Yozuvchi, tarjimon, hikoyachi va publitsist. Uning oilasida u yana ikkita yozuvchini - Nikolay va Lidiya Chukovskiyni tarbiyalagan. Ko'p yillar davomida u Rossiyada eng ko'p nashr etilgan bolalar yozuvchisi bo'lib qolmoqda. Masalan, 2015-yilda uning 132 ta kitob va risolalari umumiy tiraji salkam ikki yarim million nusxada chop etilgan.
Bolalik va yoshlik
Korney Chukovskiy 1882 yilda tug'ilgan. U Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Korney Chukovskiyning tug'ilgandagi haqiqiy ismi - Nikolay Korneychukov. Keyin u taxallus olishga qaror qildi, uning ostida deyarli barcha asarlari yozilgan.
Uning otasi Emmanuel Levenson bo'lgan merosxo'r faxriy fuqaro edi. Bo'lajak yozuvchi Yekaterina Korneychukovaning onasi dehqon ayol bo'lib, Levensonlar uyida xizmatkor bo'lib qolgan. Bizning maqolamiz qahramonining ota-onasining nikohi rasmiy ravishda rasmiylashtirilmagan, chunki bundan oldin diniy yahudiy bo'lgan otani suvga cho'mdirish kerak edi. Biroq, ular hali ham uch yil birga yashashdi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Korney Chukovskiy ularning yagona farzandi emas edi. Undan oldin er-xotinning Mariya ismli qizi bor edi. O'g'li tug'ilgandan ko'p o'tmay, Levenson o'z davrasidagi ayolga uylanib, oddiy xotinini tark etdi. Shundan so'ng deyarli darhol Bokuga ko'chib o'tdi. Chukovskiyning onasi va bolalari Odessaga ketishga majbur bo'lishdi.
Aynan shu shaharda Korney Chukovskiy bolaligini o'tkazdi, qisqa vaqt ichida u onasi va singlisi bilan Nikolaevga bordi. Besh yoshidan boshlab Nikolay Madam Bekhteeva boshqaradigan bolalar bog'chasiga bordi. Keyinchalik yozuvchining o'zi eslaganidek, ular asosan rasm chizishgan va u erda yurishgan.
Bir muncha vaqt Kolya Odessa gimnaziyasida o'qidi, u erda uning sinfdoshi bo'lajak sayohatchi va yozuvchi Boris Jitkov edi. Hatto ular o'rtasida samimiy do'stlik boshlandi. Biroq, maqolamiz qahramoni o'rta maktabni tamomlay olmadi, u o'zi ta'kidlaganidek, kelib chiqishi pastligi sababli beshinchi sinfdan haydaldi. Aslida nima bo'lganligi noma'lum, o'sha davrga oid hech qanday hujjat saqlanib qolmagan. Chukovskiy o'zining "Kumush gerb" nomli avtobiografik hikoyasida o'sha davr voqealarini tasvirlab bergan.
Nikolayning ham, uning singlisi Mariyaning ham tug'ilganlik haqidagi guvohnomasida otasining ismi yo'q edi, chunki ular noqonuniy edi. Shuning uchun inqilobdan oldingi turli hujjatlarda Vasilevich, Emmanuilovich, Stepanovich, Manuilovich va hatto Emelyanovich variantlarini topish mumkin.
Korneychukov yozishni boshlaganida, u o'ziga taxallus oldi va oxir-oqibat unga Ivanovichning soxta otasining ismini qo'shdi. Inqilobdan keyin Korney Ivanovich Chukovskiy nomi uning rasmiy nomiga aylandi.
Shahsiy hayot
1903 yilda Chukovskiy o'zidan ikki yosh katta Mariya Goldfeldga uylandi. Ularning to'rt farzandi bor edi. 1904 yilda Nikolay tug'ilgan. U she'r va nasrni tarjima qilgan, tarjimon Mariya Nikolaevnaga uylangan. Er-xotinning 1925 yilda Natalya ismli qizi bor edi. U mikrobiolog, Rossiyada xizmat ko'rsatgan fan arbobi, tibbiyot fanlari doktori bo'ldi. 1933 yilda aloqa muhandisi bo'lib ishlagan Nikolay tug'ildi va 1943 yilda Dmitriy tug'ildi, kelajakda 18 karra SSSR tennis chempioni Anna Dmitrievaning eri. Hammasi bo'lib Korney Chukovskiyning farzandlari unga beshta nevara berishdi.
1907 yilda bizning maqolamiz qahramonining Lidiya ismli qizi bor edi, mashhur sovet dissidenti va yozuvchisi. Uning eng muhim asari "Anna Axmatova haqida eslatmalar" hisoblanadi, unda Chukovskaya ko'p yillar davomida shoira bilan suhbatlari yozilgan. Lidiya ikki marta turmushga chiqdi. Birinchi marta adabiyot tarixchisi va adabiyotshunosi Tsezar Volpe, keyin esa fanni ommalashtiruvchi va matematik Matvey Bronshteyn uchun.
Lidiya tufayli Korney Ivanovichning nabirasi bor, kimyogar va adabiyotshunos, Aleksandr Soljenitsin mukofoti sovrindori. U 1996 yilda vafot etgan.
1910 yilda yozuvchining Boris ismli o'g'li bor edi, u 1941 yilda Ulug' Vatan urushi boshlanganidan ko'p o'tmay vafot etdi. U Borodino dalasidan uncha uzoq bo'lmagan joyda razvedkadan qaytayotganda o'ldirilgan. Uning o'g'li Boris, kinooperator.
1920 yilda Chukovskiy ikkinchi qizi Mariyani dunyoga keltirdi, u ko'pgina bolalar hikoyalari va she'rlarining qahramoniga aylandi. Otasining o'zi uni tez-tez Murochka deb chaqirardi. 9 yoshida u sil kasalligi bilan kasallangan. Ikki yil o'tgach, qiz vafot etdi, o'limigacha yozuvchi qizining hayoti uchun kurashdi. 1930 yilda u Qrimga olib ketildi, bir muncha vaqt mashhur bolalar suyak-sil kasalligi sanatoriysida qoldi, so'ngra Chukovskiy bilan ijaraga olingan kvartirada yashadi. 1931 yil noyabrda u vafot etdi. Uzoq vaqt davomida uning qabri yo'qolgan deb hisoblangan. So'nggi tadqiqotlarga ko'ra, u Alupka qabristoniga dafn etilgani aniqlandi. Dafnning o'zi ham topilgan.
Yozuvchining yaqin qarindoshlari orasida algebraik geometriya va o'lchovlar nazariyasini o'rgangan jiyani, matematik Vladimir Roxlinni ham eslash kerak.
Jurnalistikada
Oktyabr inqilobigacha ushbu maqolada tarjimai holi keltirilgan Korney Chukovskiy birinchi navbatda jurnalistika bilan shug'ullangan. 1901 yilda u Odessa yangiliklarida eslatmalar va nashrlar yozishni boshladi. Uni adabiyotga to‘yda kafil bo‘lgan do‘sti Vladimir Jabotinskiy olib keldi.
Nikohdan so'ng deyarli darhol Chukovskiy Londonga muxbir sifatida jo'nadi va yuqori to'lov vasvasasiga tushdi. U o'z-o'zini ko'rsatuvchi qo'llanma yordamida tilni o'rgandi va yosh rafiqasi bilan Angliyaga ketdi. Shu bilan birga, Chukovskiy "South Review" jurnalida, shuningdek, Kievning bir nechta nashrlarida nashr etilgan. Biroq, Rossiyadan to'lovlar muntazam ravishda kelmasdi, Londonda yashash qiyin edi va homilador xotinimni Odessaga qaytarishga to'g'ri keldi.
Bizning maqolamiz qahramonining o'zi 1904 yilda vataniga qaytib keldi va tez orada birinchi rus inqilobi voqealariga aralashdi. U ikki marta qo'zg'olon ostida bo'lgan "Potemkin" jangovar kemasiga kelib, dengizchilarning yaqinlariga maktublarini olib ketdi.
Shu bilan birga, u Fyodor Sologub, Aleksandr Kuprin, Teffi kabi mashhurlar bilan birgalikda satirik jurnalni nashr etishda ishtirok etadi. To'rtta soni nashr etilgandan so'ng, avtokratiyaga hurmatsizlik uchun nashr yopildi. Tez orada advokatlar oqlanishga muvaffaq bo'lishdi, ammo Chukovskiy hali ham bir haftadan ko'proq hibsda o'tkazdi.
Repin bilan uchrashuv
Korney Chukovskiy tarjimai holidagi muhim bosqich uning rassom Ilya Repin va publitsist Vladimir Korolenko bilan tanishishidir. 1906 yilda bizning maqolamiz qahramoni Finlyandiyaning Kuokkala shahrida ularga yaqinlashdi.
Aynan Chukovskiy Repinni o'z adabiy asarlariga jiddiy qarashga va "Uzoq yaqin" deb nomlangan xotiralar kitobini nashr etishga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. Umuman olganda, Chukovskiy Kuokkalada taxminan o'n yil o'tkazdi. U erda mashhur "Chukokkala" qo'lyozma kulgili almanaxi paydo bo'ldi, bu nom Repin tomonidan taklif qilingan. Chukovskiy uni hayotining so'nggi kunlarigacha boshqargan.
Ijodiy biografiyasining o'sha davrida maqolamiz qahramoni tarjimalar bilan shug'ullangan. U Whitman she'rlarining moslashuvlarini nashr etadi, bu uning yozuvchilar orasida mashhurligini oshiradi. Bundan tashqari, u zamonaviy fantastika yozuvchilarini tanqid qiladigan va futuristlarning ishini qo'llab-quvvatlaydigan juda ta'sirli tanqidchiga aylanadi. Kuokkalada Chukovskiy Mayakovskiy bilan uchrashadi.
