kundalik dialoglar. Ingliz tilida salomlashish dialoglarini qanday o'tkazish kerak

Og'zaki nutqni o'zlashtirish, muloqotda sizga yordam beradigan tayyor iboralar va iboralarni to'plash uchun ingliz tilidagi oddiy dialoglar tanlovi.

Teatr haqida dialog

  • Teatrga baletga borasizmi? Teatrda baletga borganmisiz?
  • Ha men. Men hech qachon bundan ajoyib narsani ko'rmaganman. Ha, men bordim. Men hech qachon go'zalroq narsani ko'rmaganman.
  • Bu haqda bir oz ko'proq ma'lumot bera olasizmi? Bu men uchun juda qiziq. Bu haqda bir oz ko'proq ma'lumot bera olasizmi? Bu men uchun juda qiziq.
  • Ha, albatta, mamnuniyat bilan. Balet menga ertakdek tuyuldi. Kostyumlar yaxshi edi. Raqs va musiqa hayajonli edi. Dastlabki daqiqalardanoq sahnada ko‘rganlarim menda chuqur taassurot qoldirdi. Albatta mamnuniyat bilan. Balet menga ertakdek tuyuldi. Kostyumlar ajoyib edi. Raqs va musiqa meni hayratda qoldirdi. Birinchi daqiqadanoq sahnada ko'rganlarim meni hayratda qoldirdi.
  • Men ham teatr ishqiboziman, baletga borishim kerakmi? Men ham teatrni yaxshi ko'raman. Men bu baletga borishim kerakmi?
  • Ha, albatta. Spektakl katta muvaffaqiyat bo‘ldi. Men sizga ushbu baletni tavsiya qilaman. Ha, albatta. Spektakl katta muvaffaqiyat bo'ldi. Men sizga bu baletni tavsiya qilaman.

Kino haqida kichik dialog

  • Men kinoga borishni yaxshi ko'raman. Men kinoga borishni yaxshi ko'raman.
  • Kinoga qanchalik tez-tez borasiz? Kinoga qanchalik tez-tez borasiz?
  • Bo‘sh vaqtim bo‘lsa, doim yangi film ko‘rgani boraman. Bo'sh vaqtim bo'lishi bilan doim yangi film ko'rgani boraman.
  • Qaysi turdagi filmlarni afzal ko'rasiz? Qaysi filmlarni afzal ko'rasiz?
  • Men badiiy filmlarni afzal ko‘raman, lekin multfilmlar va ilmiy-ommabop filmlarni ham yoqtiraman. Men badiiy filmlarni afzal ko‘raman, lekin multfilmlar va ilmiy-ommabop filmlarni ham yoqtiraman.
  • Oxirgi marta qaysi filmga borgansiz? Oxirgi marta qaysi filmga borgansiz?
  • Men ko'rgan oxirgi film "Nega u?" komediyasi edi. Jeyms Franko, Bryan Cranston, Zoey Deutch bilan. Men ko'rgan oxirgi film "Nega u?" komediyasi edi. bosh rollarda Jeyms Franko, Brayan Krenston, Zoi Deytch.

Muzey haqida oddiy dialog

  • Shaharingizda nechta muzey bor? Shahringizda nechta muzey bor?
  • Men yashayotgan shaharda katta muzeylar yo'q, lekin bizda yaxshi tabiiy tarix muzeyi bor. Men yashayotgan shaharda katta muzeylar yo‘q, lekin bizda yaxshi tabiiy tarix muzeyi bor.
  • Muzeyning nimasi qiziq? Ushbu muzeyda qanday qiziqarli narsalar bor?
  • Bu yerda qadimiy vaza va tangalar, idish-tovoq va kosalar, asboblar va qurollar bor. Bundan tashqari, turli xil baliqlar, toshbaqalar va qobiqlarga to'la akvarium mavjud. Nfv tcnm qadimiy vaza va tangalar, idish-tovoq va kosalar, asboblar va qurollar. Shuningdek, turli xil baliqlar, toshbaqalar va qobiqlarga to'la akvarium mavjud.
  • Ushbu muzeyga qanchalik tez-tez tashrif buyurasiz? Ushbu muzeyga qanchalik tez-tez tashrif buyurasiz?
  • Rostini aytganda, tez-tez emas, lekin o'tgan hafta men ekskursiyada edim. Rostini aytsam, tez-tez emas, lekin o'tgan hafta u erga gastrol safariga bordim.