1916 yilda u Davlat Dumasi delegatsiyasi tarkibida Angliyaga bordi. Ushbu sayohatdan ko'p o'tmay, Patersonning Britaniya armiyasi tarkibida jang qilgan yahudiy legioni haqidagi kitobi nashr etildi. Ushbu nashrga so'zboshi maqolamiz qahramoni tomonidan yozilgan, u ham kitobni tahrir qiladi.
Oktyabr inqilobidan keyin Chukovskiy adabiy tanqid bilan shug'ullanishni davom ettirdi va bu sohadagi ikkita eng mashhur kitobini - "Axmatova va Mayakovskiy" va "Aleksandr Blok haqida kitob" ni nashr etdi. Biroq, sovet voqeligi sharoitida tanqid bilan shug'ullanish nomaqbul ish bo'lib chiqadi. U keyinchalik bir necha marta pushaymon bo'lgan tanqidni tark etdi.
Adabiy tanqid
Zamonaviy tadqiqotchilar ta'kidlaganidek, Chukovskiy adabiy tanqid uchun haqiqiy iste'dodga ega edi. Buni uning Bolsheviklar hokimiyat tepasiga kelishidan oldin nashr etilgan Balmont, Chexov, Gorkiy, Blok, Bryusov, Merejkovskiy va boshqa ko'plab ocherklari orqali baholash mumkin. 1908 yilda "Chexovdan hozirgi kungacha" to'plami nashr etildi, u uchta qayta nashrdan o'tdi.
1917 yilda Chukovskiy sevimli shoiri Nikolay Nekrasov haqida fundamental ish boshladi. U o'zining birinchi to'liq she'rlar to'plamini chiqarishga muvaffaq bo'ldi, u ishni faqat 1926 yilda tugatdi. 1952 yilda u "Nekrasovning mahorati" monografiyasini nashr etdi, bu shoirning butun ijodini tushunish uchun muhim ahamiyatga ega. Buning uchun Chukovskiy Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi.
1917 yildan keyin Nekrasovning chor senzurasi tufayli ilgari taqiqlangan ko'plab she'rlarini nashr etish mumkin edi. Chukovskiyning xizmati shundaki, u Nekrasov tomonidan yozilgan matnlarning chorak qismini muomalaga kiritgan. 1920-yillarda mashhur shoirning nasriy matnlarini aynan u kashf etgan. Bular "Ozg'in odam" va "Tixon Trosnikovning hayoti va sarguzashtlari".
Shunisi e'tiborga loyiqki, Chukovskiy nafaqat Nekrasovni, balki 19-asrning ko'plab yozuvchilarini o'rgangan. Ular orasida Dostoevskiy, Chexov, Sleptsov bor edi.
Bolalar uchun ishlaydi
Chukovskiyni juda mashhur qilgan ertak va bolalar uchun she'rlarga bo'lgan ishtiyoq unga nisbatan kechroq paydo bo'ldi. O'sha paytda u allaqachon taniqli va mohir adabiyotshunos edi, ko'pchilik Korney Chukovskiyning kitoblarini bilar va sevardi.
Faqat 1916 yilda maqolamiz qahramoni o'zining birinchi ertagi "Timsoh" ni yozdi va "Archa daraxtlari" to'plamini nashr etdi. 1923 yilda mashhur "Tarakan" va "Moidodir" ertaklari, bir yildan keyin esa "Barmaley.
Korney Chukovskiyning "Moidodyr" asari nashrdan ikki yil oldin yozilgan. 1927 yilda allaqachon ushbu syujet asosida multfilm suratga olingan, keyinchalik 1939 va 1954 yillarda animatsion filmlar chiqarilgan.
Korney Chukovskiyning "Moydodir" asarida hikoya birdaniga hamma narsasi qochib keta boshlagan bolakayning nuqtai nazaridan hikoya qilinadi. Vaziyatni Moidodir ismli lavabo tushuntiradi, u bolaga hamma narsa faqat iflos bo'lgani uchun undan qochib ketishini tushuntiradi. Qudratli Moidodirning buyrug'i bilan bolaga sovun va cho'tkalar tashlanadi va majburan yuviladi.
Bola ozod bo'lib, ko'chaga yugurib chiqadi, uni yuvinish ro'molcha ta'qib qiladi, uni yurgan Timsoh yeydi. Shundan so'ng, Timsoh o'ziga g'amxo'rlik qilishni boshlamasa, bolani o'zi yeyish bilan tahdid qiladi. Poetik ertak poklik madhiyasi bilan yakunlanadi.
Bolalar adabiyoti klassiklari
Korney Chukovskiyning shu davrda yozilgan she'rlari bolalar adabiyotining klassikasiga aylanadi. 1924 yilda u "Qarsaklar chivin" va "Mo''jizaviy daraxt" ni yozdi. 1926 yilda Korney Chukovskiyning "Fedorino tog'i" paydo bo'ldi. Bu asar kontseptsiya jihatidan “Moydodir” asariga o‘xshaydi. Korney Chukovskiyning ushbu ertakida bosh qahramon Fedorning buvisi. Hamma idish-tovoq va oshxona anjomlari unga g'amxo'rlik qilmagani, o'z vaqtida yuvmagani va uyini tozalamagani uchun qochib ketadi. Korney Chukovskiy asarlarining ko'plab mashhur film moslamalari mavjud. Xuddi shu nomdagi multfilm 1974 yilda Natalya Chervinskaya tomonidan ushbu ertak asosida yaratilgan.
1929 yilda yozuvchi doktor Aibolit haqida she'rlarda ertak yozadi. Korney Chukovskiy o'z ishining bosh qahramoni sifatida Limpopo daryosida kasal hayvonlarni davolash uchun Afrikaga boradigan shifokorni tanladi. 1973-yilda Natalya Chervinskaya va 1984-yilda David Cherkasskiyning multfilmlaridan tashqari, Korney Chukovskiyning ushbu ertagi 1938-yilda Evgeniy Shvarts ssenariysi asosida Vladimir Nemolyaev tomonidan filmga aylantirilgan. Va 1966 yilda Rolan Bikovning "Aibolit-66" komediyali sarguzasht musiqiy filmi chiqdi.
O'z asarlaridan voz kechish
Bu davrdagi Korney Chukovskiyning bolalar kitoblari katta tirajlarda nashr etilgan, ammo ular doimo sovet pedagogikasining vazifalariga javob beradigan deb hisoblanmagan, buning uchun ular doimo tanqid qilingan. Muharrirlar va adabiyotshunoslar orasida hatto "Chukovizm" atamasi paydo bo'ldi - Korney Chukovskiyning aksariyat she'rlari shunday atalgan. Yozuvchi tanqidga rozi. “Literaturnaya gazeta” sahifalarida u barcha bolalar asarlaridan voz kechib, ijodining yangi bosqichini “Quvonchli kolxoz” she’riy to‘plamini yozishdan boshlash niyatida ekanligini, lekin uni tugatmaganini e’lon qiladi.
Tasodifan uning kenja qizi "Literaturnaya gazeta"dagi asarlaridan voz kechishi bilan deyarli bir vaqtda sil kasalligiga chalingan. Shoirning o'zi uning halokatli kasalligini qasos deb hisoblagan.
Xotiralar va urush hikoyalari
30-yillarda Chukovskiyning hayotida yangi sevimli mashg'ulot paydo bo'ldi. U bola psixikasini, ayniqsa, chaqaloqlarning nutqni qanday egallashini o'rganadi. Adabiyotshunos va shoir sifatida bu Korney Ivanovichni juda qiziqtiradi. Uning bolalar va ularning og'zaki ijodi haqidagi kuzatishlari "Ikkidan beshgacha" kitobida to'plangan. Korney Chukovskiyning 1933 yilda nashr etilgan ushbu psixologik va jurnalistik tadqiqoti bolalar tiliga oid bobdan boshlanadi va bolalar foydalanadigan aql bovar qilmaydigan so'z birikmalariga ko'plab misollar keltiradi. U ularni "ahmoqona bema'nilik" deb ataydi. Shu bilan birga, u bolalarning ko'plab yangi elementlar va so'zlarni idrok etishdagi ajoyib iste'dodi haqida gapiradi.
Adabiyotshunos olimlar uning bolalar so‘z yasalishi sohasidagi izlanishlari rus tilshunosligi rivojiga qo‘shgan jiddiy hissa bo‘ldi, degan xulosaga kelishdi.
1930-yillarda sovet yozuvchisi va shoiri Korney Chukovskiy xotiralar yozdi va u umrining oxirigacha ular ustida ishlashni to‘xtatmadi. Ular vafotidan keyin "Kundaliklar 1901-1969" nomi bilan nashr etiladi.
Ulug‘ Vatan urushi boshlanganda yozuvchi Toshkentga evakuatsiya qilingan. 1942 yilda u she'rlarda "Barmaleyni mag'lub qilaylik!" degan ertak yozdi. Aslini olganda, bu kichik Aibolitiya mamlakati va Zo'ravonlik, dushmanga nisbatan shafqatsizlik va qasos olishga chorlovchi sahnalar bilan to'ldirilgan Vahshiy hayvonot dunyosi o'rtasidagi qarama-qarshilikning harbiy yilnomasidir. O'sha paytda aynan shunday asar kitobxonlar va mamlakat rahbariyati tomonidan talab qilingan edi. Ammo 1943 yilda urushda burilish sodir bo'lganda, ertakning o'ziga va uning muallifiga qarshi ochiq ta'qiblar boshlandi. U hatto 1944 yilda taqiqlangan va 50 yildan ortiq vaqt davomida qayta nashr etilmagan. Hozirgi kunda ko'pchilik tanqidchilar "Keling, Barmaleyni mag'lub qilaylik!" - Chukovskiyning asosiy ijodiy muvaffaqiyatsizliklaridan biri.
1960-yillarda bizning maqolamiz qahramoni bolalar uchun Injilning qayta hikoyasini nashr etishni rejalashtirmoqda. Ish o'sha paytda mavjud bo'lgan sovet hokimiyatining dinga qarshi pozitsiyasi tufayli murakkablashdi. Masalan, senzorlar bu asarda “yahudiylar” va “xudo” so‘zlari tilga olinmasligini talab qilganlar. Natijada, sehrgar Yahve ixtiro qilindi. 1968 yilda kitob nihoyat "Bolalar adabiyoti" nashriyotida "Bobil minorasi va boshqa qadimiy afsonalar" nomi bilan nashr etilgan.
Ammo kitob hech qachon sotuvga chiqmagan. Oxirgi vaqtda butun tiraj musodara qilindi va yo'q qilindi. Keyinchalik uning mualliflaridan biri Valentin Berestov ta'kidlaganidek, bunga Xitoyda boshlangan madaniy inqilob sabab bo'lgan. Qizil gvardiyachilar Chukovskiyni bolalarning boshlarini "diniy bema'nilik" bilan bulg'aganlikda tanqid qilishdi.
O'tgan yillar
Chukovskiy hayotining so'nggi yillarini Peredelkinodagi dachada o'tkazdi. U barcha turdagi adabiy mukofotlarga sazovor bo'lgan universal sevimli edi. Shu bilan birga, u dissidentlar - Pavel Litvinov, Aleksandr Soljenitsin bilan aloqalarni saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi. Bundan tashqari, uning qizlaridan biri taniqli huquq himoyachisi va dissidentga aylandi.
U doimiy ravishda mahalliy bolalarni o'z dachasiga taklif qilar, ular uchun she'r o'qiydi, har xil narsalar haqida suhbatlashar, shoirlar, yozuvchilar, uchuvchilar va taniqli rassomlarni taklif qilgan. Peredelkinodagi ushbu uchrashuvlarda qatnashganlar, o'shandan beri ko'p yillar o'tgan bo'lsa ham, ularni mehr va iliqlik bilan eslashadi.
Korney Ivanovich Chukovskiy 1969 yilda o'sha joyda, umrining ko'p qismini o'tkazgan Peredelkinoda virusli gepatitdan vafot etdi. U 87 yoshda edi. U mahalliy qabristonga dafn qilindi.
Korney Ivanovich Chukovskiy (asl ismi - Nikolay Vasilyevich Korneychukov, 1882 yil 19 mart, Sankt-Peterburg, - 1969 yil 28 oktyabr, Moskva) - rus sovet shoiri, publitsist, adabiyotshunos, tarjimon va adabiyotshunos, bolalar yozuvchisi, jurnalist. Yozuvchilar Nikolay Korneevich Chukovskiy va Lidiya Korneevna Chukovskayaning otasi. 2015 yil holatiga ko'ra, u Rossiyada bolalar adabiyotining eng ko'p nashr etilgan muallifi bo'ldi: yil davomida 2,4105 million nusxada 132 ta kitob va risolalar nashr etildi.
Bolalik
Keyinchalik "Korney Chukovskiy" adabiy taxallusini olgan Nikolay Korneychukov 1882 yil 19 (31) martda Sankt-Peterburgda dehqon ayol Yekaterina Osipovna Korneychukovada tug'ilgan; uning otasi irsiy faxriy fuqaro Emmanuel Solomonovich Levenson (1851-?), uning oilasida Korney Chukovskiyning onasi xizmatkor bo'lib yashagan. Ularning nikohi rasmiy ravishda ro'yxatga olinmagan, chunki buning uchun otaning suvga cho'mishi kerak edi, lekin ular kamida uch yil birga yashashdi. Nikolaydan oldin to'ng'ich qizi Mariya (Marusya) tug'ildi. Nikolay tug'ilgandan ko'p o'tmay, otasi noqonuniy oilasini tark etdi, "o'z davrasidagi ayolga" uylandi va Bokuga ko'chib o'tdi va u erda "Birinchi matbaa hamkorligi" ni ochdi; Chukovskiyning onasi Odessaga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi.
Nikolay Korneychukov bolaligini Odessa va Nikolaevda o'tkazdi. Odessada, oila Novorybnaya ko'chasi, 6-uydagi Makri uyiga qo'shimcha binoga joylashdi. 1887 yilda Korneychukovlar o'z kvartirasini o'zgartirib, Barshmanning uyi, Kanatniy ko'chasi, № 3 manzilga ko'chib o'tishdi. Besh yil- keksa Nikolay xonim Bexteevaning bolalar bog'chasiga yuborildi, u erda bo'lganligi haqida quyidagi xotiralarni qoldirdi: “Biz musiqa ostida yurdik, rasmlar chizdik. Oramizda eng yoshi kattasi jingalak sochli, lablari qora, ismi Volodya Jabotinskiy edi. O'shanda men Isroilning bo'lajak milliy qahramoni bilan uchrashdim - 1888 yoki 1889 !!!" Bir muncha vaqt kelajakdagi yozuvchi ikkinchi Odessa gimnaziyasida tahsil oldi (keyinchalik u beshinchi bo'ldi). O'sha paytda uning sinfdoshi Boris Jitkov edi (kelajakda yozuvchi va sayohatchi), u bilan yosh Korney do'stona munosabatda bo'lgan. Chukovskiy hech qachon o'rta maktabni tamomlay olmadi: u o'zining so'zlariga ko'ra, kelib chiqishi pastligi sababli beshinchi sinfdan haydalgan. U bu voqealarni o'zining "Kumush gerb" avtobiografik qissasida tasvirlab bergan.
Ko'rsatkichga ko'ra, Nikolay va uning singlisi Mariya noqonuniy sifatida otasining ismiga ega emas edilar; Inqilobdan oldingi davrning boshqa hujjatlarida uning otasining ismi turli yo'llar bilan ko'rsatilgan - "Vasilevich" (uning o'g'li Nikolayning nikoh va suvga cho'mish haqidagi guvohnomasida, keyinchalik aksariyat tarjimai hollarida "haqiqiy ism" ning bir qismi sifatida qayd etilgan; tomonidan berilgan; cho'qintirgan otasi), "Stepanovich", "Emmanuilovich", "Manuilovich", "Emelyanovich", singlisi Marusya "Emmanuilovna" yoki "Manuilovna" otasining ismini oldi. Adabiy faoliyatining boshidanoq Korneychukov "Korney Chukovskiy" taxallusidan foydalangan, keyinchalik unga "Ivanovich" soxta otasining ismi qo'shilgan. Inqilobdan keyin "Korney Ivanovich Chukovskiy" kombinatsiyasi uning haqiqiy ismi, otasining ismi va familiyasiga aylandi.
K. Chukovskiyning xotiralariga ko'ra, u "hech qachon otasi va hatto bobosi kabi hashamatga ega bo'lmagan", bu uning yoshligida va yoshligida u uchun doimiy sharmandalik va ruhiy azob-uqubat manbai bo'lib xizmat qilgan.
Uning bolalari - Nikolay, Lidiya, Boris va Mariya (Murochka), bolaligida vafot etgan, otalarining ko'plab bolalar she'rlari ularga bag'ishlangan - Chukovskiy familiyasi va otasining ismi Korneevich / Korneevna (hech bo'lmaganda inqilobdan keyin).
Oktyabr inqilobigacha bo'lgan jurnalistik faoliyat
1901 yildan boshlab Chukovskiy Odessa yangiliklarida maqolalar yozishni boshladi. Chukovskiyni adabiyot bilan gimnaziyadagi yaqin do‘sti, jurnalist V. E. Jabotinskiy tanishtirgan. Jabotinskiy, shuningdek, Chukovskiy va Mariya Borisovna Goldfeldning to'yida kuyovning kafili edi.
Keyin, 1903 yilda Chukovskiy ingliz tilini biladigan yagona gazeta muxbiri sifatida (uni Olendorfning "Ingliz tilining o'zini o'zi o'qituvchisi" dan mustaqil ravishda o'rgangan) va o'sha paytlarda yuqori maoshga vasvasaga tushib, nashriyot har oy 100 rubl va'da qildi - Londonga Odessa News muxbiri sifatida bordi va u erda yosh xotini bilan birga ketdi. Odessa yangiliklaridan tashqari, Chukovskiyning inglizcha maqolalari Southern Review va ba'zi Kiev gazetalarida chop etilgan. Ammo Rossiyadan to'lovlar tartibsiz keldi va keyin butunlay to'xtadi. Homilador xotinni Odessaga qaytarish kerak edi. Chukovskiy Britaniya muzeyidagi kataloglarni nusxalash orqali pul ishlab topgan. Ammo Londonda Chukovskiy ingliz adabiyoti bilan chuqur tanishdi - u Dikkens va Tekereyni asl nusxada o'qidi.
1904 yil oxirida Odessaga qaytib kelgan Chukovskiy oilasi bilan Bazarnaya ko'chasi 2-sonli joyga joylashdi va 1905 yilgi inqilob voqealariga aralashdi. Chukovskiy inqilob tomonidan qo'lga olingan. U qo'zg'olonchi "Potemkin" kemasiga ikki marta tashrif buyurdi, shu qatorda qo'zg'olonchi dengizchilarning yaqinlariga xatlarni qabul qildi. Sankt-Peterburgda u "Signal" satirik jurnalini nashr eta boshladi. Jurnal mualliflari orasida Kuprin, Fyodor Sologub va Teffi kabi mashhur yozuvchilar bor edi. To'rtinchi nashrdan keyin u lese majeste uchun hibsga olindi. Uni mashhur advokat Gruzenberg himoya qildi, u oqlovga erishdi. Chukovskiy 9 kun hibsga olingan.
1906 yilda Korney Ivanovich Finlyandiyaning Kuokkala shahriga (hozirgi Repino, Kurortniy tumani (Sankt-Peterburg)) keldi, u erda rassom Ilya Repin va yozuvchi Korolenko bilan yaqindan tanishdi. Aynan Chukovskiy Repinni o'z yozuviga jiddiy yondashishga va "Uzoq yaqin" xotiralar kitobini tayyorlashga ko'ndirgan. Chukovskiy Kuokkalada taxminan 10 yil yashadi. Chukovskiy va Kuokkala so'zlarining birikmasidan "Chukokkala" (Repin tomonidan ixtiro qilingan) - Korney Ivanovich hayotining so'nggi kunlarigacha saqlagan qo'lda yozilgan hazil almanaxning nomi hosil bo'ladi.