Sirk haqida dialog

  • Bizning shahrimizda juda yaxshi sirk bor. Shahrimizda juda yaxshi sirk bor.
  • Bilaman, oxirgi marta qishki ta’tilda akam, onam va men sirkga bordik. Oxirgi marta qishki ta’tilda akam va onam bilan sirkga borganimizni bilaman.
  • Bir kun kelib sirkka qo'shilishni orzu qilaman. Bir kun kelib sirkda chiqishni orzu qilaman.
  • Bu ajoyib. Menga sirk ijrochilari juda yoqadi. Bu ajoyib. Menga sirk ijrochilari juda yoqadi.

Siz ingliz tilini o'rganishda birinchi qadamlaringizni qo'yyapsiz va ingliz tilida ozgina bo'lsada gapirishni tezda o'rganishni xohlaysiz. Nutqingizni dialoglar yordamida "ko'tarish" yaxshidir.

Ingliz tilidagi dialoglar bilan ishlashning afzalliklari:

Dialoglar real hayotiy vaziyatlarga taqlid qiladi.
Dialoglarda siz darhol nutqingizda ishlatishni boshlashingiz mumkin bo'lgan mashhur iboralar mavjud.
Dialoglar qoidalarni tahlil qilmasdan grammatik naqshlarni mashq qilish va mustahkamlashga yordam beradi.

Men sizga ushbu darslarga foydali qo'shimchani taklif qilaman. Birinchi 20 dialogning har biri uchun siz qo'shimcha materiallar olishingiz mumkin:

1 Dars uchun slaydlar (ingliz tilidagi dialogli slayd va tarjimasi bilan slayd)
2 ta videodars (endi siz internetga ega bo'lmasangiz ham darslarni ko'rishingiz mumkin. Shuningdek, videoda reklama bo'lmaydi)
Har bir dialogning 3 ta MP3 yozuvi (alohida fayl)
4 Ingliz tilidagi dialog, tarjima va so'zlar ro'yxatini o'z ichiga olgan txt formatidagi matn materiallari

Barcha materiallar Yandex.diskdagi bitta papkada joylashgan bo'lib, u har doim onlayn rejimda mavjud. Joyni tejash uchun har bir dialog siqilgan rar formatida.

Hozir siz dialog 1 uchun bepul materiallarni yuklab olishingiz mumkin.

330 rubl miqdorida to'lovni amalga oshirganingizdan so'ng, siz darhol materiallar bilan papkaga onlayn kirish huquqiga ega bo'lgan havolani olasiz. Buning uchun tugmani bosing "saytga qaytish", va siz darhol fayllar bilan manzilga havolani kuzatib borasiz. Materiallarga kirish huquqini yo'qotmaslik uchun havolani sevimlilaringizga qo'shing.

Agar biron sababga ko'ra havola kelmasa yoki uni saqlamagan bo'lsangiz, to'lov faktini tasdiqlagan holda menga yozing. Men sizga materiallarga kirishni qayta yuboraman. Har qanday savol uchun men bilan bog'lanishingiz mumkin [elektron pochta himoyalangan]

PS Hurmatli do'stlar, siz ushbu xaridni OK English loyihasiga yordam sifatida ko'rishingiz mumkin. E'tiboringiz va qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat.

Ingliz tilini o'rganishda omad tilaymiz!