1907 yilda Chukovskiy Uolt Uitmanning tarjimalarini nashr etdi. Kitob mashhur bo'lib, adabiy jamoatchilikda Chukovskiyning shuhratini oshirdi. Chukovskiy o'sha paytda mashhur bo'lgan ommaviy adabiyot asarlari: Lidiya Charskaya va Anastasiya Verbitskayaning "Pinkertonizm" va boshqalar kitoblari haqida masxara qilib gapirib, nufuzli tanqidchiga aylandi va futuristlarni - maqolalarda ham, ommaviy ma'ruzalarda ham aql bilan himoya qildi. an'anaviy tanqidning hujumlari (u Kuokkaleda uchrashgan, Mayakovskiy bilan do'st bo'lishni davom ettirgan), garchi futuristlarning o'zlari buning uchun har doim ham unga minnatdor bo'lishmagan; o'zining taniqli uslubini ishlab chiqdi (yozuvchining psixologik qiyofasini undan ko'plab iqtiboslar asosida qayta qurish).
1916 yilda Chukovskiy Davlat Dumasi delegatsiyasi bilan yana Angliyaga tashrif buyurdi. 1917 yilda Pattersonning "Galipolidagi yahudiy otryadi bilan" (Britaniya armiyasidagi yahudiy legioni haqida) Chukovskiy tomonidan nashr etilgan, tahrirlangan va so'zboshi bilan nashr etilgan.
Inqilobdan keyin Chukovskiy o'zining zamondoshlari ijodi haqidagi ikkita eng mashhur kitobini - "Aleksandr Blok haqida kitob" ("Aleksandr Blok inson va shoir sifatida") va "Axmatova va Mayakovskiy"ni nashr ettirib, tanqid qilishda davom etdi. Sovet davridagi vaziyat tanqidiy faoliyat uchun noshukur bo'lib chiqdi va Chukovskiy o'zining bu iste'dodini "ko'mib tashlashi" kerak edi, keyinchalik u pushaymon bo'ldi.
Adabiy tanqid
1908 yilda uning Chexov, Balmont, Blok, Sergeev-Tsenskiy, Kuprin, Gorkiy, Artsibashev, Merejkovskiy, Bryusov va boshqalar haqidagi yozuvchilar haqidagi tanqidiy maqolalari nashr etildi va uchta nashrdan iborat "Chexovdan hozirgi kungacha" to'plamini tashkil etdi. bir yil ichida.
1917 yildan boshlab Chukovskiy o'zining sevimli shoiri Nekrasov ustida ko'p yillik ish boshladi. Uning sa'y-harakatlari bilan Nekrasovning birinchi sovet she'rlar to'plami nashr etildi. Chukovskiy u ustida ishlashni faqat 1926 yilda tugatdi, ko'plab qo'lyozmalarni qayta ko'rib chiqdi va matnlarga ilmiy izohlar berdi. 1952 yilda nashr etilgan "Nekrasovning mahorati" monografiyasi ko'p marta nashr etilgan va 1962 yilda Chukovskiy buning uchun Lenin mukofotiga sazovor bo'lgan. 1917 yildan keyin Nekrasov she'rlarining katta qismini nashr qilish mumkin edi, ular ilgari chor senzurasi tomonidan taqiqlangan yoki mualliflik huquqi egalari tomonidan "veto qo'yilgan". Nekrasovning hozirda ma'lum bo'lgan she'riy satrlarining chorak qismi Korney Chukovskiy tomonidan muomalaga kiritilgan. Bundan tashqari, 1920-yillarda u Nekrasovning nasriy asarlarining qo'lyozmalarini topdi va nashr etdi ("Tixon Trosnikovning hayoti va sarguzashtlari", "Ozg'in odam" va boshqalar).
Nekrasovdan tashqari, Chukovskiy 19-asrning bir qator boshqa yozuvchilarining (Chexov, Dostoevskiy, Sleptsov) tarjimai holi va ijodini o'rgangan, bu, xususan, uning "Oltmishinchi yillarning odamlari va kitoblari" kitobiga mavzu bo'lgan va ko‘plab nashrlar matnini tayyorlash va tahrirlashda ishtirok etgan. Chukovskiy Chexovni ruhan o‘ziga eng yaqin yozuvchi deb bilgan.
Bolalar she'rlari va ertaklari
Chukovskiyni mashhur qilgan bolalar adabiyotiga bo'lgan ishtiyoq nisbatan kechroq, u allaqachon taniqli tanqidchi bo'lganida boshlangan. 1916 yilda Chukovskiy "Yolka" to'plamini tuzdi va o'zining birinchi "Timsoh" ertakini yozdi. Uning mashhur ertaklari "Moydodir" va "Tarakan" 1923 yilda, "Barmaley" 1924 yilda nashr etilgan.
Ertaklar ko'p miqdorda bosilib, ko'plab nashrlardan o'tganiga qaramay, ular sovet pedagogikasining vazifalariga to'liq javob bermadi. 1928 yil fevral oyida "Pravda" RSFSR Xalq ta'limi komissarining o'rinbosari N.K. Krupskayaning "Chukovskiyning timsoh haqida" maqolasini nashr etdi: "Bunday suhbat bolaga hurmatsizlikdir. Birinchidan, uni sabzi - quvnoq, beg'ubor qofiyalar va kulgili tasvirlar bilan o'ziga tortadi va yo'lda ularga yutish uchun qandaydir cho'chqalar beriladi, ular uning uchun izsiz o'tmaydi. Menimcha, yigitlarimizga “Krokodil”ni berishning hojati yo‘q...”.
Bu vaqtda "Chukovizm" atamasi tez orada partiya tanqidchilari va muharrirlari orasida paydo bo'ldi. Tanqidni qabul qilib, 1929 yil dekabr oyida Chukovskiy "Literaturnaya gazeta"da maktubini e'lon qildi, unda u eski ertaklardan " voz kechdi" va "Quvnoq kolxoz" she'rlar to'plamini yozish orqali o'z ishining yo'nalishini o'zgartirish niyatini bildirdi, lekin u shunday qildi. va'dasini bajarmaydi. Uning qalamidan to‘plam hech qachon chiqmaydi, keyingi ertak esa 13 yildan keyin yoziladi.
"Chukovizm" tanqidiga qaramay, aynan shu davrda Sovet Ittifoqining bir qator shaharlarida Chukovskiyning ertaklariga asoslangan haykaltaroshlik kompozitsiyalari o'rnatildi. Eng mashhur favvora - 1930 yilda Stalingrad va Rossiya va Ukrainaning boshqa shaharlarida namunaviy loyiha bo'yicha o'rnatilgan taniqli sovet haykaltaroshi R. R. Iodkoning "Barmaley" ("Bolalar dumaloq raqsi", "Bolalar va timsoh"). Ushbu kompozitsiya Chukovskiyning xuddi shu nomdagi ertakiga misoldir. Stalingrad favvorasi Stalingrad jangidan omon qolgan kam sonli inshootlardan biri sifatida mashhur bo'ladi.
1930-yillarning boshlariga kelib, Chukovskiyning hayotida yana bir sevimli mashg'ulot paydo bo'ldi - bolalar psixikasini o'rganish va nutqni qanday o'zlashtirish. U bolalar va ularning og'zaki ijodi haqidagi kuzatuvlarini "Ikkidan beshgacha" (1933) kitobida qayd etgan.
Boshqa ishlar
30-yillarda Chukovskiy badiiy tarjima nazariyasi ("Tarjima san'ati" 1936 yil, urush boshlanishidan oldin, 1941 yilda "Yuksak san'at" nomi bilan qayta nashr etilgan) va rus tiliga tarjimalar (M. Tven, O. Uayld, R. Kipling va boshqalar, jumladan, bolalar uchun "qayta hikoyalar" shaklida).
U umrining oxirigacha ishlagan xotiralarini yozishni boshlaydi ("ZhZL" seriyasidagi "Zamondoshlar"). "1901-1969 yillar kundaliklari" vafotidan keyin nashr etilgan.
Urush yillarida Toshkentga evakuatsiya qilingan. Kichik o'g'li Boris frontda vafot etdi.
NKGB Markaziy Komitetga ma'lum qilishicha, urush yillarida Chukovskiy shunday dedi: "... Men Gitlerning o'limini va uning yolg'on g'oyalari barbod bo'lishini butun qalbim bilan tilayman. Natsistlar despotizmining qulashi bilan demokratiya olami sovet despotizmi bilan yuzma-yuz keladi. Kutamiz".
1944-yil 1-martda “Pravda” gazetasida P.Yudinning “K.Chukovskiyning qoʻpol va zararli fitnasi” nomli maqolasi eʼlon qilingan boʻlib, unda Chukovskiyning 1943-yilda Toshkentda nashr etilgan “Barmaleyni magʻlub qilaylik” kitobi tahlili tashkil etilgan (Aibolitiya – bu. Ferocity va uning qiroli Barmaley bilan urush olib borish) va ushbu kitob maqolada zararli deb tan olingan:
K. Chukovskiyning ertaklari bolalar idrokida zamonaviy voqelikni buzishi mumkin bo'lgan zararli uydirmadir.
K. Chukovskiyning “Urush haqidagi ertak” asarida muallifni Vatan urushida yozuvchi burchini yo tushunmaydigan, yoki bolalarni sotsialistik vatanparvarlik ruhida tarbiyalashdek buyuk vazifalarni ataylab arzimagan shaxs sifatida tavsiflaydi.