Hayotda odamlar o'rtasidagi muloqot dialoglar orqali sodir bo'ladi. Shunday qilib, Ingliz tilida dialoglar ba'zi savollarga javoblarning turli modellarini ko'rib chiqishga yordam beradi, ingliz tilida muloqot qilish usullarini o'rganadi.

Kundalik hayotda eng tez-tez muloqot ikki kishi o'rtasida sodir bo'ladi, shuning uchun muayyan vaziyatda qanday javob berishni bilish va ingliz tilining asosiy iboralarini bilish juda foydali bo'ladi. Shunday qilib, yangi boshlanuvchilar uchun rus tiliga tarjima bilan ingliz tilidagi dialoglarning afzalliklari juda katta bo'ladi.

Ingliz tilini o'rganishning asosiy maqsadi ingliz tilida so'zlashadigan odamlar bilan muloqot qilish bo'lganligi sababli, ona tilingizga - rus tiliga tarjima qilingan ingliz tilidagi dialoglar asosiy materiallardan biriga aylanadi, buning natijasida siz o'z maqsadingizga yaqinlashasiz - ingliz tilida ravon gapirish. va bir kishi yoki bir guruh odamlar bilan suhbatni davom ettiring, o'z fikrlarini to'g'ri ifoda eting.

Vaqt o'tishi bilan siz tarjimasiz yurishni o'rganasiz, ammo bu sayohatning boshlanishi, ya'ni nima aytilayotganini, xususan, ingliz tilidagi dialogda bilishingiz kerak.

Ingliz tilidagi dialogni tarjima bilan o'rganish nimani beradi?

Dialoglarni o'rgatish, birinchi navbatda, jumlalarni grammatik jihatdan to'g'ri qurish, ma'lum kundalik vaziyatlarga to'g'ri munosabatda bo'lish va ingliz tilida gapiradigan odamni tushunish qobiliyatini beradi. Bundan tashqari, sizning so'z boyligingiz har bir yangi dialog bilan qayta-qayta yangi so'zlar bilan to'ldiriladi. Qayta-qayta, siz ko'proq va ko'proq tanish so'zlarga va vaziyatga reaktsiyalarga duch kelasiz. Turli vaziyatlarni takrorlash va ilgari o'rganilgan so'zlarni ishlatish ingliz tilini tezroq o'rganish va maqsadingizga erishish imkonini beradi.

Tarjima bilan ingliz tilida dialoglar

Ingliz tilida dialog:

Kelli: Salom, Jessika, kechikding.
Jessica: Ha. Har safar yozgi vaqtga o‘tganimizda, men doim soatni bir soat oldinga qo‘yishni unutaman.
Kelli: Xo'sh, bu yil oxirida biz odatdagi vaqtga qaytganimizda, soatni bir soat orqaga qo'yishni unutmang.
Jessica: Men shunchaki g'alaba qozona olmayman! Har safar odatdagi vaqtga qaytganimizda, men har doim soatni bir soat orqaga qo'yishni unutaman, shuning uchun men har doim ishga bir soat erta kelaman.
Kelli: Xo'sh, shunchaki eslang. Oldinga bahor, orqaga tushish.
Jessica: Shunday qilib, bu uni tenglashtiradi.

Rus tilida dialog:

Kelli: Hey Jessica, kechikding.
Jessica: Ha, har safar vaqtni o'zgartirganimizda, men doim vaqtni bir soat oldinga siljitishni unutaman.
Kelli: Xo'sh, bu yil biz soatlarni normal vaqtga qaytarganimizda, soatlarni bir soat orqaga qo'yishni unutmang.
Jessica: Men shunchaki qila olmayman! Har safar biz soatlarni normal vaqtga qaytarganimizda, men har doim soatni bir soat orqaga qo'yishni unutaman, shuning uchun men har doim ishga bir soat erta kelaman.
Kelli: Agar shunday bo'lsa, shunchaki eslang. Bahorda oldinga, keyin orqaga.
Jessica: Xo'sh, sinab ko'rishga arziydi

Birinchi dialog

- Salom. Mening ismim Pit. sizniki nima? — Salom ismingiz nima?

— Ann. — Anya

- Yaxshi ism. Menga juda yoqadi. — Yaxshi ism. Menga juda yoqadi.

- Rahmat. Ismingiz ham yaxshi. — Rahmat. ismingiz ham yaxshi.

- Siz bilan tanishganimizdan xursand bo'ldi. — Siz bilan tanishganim yoqimli edi

-Rahmat. Siz bilan tanishganim yoqimli edi. — Rahmat. Siz bilan tanishganimdan xursand bo'ldim.

Dialog ikkinchi

- Darslar tugadimi? — Darslar tugadimi?

- Ha ular. — Ha

- Qayoqqa ketyapsan? Uymi? — Qayerga ketyapsiz? Uymi?

- Yo'q, parkga. Do'stim meni u erda kutmoqda. - Yo'q, parkga. U yerda meni do‘stim kutmoqda.

- Unda omad. Xayr. Salomat bo'ling. — Unda omad. Xayr. Salomat bo'ling.

- Xo'sh, men ketdim. Ko'rishguncha. — Xo'sh, men tugatdim. Keyinroq ko `rishamiz

Uchinchi dialog

- Oh, azizim, tezroq! — Ey azizim, tezroq!

- Men harakat qilaman. — Men harakat qilaman.

- Mayli, keling. Bu sizning maktabdagi birinchi kuningiz. — Qani bo'l. Bu sizning maktabdagi birinchi kuningiz.

- Kech qolishni xohlaysizmi? — Kech qolishni xohlaysizmi?

- Men hozir tayyorman. — Endi men tayyorman.

-Yaxshi boramiz! — Mayli, ketaylik!

To'rtinchi dialog

- Sizningcha, eng yaxshi kasb qaysi? — Sizningcha, eng yaxshi ish qaysi?

- Menimcha, muhandislik. — Muhandis, menimcha.

- Menga tibbiyot yoqadi. — Men tibbiyotni yaxshi ko'raman.

- Menimcha, eng yaxshisi, sizga eng yoqadigani. — Menimcha, eng yaxshisi sizga eng yoqadigan narsadir.

Beshinchi dialog

- Iltimos, menga o'sha kitobni bering. — Iltimos, menga bu kitobni bering.

- Nima uchun? — Sabab?

- Bir qarash uchun. — Unga qarang.

- Mana oling. — Iltimos.

- Rahmat. — Rahmat.

- Arzimaydi. — Arzimaydi.

Oltinchi dialog

- Siz juda dangasasiz. Ingliz tilingizga qarang. Bu siz qila oladigan eng yaxshi ishmi? — Siz juda dangasasiz. Ingliz tilingizga qarang. Bu siz qila oladigan eng yaxshi ishmi?

— Bilasizmi, men ingliz tilini yaxshi bilmayman. — Bilasizmi, men ingliz tilini unchalik yaxshi bilmayman.

- Fizika haqida nima deyish mumkin? — Fizika haqida nima deyish mumkin?

- Men o'zimdan uyalaman. — Men o'zimdan uyalaman.

— Siz osonlik bilan sinfning eng yuqorisiga chiqishingiz mumkin edi. — Siz osongina sinfda etakchi bo'lishingiz mumkin.

- Ko'proq ishlayman, va'da beraman. — Ko'proq mehnat qilaman, va'da beraman.

Ettinchi dialog

- Maktab tugashiga oz qoldi. — Maktab deyarli tugadi.

- Ha, bilaman. — Ha men bilaman.

— Yana necha kun? — Qancha kun?

- Olti. — Olti.

- Dam olish kunlari qachon boshlanadi? — Dam olish kunlari qachon boshlanadi?

- Keyingi hafta. — Keyingi hafta.