Chukovskiy va bolalar uchun Injil
1960-yillarda K. Chukovskiy bolalar uchun Injilning qayta hikoyasini o'ylab topdi. U ushbu loyihaga yozuvchilar va adabiyot arboblarini jalb qildi va ularning asarlarini puxta tahrir qildi. Sovet hukumatining dinga qarshi pozitsiyasi tufayli loyihaning o'zi juda qiyin edi. Xususan, Chukovskiydan kitobda "Xudo" va "yahudiylar" so'zlarini eslatmaslik talab qilindi; Yozuvchilarning sa'y-harakatlari bilan Xudo uchun "Sehrgar Yahve" taxallusi ixtiro qilingan. “Bobil minorasi va boshqa qadimiy afsonalar” nomli kitob 1968 yilda “Bolalar adabiyoti” nashriyotida chop etilgan. Biroq, butun tiraj hokimiyat tomonidan yo'q qilindi. Nashrni taqiqlash holatlarini keyinroq kitob mualliflaridan biri Valentin Berestov shunday tasvirlab berdi: “Bu Xitoyda buyuk madaniy inqilob davrida edi. Qizil gvardiyachilar nashrni payqab, sovet bolalarining ongini diniy bema'nilik bilan to'sib qo'ygan eski revizionist Chukovskiyning boshlig'ini yo'q qilishni baland ovozda talab qilishdi. G'arb "Qizil gvardiyachilarning yangi kashfiyoti" sarlavhasi bilan javob qaytardi va bizning rasmiylarimiz odatdagidek munosabat bildirdi. Kitob 1990 yilda nashr etilgan.
O'tgan yillar
So'nggi yillarda Chukovskiy mashhur sevimli, bir qator davlat mukofotlari laureati va ordenlar sohibi edi, lekin ayni paytda dissidentlar (Aleksandr Soljenitsin, Litvinovlar, uning qizi Lidiya ham taniqli huquq himoyachisi) bilan aloqada bo'lgan. ). So‘nggi yillarda doimiy yashagan Peredelkinodagi dachasida u mahalliy bolalar bilan uchrashuvlar uyushtirdi, ular bilan suhbatlashdi, she’r o‘qidi, taniqli shaxslar, mashhur uchuvchilar, rassomlar, yozuvchilar, shoirlarni uchrashuvlarga taklif qildi. Uzoq vaqtdan beri voyaga etgan Peredelkino bolalari Chukovskiy yozgi uyidagi bu bolalik yig'inlarini hali ham eslashadi.
1966 yilda u 25 nafar madaniyat va fan arboblarining Stalin reabilitatsiyasiga qarshi KPSS MK Bosh kotibi L.I.Brejnevga yozgan maktubini imzoladi.
Korney Ivanovich 1969 yil 28 oktyabrda virusli gepatitdan vafot etdi. Yozuvchi umrining ko'p qismini o'tkazgan Peredelkinodagi dachada hozir uning muzeyi faoliyat ko'rsatmoqda.
Yu. G. Oksmanning xotiralaridan:
“Lidiya Korneevna Chukovskaya Yozuvchilar uyushmasi Moskva bo‘limi boshqaruviga otasi dafn marosimiga taklif qilmaslikni so‘raganlar ro‘yxatini oldindan taqdim etdi. Shuning uchun Arkadiy Vasilev va boshqa Qora yuzlar adabiyotdan ko'rinmaydi. Xayrlashish uchun juda oz sonli moskvaliklar kelishdi: bo'lajak dafn marosimi haqida gazetalarda bitta satr yo'q edi. Odamlar kam, ammo Erenburg, Paustovskiyning dafn marosimida bo'lgani kabi, politsiya ham zulmat. Formalardan tashqari, fuqarolik kiyimidagi ko'plab "o'g'il bolalar" bor, ma'yus, nafratlangan yuzlar. Yigitlar zaldagi stullarni o‘rab, hech kimning cho‘zilib o‘tirishiga yo‘l qo‘ymay boshlashdi. Og'ir kasal Shostakovich keldi. Qabulxonada unga paltosini yechishga ruxsat berishmadi. Zaldagi stulda o'tirish taqiqlangan. Bir janjal bor edi.
Fuqarolik dafn xizmati. Duduqlanib qolgan S.Mixalkov o‘zining befarq, hatto shayton intonatsiyasiga to‘g‘ri kelmaydigan dabdabali so‘zlarni aytadi: “SSSR Yozuvchilar uyushmasidan...”, “RSFSR Yozuvchilar uyushmasidan.. .”, “Bolalar adabiyoti” nashriyotidan...”, “Ta’lim vazirligi va Pedagogika fanlari akademiyasidan...” Bularning barchasi ahmoqona ma’no bilan aytiladiki, ehtimol, darvozabonlar. o‘tgan asrda mehmonlar jo‘nab ketayotganda graf falonchi va shahzoda falonchini tashishga chaqirgan. Nihoyat kimni dafn qilyapmiz? Rasmiy bonzu yoki quvnoq va masxara qiluvchi aqlli Korneymi? A. Barto o'zining "dars"ini g'ichirladi. Kassil o'z tinglovchilariga o'zining marhumga shaxsan qanchalik yaqin ekanligini tushunishlari uchun murakkab og'zaki pirueta ijro etdi. Va faqat L.Panteleev amaldorlik blokadasini buzib, Chukovskiyning fuqarolik yuzi haqida bir necha so'zni beparvo va qayg'u bilan aytdi. Korney Ivanovichning qarindoshlari L. Kabodan gapirishni so'rashdi, lekin olomon xonada u o'z nutqining matnini chizish uchun stolga o'tirdi, KGB generali Ilyin (dunyoda - Moskva Yozuvchilar tashkilotining tashkiliy masalalar bo'yicha kotibi). ) unga yaqinlashdi va to'g'ri, lekin qat'iy ravishda unga chiqishga ruxsat berilmasligini aytdi.
U Peredelkino qabristoniga dafn etilgan.
Korney Ivanovich Chukovskiy(tug'ilgan ismi - Nikolay Vasilyevich Korneychukov, 1882 yil 19 mart (31), Sankt-Peterburg - 1969 yil 28 oktyabr, Moskva) - rus va sovet shoiri, publitsist, tanqidchi, shuningdek tarjimon va adabiyotshunos, asosan bolalar ertaklari bilan mashhur. nazm va nasr. Yozuvchilar Nikolay Korneevich Chukovskiy va Lidiya Korneevna Chukovskayaning otasi.Kelib chiqishi
Nikolay Korneychukov 1882 yil 31 martda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Tez-tez uchraydigan tug'ilgan sanasi, 1 aprel, yangi uslubga o'tish paytida xatolik tufayli paydo bo'ldi (19-asrda bo'lgani kabi 12 emas, 13 kun qo'shilgan).
Yozuvchi ko'p yillar davomida "noqonuniy" ekanligidan azob chekdi. Uning otasi Emmanuel Solomonovich Levenson edi, uning oilasida Korney Chukovskiyning onasi, Poltavalik dehqon Yekaterina Osipovna Korneychuk xizmatkor bo'lib yashagan.
Ota ularni tark etdi, onasi Odessaga ko'chib o'tdi. U erda bolani gimnaziyaga yuborishdi, lekin beshinchi sinfda u kelib chiqishi pastligi sababli haydab chiqarildi. U bu voqealarni o'zining "Kumush gerb" avtobiografik qissasida tasvirlab bergan.
"Vasilevich" otasining ismini Nikolayga uning cho'qintirgan otasi bergan. Adabiy faoliyatining boshidanoq uzoq vaqtdan beri noqonuniyligi bilan og'ir bo'lgan Korneychukov (1920-yillardagi kundaligidan ko'rinib turibdiki) "Korney Chukovskiy" taxallusidan foydalangan, keyinchalik bu taxallus "Ivanovich" soxta otasining ismi bilan to'ldirilgan. ”. Inqilobdan keyin "Korney Ivanovich Chukovskiy" kombinatsiyasi uning haqiqiy ismi, otasining ismi va familiyasiga aylandi.
Uning bolalari - Nikolay, Lidiya, Boris va Mariya (Murochka), bolaligida vafot etgan, otalarining ko'plab bolalar she'rlari ularga bag'ishlangan - Chukovskiy familiyasi va otasining ismi Korneevich / Korneevna (hech bo'lmaganda inqilobdan keyin).
Inqilobgacha bo'lgan jurnalistik faoliyat
1901 yildan boshlab Chukovskiy Odessa yangiliklarida maqolalar yozishni boshladi. Chukovskiyni adabiyot bilan maktabdagi yaqin do‘sti jurnalist Vladimir Jabotinskiy tanishtirgan, keyinchalik u sionistik harakatning ko‘zga ko‘ringan siyosiy arbobiga aylangan. Jabotinskiy, shuningdek, Chukovskiy va Mariya Borisovna Goldfeldning to'yida kuyovning kafili edi.
Keyin 1903 yilda Chukovskiy Londonga muxbir sifatida yuborildi va u erda ingliz adabiyoti bilan chuqur tanishdi.
1905 yilgi inqilob paytida Rossiyaga qaytib kelgan Chukovskiy inqilobiy voqealarga mahliyo bo'lib, Potemkin jangovar kemasiga tashrif buyurdi va Sankt-Peterburgda "Signal" satirik jurnalini nashr eta boshladi. Jurnal mualliflari orasida Kuprin, Fyodor Sologub va Teffi kabi mashhur yozuvchilar bor edi. To'rtinchi nashrdan keyin u lese majeste uchun hibsga olindi. Korney Ivanovichning baxtiga uni mashhur advokat Gruzenberg himoya qildi va u oqlandi.
Chukovskiy (chapda o'tirgan) Ilya Repinning ustaxonasida, Kuokkala, 1910 yil noyabr. Repin Tolstoyning o'limi haqidagi xabarni o'qiydi. Devorda Chukovskiyning tugallanmagan portreti ko'rinadi. Karl Bulla surati.