Sakkizinchi dialog

- Mana, buni to'xtatish kerak. Siz deyarli har bir mavzu bo'yicha eng past darajaga chiqdingiz. - Eshiting, buni to'xtatish kerak. Siz deyarli barcha mavzularda muvaffaqiyatsizlikka uchraysiz.

- Geografiyadan tashqari. - Geografiyadan tashqari.

- Ha, albatta. Siz bu borada ikkinchi o'rinni egalladingiz. - Ha, albatta. Bu siz yaxshi bo'lmagan ikkinchi narsadir.

- Bu aslida mening aybim emas edi. Men bir muncha vaqt kasal edim, shunday emasmi? — Bu, albatta, mening aybim emas. Men bir muncha vaqt kasal bo'lib qoldim, shunday emasmi?

- Bu uzr emas. — Bu bahona emas.

- Men yaxshilanaman. — yaxshilayman.

- Bunga shubham bor. — Bunga shubham bor.

To'qqizinchi dialog

- Xayrli tong. Sizni ko'rganimdan xursandman. — Xayrli tong. Seni ko'rganimdan hursandman.

- Xayrli tong. Men ham. - Xayrli tong. Men ham.

- Kelib o'tirmaysizmi? — Kirish va o'tirishni xohlaysizmi?

- Kechirasiz, lekin qila olmayman. — Kechirasiz, lekin men xohlamayman.

- Nega emas, hayronman nega? — Nega emas, hayronman nega?

- Bilasizmi, vaqtim kam. — Vaqtim tugayapti.

- Xo'sh, unda. Nima gaplar? — Xo'sh, unda. Nima gap?

- Men sizning singlingizni ko'rmoqchiman. U kirganmi? — Men singlingizni ko'rmoqchiman. Sizda bormi?

- Oh yo'q. U hali ham maktabda. — O yoq. U hali ham maktabda.

Dialog o'n

- Sizdan kechirim so'rayman. Bu Xayd Parkga to'g'ri yo'lmi? — Uzr so'rayman. Bu Xayd Parkga to'g'ri yo'lmi?

- Kechirasiz, sizga ayta olmayman. — Kechirasiz, sizga ayta olmayman.

- Oh, qanday noqulaylik! Nega yo'q? — Oh, qanday sharmandalik! Nimaga yo'q?

- Ko'ryapsizmi, men o'zim bu qismlarda begonaman. — Ko'ryapsizmi, men bu qismlarda begonaman.

- Unda nima qilaman? — Keyin nima qilishim kerak?

- Xo'sh, boshqa birovdan so'rang yoki yaxshiroq, politsiyachidan so'rang. — Xo'sh, kimdandir so'rang yoki eng yaxshisi politsiyachidan so'rang.

- Rahmat. Juda mamnunman. — Rahmat. Juda mamnunman.

Shuningdek, video va audio materiallar mavjud, unda rollar professional diktorlar tomonidan aytiladi va ijro etiladi - bu orqali siz talaffuzingizni yaxshilashingiz mumkin. Shuning uchun video yozuvlar yordamida ingliz tilini o'rganish samaralidir.

Har qanday tilni o'rganishning boshida ravon gapirish mahorati, agar erishib bo'lmaydigan bo'lsa ham, juda ko'p kuch talab qiladi, bu ko'pincha o'z ovozini boshqa tilda gapirishga odatlanmagan poliglotlarni qo'rqitadi. Biroq, siz o'qishning boshidanoq ingliz tilida gaplashishingiz kerak va bu bo'lim sizga oson boshlashingizga yordam beradi. Matn va audio treklarga ega video fayllar nafaqat alohida iboralar qanday tuzilganligini, balki ular qanday talaffuz qilinishini ham eslab qolishga yordam beradi.

Ingliz tilidagi dialoglar turli tematik jihatlarda taqdim etilgan: ushbu bo'limda talabalar tilni o'rganishning boshida javob beradigan oddiy savollar va tilni faqat sayohat uchun o'rganayotganingizda foydali bo'lgan individual vaziyatlar mavjud. Taqdim etilgan vaziyatlarni yolg'iz yoki juftlikda o'ynashingiz mumkin.