1906 yilda Korney Ivanovich Finlyandiyaning Kuokkala shahriga (hozirgi Repino, Leningrad viloyati) keldi va u erda rassom Ilya Repin va yozuvchi Korolenko bilan yaqindan tanishdi. Aynan Chukovskiy Repinni o'z yozuviga jiddiy yondashishga va "Uzoq yaqin" xotiralar kitobini tayyorlashga ko'ndirgan. Chukovskiy Kuokkalada taxminan 10 yil yashadi. Chukovskiy va Kuokkala so'zlarining birikmasidan "Chukokkala" (Repin tomonidan ixtiro qilingan) - Korney Ivanovich hayotining so'nggi kunlarigacha saqlagan qo'lda yozilgan hazil almanaxning nomi hosil bo'ladi.
1907 yilda Chukovskiy Uolt Uitmanning tarjimalarini nashr etdi. Kitob mashhur bo'lib, adabiy jamoatchilikda Chukovskiyning shuhratini oshirdi. Chukovskiy nufuzli tanqidchiga aylanadi, tabloid adabiyotini (Anastasiya Verbitskaya, Lidiya Charskaya, "Nat Pinkerton" va boshqalar haqidagi maqolalarni) yo'q qiladi, futuristlarni - ham maqolalarda, ham ommaviy ma'ruzalarda - an'anaviy tanqid hujumlaridan mohirlik bilan himoya qiladi (u Mayakovskiy bilan yiliga uchrashgan) Kuokkala va keyinchalik u bilan do'stlashdi), garchi futuristlarning o'zlari ham buning uchun unga har doim ham minnatdor bo'lishmaydi; o'zining taniqli uslubini rivojlantiradi (yozuvchining psixologik qiyofasini undan ko'plab iqtiboslar asosida qayta qurish).
1916 yilda Chukovskiy Davlat Dumasi delegatsiyasi bilan yana Angliyaga tashrif buyurdi. 1917 yilda Pattersonning "Galipolidagi yahudiy otryadi bilan" (Britaniya armiyasidagi yahudiy legioni haqida) Chukovskiy tomonidan nashr etilgan, tahrirlangan va so'zboshi bilan nashr etilgan.
Inqilobdan keyin Chukovskiy o'zining zamondoshlari ijodi haqidagi ikkita eng mashhur kitobini - "Aleksandr Blok haqida kitob" ("Aleksandr Blok inson va shoir sifatida") va "Axmatova va Mayakovskiy"ni nashr ettirib, tanqid qilishda davom etdi. Sovet davridagi vaziyat tanqidiy faoliyat uchun noshukur bo'lib chiqdi va Chukovskiy "bu iste'dodni erga ko'mishga majbur bo'ldi", keyinchalik u pushaymon bo'ldi.
Adabiy tanqid
1917 yildan beri Chukovskiy ko'p yillar davomida o'zining sevimli shoiri Nekrasov ustida ishlash uchun o'tirdi. Uning sa'y-harakatlari bilan Nekrasovning birinchi sovet she'rlar to'plami nashr etildi. Chukovskiy u ustida ishlashni faqat 1926 yilda tugatdi, ko'plab qo'lyozmalarni qayta ko'rib chiqdi va matnlarga ilmiy izohlar berdi.
Chukovskiy Nekrasovdan tashqari 19-asrning bir qator boshqa yozuvchilarining (Chexov, Dostoevskiy, Sleptsov) tarjimai holi va ijodini oʻrgangan, koʻplab nashrlar matnini tayyorlash va tahrirlashda ishtirok etgan. Chukovskiy Chexovni ruhan o‘ziga eng yaqin yozuvchi deb bilgan.
Bolalar she'rlari
Chukovskiyni mashhur qilgan bolalar adabiyotiga bo'lgan ishtiyoq nisbatan kechroq, u allaqachon taniqli tanqidchi bo'lganida boshlangan. 1916 yilda Chukovskiy "Yolka" to'plamini tuzdi va o'zining birinchi "Timsoh" ertakini yozdi.
1923 yilda uning mashhur "Moidodir" va "Tarakan" ertaklari nashr etildi.
Chukovskiyning hayotida yana bir ehtiros bor edi - bolalar ruhiyatini o'rganish va ular nutqni qanday o'zlashtirish. U bolalar va ularning og'zaki ijodi haqidagi kuzatishlarini 1933 yilda "Ikkidan beshgacha" kitobida qayd etgan.
"Boshqa barcha asarlarim bolalarimning ertaklariga shu qadar soya solganki, ko'pchilik o'quvchilarning ongida "Moidodirlar" va "Mux-Tsokotux"dan tashqari men umuman hech narsa yozmadim."
Boshqa ishlar
1930-yillarda Chukovskiy badiiy tarjima nazariyasi ("Tarjima san'ati" 1936 yil, urush boshlanishidan oldin, 1941 yilda "Yuksak san'at" nomi bilan qayta nashr etilgan) va rus tiliga tarjimalar (M. Tven, O.) bilan ko'p shug'ullanadi. Uayld, R. Kipling va boshqalar, jumladan, bolalar uchun "qayta hikoyalar" shaklida).
U umrining oxirigacha ishlagan xotiralarini yozishni boshlaydi ("ZhZL" seriyasidagi "Zamondoshlar").
Chukovskiy va bolalar uchun Injil
1960-yillarda K. Chukovskiy bolalar uchun Injilni takrorlay boshladi. U ushbu loyihaga yozuvchilar va adabiyot arboblarini jalb qildi va ularning asarlarini puxta tahrir qildi. Sovet hukumatining dinga qarshi pozitsiyasi tufayli loyihaning o'zi juda qiyin edi. “Bobil minorasi va boshqa qadimiy afsonalar” nomli kitob 1968 yilda “Bolalar adabiyoti” nashriyotida chop etilgan. Biroq, butun tiraj hokimiyat tomonidan yo'q qilindi. O'quvchiga taqdim etilgan birinchi kitob nashri 1990 yilda bo'lib o'tdi. 2001 yilda "Rosman" va "Ninachi" nashriyotlari kitobni "Bobil minorasi va boshqa Bibliya afsonalari" nomi bilan nashr etishni boshladilar.
O'tgan yillar
So'nggi yillarda Chukovskiy mashhur sevimli, bir qator davlat mukofotlari va ordenlari laureati bo'lgan va shu bilan birga dissidentlar (Aleksandr Soljenitsin, Iosif Brodskiy, Litvinovlar, uning qizi Lidiya) bilan aloqalarni davom ettirgan. faol). So‘nggi yillarda doimiy yashagan Peredelkinodagi dachasida u mahalliy bolalar bilan uchrashuvlar uyushtirdi, ular bilan suhbatlashdi, she’r o‘qidi, taniqli shaxslar, mashhur uchuvchilar, rassomlar, yozuvchilar, shoirlarni uchrashuvlarga taklif qildi. Uzoq vaqtdan beri voyaga etgan Peredelkino bolalari Chukovskiy yozgi uyidagi bu bolalik yig'inlarini hali ham eslashadi.
Korney Ivanovich 1969 yil 28 oktyabrda virusli gepatitdan vafot etdi. Yozuvchi umrining ko'p qismini o'tkazgan Peredelkinodagi dachada hozir uning muzeyi faoliyat ko'rsatmoqda.
Yu. G. Oksmanning xotiralaridan:
Lidiya Korneevna Chukovskaya Yozuvchilar uyushmasi Moskva bo'limi boshqaruviga otasi dafn marosimiga taklif qilmaslikni so'raganlar ro'yxatini oldindan taqdim etdi. Shuning uchun Ark ko'rinmaydi. Vasilev va adabiyotdan boshqa qora yuzlar. Xayrlashish uchun juda oz sonli moskvaliklar kelishdi: bo'lajak dafn marosimi haqida gazetalarda bitta satr yo'q edi. Odamlar kam, ammo Erenburg, Paustovskiyning dafn marosimida bo'lgani kabi, politsiya ham zulmat. Formalardan tashqari, fuqarolik kiyimidagi ko'plab "o'g'il bolalar" bor, ma'yus, nafratlangan yuzlar. Yigitlar zaldagi stullarni o‘rab, hech kimning cho‘zilib o‘tirishiga yo‘l qo‘ymay boshlashdi. Og'ir kasal Shostakovich keldi. Qabulxonada unga paltosini yechishga ruxsat berishmadi. Zaldagi stulda o'tirish taqiqlangan. Bir janjal bor edi. Fuqarolik dafn xizmati. Duduqlanib qolgan S.Mixalkov o‘zining befarq, hatto shayton intonatsiyasiga to‘g‘ri kelmaydigan dabdabali so‘zlarni aytadi: “SSSR Yozuvchilar uyushmasidan...”, “RSFSR Yozuvchilar uyushmasidan.. .”, “Bolalar adabiyoti nashriyotidan...”, “Ta’lim vazirligi va Pedagogika fanlari akademiyasidan... “Bularning barchasi ahmoqona ma’noda aytilgan, ehtimol, o‘tgan asrning darvozabonlari. mehmonlar jo‘nab ketayotganda graf falon va shahzoda falonchi aravasi deb atalgan. Nihoyat kimni dafn qilyapmiz? Rasmiy bonzu yoki quvnoq va masxara qiluvchi aqlli Korneymi? A. Barto o'zining "dars"ini g'ichirladi. Kassil o'z tinglovchilariga o'zining marhumga shaxsan qanchalik yaqin ekanligini tushunishlari uchun murakkab og'zaki pirueta ijro etdi. Va faqat L.Panteleev amaldorlik blokadasini buzib, Chukovskiyning fuqarolik yuzi haqida bir necha so'zni beparvo va qayg'u bilan aytdi. Korney Ivanovichning qarindoshlari L. Kabodan gapirishni so'rashdi, lekin olomon xonada u o'z nutqining matnini chizish uchun stolga o'tirdi, KGB generali Ilyin (dunyoda - Moskva Yozuvchilar tashkilotining tashkiliy masalalar bo'yicha kotibi). ) unga yaqinlashdi va to'g'ri, lekin qat'iy ravishda unga chiqishga ruxsat berilmasligini aytdi.
U o'sha erda, Peredelkino qabristoniga dafn qilindi.
Oila
Xotini (1903-yil 26-maydan) - Mariya Borisovna Chukovskaya (naqadir Mariya Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Buxgalter Aron-Ber Ruvimovich Goldfeldning qizi va uy bekasi Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.
O'g'li - shoir, yozuvchi va tarjimon Nikolay Korneevich Chukovskiy (1904-1965). Uning rafiqasi tarjimon Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Qizi - yozuvchi Lidiya Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Uning birinchi eri adabiyotshunos va adabiyot tarixchisi Tsezar Samoylovich Volpe (1904-1941), ikkinchisi fizik va fanni ommalashtiruvchi Matvey Petrovich Bronshteyn (1906-1938) edi.
Nevarasi - adabiyotshunos, kimyogar Elena Tsesarevna Chukovskaya (1931 yilda tug'ilgan).
Qizi - Mariya Korneevna Chukovskaya (1920-1931), bolalar she'rlari va otasining hikoyalari qahramoni.
Nabirasi - kinooperator Evgeniy Borisovich Chukovskiy (1937 - 1997).
Jiyan - matematik Vladimir Abramovich Roxlin (1919-1984).
Sankt-Peterburg - Petrograd - Leningraddagi manzillar
1905-1906 yil avgust - Akademik ko'chasi, 5;
1906 yil - 1917 yil kuzi - ko'p qavatli uy - Kolomenskaya ko'chasi, 11;
1917-1919 yillar kuzi - I. E. Kuznetsovning turar-joy binosi - Zagorodniy prospekti, 27;
1919-1938 yillar - ko'p qavatli uy - Manejniy ko'chasi, 6.
Mukofotlar
Chukovskiy Lenin ordeni (1957), uchta Mehnat Qizil Bayroq ordeni, shuningdek medallar bilan taqdirlangan. 1962 yilda u SSSRda Lenin mukofotiga sazovor bo'lgan va Buyuk Britaniyada Oksford universitetining Faxriy adabiyot doktori darajasiga sazovor bo'lgan.
Ishlar ro'yxati
Ertaklar
Aibolit (1929)
Ingliz xalq qo'shiqlari
Barmaley (1925)
O'g'irlangan quyosh
Timsoh (1916)
Moidodir (1923)
Fly-Tsokotuxa (1924)
Keling, Barmaleyni mag'lub qilaylik! (1942)
Bibigonning sarguzashtlari (1945-1946)
Chalkashlik (1926)
Itlar qirolligi (1912)
Tarakan (1921)
Telefon (1926)
Toptygin va Liza (1934)
Toptygin va Luna
Fedorino qayg'u (1926)
Chick
Mura unga "Mo''jizaviy daraxt" ertakini o'qiganida nima qildi?
Mo''jizaviy daraxt (1924)
Oq sichqonchaning sarguzashtlari
Bolalar uchun she'rlar
ochko'zlik
Fil o'qiydi
Zakalyaka
Cho'chqachi
Kirpi kuladi
sendvich
Fedotka
Toshbaqa
Cho'chqalar
Bog'
Kambag'al etiklar haqida qo'shiq
tuya
Tadpoles
Bebeka
Quvonch
Evara-chevaralar
Rojdestvo daraxti
Vannada uching
Hikoyalar
Quyosh
Kumush gerb
Tarjima ustida ishlaydi
Badiiy tarjima asoslari (1919, 1920)
Tarjima sanʼati (1930, 1936)
Oliy sanʼat (1941, 1964, 1966)
Maktabgacha ta'lim
Ikkitadan beshgacha
Xotiralar
Repin xotiralari
Yuriy Tynyanov
Boris Jitkov
Irakliy Andronikov
Maqolalar
Hayot kabi tirik
Abadiy yoshlik savoliga
Mening "Aibolit" hikoyam
"Tsokotuxa Fly" qanday yozilgan?
Qadimgi hikoyachining iqrorlari
Chukokkala sahifasi
Sherlok Xolms haqida
11-sonli kasalxona
Insholar nashrlari
Korney Chukovskiy. Olti jildda jamlangan asarlar. M., "Xudozhestvennaya Literatura" nashriyoti, 1965-1969 y.
Korney Chukovskiy. Asarlar 15 jilddan iborat. M., Terra - Kitob klubi, 2008 yil.
Tanlangan iqtiboslar
Telefonim jiringladi.
- Kim gapiryapti?
- Fil.
- Qayerda?
- Tuyadan... - TELEFON
...Kerak, yuvinishimiz kerak
Ertalab va kechqurun,
Va nopok mo'ri tozalash uchun -
Sharmandalik va sharmandalik! Uyat va sharmandalik!.. - MOIDODYR
Kichik bolalar! Bo'lishi mumkin emas
Afrikaga sayrga bormang, bolalar!
Afrikada akulalar, Afrikada gorillalar,
Afrikada katta g'azablangan timsohlar bor
Ular sizni tishlashadi, urishadi va xafa qilishadi, -
Afrikaga sayrga bormang, bolalar!
Afrikada qaroqchi bor, Afrikada yovuz odam bor,
Afrikada dahshatli Barmaley bor... - BARMALEY
Korney Ivanovich Chukovskiy (tugʻilgan ismi — Nikolay Emmanuilovich Korneychukov, 1882 yil 31 mart, Sankt-Peterburg — 1969 yil 28 oktyabr, Moskva) — bolalar shoiri, yozuvchi, memuarchi, tanqidchi, tilshunos, tarjimon va adabiyotshunos.
Chukovskiyning ota-onasi Sankt-Peterburgda uch yil birga yashagan, ularning katta qizi Mariya (Marusya) bor edi. Ikkinchi farzandi Nikolay tug'ilgandan ko'p o'tmay, otasi noqonuniy oilasini tark etdi va "o'z davrasidagi ayolga" uylandi; Chukovskiyning onasi, Poltava viloyatidan bo'lgan dehqon ayol Odessaga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. Korney Chukovskiy bolaligini Odessa va Nikolaevda o'tkazgan. Bir muncha vaqt kelajakdagi yozuvchi Odessa gimnaziyasida tahsil oldi. Chukovskiy hech qachon o'rta maktabni bitira olmadi: u kelib chiqishi pastligi sababli haydalgan. Bu voqealar "Kumush gerb" avtobiografik qissasida tasvirlangan bo'lib, u bolaligida duch kelgan Rossiya imperiyasining tanazzulga uchragan jamiyatining adolatsizligi va ijtimoiy tengsizligini samimiy ko'rsatgan.
Chukovskiy o'zining birinchi maqolasini 1901 yilda "Odessa News" da yozgan va 1903 yilda u ushbu gazetaga muxbir sifatida Londonga yuborilgan va u erda Britaniya muzeyi kutubxonasida mustaqil o'qishni davom ettirgan, ingliz tilini o'rgangan va ingliz adabiyotiga abadiy qiziqish bildirgan. Inqilobdan oldin Chukovskiy gazeta va jurnallarda zamonaviy adabiyot haqida tanqidiy maqolalar nashr etdi, shuningdek, bir nechta tanqidiy to'plamlarni nashr etdi: "Chexovdan hozirgi kungacha", "Tanqidiy hikoyalar", "Zamonaviy yozuvchilar haqida kitob", "Yuzlar va niqoblar", va kitoblar: "Leonid Andreev katta va kichik", "Nat Pinkerton va zamonaviy adabiyot".
1916 yilda u bolalar uchun "Timsoh" nomli birinchi ertagini yozdi.
Chukovskiy amerikalik shoir Uolt Uitmanning she'riyatidan hayratga tushdi va 1907 yildan boshlab u she'rlarining bir nechta tarjima to'plamlarini nashr etdi. 1909 yilda R.Kiplingning ertaklarini tarjima qilgan.
Inqilobdan keyin Chukovskiyning adabiy faoliyatining yo'nalishi o'zgara boshladi. 20-yillarning oxirida u E. Zamyatin bilan birgalikda Gorkiy "Jahon adabiyoti" kollegiyasining Angliya-Amerika bo'limini boshqargan. Uning ijodida ingliz mualliflarining tarjimalari muhim o'rin egalladi. U Mark Tven (“Tom Soyer” va “Geklberri Finn”), Chesterton, O. Genri (“Qirollar va karamlar”, hikoyalar), E. Raspening “Baron Myunxauzenning sarguzashtlari”, “Robinzon Kruzo”ni bolalar uchun qaytadan tarjima qilgan. D. Defo tomonidan. Chukovskiy nafaqat tarjimon, balki badiiy tarjima nazariyotchisi sifatida ham ishlagan ("Yuksak san'at" kitobi bir nechta nashrlardan o'tgan).
Chukovskiy tarixchi va N. A. Nekrasov ishining tadqiqotchisi. U "Nekrasov haqida hikoyalar" (1930) va "Nekrasovning mahorati" (1952) kitoblariga ega. U Nekrasov haqida o'nlab maqolalar nashr etdi va tsenzura tomonidan taqiqlangan Nekrasovning yuzlab satrlarini topdi. Maqolalar Nekrasov davriga bag'ishlangan - Vasiliy Sleptsov, Nikolay Uspenskiy, Avdotya Panayeva, A. Drujinin haqida.
Chukovskiy o'zining tanqidiy asarlarida doimo yozuvchining tili haqida o'ylashdan boshlagan. 1950-yillarning oxirida u til haqidagi munozaralarda qatnashdi va "Hayot kabi yasha" (1962) kitobini yozdi, unda u tilshunos sifatida ishladi. Jonli tilni byurokratik nutqiy shaxslarning hukmronligidan himoya qilib, u "klerikalizm" ni zamonaviy rus tilining asosiy kasalligi deb e'lon qildi. Uning engil qo'li bilan bu so'z rus tiliga kirdi.