Bir-biringiz bilan tanishish uchun oddiy dialoglar

Maktabda ingliz tili darslarida qatnashgan har bir kishi uni o'rganish qaerdan boshlanishini biladi: faqat tanishish bilan. Bu nafaqat o'qituvchi o'quvchilarni imkon qadar tezroq bilishi kerak, balki o'zi haqidagi ma'lumotlar kamdan-kam hollarda boshlang'ichga noma'lum bo'lgan leksik bloklarga ta'sir qilishi sababli amalga oshiriladi. Albatta, ona tilida so'zlashuvchi bilan muloqot qilishda to'liq kirish zarurati paydo bo'lmasligi mumkin, ammo siz allaqachon tarjimai holingizning eng muhim nuqtalarini sanab o'tib, o'zingiz haqingizda qisqacha gaplasha olasiz.

Masalan, ingliz tilini mustaqil o'rganadiganlar uchun dialog juda foydali bo'ladi. - suhbatdoshlar birinchi marta uchrashadilar, bir-birining ismlarini so'rang. Albatta, nutq sekinlashtiriladi va iloji boricha aniq bo'ladi (og'zaki ingliz tilida bu, ehtimol, qiyinroq bo'ladi), lekin yangi boshlovchi allaqachon videodagi ishtirokchilardan keyin qanday tanishish va takrorlashni tinglashi mumkin.

Yana bir muhim savol bormi? - har qanday tanishning majburiy qismi, ayniqsa chet elda. Albatta, siz o'z mamlakatingizning madaniy jihatlari va an'analarining batafsil tavsifiga hali kira olmaysiz, lekin suhbatdoshingizning millatini va hatto uning talaffuzi vatani haqida qanday aniqlik kiritishni o'rganishingiz mumkin!

Va, albatta, suhbatdoshingiz va uning yaqinlari hayotida xushmuomalalik qoidalariga rioya qilmasdan qanday yashash mumkin? Ushbu dialoglarni o'rganing va siz o'zingizning chet tilini bilishingizga bo'lgan ishonchingiz qanchalik oshishini sezmaysiz!

Muayyan vaziyatlar uchun dialoglar

Sinfdan tashqariga chiqish (va qulaylik zonasi) o'zingizni muloqot qilish uchun bitta odam bilan uchrashishdan ko'ra qiyinroq muhit bilan tanishtirishi mumkin. Agar siz hali ham boshlang'ich darajasida bo'lsangiz ham, siz o'zingizni savollar berishingiz kerak bo'lgan vaziyatga tushib qolishingiz mumkin, masalan: yoki sizga kerak bo'lgan bino haqida ("Holiday Inn" o'rniga siz har qanday narsani qo'yishingiz mumkin: a vokzal, savdo markazi, mehmonxona). Aytgancha, bu dialoglarni siz allaqachon bilgan joy va yo'nalish predloglarini qo'shish orqali o'zgartirishingiz mumkin: ularni muntazam ravishda ishlatish ularni tezroq eslab qolishingizga yordam beradi!

Ehtimol, chet eldagi sayyohlar uchun maslahat so'rash uchun kimnidir izlayotgan eng ko'p uchraydigan savol: Bu savol berilganda, muloqot so'zlovchilar suhbat tilini o'rnatishi bilan boshlangan deb aytish mumkin.