Chukovskiyning adabiy merosida uning I.Repin, M.Gorkiy, V.Korolenko va boshqalar haqidagi xotiralari katta oʻrin tutadi. boshqalar, uning "Zamondoshlar" (1962) kitobida to'plangan. Xotiralar Chukovskiy butun umri davomida saqlagan kundaliklar asosida yozilgan. “Kundalik” vafotidan keyin nashr etilgan (1901–1929. – M.: Sovet yozuvchisi, 1991; 1930–1969. – M.: Zamonaviy yozuvchi, 1994). Yozuvchi va rassomlarning dastxatlari, rasmlari, hazillari jamlangan “Chukokkala” qo‘lyozma almanaxi ham xotiraga katta yordam berdi. “Chukokkala” ham vafotidan keyin nashr etilgan (1979; 2-nashr. 2000).
Chukovskiy bolalar shoiri sifatida katta shuhrat qozongan. Uning “Tsokotuxa pashshasi” (1924), “Tarakan” (1923), “Moydodir” (1923), “Barmaley” (1925), “Charashuv” (1926), “Telefon” (1926) va boshqa ertaklari ko‘pchilikda seviladi. bolalar avlodlari. Chukovskiy o'zining hayoti davomida 21 ta nashrdan o'tgan mashhur "Ikkidan beshgacha" kitobida kichik bolalar ruhiyati va ularning ona tilini qanday o'zlashtirgani haqidagi kuzatishlarini jamlagan.
Tanqidchilar adabiyotda kamida olti Chukovskiyni sanash mumkinligini ta'kidladilar. Bu Chukovskiy - tanqidchi, tarjimon, bolalar shoiri, adabiyot tarixchisi, tilshunos, memuarist. Uning kitoblari Yaponiyadan AQShgacha ko'plab xorijiy tillarga tarjima qilingan.
Korney Chukovskiy haqida bizning va xorijiy matbuotda yuzlab maqolalar yozilgan. Xorijda va Rossiyada bir qancha dissertatsiyalar himoya qilingan; U haqida kitoblar nashr etilgan.
1962 yilda Oksford universiteti Korney Chukovskiyga Faxriy adabiyot doktori ilmiy darajasini berdi va o'sha yili u Lenin mukofoti bilan taqdirlandi.
Chukovskiy Korney Ivanovich (tug'ilishi bo'yicha - Nikolay Korneychukov) 1882 yil 19 martda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Otasi bilan xayrlashgandan so'ng, yozuvchining onasi yozuvchining bolaligi va yoshligini o'tkazgan Ukrainaga qaytadi. "Nopok" kelib chiqishi uchun gimnaziyadan haydalgan Chukovskiy o'z-o'zini tarbiyalashga muvaffaq bo'ldi.
1903 yilda Mariya Borisovna Goldfeldga uylandi. Keyin u Sankt-Peterburgga qaytadi. Jurnalist sifatida u Odessa News gazetasi bilan hamkorlik qiladi. Faqat o'zining sabr-toqati tufayli u Londonga bir yillik xizmat safariga erishadi.
Angliyadan qaytgach, yozuvchi nihoyat Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi va u erda haftalik satirik "Signal" jurnalini nashr etdi. Hukumatga qarshi qarashlari uchun Chukovskiy ta'qibga uchradi va hibsga olindi.
Ammo mamlakatdagi inqilobiy voqealar uning pozitsiyasini o'zgartiradi. Chukovskiyning asarlari faol nashr etilmoqda. Birinchi jahon urushi yillarida u xorijda harbiy jurnalistika sohasida ishlagan.
1916 yildan Chukovskiy "Parus" nashriyotining bolalar bo'limi boshlig'i bo'ldi va bolalar uchun yozishni boshladi.
1917 yil inqilobidan so'ng hokimiyat bilan munosabatlar tezda yomonlashdi, bu yozuvchining adabiy doiralarda va xalq sevgisida og'irlashishiga to'sqinlik qilmadi.
U bolalar so'zini yaratishga qiziqa boshlaydi, 1933 yilda uning bolalar nutqini rivojlantirish xususiyatlariga bag'ishlangan "Ikkidan beshgacha" kitobi nashr etildi.
Chukovskiy butun umri davomida tanqidchilik, badiiy tarjimalar va omma oldida nutq so‘zlash bilan shug‘ullangan. 1926 yilda N. Nekrasov faoliyatiga bag'ishlangan bibliografik ishlarni tugatdi. U inson huquqlari bo'yicha faoliyat olib boradi va totalitar tuzum ostida A. Soljenitsin va B. Pasternakni qo'llab-quvvatlaydi. 1962 yilda K.I.Chukovskiy Oksford universitetida adabiyot fanlari doktori unvonini oldi.
Yozuvchi o‘zining ko‘plab atoqli shaxslar, jumladan, I.Repin, V.Mayakovskiy, A.Blok, A.Tolstoy, M.Zoshchenko, A.Axmatova, L.Andreev, A.Kuprin, ingliz yozuvchilari G‘. Uells, A. Konan-Doyl. Ammo uning adabiyotdagi barcha yutuqlari bolalar asarlariga nisbatan oqarib ketdi.
Yozuvchi turmush o'rtog'i bilan ellik yildan ko'proq umr ko'rdi, uning vafotigacha. Nikoh to'rt farzandni tug'di, ular uning ishining asosiy ilhomlantiruvchilariga aylandi.
1969 yil 28 oktyabrda vafot etdi va Moskva yaqinidagi Peredelkinoda dafn qilindi.
Bolalar va maktab o'quvchilari uchun 1, 2, 3, 4-sinflar
Korney Chukovskiyning tarjimai holi, asosiy narsa haqida 3, 2-sinf
Korneychukov Nikolay - buyuk rus bolalar yozuvchisi, tanqidchisi va adabiyotshunosi Korney Ivanovich Chukovskiyning tug'ilishida berilgan haqiqiy ism.
U 1882 yil 31 martda Neva bo'yidagi Sankt-Peterburg shahrida tug'ilgan, ammo bolaligi Ukraina janubidagi shaharlardan biri - Odessada o'tgan. Uning "past" kelib chiqishi tufayli Korneyning onasi poltavalik dehqon bo'lib, otasining uyida xizmatkor bo'lib ishlagan; yozuvchi hech qachon Odessada o'rta maktabni tugata olmagan; u maxsus farmon bilan beshinchi sinfdan haydalgan. Bu nohaqlik, ruhiy iztirob va uning nikohsiz bolaligi bolaning qalbida chuqur yara qoldirdi.
Avvaliga Korney Ivanovich Odessa Newsda oddiy jurnalist bo'lib ishlagan.
U ingliz tilini mustaqil ravishda o'zlashtirdi, Londonda ishlay boshladi va shu bilan birga ingliz mualliflarining asarlarini asl nusxada o'rgandi. U bir necha yil Britaniya poytaxtida yashab, ishlagan. U inqilob paytida rafiqasi Mariya Goldfeld hamrohligida vataniga qaytib keldi.
1906 yildan beri o‘sha davrdagi taniqli jurnal va nashriyotlar, “Tarozi”, “Niva”, “Rech” gazetasi bilan hamkorlikda ishlagan, ularda yozuvchilar va turli madaniyat arboblari haqidagi ocherklari, maqolalari chop etilgan.
Ammo Chukovskiy ijodidagi eng muhim narsa bu eng yosh kitobxonlar uchun asarlar yaratishdir. 1916 yilda Uning "Rojdestvo daraxti" nomli birinchi bolalar to'plami nashr etildi. Biroz vaqt o'tgach, she'rlarda ertaklar tug'iladi: "Timsoh", "Moidodyr", "Tarakan", "Aibolit", "Fly-Tsokotha", "Mo''jizaviy daraxt". Shu paytdan boshlab Chukovskiy sevimli bolalar yozuvchisi va tanqidchilar tomonidan ta'qib qilinadigan mavzuga aylandi. Gorkiy yozuvchini himoya qilish uchun chiqdi, ammo ta'qiblar davom etdi, bu Chukovskiyning boshlang'ich maktab yoshidagi bolalar uchun asarlaridan voz kechishiga olib keldi.
1922 yildan boshlab Chukovskiyning ijodi va sa'y-harakatlari Nekrasov asarlari merosini saqlash va nashr etishga qaratilgan. "Nekrasovning mahorati" asari Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi. Shevchenko va Chexovlarning tarjimai holi va ijodi ham K. Chukovskiyni befarq qoldirmadi.
1924-1925-yillarda yozuvchi “Rossiya zamondoshi” adabiy jurnalida ishlagan, bu yerda uning qalamidan Aleksandr Blok va M. Gorkiy haqida kitoblar nashr etilgan.
"Ikkidan beshgacha" inshosida yozuvchi bolalarga rus tilining asoslari va xususiyatlarini qanday o'rgatish haqida o'z qarashlarini ifoda etdi.
30-yillarda Chukovskiy tarjimalar ustida ko'p ishladi va xotiralar yozdi. U Mark Tven, buyuk amerikalik yozuvchi O.Genri, Rudyard Kipling, Uilyam Shekspir va boshqa koʻplab xorijiy shoir va dramaturglarni tarjima qilgan.
60-yillarda Korney Ivanovich Injil matnini bolalarga tushunarli tilda qayta aytib berishga qaror qildi. Loyiha ko'p mehnat talab qiladigan bo'lib chiqdi. "Bobil minorasi va boshqa qadimiy afsonalar" kitobi 1968 yil. kun yorug'ligini ko'rdi, faqat uning butun nashri yo'q qilindi. Faqat 1990 yilda Kitobxonlar yozuvchi ijodi bilan tanishish uchun noyob imkoniyatga ega.
Korney Ivanovich 1969 yil oktyabr oyida Moskvada jigar kasalligidan vafot etdi.
1, 2, 3, 4-sinf bolalari uchun
Hayotdan qiziqarli faktlar va sanalar