Albatta, siz ma'lumot almashish uchun etarli darajada tilni bilishni talab qiladigan vaziyatga tushib qolganingizda (qoida tariqasida, bu chet eldagi restoranga yoki hatto oddiy do'konga kelgan paytlarga tegishli), siz foydalanmasligingiz kerak. faqat nutq namunalari orqali tildan passiv foydalanish, balki faol - siz suhbatdoshingizni tinglashingiz va uning javobini tushunishingiz kerak. Biroq, bu erda ishda ikkita juda muhim nuqta bor:

  • ingliz tilidagi oldindan ishlangan dialoglar, hech bo'lmaganda nazariy jihatdan, ular sizga javob bera oladi deb taxmin qilishimizga imkon beradi va agar siz o'zingizni qanday tutish haqida hech bo'lmaganda taxminiy tasavvurga ega bo'lsangiz, kamroq qo'rqasiz;
  • Agar sizda yodlangan bo'lsa-da, lekin grammatik va leksik ma'noda mutlaqo to'g'ri bo'lgan bir nechta iboralar mavjud bo'lsa, suhbatni boshlash ancha oson.

Yaxshi xabar bor: agar suhbatdoshingiz til bilan bog'liq muammolaringiz borligini ko'rsa, u o'zini nazorat qila boshlaydi va oddiyroq lug'at yoki hatto imo-ishora tilidan foydalanishi mumkin. Bir so'z bilan aytganda, siz aniq nima javob berganini tushunmasangiz ham, muloqot davom etadi.

Albatta, materialni birlashtirish uchun siz uni bir marta emas, balki bir necha marta takrorlashingiz kerak, lekin siz hali ham bitta dialogda cheksiz o'tirmasligingiz kerak. Vaqt o'tishi bilan siz o'zingizning dialoglaringizni yaratish haqida o'ylashingiz mumkin - shakl bir xil bo'lib qolsin, ammo mazmun biroz o'zgaradi. Bu sizga o'rgangan grammatik tuzilmalarni mustahkamlashga va chet tilida mustaqil so'zlashuv so'z birikmalarini tuzish yo'liga kirishga yordam beradi.

Salom - bu siz rus, ingliz yoki boshqa tilda gaplashishingizdan qat'i nazar, har qanday odam bilan har qanday muloqotni boshlaydi. Shuning uchun, ingliz tilini yaxshi ko'radigan yangi boshlanuvchilar uchun, ayniqsa, ma'lum odamlar bilan muloqot qilishda qanday tabriklar ishlatilishini bilish juda muhimdir. Bu keyingi suhbat uchun dastlab asos va ohangni o'rnatishga yordam beradi. Ingliz tilida salomlashish dialoglarini qanday o'tkazish kerak

Muloqotning vaziyatga bog'liqligi

Keyinchalik, dialog vaziyatga qarab rivojlanishi kerak. Suhbatni davom ettirishning turli xil variantlari bo'lishi mumkin: bular dialoglarning o'rta qismlari deb ataladigan qismlar bo'ladi. Shuning uchun biz birinchi navbatda ingliz tilida xayrlashuvning bir nechta mumkin bo'lgan so'zlarini taqdim etamiz - xayrlashib:

  • Xayr. Salomat bo'ling! - Omad tilayman! (Xayr. Salomat bo'ling!)
  • Xayr! yoki shunchaki xayr! — Xayr!
  • Xayr! — Xayr! (Ko'rishguncha!)
  • Ko'rishguncha. — Ko'rishguncha. (Keyinroq uchrashaman)
  • Ko'rishguncha). - Ko'rishguncha. yoki Tez orada ko'rishguncha.
  • Kuningiz yaxshi (yaxshi, yaxshi) o'tsin! — Sizga yoqimli (muvaffaqiyatli, yaxshi) kun tilayman!

Endi, ingliz tilida salomlashish va xayrlashishning asosiy iboralarini o'rganganimizdan so'ng, biz har qanday salomlashish dialoglarini modellashtirishimiz mumkin. Ular hatto yangi boshlanuvchilar uchun ham tushunarli bo'lgan oddiy iboralarni o'z ichiga oladi. Keling, inglizcha dialogning ba'zi misollarini ko'rib chiqaylik.

Do'stona va hurmatli ingliz suhbatiga misol

Keling, qo'shiqlarda salomlashishni o'rganamiz:

3 ta ovoz: 5,00 5 dan)